Die Folge "Zeichen der Reue" (engl. "Act of Contrition") an sich hatte leider sehr wenig Inhalt, um darüber zu reden. Daher trifteten wir immer mal wieder ab.
Während alle auf der Galactica sich gut gelaunt auf eine Feier zur tausendsten Landung von "Flat Top" vorbereiten, kommt es nach der Landung zur Katastrophe bei der 13 Piloten sterben. Starbuck soll nun neue Piloten ausbilden, streubt sich aber, weil sie sich verantwortlich fühlt für den Tod von Apollos Bruder Zak.
Commander Adama findet es schließlich heraus, ist enttäuscht von Starbuck und befiehlt ihr, die Ausbildung fortzusetzen.
Bei der nächsten Übung greifen Zylonenjäger an. Starbuck kann die Rekruten retten, stürzt jedoch mit ihrem Jäger auf einen Planeten und muss mit den Rettungsfalschirm aussteigen.
