Die Zylonen planen zusammen mit den Menschen, die Sprungantriebe der Flotte zu verbessern.
Weil die Zylonen dazu Zugang zu den Menschenschiffen haben müssten, kommt es unter den Menschen zu immer größeren Spannungen.
Parallel dazu gibt es Vorzeichen in Richtung einer Meuterei, weil einige Menschen der Meinung sind, dass die Führung nicht mit dem Feind kooperieren dürfe.
