Shows
Learn Chinese with Yoyo MoElectronic Payment 电子支付 | Learn Chinese with Yoyo Mo今天我们来聊聊中国的电子支付Jīntiān wǒmen lái liáoliáo Zhōngguó de diànzǐ zhīfùToday, let's talk about electronic payment in China. 之前的节目我们讲过Zhīqián de jiémù wǒmen jiǎng guòAs we mentioned in previous episodes, 中国的电子支付已经非常普遍Zhōngguó de diànzǐ zhīfù yǐjīng fēicháng pǔbiànelectronic payment in China has become very widespread. 普遍到什么程度呢Pǔbiàn dào shénme chéngdù neHow widespread is it exactly? 连路边摆摊卖菜的老人都用二维码收款Lián lùbiān bǎitān mài cài de lǎorén dōu...
2025-09-1604 min
Learn Chinese with M (Taiwanese Mandarin)50. 休息日｜Day Off Schedule｜休みの日飛機巷實拍
https://youtu.be/cz8WPAFFFpc?si=6BiCIxC95o5lpwUH
南機場夜市 (Nán jīchǎng yèshì)
曉迪筒仔米糕 (Xiǎodí tǒng zǐ mǐgāo)
飛機巷(Fēijī xiàng)
金仙魚丸蝦卷飯 (Jīnxiān yú wán xiā juǎn fàn)
提拉米蘇 (Tílāmǐsū)
路易莎 (Lùyìshā) | Louisa Coffee |
檳榔攤 (Bīnláng tān) | Betel nut stand | 檳榔屋
我今天的午餐:
滷肉飯 (Lǔ ròu fàn) | Braised pork rice | ルーローハン
冬瓜排骨湯 (Dōngguā páigǔ tāng) | Winter melon and pork rib soup | 冬瓜と豚肉のスペアリブスープ
筍絲 (Sǔnsī) | Bamboo shoots | メンマ
飛機跑道 (Fēijī pǎodào) | Airplane runway | 飛行機の滑走路
馬上毫不猶豫就租了 (Mǎshàng háobù yóuyù jiù zū le) | Immediately rented without hesitation | すぐにためらわずに借りた
電動輔助腳踏車 (Diàndòng fǔzhù jiǎotàchē) | Electric-assisted bicycle | 電動アシスト自転車
上橋 (Shàng qiáo) | Climbing the bridge | 橋を渡る
斜斜的 (Xié xié de) | Slanting | 斜め...
2024-08-1322 min
Talkative MeiEp. 28 七月二十九至八月四日qī yuè èr shí jiǔ zhì bā yuè sì rì (July 29th to August 14th)Let's Read Yi Mei's Weekly Diary
上週六，我在搭乘台铁的旅途中，特地品嚐了限量版的焢肉便当。当列车员推着推车来到我的座位时，我毫不犹豫地选择了这款便当。打开便当盒，看到一大块焢肉摆在白饭上，搭配着古早味滷蛋、梅乾菜ヽ花椰菜ヽ高丽菜及酥脆的山药卷。焢肉滷得入味，特别是那肥瘦相间的肉质，口感丰富不油腻。
边吃着美味的台铁便当，边看着火车窗外的风景，真是一趟幸福的铁路之旅啊!
Shàng zhōuliù ，wǒ zài dāchéng Táitiě de lǚtú zhōng ， tèdì pǐncháng le xiànliàngbǎn de hōngròu biàndāng 。 Dāng lièchēyuán tuī zhe tuīchē láidào wǒ de zuòwèi shí ，wǒ háobù yóuyù de xuǎnzé le zhè kuǎn biàndāng 。Dǎkāi biàndānghé ， kàndào yí dà kuài hōngròu bǎi zài báifàn shàng ， dāpèi zhe gǔzǎowèi lǔdàn 、 méigāncài ヽhuāyécài ヽgāolìcài jí sūcuì de shānyàojuǎn 。Hōngròu lǔ de rùwèi ，tèbié shì nà féi shòu xiāngjiān de ròuzhí ，kǒugǎn fēngfù bù yóunì 。
Biān chī zhe měiwèi de Táitiě biàndāng ，biān kàn zhe huǒchēchuāng wài de fēngjǐng ，zhēn shì yí tàng xìngfú de tiělù zhī lǚ a !
2024-08-0601 min
Learn Mandarin in Mandarin with Huimin#118.新竹南寮漁港 Hsinchu Nanliao Fishing Harbor (Level:A2-B1)• Book a free consultationhttps://calendly.com/d/zzg-xx9-gjd • Mandarin Lessons: https://yunfei.world/languages/learn-mandarin/ • Email: zhuimin9698@gmail.com • IG@ huimin_taiwan_mandarin • 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckq9bl3vd660p0805d1apvgrd/comments • Paypal: PayPal.Me/ZhanghuiminTW 生詞表 vocabulary list: 1 地板 , Dìbǎn , floor 2 發熱 , fārè , getting hot 3 夫婦 , fūfù , couple 4 甚至 , shènzhì , even 5 清理冰箱 , qīnglǐ bīngxiāng , Clean the refrigerator 6 洗廁所 , xǐ cèsuǒ , wash toilet 7 滿身大汗 , mǎn shēn dà hàn , Sweating profusely 8 回報 , huíbào tāmen de , to repay someone's favor 9 盡地主之誼 , jǐn dìzhǔ zhī yì , Act as host, do the honors 10 苦惱 , kǔnǎo , b...
2024-07-2317 min
Talkative MeiEp. 24 七月八至十四日qī yuè bā zhì shí sì rì (July 8th to 14th)Let's Read Yi Mei's Weekly Diary
上週我无意间在全家发现了一款新冰淇淋，竟然是我最爱的布丁口味。当时我正在寻找一些小零食，随手翻了翻冷冻柜，忽然看到这款冰淇淋的包装，上面画着诱人的布丁图案，立刻引起了我的兴趣。我毫不犹豫地买了一支，迫不及待地在店外打开。第一口冰淇淋融化在嘴裡，浓郁的布丁香气瞬间充满口腔，甜而不腻，让人回味无穷。这次发现让我更加期待下一次的超商购物冒险。
Shàng zhōu wǒ wúyì jiān zài Quánjiā fāxiàn le yī kuǎn xīn bīngqílín， jìngrán shì wǒ zuì ài de bùdīng kǒuwèi。Dāngshí wǒ zhèngzài xúnzhǎo yìxiē xiǎo língshí ，suíshǒu fān le fān lěngdòngguì ， hūrán kàndào zhè kuǎn bīngqílín de bāozhuāng ，shàngmiàn huà zhe yòurén de bùdīng túàn ，lìkè yǐnqǐ le wǒ de xìngqù 。 Wǒ háobù yóuyù de mǎi le yì zhī ， pòbùjídài de zài diàn wài dǎkāi 。 Dìyī kǒu bīngqílín rónghuà zài zuǐ lǐ ， nóngyù de bùdīngxiāngqì shùnjiān chōngmǎn kǒuqiāng ，tián ér bú nì ，ràng rén huíwèi wúqióng 。 Zhè cì fāxiàn ràng wǒ gèngjiā qídài xià yí cì de chāoshāng gòuwù màoxiǎn 。
字彙Vo...
2024-07-1801 min
Learn Chinese with M (Taiwanese Mandarin)46. 夏日追星-淚之女王金秀賢｜Summer Stardom - Queen of Tears Kim Soo-hyun｜涙の女王キム・スヒョン💚Online lesson:
https://buymeacoffee.com/zhongwenhaobang/e/255293
放暑假 (Fàng shǔjià) | Summer vacation | 夏休み
粉絲見面會 (Fěnsī jiànmiànhuì) | Fan meeting | ファンミーティング
演唱會 (Yǎnchàng huì) | Concert | コンサート
基本上 (Jīběn shàng) | Basically | 基本的に
演戲 (Yǎnxì) | Acting | 演技をする
演員 (Yǎnyuán) | Actor | 俳優
透過這個機會跟粉絲一起互動 (Tòuguò zhège jīhuì gēn fěnsī yìqǐ hùdòng) | Interact with fans through this opportunity | この機会を通じてファンと交流する
追星 (Zhuī xīng) | Star chasing | スター追いかけ
去機場接機 (Qù jīchǎng jiējī) | Pick up at the airport | 空港へ迎えに行く
體育館 (Tǐyùguǎn) | Stadium | 体育館
手機畫面拉近 (Shǒujī huàmiàn lā jìn) | Zoom in on the phone screen | 携帯画面をズームイン
金秀賢 (Jīn Xiùxián) | Kim Soo-hyun | キム・スヒョン
金智媛 (Jīn Zhìyuán) | Kim Ji-won | キム・ジウォン
淚之女王 (Lèi zhī nǚwáng) | Queen of Tears | 涙の女王
票價比一般歌手貴五六倍 (Piàojià bǐ yìbān gēshǒu guì wǔ liù bèi) | Ticket prices are five to six times higher than regular singers | チケットの値段が普通の歌手の5〜6倍高い
讓自己多一點體驗 (Ràng zìjǐ duō
2024-07-1011 min
Listen to a Story Every DayCan meeting up with a first love for a casual encounter change the current situation?Can meeting up with a first love for a casual encounter change the current situation?
Fireworks
By: Youyu
#AudioStory #MarriageLife #Seven-YearItch #Drama #ModernEra #Romance
2024-07-0121 min
Speak Chinese Like A Taiwanese Local#150 - 端午節快到了 Dragon Boat Festival Is Coming 🐲粽子 zòngzi - rice dumpling
端午節 Duānwǔ Jié - Dragon Boat Festival
種類 zhǒnglèi - variety; type
分 fēn - divide; separate
北部粽 Běibù zòng - Northern-style zongzi
南部粽 Nánbù zòng - Southern-style zongzi
花生 huāshēng - peanuts
栗子 lìzi - chestnuts
魷魚 yóuyú - squid
蝦米 xiāmǐ - dried shrimp
蛋黃 dànhuáng - egg yolk
配料 pèiliào - ingredients
炒熟 chǎo shú - stir-fried; cooked
包入 bāo rù - wrap into
生米 shēng mǐ - raw rice
包上 bāo shàng - wrap up
葉面...
2024-06-0505 min
Study Chinese with Teacher Yang辣炒鱿鱼 là chǎo yóuyúเมนูนี้ภาษาจีน คือ...
https://youtu.be/PH4cK4YNbVI
My email: Teacher-yang@hotmail.com
2024-04-1700 minSpeak Chinese Like A Taiwanese Local#128 - 在台北一定要逛的夜市! A must-visit night market in Taipei!必逛 bìguàng - must-visit
寧夏夜市 Níngxià Yèshì - Ningxia Night Market
雙連 Shuānglián - Shuanglian (MRT station in Taipei)
台北車站 Táiběi Chēzhàn - Taipei Main Station
距離 jùlí - distance
市中心 shìzhōngxīn - city center
開吃吧 kāi chī ba - let's start eating
爆漿脆皮魷魚 bàojiāng cuìpí yóuyú - name of this squid place (lit.crispy fried squid with bursting filling)
攤位上 tānwèi shàng - at the stall
擺滿 bǎi mǎn - filled with; full of
肥美 féiměi - plump and juicy
魷魚 yóuyú - squid...
2024-04-1205 minSpeak Chinese Like A Taiwanese Local#121 - 台灣2024年最大食安危機 Taiwan’s biggest food safety crisis in 2024
食安危機 shí'ān wēijī - food safety crisis
盡量 jǐnliàng - as much as possible; to the best of one's ability
最大的新聞之一 zuìdà de xīnwén zhī yī - one of the biggest news
進口 jìnkǒu - import
辣椒粉 làjiāo fěn - chili powder
被檢驗出 bèi jiǎnyàn chū - detected by inspection as
摻有 chān yǒu - mixed with
致癌成分 zhì'ái chéngfèn - carcinogenic component
蘇丹紅色素 sūdān hóng sèsù - Sudan Red dye
工業用色素 gōngyè yòng sèsù - industrial dye
由於 yóuyú - due to...
2024-03-2505 min
2024-02-1704 min
Learn Chinese with M (Taiwanese Mandarin)24. Lunar New Year Dishes in Taiwan ｜ 年夜飯吃什麼 ｜ 大晦日の夕食💛If you enjoy my channel, please consider giving it a star on Spotify or leaving a review on Apple Podcasts. This helps more people discover the podcast and share it with others. 感謝!
大年初三 (Dà nián chū sān) | The third day of the lunar new year | 旧正月三日
農曆新年第三天 (Nónglì xīnnián dì sān tiān) | The third day of the lunar new year | 農暦の新年の三日目
除夕 (Chúxī) | New Year's Eve | 大晦日
春節前一天 (Chūnjié qián yītiān) | The day before Chinese New Year | 春節の前日
年夜飯 (Nián yè fàn) | New Year's Eve dinner | 大晦日の夕食
親戚朋友 (Qīnqi péngyǒu) | Relatives and friends | 親戚と友人
魚 (Yú) | Fish | 魚
年年有餘 (Nián nián yǒu yú) | Surplus year after year | 毎年余裕のある暮らしができる
吉利的話 (Jílì de huà) | Auspiciou...
2024-02-1209 min
ZorkCast - Vegas Podcast + Yo-11 Minutes - Casino/Travel Loyalty, Casino Experience, Gambling and Luxury TravelYo-11 Minutes: E41 Season 2 “Extreme Atlantic City Food Porn!”Yo-Eleven MinutesMostly Vegas. No BS. Casino Experience +more⬇️Yo-11 Minutes: E41 Season 2 “Extreme Atlantic City Food Porn!” On this episode:Michael discusses the amazing Atlantic City food porn with a slide show.News Story: Movestro talks Ole Red.Chef Vola’sGilchrist (Gardener’s Basin Location)Kuro - Japanese Craft KitchenCouncil Oak Steaks & SeafoodYOUYU Noodle BarSociety ClubExclusive for NOIR MGM Rewards MembersWatch, Like and Sub on YouTubeThe Yo-11 Minutes Playlist on YouTubeSupport th...
2024-01-2523 min
中国政辩 Debating China徐友渔：文革见证与反思在滕彪对徐友渔的访谈中，他分享了其在文化大革命中的个人经历和他的深刻反思。他探讨了这一历史事件对中国社会及其个人生活的影响，涉及教育变革、政治动荡、意识形态的转变，以及个人和社会层面的挑战。他分享了自己作为学生在这一时期的体验，对当时的文化和政治环境进行了深刻的分析和反思，展现了这段历史的复杂性和长期影响。 徐友渔：中国社会科学院哲学研究所研究员，主要研究领域是分析哲学、政治哲学和文革研究。知名公共知识分子，新公民运动的发起人之一。 In an interview conducted by Teng Biao, Xu Youyu shared his personal experiences and profound reflections on the Cultural Revolution. He discussed the impact of this historical event on Chinese society and his own life, covering aspects like educational reforms, political turmoil, shifts in ideology, and challenges at both personal and societal levels. Xu shared his experiences as a student during that period, offering deep analysis and reflections on the cultural and political environment of the time, highlighting the complexity and long-lasting effects of this historical period. Xu Youyu: Researcher at the Institute of Philosophy, Chinese Academy of Social Sciences, specializing in analytical philosophy, political philosophy, and Cultural Revolution studies. A renowned public intellectual and one of the initiators of the New Citizens' Movement. 关于中文在线课程的具体内容请参见这里； 关注中国政辩的Youtube频道 关注中国政辩的Telegram频道 前往Telegram，参与中国往何处去讨论群的讨论 在Twitter上关注中国政辩和滕彪 中国民主转型研究所：https://chinademocrats.org/
2024-01-1025 min中国政辩 Debating China徐友渔：八十年代思潮在滕彪对徐友渔的采访中，他深入回顾了文化革命对中国及其个人生活的影响。作为1978年恢复高考后的第一代大学生，他见证了中国从极端动荡转向改革开放的过渡期。在学术上，他探索了分析哲学和政治哲学，特别强调了思想和意识形态变革的必要性，批判了马克思列宁主义对中国社会的负面影响，并提倡采用基于证据和理性的思考方法。他还讨论了邓小平的改革政策，认为尽管改革开放带来了经济发展，但其核心仍然是维护共产党的统治。徐友渔对80年代中国的思想自由和启蒙精神表达了怀念之情，同时批评了这一时期的思想自由的表象和实际的局限性，特别是对那时的意识形态运动和社会思想水平提出了深刻的见解。 徐友渔：中国社会科学院哲学研究所研究员，主要研究领域是分析哲学、政治哲学和文革研究。知名公共知识分子，新公民运动的发起人之一。 In an interview with Teng Biao, Xu Youyu deeply reviewed the impact of the Cultural Revolution on China and his personal life. As part of the first generation of university students after the resumption of the college entrance examination in 1978, he witnessed China's transition from extreme turmoil to a period of reform and opening up. Academically, he explored analytical philosophy and political philosophy, emphasizing the necessity of ideological and intellectual change. He criticized the negative impact of Marxism-Leninism on Chinese society and advocated for a thought process based on evidence and rationality. Xu also discussed Deng Xiaoping's reform policies, noting that despite economic development, the core focus remained on maintaining Communist Party rule. He expressed nostalgia for the freedom of thought and the spirit of enlightenment in China during the 1980s, while also critiquing the superficial appearance and actual limitations of intellectual freedom at that time, offering profound insights into the ideological movements and intellectual level of society then. Xu Youyu: Researcher at the Institute of Philosophy, Chinese Academy of Social Sciences, specializing in analytical philosophy, political philosophy, and Cultural Revolution studies. A renowned public intellectual and
2024-01-1019 min
魷魚生活日記III魷魚生活日記III EP32：魷魚在台灣魷魚生活日記III EP32：魷魚在台灣
小結：
-這個月過的好充實，也好幸福
背景音：(FREE) RB Acoustic Guitar Type Beat Jealous
2023-09-2617 min
Long Beach Current PodcastsBeach Weekly S11E4: Graduates to finally walk the stage in spring commencements, a national spike in COVID cases & more
Listen to season 11, episode 4 of Beach Weekly as the host, Lei Madrigal, talks about students regaining graduation privileges, an uptick in nationwide COVID cases and more.
Having written an article about the temporary closure of the Child and Family Center on campus for renovations, Sam Farfán, the Daily Forty-Niner’s community engagement editor, joined the show for an interview about the topic. The CFC is closed until January 2025, and this closure displaced parents, children and employees. Once it reopens, the center will feature a doubled enrollment capacity, new classrooms and more.
The...
2023-09-1115 min
魷魚生活日記III魷魚生活日記III EP31：謝謝你們魷魚生活日記III EP31：謝謝你們
小結：
-這兩年很快樂很開心，謝謝有你們的陪伴，不説那麽多，我去收拾行李了！
背景音：(FREE) Lo-fi Type Beat - Memory Room
2023-08-3006 min
魷魚生活日記III魷魚生活日記III EP30：我愛魷魚生活日記III EP30：我愛
小結：
-終於離職了，眼淚狂流
-愛你們
-要開始做我愛的事了
背景音：(FREE) ISAIAH RASHAD x SMINO BEAT _WASSUP_ CHILL RAP TYPE BEAT
2023-08-1514 min
魷魚生活日記III魷魚生活日記III EP29：bumble綫下見面魷魚生活日記III EP29：bumble綫下見面
小結:
-bass老師送的小禮物
-和bumble網友見面了
-終於要離職了
-sparring真的搞得我胸腔超痛
背景音：(FREE) Lo-fi Type Beat - Thousand stars
2023-08-1320 min
魷魚生活日記III魷魚生活日記III EP28：告別月魷魚生活日記III EP28：告別月
小結：
-這個月每天都在忙，這兩年也是啊
-我要完成我的心願
-bumble的兩個可愛男生
背景音：(FREE) SMINO x ISAIAH RASHAD BEAT _NEW DAY_ _ CHILL RAP TYPE BEAT
2023-08-0136 min
魷魚生活日記III魷魚生活日記III EP27：發牢騷魷魚生活日記III EP27：發牢騷
小結：
-東西永遠做不完 到底什麽時候是個頭
-我媽到底是要pua我到什麽時候
-抱歉我的風扇我有點小問題，煩死個人
背景音：[FREE FOR PROFIT] Guitar Pop Type Beat _Love Song_
2023-07-2614 min
魷魚生活日記III魷魚生活日記III EP26：我的小可愛魷魚生活日記III EP26：我的小可愛
小結：
-和兩邊鄰居都閙不和
-狗狗跑出去了
-我的小可愛去世了
-進決賽了
背景音：(FREE) Lo-fi Type Beat - Twinkling brown eyes
2023-07-1854 min
魷魚生活日記III魷魚生活日記III EP25：被愛著真的好幸福好幸福魷魚生活日記III EP25：被愛著真的好幸福好幸福
小結：
-mini recital還是落漆了
-我真的很幸福哦
-朋友的女兒好可愛
背景音：(FREE) Lo-fi Type Beat - Everything remains the same...
2023-07-1129 min
魷魚生活日記III魷魚生活日記III EP24：去政府部門都要跑2次欸魷魚生活日記III EP24：去政府部門都要跑2次欸
小結：
-visa申請事一堆
-耍廢的同事終於要振作了嗎？
-一天被扎針7次是什麽體驗
-下載約會軟件了啦
背景音：[FREE] Lo-fi type beat - Lighter - lofi hiphop beat
2023-07-0526 min魷魚生活日記III魷魚生活日記III EP22：對中國人的厭惡程度pro max魷魚生活日記III EP22：對中國人的厭惡程度pro max
小結：
-對泰拳有全新的認知
-大吐苦水session
背景音：(FREE) _Feelings_ 90s Jazz Boombap Beat LoFi Type Beat J Dilla Type Beat Old School Beat
2023-06-2134 min魷魚生活日記III魷魚生活日記III EP20：忙碌周魷魚生活日記III EP20：忙碌周
小結：
-新店要開張了好忙好忙
-直接不知道要上班
-一個禮拜取代另一個貝斯手
背景音：[FREE] Inspiring Acoustic Guitar Type Beat Pop Instrumental _believe_
2023-06-1414 min
魷魚生活日記III魷魚生活日記III EP19:漸行漸遠的朋友魷魚生活日記III EP19:漸行漸遠的朋友
小結：
-上班越來越厭世了
-要去比賽咯
-漸行漸遠的好朋友
背景音：(FREE) Lo-fi Type Beat - Happy alone
2023-06-0623 min
魷魚生活日記III魷魚生活日記III EP18：表演贊的魷魚生活日記III EP18：表演贊的
小結：
-我們的表演超kill
-老闆確診了
-Uncle Roger got canceled
背景音：(FREE) Lo-fi Type Beat - We are strangers again
2023-05-3011 min魷魚生活日記III魷魚生活日記III EP17：泰國之旅~魷魚生活日記III EP17：泰國之旅~
小結：
-超nice民宿的鏈接👇
https://darayahostel.thailandhotels.site/en/
-生命博物館👇
Siriraj Medical Museum
-大中暑
-中國人
-總之我愛爆泰國了！！
背景音：(FREE) Lo-fi Type Beat - if you wanna
2023-05-2750 min
魷魚生活日記III魷魚生活日記III EP16：猛男貼貼！！魷魚生活日記III EP16：猛男貼貼！！
小結：
-最近一直看猛男欸！
-下禮拜去泰國玩哦
-下個禮拜要表演了
背景音：(FREE) Lo-fi Type Beat - Neverland
2023-05-1617 min
魷魚生活日記III魷魚生活日記III EP15：社畜魷魚魷魚生活日記III EP15：社畜魷魚
小結：
-你他媽的你真的不是個東西！！！
背景音：serenity - lofi hip hop beat (FREE FOR PROFIT)
2023-05-1033 min
魷魚生活日記III魷魚生活日記III EP15：社畜魷魚魷魚生活日記III EP15：社畜魷魚
小結：
-你他媽的你真的不是個東西！！！
背景音：serenity - lofi hip hop beat (FREE FOR PROFIT)
2023-05-0933 min
魷魚生活日記III魷魚生活日記III EP14：我無聊的生活魷魚生活日記III EP14：我無聊的生活
小結：
-媽的不講武德越想就越生氣
-super mario 電影是真的好看啊
-做音樂
-沒有另一半就玩男人了啦
背景音：(FREE) Lo-fi Type Beat - After I met you in my dream
2023-05-0216 min
魷魚生活日記III魷魚生活日記III EP13：中學趣事魷魚生活日記III EP13：中學趣事
小結：
-去吉隆坡玩也不是很好玩欸
-中學趣事，真的好懷念哦
背景音：(FREE) Lo-fi Type Beat - Faded Letter
2023-04-2737 min
魷魚生活日記III魷魚生活日記III EP12：出國魷魚生活日記III EP12：出國
小結：
-泰拳課要常去啦
-明天終於要去玩了！！好期待！！
-老闆娘是不是外遇啊?
-治好我的white fever
-出國讀書日期確定！
背景音：serenity - lofi hip hop beat (FREE FOR PROFIT)
2023-04-1724 min
魷魚生活日記III魷魚生活日記III EP11：大嘻哈時代2魷魚生活日記III EP11：大嘻哈時代2
小結：
-不用上班就是爽！！!
-公司來了個新人小公主欸
-狗狗打架打到血流不止
-有個暖心的朋友我真的好幸福
-買金器真的超爽derrrr
-雙龍出洞！！
-大嘻哈時代2看法
背景音：(FREE) Lo-fi Type Beat - Timeless
2023-04-1131 min
魷魚生活日記III魷魚生活日記III EP10：爽歪歪的一周魷魚生活日記III EP10：爽歪歪的一周
小結：
-芙蓉staycation
-讓老闆和同事以爲我在機場待了一整天
-喜薅兩天的假期
背景音：Summer Walker Type Beat - _Ride_ _ Free Type Beat _ SZA Type Beat 2023
2023-04-0424 min
魷魚生活日記III魷魚生活日記III EP 9：改變飲食結構魷魚生活日記III EP 9：改變飲食結構
小結：
-老闆護照過期了還硬拗欸
-撿到了personal training賺大發了哈哈哈
-改變飲食你我一起！！
背景音：(FREE) Lo-fi Type Beat - I guess I still miss you...
2023-03-2838 min
魷魚生活日記III魷魚生活日記III EP 8：網路霸凌魷魚生活日記III EP 8：網路霸凌
沒有小結，就是網路霸凌
背景音：(FREE) Lo-fi Type Beat - It's been a long time
相關事情報道：https://weirdkaya.com/penang-coffee-shop-shames-customer-for-not-ordering-drink/
2023-03-2138 min
魷魚生活日記III魷魚生活日記III EP 7：慢慢要開始用中文了哦魷魚生活日記III EP 7：慢慢要開始用中文了哦
小結:
-用中文錄podcast會比較愛講耶
-一直玩一些幼稚的游戲
-這個禮拜荷爾蒙作怪一直想要吃東西啊
背景音：(FREE) Lofi Type Beat - _Take It Back_
2023-03-1414 min
魷魚生活日記III魷魚生活日記ⅡI EP 6：度蜜周魷魚生活日記ⅡI EP 6：度蜜周
小結：
-謝謝我各位身體不適的同事
-泰拳party
-盧廣仲的演唱會！！！
背景音：(FREE) Lo-fi Type Beat - Spring Breath
2023-03-0716 min
魷魚生活日記III魷魚生活日記ⅡI EP 5：長大的快樂魷魚生活日記ⅡI EP 5：長大的快樂
小結：
-終於要去曼谷了！？
-支配金錢的快樂
-面試的狠角色
背景音：(FREE) Lo-fi Type Beat - Blossoms in our hearts
2023-02-2818 min
魷魚生活日記III魷魚生活日記ⅡI EP 4：欲速則不達魷魚生活日記ⅡI EP 4：欲速則不達
小結：
-更新護照和身份證真的很難搞啦
-泰拳舘stuff
小結：(FREE) Lo-fi Type Beat - The whole world was pink
2023-02-2215 min
魷魚生活日記III魷魚生活日記IIIEP 3：葬禮初體驗魷魚生活日記ⅡI EP 3：葬禮初體驗
小結：
-她看起來就像個睡着了的公主，sweet dream little princess
-Chanel你牛
背景音：FREE Lofi Type Beat I met you in my dream
2023-02-2138 min
魷魚生活日記III魷魚生活日記III EP2：魷魚大爆哭魷魚生活日記III EP2：魷魚大爆哭
小結：
-決定用中英夾雜來錄podcast了！！！
-要去打泰拳比賽！？
-夢醒
背景音:FREE Sad Acoustic Guitar Only Type Beat Pop Instrumental i still want you
2023-02-0732 min
魷魚生活日記IIISquid Diary III:First episode!!Squid Diary III:First episode!!
-hi ☆*: .｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆
-changing my diet habit
-learning music instrument
bgm：FREE House x Club Type Beat Too Far RB Deep House Instrumental
2023-01-3121 min
中国語勉強日記ブラジャーは中国語で胸罩Xiōngzhàoと言う #19睡衣Shuìyī
美瞳 měi tóng
下降の意味や日本語訳。ピンインxiàjiàng
远视的程度yuǎnshì de chéngdù
遺伝Yíyún
遗传Yíchuán
遗传
Yíchuán
内衣
内裤
胸罩
运动内衣yùndòng nèiyī
胸罩Xiōngzhào
好久不买了
按摩
痒
颈椎不好jǐngchuí bù hǎo
发烧Fāshāo
犹豫 Yóuyù
竖着的Shùzhe de
BC 8.6 S +2.5 C -1.25 Ax 90 size 14.5
2022-05-2826 min
Học tiếng Trung cùng Wang Long - Learn Chinese with Wang Long#Ep21《先救谁》- Cứu ai trước - Học tiếng Trung cùng Wang Long - Luyện nghe tiếng Trung - Luyện thi HSK - Tiếng Trung giao tiếp - Learn Chinese HSK - Teach Chinese HSK - 汉语水平考试 - 听力练习 - 学习中文 - 学习汉语Chào mừng các bạn đến với bài số 21: #Ep21《先救谁》- Cứu ai trước - Học tiếng Trung cùng Wang Long- Learn Chinese with Wang Long
Các bạn cần thông tin sách có thể liên hệ với mình qua facebook.com/wangjunlong666 hoặc zalo 0386668836 nha ^^
Sau đây là Nội dung bài khóa:《先救谁》
在中国, 妻子为了了解自己在丈夫心中的地位, 常常问丈夫这样一个问题: 在一只船上坐着你, 我, 孩子, 还有你的妈妈, 突然, 船翻了, 我们四个人都掉到了水里, 可是就你一个人会游泳, 并且你只能救一个人, 这时候会先救谁呢? 这个问题通常会把男人们难住, 也许是由于它太残忍了, 无论说救谁, 都对不起自己的感情。老实的男人会说: 不会有这种事的。聪明的男人会说: 谁离我近, 我就救谁吧。狡猾的男人说: 聪明的女人不应该问这种问题。总之, 他们都会避免正面回答这个问题。我也曾经问过身边的一些男性朋友。有的说当然救妈妈, 因为是妈妈把他从小养大, 没有妈妈就不会有他的今天。现在妈妈年纪大了, 正是自己回报母亲的时候, 怎么能不救母亲呢? 妻子没有了, 还可以再娶, 儿子没有了, 还可以再生; 而妈妈却只有一个, 一旦失去了, 就再也不会有了。还有的丈夫说, 要救孩子。妈妈和妻子已经享受 了几十年的人生了, 而孩子的人生才刚刚开始, 如果让这么小的孩子就死去, 那是最不能接受的了。有没有人要救妻子呢? 反正我问的这些人里没有! 如果你是一个 男人, 你会有什么答案呢?
---
Phiên dịch: 【 Xiān jiù shéi 】
【 Zài zhōngguó, qīzi wèi liǎo liǎojiě zìjǐ zài zhàngfū xīnzhōng dì dìwèi, chángcháng wèn zhàngfū zhèyàng yīgè wèntí: Zài yī zhī chuánshàng zuòzhe nǐ, wǒ, háizi, hái yǒu nǐ de māmā, túrán, chuán fānle, wǒmen sì gèrén dōu diào dàole shuǐ lǐ, kěshì jiù nǐ yīgè rén huì yóuyǒng, bìngqiě nǐ zhǐ néng jiù yīgè rén, zhè shíhòu huì xiān jiù shéi ne? Zhège wèntí tōngcháng huì bǎ nánrénmen nán zhù, yěxǔ shì yóuyú tā tài cánrěnle, wúlùn shuō jiù shéi, dōu duìbùqǐ zìjǐ de gǎnqíng. Lǎoshí de nánrén huì shuō: Bù huì yǒu zhè zhǒng shì de. Cōngmíng de nánrén huì shuō: Shéi lí wǒ jìn, wǒ jiù jiù shéi ba. Jiǎohuá de nánrén shuō: Cōngmíng de nǚrén bù yìng gāi wèn zhè zhǒng wèntí. Zǒngzhī, tāmen dūhuì bìmiǎn zhèngmiàn huídá zhège wèntí. Wǒ yě céngjīng wènguò shēnbiān de yīxiē nánxìng péngyǒu. Yǒu de shuō dāngrán jiù māmā, yīn wéi shì māmā bǎ tā cóngxiǎo yǎng dà, méiyǒu māmā jiù bù huì yǒu tā de jīntiān. Xiànzài māmā nián...
2022-04-1603 min
2021-10-2113 min
Учим китайский!Про «Игру в кальмара» по-китайски大家好! В эфире МРТ передача «Учим китайский!»
Сегодня давайте поговорим о самом популярном сериале на Тайване – это корейский сериал «Игра в кальмара»!
Ты знаешь «Игру в кальмара»?
你知道《魷魚遊戲》嗎？
Nǐ zhīdào “yóuyú yóuxì” ma?
Не знаю, что это за игра? Нужно ли есть кальмаров?
不知道，那是什麼遊戲？需要吃魷魚嗎？
Bù zhīdào, nà shì shénme yóuxì? Xūyào chī yóuyú ma?
Ты слишком отстала от жизни. В настоящее время это самый популярный корейский сериал в мире!
你太落伍了，這是目前全世界最紅的韓國影集！
Nǐ tài luòwǔle, zhè shì mùqián quán shìjiè zuì hóng de hánguó yǐngjí!
Почему он так популярен?
它在紅什麼？
Tā zài hóng shénme?
Хотя его сюжет не так оригинален, но он очень реалистично описывает человеческую природу, и получил очень хорошие отзывы.
雖然它的題材不算新，但是非常寫實地描述人性，大獲好評。
Suīrán tā de tí cai bù suàn xīn, dànshì fēicháng xiěshí dì miáoshù rénxìng, dà huò hǎopíng.
Начну сегодня смотреть!
我今天就開始追！
Wǒ jīntiān jiù kāishǐ zhuī!
Теперь давайте разучим отдельные фразы и слова вместе с ведущей в эфире!
2021-10-0400 min
Listen and Learn Chinese#13 - Turning up the HeatDining in a Chinese restaurant (cāntīng) is a deceptively complex linguistic challenge that requires knowledge of numbers, polite phrases such as xiǎng, and one’s favourite food (shíwù). Building on the basic restaurant conversation from Episode 12, Max and Hasnaien introduce the name of the restaurant and add additional vocabulary like spring rolls (chūnjuǎn), kung pao chicken (gōngbàojīdīng), and salt and pepper fried squid (jiāoyán yóuyú).Read along as you listen: Episode GuideWe post and share Chinese memes and more useful tips and tricks on Ins...
2021-05-1024 min
Due For A WinDFAW #147: Tales from a Cocktail and Scallop Connoisseur
On episode 147 of the Atlantic City and Casino Biz podcast, Kyle and Craig look back at 1947 when multiple telecommunications conferences took place and major decisions were made — just don’t ask us to explain them. Then Craig provides a trip report, including reviews of:
Hard Rock North Tower ocean view room.Amada at Ocean.Hard Rock Cafe breakfast.Youyu at Hard Rock.Landshark Bar & Grill.Motor City Live.The bar scene and general vibe in AC.
Also, some news:
Bobby Flay Steak at Borgata is closing June 30th.The Atlantic City Beer & Music Festival acts have been...
2021-04-2900 min
초급자를위한드라마중국어09 뭡니까?(의문대사 什么활용하기)*주요표현
什么情况？Shénme qíngkuàng? 뭡니까?
你叫什么名字？ Nǐ jiào shénme míngzi ？ 이름이 뭐에요?
你有什么事吗？ Nǐ yǒu shénme shì ma？무슨 일이에요?
吃(点）什么？Chī (diǎn) shénme ？ 뭐 먹을래요?
你需要点什么？Nǐ xūyào diǎn shénme ？뭘로 좀 드릴까요?
客气什么。Kèqi shénme. 안 그러셔도 돼요.
你说什么呢？Nǐ shuō shénme ne？ 뭐라는 거예요?
你还犹豫什么？Nǐ hái yóuyù shénme ？뭘 망설이십니까?
2020-07-3109 min
Serious Chinese Conversation 中文不轻松Luna's in pain 俞鑫霞很痛苦痛苦 pain tòngkǔ
牙齿 tooth yáchǐ
痛 hurt tòng
鱿鱼 squid yóuyú
硬 hard yìng
咬 bite yǎo
药 medicine (i.e. of a pill etc.) yào
怀孕 pregnant/pregnancy huáiyùn
基因 gene jīyīn
修 fix/mend xiū
蛀牙 tooth decay zhùyá
补 mend bǔ
导致 lead to (something bad) dǎozhì
保护 protect bǎohù
颗 tooth and small round object MW kē
惭愧 ashamed cánkuì
刷牙 brush one's teeth shuāyá
影响 effect; affect yǐngxiǎng
无所谓 don't care wúsuǒwèi
2020-06-0208 min
QRed Nomenclator Manzanares El realCHINESSE OLD BRIDGEPuente de laCañadaReal(y? ch?ng wèi jiù qiáo) de q?yuán k?y? zhu?sù dào chéngzhèn de j?ch?, j?ngu?n yóuyú 16,17 hé 16 shìjì de chóngjiàn hé ?npái bùtóng, t? dí dàng qián wàigu?n gèngji? xiàndài. Shíb?. T? de jiànzào gu?g?ng yú Juan de Herrera hé Juan Bautista de Toledo.
Wénjiàn gàosù w?men, y?u y?zuò cóng 1545 nián dào 1576 nián de mù qiáo, hòu zh? shì zài k?ndìng jiàn q? shí...
2020-05-0601 min
Mandarin Slang GuideMSG019: Secrets of Chinese Wordplay (Frankie)1. 吸猫 (xī māo) “Snorting cats”, to be addicted to cats like a drug 2. 缘分 (yuán fèn) Fate, serendipity 3. 脑海 (nǎo hǎi) “Brain ocean,” metaphor for your mental space 4. 枯燥 (kū zào) Dry & withered (like a boring lecture) 5. 陶渊明 (Táo yuān míng) Jin Dynasty poet who loved chrysanthemums 6. 叫兽 (jiào shòu) “Howling beast,” used as an honorific for professors who are sexual predators (because the pronunciation is exactly the same as “professor,” 教授 ) 7. 米兔 (mǐ tù) “Rice bunny,” transliteration of “me too,” the movement 8. 忧郁鱿鱼 (yōuyù yóuyú) “Sad squid.” Look, it’s not really a thing, but if you want a print of Frankie’s sad squid paintings (or any of her other great illustratio...
2020-02-2153 min
Learning Chinese through Stories3.3.7A《李荣浩》A breakout star in Chinese pop music, Li Ronghao is one of the most exciting newcomers in the industry. 出道五年，发行五张专辑。李荣浩在乐坛的炙手可热，从他一加入《中国新说唱》就引发抢人大战可见一斑。但即使成名，他身上却找不到任何的骄傲与自满。他的人，就像他的歌那样，始终保持在自己的节奏上，没有一点世俗的杂音。 Chūdàowǔ nián , fāxíng wǔ zhāng zhuānjí . lǐrónghào zài lè tán de zhì shǒu kě rè , cóng tā yī jiārù《Zhōngguó xīn shuōchàng 》 jiù yǐnfā qiǎng réndà zhàn kějiànyībān . Dàn jíshǐ chéngmíng, tā shēn shàng què zhǎo bù dào rènhé de jiāoào yǔ zìmǎn. Tā de rén , jiù xiàng tā de gē nàyàng , shǐzhōng bǎochí zài zìjǐ de jiézòu shàng , méiyǒu yīdiǎn shìsú de záyīn . 你说你知道自己九岁时的梦想是什么吗？李荣浩自问自答，我不知道。"我只知道当时的自己是个傻子，我喜欢打电动，就要天天玩电动。我喜欢弹吉他，就要天天弹吉他。有时候你喜欢一个东西，是没有任何理由的，总之老天爷就让你作这件事。" Nǐ shuō nǐ...
2019-07-1409 min
Learning Chinese through Stories2.3.14A《王力宏》3"I found him lovely because he's classical. That's his upbringing — classical music, classical tradition, being isolated in Rochester. His parents are like me, and they insist on their idealized Chinese way, their traditional way," says Ang Lee. 1994年暑假的一个早晨，王力宏背上了简单的行李，一步一回头的离开了温暖的家，在飞机上他忍不住落泪了。到了台北，王力宏往家里打了个电话，他听见妈妈哽咽的声音。就在那一刻，王力宏想还是回去算了，结束这场叛逆的旅行，不要让妈妈伤心。谁知道电话那边的妈妈对他说："你一向很乖的，我知道，你一定是为了实现你的音乐梦想，才偷偷跑到台湾去的。我已经拜托了你的表叔李建复了，他在台北做音乐，你要好好听他的话！" Yī jiǔ jiǔ sì nián shǔjià de yī ge zǎochén , Wánglìhóng bēi shàng le jiǎndān de xíngli , yī bù yī huítóu de líkāi le wēnnuǎn de jiā , zài fēi jīshàngtā rěnbuzhù luòlèi le . Dàole Táiběi , Wánglìhóng wǎng jiālǐ dǎ le ge diànhuà , tā tīngjiàn māma gěngyè de shēngyīn . Jiù zài nà yī kè , Wánglìhóng xiǎng hái shì huíqu suànle , jiéshù zhè chǎng pànnì de lǚxíng , bù yào ràng māma shāngxīn . Shéi zhīdào diànhuà nàbiān de māma duì tā shuō : " nǐ yīxiàng hěn guāi de , Wǒ zhīdào , nǐ yīdìng shì wèile shíxiàn nǐ de yīnyuè mèngxiǎng , cái tōutōu pǎodào Táiwān qù de . Wǒ yǐjīng bàituō le nǐ de biǎoshū...
2019-01-1706 minLearning Chinese through Stories2.1.24B《感觉自己是巨星》Feel you are a Superstar ? But what if you are not... yǒushíhou wǒ gǎnjué zìjǐ shì yígè jùxīng 有时候 我 感觉 自己 是 一个 巨星 měigerén dōu ài zhe wǒ yǒuqián yòu yǒumíng 每个人 都 爱 着 我 有钱 又 有名 suǒyǐ měidāng shēnghuó ràng wǒ xiǎng sǐ deshíhòu 所以 每当 生活 让 我 想 死 的时候 duì zìjǐ shuō jùxīng zhǐshì zài bànyǎn píngmín 对 自己 说 巨星 只是 在 扮演 平民 yǒushíhou wǒ gǎnjué zìjǐ shì yígè jùxīng 有时候 我 感觉 自己 是 一个 巨星 niánqīng màoměi yǒu cáihuá yòng yě yòng bújìn 年轻 貌美 有 才华 用 也 用 不尽 suǒyǐ dāng wǒ zǒu dào yìchóumòzhǎn deshíhòu 所以 当 我 走 到 一筹莫展 的时候 z...
2018-11-2525 minLearning Chinese through Stories2.1.24A《感觉自己是巨星》Feel you are a Superstar ? But what if you are not... gǎnjué zìjǐ shì jùxīng 感觉 自己 是 巨星 cíqǔ: máo búyì 词曲 ： 毛 不易 yǒushíhou wǒ gǎnjué zìjǐ shì yígè jùxīng 有时候 我 感觉 自己 是 一个 巨星 měigerén dōu ài zhe wǒ yǒuqián yòu yǒumíng 每个人 都 爱 着 我 有钱 又 有名 suǒyǐ měidāng shēnghuó ràng wǒ xiǎng sǐ deshíhòu 所以 每当 生活 让 我 想 死 的时候 duì zìjǐ shuō jùxīng zhǐshì zài bànyǎn píngmín 对 自己 说 巨星 只是 在 扮演 平民 yǒushíhou wǒ gǎnjué zìjǐ shì yígè jùxīng 有时候 我 感觉 自己 是 一个 巨星 niánqīng màoměi yǒu cáihuá yòng yě yòng bújìn 年轻 貌美 有 才华 用 也 用 不尽 suǒyǐ dāng wǒ zǒu dào yìchóumòzhǎn deshíhòu ...
2018-11-1804 min
Learning Chinese through Stories2.3.7B 故事解读《掌声》 文静 wénjìng Adj, quiet (describe girls only) 默默 mòmò Adv, silently 一角 yìjiǎo Noun, one corner 角落， corner 早早 zǎozǎo Adv, early We don't say晚晚 for late. 小儿麻痹症xiǎo'ér mábì zhèng Polio 患有小儿麻痹症or 得了小儿麻痹症 落下 làoxià Verb, a problem was caused by a disease and it never goes away 腿脚落下了残疾 (her) legs and feet were left handicapped because of the disease 残疾 cánjí Adj, handicapped 残疾人，handicapped people 愿意 yuànyì Verb, to be willing to do… 姿势 zīshì Noun, posture 轮流 lúnliú Verb, to take turns 讲台 jiǎngtái Noun, teacher's stage 舞台，stage 轮到 lún dào Verb phrase, (the turn) goes to …; it is someone's turn 轮到你了! It is your turn! 目光 mùguāng Noun, sight 一齐 yìqí Adv, altogether 投向 tóuxiàng Verb phrase...
2016-10-1132 min
FernostwärtsFOW026 - Interview with Kaiser Kuo [EN]Image Credit: „Pushing the bicycle“, taken in May 1984, CC BY-NC 2.0 by kattebelletje/flickr
Kaiser’s background and his first experiences in China
Kaiser Kuo
Sinica Podcast
Jeremy Goldkorn, Kaiser’s podcast partner
Tang Dynasty, Kaiser’s former, quite successful, rock band
Chun Qiu, his current band (on hiatus)
Wuxia literature
German article: „Heavy Metal: Zu laut für China„
Musical recommendation: Suffocated
Foreign identity and work in China 22:55
“ABC”: American-born Chinese. Ethnically Chinese people who grew up in America
Baidu.com, search engine and more
Youku.com, video site
Sinica with Christina Larson on Tu Youyu
Weibo.com, micr...
2016-08-081h 01
Chinese Track Level 5CT_256: Asian Immigration
Article: Numbers
Yao4shi4 ni3 mu4qian2 zhu4 zai4 xi1fang1 guo2jia1，ying1gai1 ke3yi3 gan3jue2 dao4 na4li3 de sheng1huo2 xi2guan4 gen1 qian2 ji1 nian2 cha1 hen3duo1. Yin1wei4 zui4jin4 you3 yue4lai2yue4 duo1 de ya4zhou1 ren2 yi2min2 dao4 xi1fang1 guo2jia1. Zhi1qian2，wo3men zai4 lu4 shang4 ting1 dao4 de yu3yan2，da4bu4fen4 dou1 shi4 ying1wen2. Ke3shi4，hou4lai2 you2yu2 hen3duo1 ya4zhou1 ren2 yi2min2 dao4 na4li3 de guan1xi4，wo3men xian4zai4 ye3 ke3yi3 chang2...
2008-08-2400 minChinese Track Level 5CT_246: Our Changing World
Vocabulary: Numbers
Ben3lai2
Xi1fang1
Dong1fang1
You2yu2
Ying3xiang3
Xiao1shi1
Bu2guo4
Chuan2tong3
Shuo1buding4
Vocabulary: Tone Marks
Běnlái
Xīfāng
Dōngfāng
Yóuyú
Yǐngxiǎng
Xiāoshī
Búguò
Chuántǒng
Shuōbudìng
PDF Notes:
The post CT_246: Our Changing World appeared first on Chinese Track.
2008-07-1400 min汉语动词三字经0113.イカを炒める・イカ炒め・首にする【解説】炒鱿鱼 chǎo yóuyú（イカを炒める・イカ炒め・首にする）惯用语guànyòngyǔ（慣用語）炒他的鱿鱼 chǎo tā de yóuyú（彼を首にする）这样下去，你会被炒鱿鱼的。Zhèyàng xiàqu, nǐ huì bèi chǎo yóuyú de.（そんなふうにしてたら、首になるよ）这样 zhèyàng このように、そのように下去 xiàqu 〜しつづける（継続を表す）会~的 huì〜de 〜だろう、〜のはずだ（可能性を表す）被bèi 〜される（受け身を表す）
2007-03-1702 min汉语动词三字经0113.イカを炒める・イカ炒め・首にする第113回です。今回は炒鱿鱼 chǎo yóuyú（イカを炒める・イカ炒め・首にする）です。炒chǎoは「炒める」、鱿鱼yóuyúは「イカ」という意味です。三字経で炒chǎoを３回リピートしているところ、私は実際には２声＋２声＋３声で発音しています。３声が連続する時には、前の３声が２声になるという声調変化のルールがあるからです。このフレーズには訳が3通りあります。まず最初の２つですが、これは前回の炒菠菜chǎo bōcàiと同じで、このフレーズが炒chǎo（炒める）鱿鱼yóuyú（イカを）という［動詞＋目的語］の関係にも解釈できるし、炒chǎo（炒めた）鱿鱼yóuyú（イカ）という［修飾語＋被修飾語］の関係にも解釈できるということです。では３つめの「首にする」、これは字面の意味と実際の意味するところが全く異なっています。イカを炒めると熱で身がくるくると丸まります。それが昔住み込みで働いていた人が首になると、自分の布団をくるくると巻いてまとめて出て行った姿と似ているからだと言われます。実はこれは惯用语guànyòngyǔ（慣用語）と呼ばれるものです。慣用語の多くは3文字からできており、字面の意味と実際に意味するところが全く異なります。慣用語の大半は贬义biǎnyì（否定的な意味）です。慣用語は単語と単語の結びつきが緩く、以下の例のように間に他の単語が入り込むことがあります。（例）炒他的鱿鱼 chǎo tā de yóuyú（彼を首にする）もう一つ例を挙げておきます。（例）这样下去，你会被炒鱿鱼的。Zhèyàng xiàqu, nǐ huì bèi chǎo yóuyú de.（そんなふうにしてたら、首になるよ）这样 zhèyàng このように、そのように下去 xiàqu 〜しつづける（継続を表す）会~的 huì〜de 〜だろう、〜のはずだ（可能性を表す）被bèi 〜される（受け身を表す）ここのところ更新の間がすっかり空いてしまっていますが、どうぞ《汉语动词三字经》をお見限りになりませんように……
2007-03-1700 min