Shows
La Europa de las letrasAdam ZagajewskiAdam Zagajewski es poeta, narrador y ensayista, y uno de los mejores y más difundidos autores de nuestros días a nivel internacional.Un podcast de THE OBJECTIVE
2025-12-1212 min
Alles über PolenFolge 25: Die deutsch-polnischen RegierungskonsultationenIn der der letzten Folge des Jahres 2025 befassen sich Peter Oliver Loew, Agnieszka Łada-Konefał und Bastian Sendhardt mit den 17. deutsch-polnischen Regierungskonsultationen, die am 1. Dezember in Berlin stattfanden, und präsentieren ihre wichtigsten Takeaways. Zum Abschluss gibt es zudem wieder die polnischen Fundstücke.
Prof. Dr. Peter Oliver Loew, Direktor des Deutschen Polen-Instituts, Darmstadt
LinkedIn: linkedin.com/in/peter-oliver-loew-4804aa342
Bluesky: @peteroliverloew.bsky.social
Dr. Agnieszka Łada-Konefał, stellvertretende Direktorin des Deutschen Polen-Instituts, Darmstadt
LinkedIn: www.linkedin.com/in/agnieszkalada
Bluesky: @aladakonefal.bsky.social
...
2025-12-0800 min
A Lovely Wallpaper"Try to Praise the Mutilated World" with Selma AsotićIn this episode, Abby interviews poet Selma Asotić about her English language debut Say Fire, a beautiful book about families, language, and trauma in post-war Sarajevo. Together, they present "Let Us Praise the Mutilated World" by Adam Zagajewski.Recitation begins 1:05:10Try to Praise the Mutilated WorldPl AudioBy Adam ZagajewskiTranslated By Clare CavanaghRemember June's long days,and wild strawberries, drops of rosé wine.The nettles that methodically overgrowthe abandoned homesteads of exiles.You must praise the mutilated world.You watched the stylish ya...
2025-11-261h 19
Razgledi in razmislekiMineva 80 let od rojstva poljskega pesnika Adama Zagajewskega: "Mislim, da poezija ne bi smela ubežati idejam."Pred osemdesetimi leti se je rodil poljski pesnik Adam Zagajewski. V slovenščini imamo dve njegovi zbirki: Mistika za začetnike in Iskanje sijaja, obe je prevedel Niko Jež. Adam Zagajewski je za svoje ustvarjanje dobil vrsto nagrad, leta 1996 tudi vilenico. Leta 2012 se je s pesnikom pogovarjal Gregor Podlogar. Adam Zagajewski je umrl leta 2021.
Bralec Matjaž Romih,
ton in montaža Janez Ahlin.
2025-07-1721 min
The Slowdown: Poetry & Reflection Daily[encore] 1201: Try to Praise the Mutilated World by Adam Zagajewski, translated by Clare CavanaghToday’s poem is Try to Praise the Mutilated World by Adam Zagajewski, translated by Clare Cavanagh. The Slowdown is currently taking a break. We’ll be back soon with new episodes from a new host. This week, we’re revisiting some favorites from Major Jackson’s time as host. Today’s episode was originally released on September 23, 2024. The Slowdown is your daily poetry ritual. In this episode, Major writes… “One of the great paradoxes in life is the presence of human suffering on the planet amidst prosperity. No religion can explain this other than poi...
2025-05-2705 min
The Slowdown: Poetry & Reflection Daily[encore] 1201: Try to Praise the Mutilated World by Adam Zagajewski, translated by Clare CavanaghToday’s poem is Try to Praise the Mutilated World by Adam Zagajewski, translated by Clare Cavanagh. The Slowdown is currently taking a break. We’ll be back soon with new episodes from a new host. This week, we’re revisiting some favorites from Major Jackson’s time as host. Today’s episode was originally released on September 23, 2024. The Slowdown is your daily poetry ritual. In this episode, Major writes… “One of the great paradoxes in life is the presence of human suffering on the planet amidst prosperity. No religion can explain this other than point to some large cosmic p...
2025-05-2706 min
The Slowdown: Poetry & Reflection Daily1201: Try to Praise the Mutilated World by Adam Zagajewski, translated by Clare CavanaghToday’s poem is Try to Praise the Mutilated World by Adam Zagajewski, translated by Clare CavanaghThe Slowdown is your daily poetry ritual. In this episode, Major writes… “One of the great paradoxes in life is the presence of human suffering on the planet amidst prosperity. No religion can explain this other than point to some large cosmic plan. Sometimes it’s tough bearing witness and walking in a world where one feels debilitated, and silence around other people’s suffering feels like gaslighting.” Celebrate the power of poems with a gift to The Slowdown today. Every donation mak...
2024-09-2306 min
The Slowdown: Poetry & Reflection Daily1201: Try to Praise the Mutilated World by Adam Zagajewski, translated by Clare CavanaghToday’s poem is Try to Praise the Mutilated World by Adam Zagajewski, translated by Clare CavanaghThe Slowdown is your daily poetry ritual. In this episode, Major writes… “One of the great paradoxes in life is the presence of human suffering on the planet amidst prosperity. No religion can explain this other than point to some large cosmic plan. Sometimes it’s tough bearing witness and walking in a world where one feels debilitated, and silence around other people’s suffering feels like gaslighting.” Celebrate the power of poems with a gift to The Slowd...
2024-09-2305 min
Una pregunta, literal¿Alguna última lectura que haya merecido la pena?En la conversación de esta semana, Helena Farré Vallejo aborda algunas últimas lecturas que han merecido la pena.
Feliz Semana Santa y feliz lectura.
Libros mencionados:
- La llamada, de Leila Guerriero. Reseña en Aceprensa: https://www.aceprensa.com/resenas-libros/la-llamada-2/
- La distancia que nos separa, de Maggie O’Farrell
- Contra el fanatismo, de Amos Oz
- Biografía del silencio, de Pablo D’Ors
- El olor de las flores por la noche, de Leila Slimani
- Sin t...
2024-03-2712 min
Take this poemEpisode 102: ”I stare and stare. It seems I was called for this...”Keith Hansen brings us poems by two Polish poets who lived upfront with human suffering and political upheaval. What will their poetic "stare" find to praise?
Adam Zagajewski's "Try to Praise the Mutilated World" and "Boogie-Woogie"
Czeslaw Milosz's "The Blacksmith Shop"
2023-12-0616 min
Words in the AirNight is a Cistern by Adam ZagajewskiRead by Marcus Kirwan
Production and Sound Design by Kevin Seaman
2023-11-2701 min
The Hive Poetry CollectiveS5:E36 Ruba Ahmed Chats with Julie MurphyRuba Ahmed joins Julie Murphy to read "Try to Praise the Mutilated World" by Adam Zagajewski and talks about his imperative to see the beauty in the world that lies right beside the horrors. She also reads from her new book Bring Now the Angels and shares her struggle in coming to forgiveness and grief and joy. Ruba also shares some great insights on the power of repetition as well as the importance of Keat's concept of negative capability.
Dilruba Ahmed is the author of Bring Now the Angels (Pittsburg Poetry). Her debut book, Dhaka Dust (Graywolf...
2023-11-1359 min
2023-11-0224 min
Schwarz & RubeyEine Fahrt ins Blaue I 8
"A trinus in caerula" - Frei übersetzt aus dem Lateinischen "Eine Fahrt ins Blaue" haben Simon und Manuel gemacht. Was sie erlebt haben und wohin Simon Manuel entführt hat und was das mit Latein zu tun hat, wird hier ausführlich besprochen. Außerdem werden Gedichte rezitiert, die mit Simon nichts machen, ein paar Minuten Dialekt gesprochen - ob es dabei wieder zu einem kompletten Themenwechsel kommt, wird nicht verraten - und auch das Klima kommt nicht zu kurz.
Eine kleine Werkschau & Überischt von Adam Zagajewski findet ihr HIER
Die Trinus Caerula führte Simon...
2023-09-141h 00
The Talking Poem PodcastCynthia Arrieu-King on Adam ZagajewskiI talk with Cynthia Arrieu-King (Continuity, The Betweens) about Adam Zagajewski's incredible poem "To Go to Lvov," translated by Renata Gorczynski. I also put her through the paces of an impossible game. Also mentioned: John Ashbery's "The Instruction Manual."
2023-09-0129 min
Reconciliation LectioProper 15 - August 20, 2023Here is a Virtual Lectio for Proper 15 of Year A. Our texts for this week are Isaiah 56:1–8, Psalm 67, Romans 11:13–24, and Matthew 15:21–28. We will also read Adam Zagajewski's poem, Transformation.
A guide to praying with the virtual lectio can be found here.
2023-08-1413 min
Enduring InterestTOTALITARIANISM AND IDEOLOGY #5: Clare Cavanagh on the poetry of Czeslaw MiloszTo lead into the next season of Enduring Interest, we're re-releasing our first two seasons, covering totalitarianism and ideology and liberal education. We'll be back on September 8 with a new season covering free speech and censorship. In this episode I speak with Clare Cavanagh, Frances Hooper Professor of Arts and Humanities and Professor of Slavic Languages and Literatures at Northwestern University. She’s the author of a forthcoming authorized biography of Czeslaw Milosz and a prize-winning translator of the poets Adam Zagajewski and Wislawa Szymborska. Her essays and translations have appeared in publications including The New York Times Book Review, the...
2023-08-041h 18
2023-07-2531 min2023-07-0407 min
Read Me a Poem“En Route” by Adam ZagajewskiAmanda Holmes reads Adam Zagajewski’s poem “En Route,” translated by Clare Cavanagh. Have a suggestion for a poem by a (dead) writer? Email us: podcast@theamericanscholar.org. If we select your entry, you’ll win a copy of a poetry collection edited by David Lehman. This episode was produced by Stephanie Bastek and features the song “Canvasback” by Chad Crouch. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
2023-06-2704 min
Radio Stacja 4Kulturzenie #3Parafrazując Gombrowicza, Adam Zagajewski wielkim poetą był. Gdy wyjdziemy poza schematy, odkryjemy sens kryjący się w wierszach artysty. Jego utwór „Kos” niesie w sobie silny ładunek emocjonalny, jest hołdem dla spraw ostatecznych. Interpretacja wiersza, zagłębienie się w jego strukturę, sprawi, że spojrzymy na niektóre sprawy z innej perspektywy. Z pewnością w ten sposób zobaczymy więcej, niż wcześniej.
2023-06-0608 min2023-05-1827 min
Poems for the Speed of LifeEp. 106: "Mysticism for Beginners" by Adam ZagajewskyThis is Episode 106 of Poems for the Speed of Life.
Today's poem is "Mysticism for Beginners" by Adam Zagajewsky.
Adam Zagajewski was a Polish poet, novelist, translator, and essayist who died in 2021 at the age of 75.
His life and death are notable in the current moment, for a couple of reasons. First, he was born in 1945 in Lviv, a city then in Poland, and now in Ukraine. As a baby his family was expelled from the city as part of the Soviet Union’s post-war Polish population transfers policy, which had been ratified wi...
2023-05-1005 min2023-04-0719 min
ÖRNEN OCH KRÅKANs PoesipodRec. Kaminsky och ZagajewskiHenrik Sahl Johansson recenserar Ilya Kaminskys Dansa i Odessa och Adam Zagajewskis Det sanna livet för poesikritiksajten Örnen och Kråkans publik. Recensionen är originalpublicerad på sajten som står under ansvarigt utgivarskap. Läs mer om aktuell poesi på svenska på www.ornenochkrakan.se
2023-03-2214 min2023-03-2125 min
Reading and WritingAdam ZagajewskiWe talk about the life-affirming poems of Adam Zagajewski.
Check out my new book of poems here.
And listen to Claire's new album here.
2023-03-1543 min
RadiogramasRadiogramas - Alfonso Armada: el arte de la entrevista - 27/02/23Alfonso Armada (@alfarmada) es un referente del periodismo. En su carrera como reportero ha cubierto conflictos como el cerco de Sarajevo o el genocidio de Ruanda. Fue corresponsal para África en el diario El País y corresponsal en Nueva York para el diario ABC; en este diario dirigió El ABC Cultural. Es presidente de honor de Reporteros sin Fronteras y ha escrito un buen número de libros, muchos de ellos fruto de sus experiencias como periodista. Es autor de El arte...
2023-02-2759 min
Nube LiterariaMis poetas preferidos de Adam ZagajewskiPoema de Adam Zagajewski poeta, novelista y ensayista Polaco (1945-2021) que fue uno de los poetas más prolíficos de su generación, reconocido con el Premio Princesa de Asturias de las letras en 2017.
2023-02-1700 min
The Hive Poetry CollectiveS5: E4 Jim Moore Talks with Dion O'Reilly about his new book PrognosisJim Moore has been writing poetry for more than four decades. Before Prognosis from Graywolf in 2021, he wrote, Invisible Strings, published in 2011 by Graywolf Press. In 2012 he received a Guggenheim Fellowship for the work in that book. Underground: New & Selected Poems is available now from Graywolf Press.
He has won the Minnesota Book Award for his poetry four times. Jim has received grants from the Bush Foundation, the Minnesota State Arts Boards, the Loft Mcknight and in 2012 from the Guggenheim Foundation. His poems have appeared three times in Pushcart Prize Editions as well as in many magazines, inc...
2023-01-3159 min
miraManuel Astur — En búsqueda del artista necesarioEscritor de los de libreta en el bolsillo. No podría no escribir. Lo último que ha publicado es San, el libro de los milagros (2020) y La aurora cuando surge (2022). Manuel Astur nos habla del lugar desde el que nacen sus libros, de cómo aprende a mirar la realidad para acogerla y de las mentiras que les contaron a su generación. Cree que cada sociedad necesita sus santos y con ello se refiere a artistas, poetas y escritores, quienes aportan sentido a la realidad y hacen del mundo un lugar más habitable.
¿La realidad habla...
2023-01-0955 min
2022-12-221h 01
Common Good PodcastDr. Gary Mangiofico: Head, Heart & FreedomYou can register for the next Abundant Community Conversation on November 15 at 1pm with Jenn Hoos Rothberg here.The Common Good podcast is a conversation about the significance of place, eliminating economic isolation & the structure of belonging. The previous series explored the 6 conversations from Peter Block. Now we're speaking with practitioners and today, we speak with Dr. Gary Mangiofico. You can find more the biography written by Gary about Peter here: Block, Peter: A Prophetic Voice for Freedom.You can also find more about the conversations in Community: Structure of Belonging and from these videos.
2022-11-1124 min
2022-10-3139 min
Poetry UnboundAdam Zagajewski — TransformationWhat do you do when what sustains you no longer sustains you? A poet tries everything he can to reconnect with his art. Adam Zagajewski was a Polish poet and novelist born at the end of World War II. English translations of his books of poetry include Mysticism for Beginners (Farrar, Straus and Giroux 1999), Without End (Farrar, Straus and Giroux 2003), Eternal Enemies (Farrar, Straus and Giroux 2009), and Asymmetry (Farrar, Straus and Giroux 2019). Zagajewski was the recipient of a Guggenheim Fellowship (1982), the Neustadt International Prize for Literature (2004), and the Heinrich Mann Prize (2015).Find the transcript for t...
2022-10-2112 min
Alfabet Wojtusika#88 Noc Księgarń 2022. Massolit, Bonobo, Ogniwo - od kuchniOdcinek #88, w którym w trzech różnych księgarniach w Krakowie rozmawiam o Nocy Księgarń i przyglądam się pracy księgarzy/księgarek od kuchni. Towarzyszą mi Robert Kluczkiewicz z Massolit Books and Cafe, Weronika Ignas-Madej z Bonobo oraz Anna Gulińska i Jan Krakowian ze Spółdzielni Ogniwo. Wspólnie wędrujemy między półkami, sprawdzamy tytuły. W Massolicie zatrzymuje nas historia K jak księgozbioru w języku angielskim i teleodbiornika marki Neptun, któremu przyglądał się Adam Zagajewski. W Bonobo jesteśmy cały czas w drodze - tu od D jak drogi wszystko się zaczęł...
2022-09-3039 min
QuotomaniaQuotomania 267: Adam ZagajewskiToday’s Quotation is care of Adam Zagajewski. Listen in! Subscribe to Quotomania on quotomania.com or search for Quotomania on your favorite podcast app!
Poet, novelist, essayist Adam Zagajewski was born in Lwów on June 21, 1945. He spent his childhood in Silesia and then in Cracow, where he graduated from Jagiellonian University.
Zagajewski first became well known as one of the leading poets of the Generation of '68' or the Polish New Wave (Nowa fala) and is one of Poland's most famous contemporary poets. His books of poetry in English include Asymmetry: Poems (Far...
2022-06-2501 min
The Worst BestsellersEpisode 196 – A Ring Of Endless Light
As the earth makes another journey around the sun (allegedly), we return to Flashback Summer. Writer Annie Cardi (@AnnieCardi) returned to the show to discuss A Ring of Endless Light by Madeleine L’Engle, a formative read for many 90s children who aspired to be psychic marine biologists. Listen on your way to the beach, and make sure to share it with any dolphins who might want to listen in!
Readers advisory: Here.
Footnotes: “The World” by Henry Vaughn
Depresh Mode #61 – Maggie Smith
“Good Bones” by Maggie Smith
“Try to Pra...
2022-06-061h 30
Hotel Jorge JuanHab. 518: Manuel Astur: La aurora cuando surgeManuel Astur es escritor, poeta y editor. Acaba de publicar "La aurora cuando surge" (Acantilado). Charlamos sobre la realidad encendida, estar en presente, el satori, disfrutar de la insignificancia, películas malas de sobremesa, cementerios, cómo ordenar una biblioteca, placeres culpables, Sting, mapas inventados y encontrar la paz en supermercados. Notas: Libros - Alguien camina sobre tu tumba - Mariana Enríquez - Ciudades imaginarias - Italo Calvino - Obra Poética Completa - Antonio Colinas - Marca de agua - Joseph Brodsky - En la tierra de los santos y lo...
2022-05-261h 13
LuminaryEric Peters on change and human psychology
Eric Peters is the founder, CEO, and CIO of One River Asset Management. He is a macro-thinker with a rare ability to parse markets, human psychology, and long-term trends. Eric also pens the popular weekly newsletter, Wknd notes, with reflections on markets, global events, and history.
Our conversation with Eric centers on models of change. We cover: Eric’s philosophy and models of change, how he applies these models in markets, and technology as a change agent. We also discuss the power of human imagination, digital assets, and lessons from 20th century financial market history.
Ab...
2022-04-111h 02
Poetry CenteredMatthew Zapruder: Poems for PassengersMatthew Zapruder selects poems that employ the powers of song, memory, and imagination as points of reflection and comfort amidst the Russian invasion of Ukraine. He shares Adam Zagajewski conjuring a life lost to his family (“To Go to Lvov”), Gerald Stern recognizing the fortunate circumstances of his domestic and writing lives (“Lucky Life”), and Li-Young Lee traversing his own psychic landscape (“I Loved You Before I Was Born”). Zapruder closes by reading his “Poem for Passengers,” which celebrates public spaces and the momentary relief from differences they can afford.You can find the full recordings of Zagajewski, Ster...
2022-03-3025 min2022-03-2115 min
Pianista en un burdelEl exilio de Europa, con Mercedes Monmany | Ep 48Empezamos el año con una visita excepcional, la de Mercedes Monmany. Mercedes es licenciada en ciencias de la información por la Universidad Complutense de Madrid, crítica literaria, traductora, escritora y ensayista especializada en literatura contemporánea europea.
Posee reconocimientos del mas alto nivel en el campo de las artes y las letras en Francia, Italia y Serbia, y es miembro de varios jurados literarios internacionales, asesora editorial y comisaria de exposiciones sobre grandes escritores universales.
Mercedes escribe regularmente en las páginas de cultura del diario ABC y en otras revistas literarias, y su...
2022-01-041h 48
The Seed FieldBig Idea: Environmental Justice and Environmental Education at Antioch“You must praise the mutilated world,” wrote the Polish poet Adam Zagajewski. But in an age of worldwide environmental crisis and collapse, how do we cultivate this appreciation, knowledge, and love? Across three recent conversations with Antiochians engaged in the work of environmental justice and environmental education, we heard multiple creative approaches. Here we look for common themes and bigger answers. (This is the first of three mini-episodes that revisit interviews from Season Two and pull out the themes that consistently run through them.)Links to Excerpted Episodes:“Through Eating, Sharing, and Studying Food We Can Bu...
2021-12-2212 min
The Blue Door (ASMR poetry)Poems on the theme of Music - softly spoken poetry to help you relaxThis episode is all about music. Poems that talk about music, or musical instruments, specific songs or use music as a metaphor. It features:
Lyrics by Paul Simon
Poetry by:
Victor Hernandez Cruz
Adam Zagajewski
Jim Young
Rebecca Wolff
Rainer Maria Rilke
Siegfried Sassoon
Ginny Henson
Emilie Buchwald
Regine Ebner
Marion Ashton, and
George Szirtes
As always you can find me on Twitter @BlueDoorCosmos
2021-11-1620 min2021-11-1019 min
Raport o stanie świata Dariusza RosiakaRaport o książkach - 11 października 2021Aleksandria, Londyn, Bombaj, Petersburg, Lwów - w październiku ruszamy literackim szlakiem miast.
Przewodnikami będą: Andre Aciman, Joseph Conrad, Fiodor Dostojewski i inni wielcy pisarze.
Mapy miast kreślą nie tylko kartografowie, ale także literaci.
Paryż to miasto wielu literackich wcieleń - o swoich ulubionych opowie Grzegorz Dobiecki.
A gdyby tak zapytać miasta o to kim jesteśmy? Taką próbę podjął profesor Rafał Matyja, autor książki "Miejski grunt", w której narratorami historii o Polsce są miasta.
Czy książki Josepha Conrada były literackim zwiastunem gl...
2021-10-112h 222021-10-1158 min
SAL/on airAdam ZagajewskiAt the start of this reading, which includes poems in English and Polish, Zagajewski says, “As long as you write new poems, you are alive. It’s the only proof of this.” Zagajewski died this March, but his poems remain with us—proof he was alive and lives still. In a poetic twist of fate, the date of Zagajewski’s passing was the same as the evening he read at Seattle Arts & Lectures—exactly nineteen years earlier.
This reading by Adam Zagajewski, recorded in March 2001, was postponed from its original date by the forces of Mother Nature. On February 28, 2001, the Nisqually Ea...
2021-10-0143 min
SAL/on airAdam ZagajewskiAt the start of this reading, which includes poems in English and Polish, Zagajewski says, “As long as you write new poems, you are alive. It’s the only proof of this.” Zagajewski died this March, but his poems remain with us—proof he was alive and lives still. In a poetic twist of fate, the date of Zagajewski’s passing was the same as the evening he read at Seattle Arts & Lectures—exactly nineteen years earlier. This reading by Adam Zagajewski, recorded in March 2001, was postponed from its original date by the forces of Mother Nature. On February 28, 2001, the Nisqually Ea...
2021-10-0143 min
Inspiracje Sidorowicza#49 Danuta Węgiel | Inspiracje SidorowiczaDanuta Węgiel – fotografka, fotoreporterka, a przede wszystkim – portrecistka. Spotkałem się z nią na chwilę przed setnymi urodzinami Stanisława Lema. Nieprzypadkowo, ponieważ pani Dana znała go osobiście, a to dlatego, że kilkukrotnie go portretowała. Ale nie tylko jego. W zbiorze portretów Danuty Węgiel znajdziemy między innymi takie postaci, jak: Czesław Miłosz, Olga Tokarczuk, Wisława Szymborska, Jerzy Turowicz, Jerzy Pilch, Adam Zagajewski, Ewa Lipska czy Julia Hartwig.
Zapraszam Was zatem na rozmowę o portrecie i intymnych spotkaniach z tymi, których portretowała Danuta Węgiel. Żeby jak najlepiej odebrać tę ro...
2021-09-141h 112021-09-1413 min2021-09-1014 min
Dobra PrasaGeneratory GCP ["Nieznany świat"]UWAGA UWAGA TO NAJBARDZIEJ ZAAWANSOWANY TECHNOLOGICZNIE ODCINEK. Na początku odcinka śpiewamy, a potem jest tylko lepiej, bo wprowadziliśmy efekty audio. Nie przegapcie.Omawiamy magazyn "Nieznany Świat - pismo tych, którzy myślą, czują i widzą więcej". Ukazuje się wprawdzie od lat 90., ale numer zerowy był już w 1983. To chyba dlatego, że nowa wolna Polska dała możliwość dystrybucji tak wyrafinowanego kontentu.Detektory linii geomantycznych, cudowne miejsca, potencjał kwantowy i starożytne modulacje tonowe oraz generatory GCP to chleb powszedni redaktorów tego pisma. Współczujemy im i treningowo zakładamy, że gdyby spełn...
2021-08-2421 minEnduring InterestClare Cavanagh on the poetry of Czeslaw MiloszIn this episode I speak with Clare Cavanagh, Frances Hooper Professor of Arts and Humanities and Professor of Slavic Languages and Literatures at Northwestern University. She’s the author of a forthcoming authorized biography of Czeslaw Milosz and a prize-winning translator of the poets Adam Zagajewski and Wislawa Szymborska. Her essays and translations have appeared in publications including The New York Times Book Review, the New York Review of Books, the Times Literary Supplement, and Partisan Review. Some of her recently taught courses include What is Lyric Poetry? ; Gender and Revolution in Soviet Russian Culture; Heart of Europe: Poland in th...
2021-08-061h 18
The Blue Door (ASMR poetry)Summer poetry - soft spoken, asmr poetry readingToday we read some really fascinating, gritty, fast paced and treacle-slow contemporary poetry about summer. Evoking hot pavements, melting ice cream and the sweat prickling your skin.
Featuring Philip Larkin, Jenny Xie, Brian Teare, Monica Youn, Adam Zagajewski and William Matthews
I hope you love it. As always, i'd love you to get in touch via twitter and instagram. @BlueDoorCosmos
Does contain one swear word so listener discretion is advised
2021-08-0323 min
Birmingham Lit Fest Presents….June, Roy McfarlaneEpisode 6: June, Roy McfarlaneIn this episode, poet Roy Mcfarlane reflects on the month of June as both a time of rest and reflection, thinking about the summer solstice and sunny days alongside the ongoing issue of racism in football and the Windrush scandal as we marked Windrush Day on the 22nd June. The piece is read by Shantel Edwards. Take a look at the rest of this year's digital programme on our website: https://www.birminghamliteraturefestival.org/.For more information on Writing West Midlands, visit https://writingwestmidlands.org...
2021-07-1205 min
Música para leerEspecial de poesía (Música para leer [Albedrío])No sé cómo pero tenemos programa y esta vez dedicado a la poesía donde figuran nombres como Bertolt Brecht, Jörgen Nash, Adam Zagajewski y muchos más, todo ello acompañado por la música de la última publicación de Aura en el espejo "Albedrío" y que puedes escuchar aquí:
https://auraenelespejo.bandcamp.com/album/albedr-o
Este podcast se publica en: YouTube, Ivoox y Mixcloud.
Escucha nuestros programas anteriores aquí en Propuesta cultural.
https://propuestacultural.blogspot.com/
Por último, agradecería que me invites a un café en:
https://ko-fi.com/editorialobjectum
2021-07-1114 min
Tabakalera HotsakEl Futuro: Ikusmira BerriakEsto ocurrió. El pasado sábado 3 de abril a las 12:00 del mediodía abrimos el cine de Tabakalera en una sesión pública para hablar de 5 películas de futuro.Por primera vez proponíamos una sesión en directo de El Futuro, nuestro espacio-podcast donde cineastas nos cuentan los procesos, imágenes y sonidos de las películas que están preparando.En aquella ocasión invitamos a las cinco residentes de nuestro programa de desarrollo de películas IKUSMIRA BERRIAK a que nos contaran sus procesos de trabajo. Fue una conversación de casi dos ho...
2021-06-291h 45
Tabakalera HotsakEL FUTURO: IKUSMIRA BERRIAKEsto ocurrió. El pasado sábado 3 de abril a las 12:00 del mediodía abrimos el cine de Tabakalera en una sesión pública para hablar de 5 películas de futuro.
Por primera vez proponíamos una sesión en directo de El Futuro, nuestro espacio-podcast donde cineastas nos cuentan los procesos, imágenes y sonidos de las películas que están preparando.
En aquella ocasión invitamos a las cinco residentes de nuestro programa de desarrollo de películas IKUSMIRA BERRIAK a que nos contaran sus procesos de trabajo. Fue una conversación de casi dos ho...
2021-06-291h 45
Báseň na každý denAdam Zagajewski - V květnu + Září21. června 1945 se narodil Adam Zagajewski - polský básník, prozaik, esejista a překladatel.
Vyšlo ve výboru Vítr ve větvích, vydalo nakladatelství BB/art v roce 2004).
Básně přeložila Daniela Lehárová.
Podcast "Báseň na každý den" poslouchejte na Anchor, Spotify, Apple Podcasts, Google Podcasts a na dalších platformách.
Domovská stránka podcastu je na www.rogner.cz/basen-na-kazdy-den.
2021-06-1705 min
Ping Pong PodcastAdam Zagajewski y el mundo mutiladoEste episodio está dedicado al poeta polaco Adam Zagajewski que falleció el 21 de marzo del año en curso. Leemos su poema "Intenta celebrar el mundo mutilado" y analizamos cómo este se convirtió en símbolo y elegía de la tragedia del 11 de septiembre en los Estados Unidos. Conversamos sobre los orígenes del poeta, de su vida en Polonia bajo el régimen comunista, de su exilio y de su poética. También aprovechamos para hablar de la fabulosa poesía polaca del siglo pasado. Este episodio cuenta con los valiosos testimonios de dos de sus traductor...
2021-05-2026 min
Godzina bez fikcjiGodzina bez fikcji - odc. 23 - Wojciech Szot, Artur Burszta📃✍ Gdy umarł Adam Zagajewski pomyślałem, ciekawe kogo teraz nazwą “najwybitniejszym żyjącym polskim poetą”. Poezja w świadomości zbiorowej pojawia się przy okazji rocznic jak 11 września, patriotycznych uniesień, upamiętnień powstań i od czasu do czasu - dnia kota w pustym mieszkaniu. Choć piszą ją tłumy, to czytani są tylko nieliczni i nieliczne. Dlaczego warto dołączyć do grona czytających?
Artur Burszta, szef jednego z najbardziej prestiżowych wydawnictw specjalizujących się w poezji, organizator festiwalu Stacja Literatura, który od lat 90. umożliwia czytelnikom i czytelniczkom spotkania z poezją będzie Państwa i moim gościem w audycji, w które...
2021-05-171h 05
2021-04-1930 min2021-04-1419 min2021-03-3115 min
Lwowska Fala | Radio KatowiceLwowska Fala odc. 55 Historia Lwowa | Radio KatowiceW audycji: Adam Zagajewski dojechał do Lwowa. Arystokratka ducha – rzecz o hr. Karolinie Lanckoronskiej. Dzieci i młodzież o historii Lwowa – podsumowanie XI Przeglądu Kultury Kresowej. Bałak nasz kochany z Wiechciem Machnikiem.
2021-03-2849 min
DROZDOWISKO - Teresa Drozda (niezależny podcast o kulturze w Polsce i Czechach)#7 - Adamiak, Zagajewski, Jemioła, Ruszkowski, NohavicaElżbieta Adamiak mówi O PIOSENCE. Przywołuje swoje odkrycia: Joannę Piwowar (zespół Trzy Dni Później), Tatianę Okupnik i Piotra Roguckiego. Mówi też o Spotkaniach Młodych Autorów i Kompozytorów SMAK w Myśliborzu. Teresa Drozda przywołuje Melę Koteluk i Dorotę Osińską.
Wspomnienie o Adamie Zagajewskim: archiwalny wywiad Teresy Drozdy z Adamem Zagajewskim z lutego 2016 roku oraz Łukasz Jemioła, który opowiada o projekcie "Mów spokojniej". 15 listopada 2015 roku w Krakowie odbyła się premiera tego przedsięwzięcia, w którym udział wzięli Natalia Wilk, Marek Bałata, Łukasz Jemioła, czyli wokal...
2021-03-281h 05
ArgonautasTemp 1 Episodio 5 (Especial de Polonia) La destruccion de Kreshev/ Dos ciudades/ El corazon de las tinieblas/ un lugar llamado antañoEn este episodio dos integrantes del circulo se juntan al panel de análisis
Libros comentados:
La destrucción de Kreshev de Isaac Bashevis
Dos ciudades de Adam Zagajewski
El corazón de las tinieblas de Joseph Conrad
Un lugar llamado antaño de Olga Tokarczuk
Musica: En el salon del rey de la montaña/ahora somos libres
2021-03-251h 16
O Som que os Versos Fazem ao AbrirO poeta polaco Adam Zagajewski deixou-nos no último domingo, Dia da Poesia, aos 75 anos. Uma conversa de Ana Luísa Amaral e Luís Caetano, que com ele se cruzaram.
2021-03-2423 min
OBS: RadioessänMarie Lundquist om Adam Zagajewskis dikt "Ansiktena"Med utgångspunkt i dikten Ansiktena, av den polske poeten Adam Zagajewski, vrider och vänder Marie Lundqvist på vad ett ansikte är. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. ESSÄ: Detta är en text där skribenten reflekterar över ett ämne eller ett verk. Åsikter som uttrycks är skribentens egna. Ursprungligen publicerad den 13 maj 2011.
Att se en dikt i ögonen och avläsa den kan vara en alltför överväldigande upplevelse. Att nalkas en människa kan på samma sätt vara förödande. Ens eget jag kan sugas in i en annans kropp o...
2021-03-2114 min
Radio z CharakteremRadio z Charakterem 11.11.2020Gościem specjalnym dzisiejszego wydania jest: Adam Zagajewski
2020-11-112h 10
Series OneEpisode Twenty-seven: MeaningJoin Melissa for the last time on a longer walk than usual, taking in some familiar landmarks from earlier in the series. It’s a damp and misty autumn afternoon and the air smells of wet leaves and woodsmoke. Writer and broadcaster Horatio Clare is walking along Hardcastle Crags in West Yorkshire; his beautiful book The Light In The Dark: A Winter Journal is out now. ‘Try To Praise The Mutilated World’ is by Adam Zagajewski, from Without End: New and Selected Poems (translation © 2002 by Farrar, Straus and Giroux; used by permission of Farrar, Straus and Giroux). It’s read by the ac...
2020-10-0554 min
Marc’s Almanac13th July, 2020 – Praise the Mutilated WorldFive minutes of civilised calm, recorded in the peace of the English countryside. Sign up at https://marcsalmanac.substack.com
With a poem by Adam Zagajewski, Try to Praise the Mutilated World.
"Remember the moments when we were together
in a white room and the curtain fluttered..."
From the show:
Deuteronomy 31:8
The amazing (and perhaps even lucky) hummingbird hawk-moth
The Mating Season by PG Wodehouse
On this day: 13th July, 1568, Alexander Nowell, Dean of St Paul's, accidentally invents bottled beer on a fishing...
2020-07-1305 min
El Cuarto De AtrásEL CUARTO DE ATRÁS - Paola Malavasi, Adam ZagajewskiDel libro Una Leve Exageración de Editorial Acantilado
2020-06-2506 min
POETRY IN TIMES OF PANDEMIC.POETRY IN TIMES OF PANDEMIC: TRY TO PRAISE THE MUTILATED WORLD BY ADAM ZAGAJEWSKI.I am reading the most popular poem of ADAM ZAGAJEWSKI. The poem got an instant attention world wide when THE NEW YORKER published this poem on its cover after the 9/11 attack.A beautiful poem by the greatest living poet of our times.
2020-05-1802 min
San Telmo Museoa: Erronkak / DesafíosAdam Zagajewski o el fulgor de la poesía | Literaktum | San Telmo MuseoaAdam Zagajewski poeta poloniarra, Letretako Asturiasko Printzesa Saria (2017), azken 50 urteetako Europako poesiaren funtsezko ahotsetako bat da. Bere lanaren ardatza poesiaren boterearen aldarrikapena da, giza esperientzia egunerokotasunaren eta historiaren gainetik jartzen duelako. Zagajewskik bere ibilbidea eta poetika aztertu da Ramon Andrés poeta eta saiogilearekin solasean.
Solasaldia 2019ko azaroaren 21en San Telmo Museoan “Literaktum” jaialdiaren programazioaren barnean.
////////////////////////////////////
El poeta polaco Adam Zagajewski, Premio Princesa de Asturias de las Letras 2017, es una de las voces clave de la poesía europea de los últimos 50 años. Su obra es una reivindicación del poder de la poesía para elevar la experiencia humana por...
2020-04-081h 16
Conjoined18: Try to praise the mutilated worldSend us a textCommentary on apps providing paid access to AO3: post by ao3commentoftheday, twitter thread by inameitlaterastolat: An Archive of One's OwnHannibal S02E02Adam Zagajewski: Try to Praise the Mutilated WorldPiero della Francesca: The ResurrectionCollective quilt finishingbluesyturtle: Beat the Devil's Tattooroad_rhythm, The Operative Wordroad_rhythm, Another Brick in the WallThe Good Place finale: spoilers from 54:50 to 58:32Tamsyn Muir: Gideon the Ninth
2020-02-221h 14
Journey Daily with a Compelling PoemSelf-Portrait 1945What would your self-portrait look like today? Adam Zagajewski is a Polish poet, novelist, translator and essayist. He has published fourteen books of poetry, eight of them in English translation and numerous essays and prose. He received a Guggenheim Fellowship, won the 2004 Neustadt International Prize for Literature considered a forerunner to the Nobel Prize in Literature, won the 2016 Griffin Poetry Prize Lifetime Recognition Award and the 2017 Princess of Asturias Award for Literature. He is considered one of the leading poets of Generation of ‘68’ of the Polish New Wave and is one of Poland’s most prominent contemp...
2020-01-2706 minJourney Daily with a Compelling PoemBalanceHow can we stay in perfect balance? Adam Zagajewski is a Polish poet, novelist, translator and essayist. He has published fourteen books of poetry, eight of them in English translation and numerous essays and prose. He received a Guggenheim Fellowship, won the 2004 Neustadt International Prize for Literature considered a forerunner to the Nobel Prize in Literature, won the 2016 Griffin Poetry Prize Lifetime Recognition Award and the 2017 Princess of Asturias Award for Literature. He is considered one of the leading poets of Generation of ‘68’ of the Polish New Wave and is one of Poland’s most prominent contemporary poets...
2020-01-1705 min
LiterARTuraLiterArtura_10_20191217En el capítulo de hoy trataremos de un tema que ha vuelto a ser popular en la contemporaneidad: la poesía. En concreto hablaremos del poeta polaco Adam Zagajewski, premio Princesa de Asturias en 2017. Nos centraremos en qué es un sentimiento y cómo el poeta logra suscitarlo en el lector comentando algunos poemas.
2019-12-1722 min
PROYECTO OBSERVA ACCIÓNClub Giner de LecturaLectura de poemas de Adam Zagajewski y Wislawa Szymborska. La llevan a cabo varios participantes del Club de lectura Giner, dirigido por el autor Tomás Sánchez Santiago, que fue profesor del IES Giner de los Ríos. Aportan algunos datos sobre los autores elegidos y las impresiones que les causan.
2019-11-2913 min
读首诗再睡觉大提琴-亚当·扎加耶夫斯基-树、麦子英中联读-180403不喜欢它的人说它只是一把突变的小提琴被踢出了合唱队。并非如此。大提琴有很多秘密，但它从不呜咽，而只是低声唱。不过并非一切都变成歌。有时候你听到一句低语或私语：我很寂寞，我睡不着。CelloThose who don’t like it say it’sjust a mutant violinthat’s been kicked out of the chorus.Not so.The cello has many secrets,but it never sobs,just sings in its low voice.Not everything turns into songthough. Sometimes you catcha murmur or a whisper:I’m lonely,I can’t sleep.Wiolonczela Niechętni jej mówią: to tylkoskrzypce, które przeszły mutacjęi zostały usunięte z chóru.To nieprawda.Wiolonczela ma niejeden sekret,ale nigdy nie płacze,tylko śpiewa grubym głosem.Nie wszystko jednak zamienia sięw śpiew.Czasem można usłyszećjakby szmer albo szept:jestem samotna,nie mogę zasnąć.Adam Zagajewski作者 / [波兰] 亚当·扎加耶夫斯基翻译 / 黄灿然朗读 / 树、麦子制作 / 蚊饭出品 / 读首诗再睡觉（dushoushizaishujiao）
2019-07-0101 min
Hve glötuð er vor æska?Tólfti þáttur - Framtíðin og skáldskapurinnFramtíðin er okkur sífelld uppspretta vangaveltna og spádóma. Við ímyndum okkur hana gjarnan sem tæknivæddari og sanngjarnari útgáfu af heimi nútíðarinnar en er endilega ástæða til að trúa því að svo verði? Hvaða hlutverk munu bókmenntir og skáldskapur spila í heimi framtíðarinnar? Í tólfta og síðasta þætti Hve glötuð er vor æska? veltir Þorvaldur Sigurbjörn Helgason þessum spurningum fyrir sér með hjálp nokkurra gesta. Rætt er við framtíðarfræðinginn Berg Ebba, bókmenntafræðinginn Sólu Þorsteinsdóttur og rithöfundinn Andra Snæ Magnason. Sapiens: A Brief His...
2018-09-2400 minHve glötuð er vor æska?Fyrsti þáttur - Að lesa bækurUm þessar mundir er mikið rætt um stöðu bókarinnar og stöðugt heyrast áhyggjurraddir um dvínandi lestraráhuga ungs fólks. En hver hefur tíma til að lesa í dag, nú þegar hvert mannsbarn hefur í höndum sínum tæki sem gerir því kleift að nálgast alla stafræna þekkingu mannkynsins með einni snertingu? Í þessum fyrsta þætti seríunnar er fjallað um bóklestur ungs fólks og reynt að svara því hvort hann þrífist í grunn- og framhaldsskólum landsins. Rætt verður við bókmenntafræðinginn Jón Yngva Jóhannsson sem unnið hefur að rannsókn um viðhorf ungmenna til...
2018-07-0900 min
ALOUD @ Los Angeles Public LibraryShould We Praise the Mutilated World? Poetry from California to KrakowTwo of the world’s greatest living poets come together for a rare Los Angeles reading and conversation. The work of Robert Hass, former U.S. Poet Laureate and long-time translator of Nobel Laureate Czesław Miłosz, speaks to us of love and loss, of the hopefulness and the limitations of intimacy, of our humanness laid bare in the midst of art, the natural world, and each other. His most recent essay collection, A Little Book on Form, illuminates the impulses that underlie great poetry. Adam Zagajewski, whose outlook was formed in the aftermath of the Second World War and...
2018-04-251h 25Los Angeles Public Library PodcastsShould We Praise the Mutilated World? Poetry from California to KrakowTwo of the world’s greatest living poets come together for a rare Los Angeles reading and conversation. The work of Robert Hass, former U.S. Poet Laureate and long-time translator of Nobel Laureate Czesław Miłosz, speaks to us of love and loss, of the hopefulness and the limitations of intimacy, of our humanness laid bare in the midst of art, the natural world, and each other. His most recent essay collection, A Little Book on Form, illuminates the impulses that underlie great poetry. Adam Zagajewski, whose outlook was formed in the aftermath of the Second World War and...
2018-04-2500 min
读首诗再睡觉2018大提琴-亚当·扎加耶夫斯基-树、麦子英中联读-180403不喜欢它的人说它只是一把突变的小提琴被踢出了合唱队。并非如此。大提琴有很多秘密，但它从不呜咽，而只是低声唱。不过并非一切都变成歌。有时候你听到一句低语或私语：我很寂寞，我睡不着。CelloThose who don’t like it say it’sjust a mutant violinthat’s been kicked out of the chorus.Not so.The cello has many secrets,but it never sobs,just sings in its low voice.Not everything turns into songthough. Sometimes you catcha murmur or a whisper:I’m lonely,I can’t sleep.Wiolonczela Niechętni jej mówią: to tylkoskrzypce, które przeszły mutacjęi zostały usunięte z chóru.To nieprawda.Wiolonczela ma niejeden sekret,ale nigdy nie płacze,tylko śpiewa grubym głosem.Nie w...
2018-04-0301 min
PEN AmericaAdam Zagajewski at NYU, 3/12/1984Mark Strand reads Zagajewski's poems in English, followed by Zagajewski reading the same pieces in Polish.
2017-01-1153 min
PEN AmericaNationalism in East and Central Europe: The Writer's Dilemma, 4/12/1992The motivation for the panel "Nationalism in Eastern Central Europe: The Writer's Dilemma" was largely due to "the new political situation in Eastern Europe and Russia", as the moderator notes. Cultural identity is a central theme of the discussion. Also, the different sense of responsibility writers in this part of the world have toward their country and society. Additionally, if a writers search for identity parallels a nations search for identity is debated. A further point explored by panelists is, "whether the recent fall of communism has left a vacuum, and what is going to occupy that vacuum?" Panelists include...
2016-12-211h 57
Unity Church Sermon PodcastsFULL SERVICE: Cultivating Gratitude, Rev. Janne Eller-Isaacs, November 13, 2016ORDER OF WORSHIP Sunday, November 13, 2016 Rev. Janne Eller-Isaacs, Co-Minister Heidi Huelster, Worship Associate Gathering Music Words of Welcome Rev. Janne Eller-Isaacs Ringing the Bell PRELUDE Sicilienne — Fritz Kreisler Call to Worship Heidi Huelster Lighting the Chalice *Opening Hymn (128) For All That Is Our Life *Responsive Reading (515) We Lift Our Hearts in Thanks Silence Embracing Meditation Minister's Prayer Interlude Deep Peace (Traditional Gaelic blessing) — Bill...
2016-11-161h 02Unity Church Sermon PodcastsFULL SERVICE: Cultivating Gratitude, Rev. Janne Eller-Isaacs, November 13, 2016ORDER OF WORSHIP Sunday, November 13, 2016 Rev. Janne Eller-Isaacs, Co-Minister Heidi Huelster, Worship Associate Gathering Music Words of Welcome Rev. Janne Eller-Isaacs Ringing the Bell PRELUDE Sicilienne — Fritz Kreisler Call to Worship Heidi Huelster Lighting the Chalice *Opening Hymn (128) For All That Is Our Life *Responsive Reading (515) We Lift Our Hearts in Thanks Silence Embracing Meditation Minister's Prayer Interlude Deep Peace (Traditional Gaelic blessing) — Bill...
2016-11-161h 02
Lyric LifeAdam Zagajewski, "Try To Praise The Mutilated World"Percy Bysshe Shelley was wrong. Poets are not the unacknowledged legislators of the world. They are the world's voice, saying the things we can't, reminding us that light goes out and returns with shocking abandon.
2016-01-3110 min
The New Yorker: PoetryEllen Bass Reads Adam ZagajewskiEllen Bass joins Paul Muldoon to read and discuss Adam Zagajewski’s “Try to Praise the Mutilated World,” and her own poem “Reincarnation.”
Learn about your ad choices: dovetail.prx.org/ad-choices
2015-12-1617 min
KritikenRegissörernaMai Zetterling och Lars Molin, just nu aktuella i två nya verk om deras regikonst. Vad utmärker dem? Hur togs de emot när de debuterade och hur ser vi på dem idag? Samtal i veckans Kritiken! Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Hon var filmstjärnan som regidebuterade i Sverige 1964 med Älskande par, han var vägmästaren som blev folkkär folkhemsskildrare. Mai Zetterling och Lars Molin - två svenska regissörer, två väsensskilda karriärer. Zetterling får sin historia skildrad i Lena Jordebos nya "Regissören - en film om Mai Zet...
2015-05-2644 min
Vermont Studio CenterVSC Reading Series: Adam Zagajewski 9/20/2010Adam Zagajewski was born in Lvov in 1945, a largely Polish city that became a part of the Soviet Ukraine shortly after his birth. A major figure of the Polish New Wave literary movement of the early 1970s and of the anti-Communist Solidarity movement of the 1980s, Zagajewski is today one of the most well-known and highly regarded contemporary Polish poets in Europe and the United States. Zagajewski's most recent books in English are Eternal Enemies (Farrar, Straus, & Giroux, 2008) and Without End: New and Selected Poems (2002), which was nominated for a National Book Critics Circle Award. He is also the author...
2013-08-2156 min