Shows
Adapte-Moi Si Tu PeuxCinquante Nuances de GreyMonsieur Grey va vous recevoir.Victoire, Pascale, Jeanne et Marianne comparent le roman d'E. L. James, Cinquante Nuances de Grey, à son adaptation en film réalisée par Sam Taylor-Johnson avec Dakota Johnson et Jamie Dornan. Anastasia Steele, étudiante en lettres, se retrouve par hasard à interviewer un jeune millionnaire, Christian Grey. Entre eux, l'atmosphère est immédiatement électrique. Mais sous ses airs charmants, Christian Grey cache de nombreux secrets, et des désirs particuliers qui vont troubler la jeune femme innocente...Le film d...
2026-02-282h 08
Adapte-Moi Si Tu PeuxVenez assister au prochain épisode d'Adapte-Moi Si Tu Peux !On enregistre le prochain épisode en PUBLIC à Paris !Le samedi 7 mars, Victoire, Pascale, Jeanne et Marianne seront à la médiathèque Marguerite Duras à Paris pour enregistrer un épisode en public ! Au programme : le roman Chéri de Colette et son adaptation en film réalisée par Stephen Frears.15h : Projection du film Chéri en VOSTFR (1h30)17h : Début de l'enregistrement du podcast Adapte-Moi Si Tu Peux sur le livre et le film
2026-02-1501 min
Adapte-Moi Si Tu PeuxEntretien #15 : Valérie Donzelli et Franck Courtès, réalisatrice et auteur de À pied d'œuvreDans ce nouvel épisode hors-série, à l'occasion de la sortie du film A pied d'œuvre le 4 février 2026 au cinéma, nous avons le plaisir d'échanger avec Valérie Donzelli, réalisatrice et actrice, et Franck Courtès, auteur du récit A pied d'œuvre dont le film est adapté.Un grand merci à Valérie Donzelli et Franck Courtès d'avoir répondu à nos questions, ainsi qu'à Camille de l'agence Déjà Le Web d'avoir permis cet entretien.Cet épisode hors-série a été réalisé et an...
2026-02-0718 min
Adapte-Moi Si Tu PeuxPeople We Meet On VacationEn vacances, on peut être qui on veut.Victoire, Pascale, Jeanne et Marianne comparent le roman d'Emily Henry, People We Meet On Vacation, à son adaptation en film réalisée par Brett Haley avec Emily Bader et Tom Blyth. Poppy, journaliste pour un magazine de voyages, a un job de rêve, un appartement de rêve, une boss de rêve. Mais depuis quelque temps, elle n'est plus heureuse... notamment depuis qu'elle a cessé de parler avec son meilleur ami, Alex, deux ans plus tôt. Pour se rabiboche...
2026-01-262h 07
Adapte-Moi Si Tu PeuxLe Temps de l'innocence« C'est un peu bête d'avoir découvert l'Amérique pour en faire une copie des autres pays ! »Victoire, Pascale, Jeanne et Marianne comparent le roman d'Edith Wharton, Le Temps de l'innocence, lauréat du Prix Pulitzer, à son adaptation en film réalisée par Martin Scorsese avec Daniel Day-Lewis, Michelle Pfeiffer et Winona Ryder. Dans le New York des années 1870, le futur mariage de Newland Archer avec la belle May Welland est sur toutes les lèvres. Mais l'arrivée de la comtesse Olenska, cousine de May et éc...
2025-12-291h 38
Adapte-Moi Si Tu PeuxLa Ligne Verte« Ils la surnommaient Miss Cent Mille Volts, la Veuve Courant, la Rôtisseuse. »Dans cet épisode, Victoire, Jeanne, Hugo et Tanguy comparent le roman-feuilleton de Stephen King, La Ligne Verte, à son adaptation en film avec Tom Hanks et Michael Clarke Duncan. Désormais retraité, Paul Edgecombe se souvient de ses années comme gardien à la "ligne verte", le couloir de la mort d'une prison du sud des Etats-Unis dans les années 1930. Ses collègues et lui voient leurs certitudes voler en éclats à l'arrivée de John Caffey, un détenu aussi impo...
2025-12-152h 16
Adapte-Moi Si Tu PeuxEntretien #14 : Jérôme Bonnell et Léonor de Récondo, réalisateur et autrice de La ConditionDans ce nouvel épisode hors-série, à l'occasion de la sortie du film La Condition le 10 décembre 2025 au cinéma, nous avons le plaisir d'échanger avec Jérôme Bonnell, réalisateur et scénariste, et Léonor de Recondo, autrice du roman Amours dont le film est adapté.Un grand merci à Jérôme Bonnell & Léonor de Récondo d'avoir répondu à nos questions, ainsi qu'à Camille de l'agence Déjà Le Web d'avoir permis cet entretien.Cet épisode hors-série a été réalis...
2025-12-1031 min
Adapte-Moi Si Tu PeuxLe Portrait de Dorian Gray« La jeunesse est le seul bien qui vaille. »Dans cet épisode, Victoire, Marianne et Jeanne comparent l'unique roman d'Oscar Wilde, Le Portrait de Dorian Gray, à son adaptation en film avec Ben Barnes et Colin Firth. Londres, fin du XIXe siècle. Jeune, beau et riche, Dorian Gray attire toute l'attention de la bonne société, et se fait même peindre le portrait par son ami Basil Hallward. Mais sous l'influence du cynique Lord Henry, Dorian va devenir obsédé par sa jeunesse et souhaiter que son portrait vieillisse à sa place...
2025-10-202h 13
Adapte-Moi Si Tu PeuxEn attendant BojanglesSous les yeux éblouis de leur fils, ils dansent sur la musique de Nina Simone...Dans cet épisode, Victoire, Pascale, Marianne, Jeanne et Hugo comparent le premier roman phénomène d'Olivier Bourdeaut, En attendant Bojangles, à son adaptation en film avec Virginie Efira et Romain Duris. Un petit garçon mène une vie hors du commun, rythmée par les fêtes perpétuelles que ses parents organisent. C'est sa mère en particulier qui mène la danse, cette femme excentrique aux multiples prénoms, que son père aime d'un...
2025-10-061h 49
Si je peux me permettreS04E03 - Mission Improbable (Gideon 3rd, Project Hail Mary, Dark Matter)Dans ce nouvel épisode, embarquons pour un triple saut quantique entre science, space opera et réalités parallèles! Avec au menu:
#Livre - Gideon the 9th – Roman nécromantique de Tamsyn Muir (The Locked Tomb) avec intrigues, squelettes et humour noir à couper au scalpel (qui va être adaptée en série TV).
#SerieTV #Livre - Dark Matter – Série d’Apple TV+ adaptée du roman de Blake Crouch, ou comment un professeur se retrouve propulsé dans un univers parallèle où rien n’est tout à fait ce qu’il croit être.
#Livre #Film - Project Hail Mary – Le roman de Andy We...
2025-09-2529 min
Adapte-Moi Si Tu PeuxL'Incroyable VoyageDeux chiens et un chat traversent un pays pour retrouver leurs maîtres...Victoire, Jeanne et Constance comparent le roman L'Incroyable Voyage de Sheila Burnford à son adaptation cinéma par Duwayne Dunham. Deux chiens et un chat sont confiés aux bons soins d'un ami de la famille pendant l'absence de leurs maîtres. Mais un jour, ils décident de partir pour rentrer chez eux : c'est le début d'un long périple de plusieurs semaines et de centaines de kilomètres à travers une nature hostile......
2025-09-232h 00
Adapte-Moi Si Tu PeuxEntretien #13 : Yann Gozlan, réalisateur et scénariste de DallowayDans ce nouvel épisode hors-série, nous avons le plaisir d'échanger avec Yann Gozlan, réalisateur et scénariste du film Dalloway adapté du roman Les Fleurs de l'ombre de Tatiana de Rosnay. Il raconte sa découverture du roman, les thèmes de l'art et de l'IA qu'il a amplifiés et les choix d'adaptation qu'il a faits par rapport au roman.Un grand merci à Yann Gozlan d'avoir répondu à nos questions, ainsi qu'à Marion de l'agence Déjà Le Web d'avoir permis cet entretien.Cet épisode h...
2025-09-1722 min
Adapte-Moi Si Tu PeuxSur la route de MadisonElle fixe la voiture devant, la main crispée sur la portière...Victoire, Pascale et Jeanne comparent le récit Sur la route de Madison de Robert Waller James à son adaptation cinéma par Clint Eastwood. En août 1965, Robert Kincaid s'embarque pour un reportage photo des ponts couverts de l'Iowa, et fait la rencontre de Francesca Johnson, dont le mari et les enfants sont absents pour la semaine. C'est le début d'une passion incandescente de quatre jours qui les marquera pour le reste de leurs vies...
2025-08-031h 48
Adapte-Moi Si Tu PeuxL'ÉvénementPour pouvoir disposer de son corps, Annie est prête à tout.Victoire, Pascale et Jeanne comparent le récit L’Événement d’Annie Ernaux à son adaptation cinéma par Audrey Diwan avec Anamaria Vartolomei. Annie Ernaux revient sur son avortement clandestin en 1964, alors que la loi pénalisait toute personne pratiquant ou ayant recours à l'avortement. Mais Annie souhaite continuer ses études, et n'est pas prête à être mère - et elle remue ciel et terre pour trouver un moyen de mettre fin à cette grossesse. Entre récit intime et analyse de la société, ce li...
2025-06-281h 34
Adapte-Moi Si Tu PeuxMort sur le NilEmbarquez avec nous pour une croisière mortelle...Victoire, Pascale et Jeanne enregistrent en public à la Médiathèque Louis Pergaud à Arcueil, pour comparer le roman de Agatha Christie, Mort sur le Nil, à son adaptation en film réalisée par Kenneth Branagh avec Kenneth Branagh, Gal Gadot, Emma Mackey et Armie Hammer. Pendant ses vacances en Egypte, Hercule Poirot se retrouve malgré lui impliqué dans un sombre triangle amoureux : la belle héritière Linnet Ridgeway a épousé Simon Doyle, auparavant fiancé à Jacqueline de Bellefort, meilleure amie de Linnet. Jacki...
2025-04-281h 18
Adapte-Moi Si Tu PeuxGatsby le Magnifique« Venez à ma petite fête, vieux frère ! »Victoire, Pascale, Jeanne et Marianne comparent le roman de Francis Scott Fitzgerald, Gatsby le Magnifique, à son adaptation en film réalisée par Baz Luhrmann avec Leonardo DiCaprio, Carey Mulligan et Tobey Maguire. Le film de Baz Luhrmann est-il fidèle au roman dont il est tiré ? Réponse dans l'épisode !3 min 19 : On commence par parler du roman Gatsby le Magnifique de Francis Scott Fitzgerald, paru en 1925.1 h 01 mi...
2025-04-142h 15
Adapte-Moi Si Tu PeuxJane Eyre« Croyez-vous parce que je suis pauvre, humble, sans agréments, petite, que je sois sans âme et sans cœur ? »Victoire, Pascale et Jeanne comparent le roman de Charlotte Brontë, Jane Eyre, à son adaptation en film réalisée par Cary Fukunaga avec Mia Wasikowska et Michael Fassbender. La vie est difficile pour Jane Eyre : orpheline, maltraitée par sa tante puis au pensionnat, elle grandit tant bien que mal et devient gouvernante au manoir de Thornfield d'une petite française, Adèle. Mais très vite, Jane pe...
2025-03-302h 03
Adapte-Moi Si Tu PeuxPetit-déjeuner chez Tiffany« Ce qui me calme quand j'ai le cafard, c'est de prendre un taxi et d'aller chez Tiffany. »Victoire, Pascale et Jeanne comparent la novella de Truman Capote, Petit-déjeuner chez Tiffany, à son adaptation en film réalisée par Blake Edwards avec Audrey Hepburn et Georges Peppard. Un homme se souvient de l'immeuble où il vivait dans les années 1940 et notamment de sa belle et délurée voisine, Holly Golightly. Avec elle, il a fait de grandes fêtes, monté à cheval dans Central Park et surtout été témoin malg...
2025-02-281h 40
Adapte-Moi Si Tu PeuxEntretien #12 : Carine Tardieu, réalisatrice de L'AttachementDans ce nouvel épisode hors-série, nous avons le plaisir d'échanger avec Carine Tardieu, réalisatrice du film L'Attachement d'après le roman L'intimité d'Alice Ferney. Elle raconte sa rencontre avec le roman, ses choix d'adaptation et notamment les coupes qu'elle a faites, et la réflexion sur la famille, l'amour et la maternité qu'elle a infusée dans son film.Un grand merci à Carine Tardieu d'avoir répondu à nos questions, ainsi qu'à Léa de l'agence Cartel d'avoir permis cet entretien.Cet épisode hors-série a ét...
2025-02-1921 min
Adapte-Moi Si Tu PeuxL'Adversaire« Il y a pire qu'être démasqué, c'est de ne pas être démasqué. »Victoire, Pascale, Jeanne, Hugo et Louis comparent le récit d'Emmanuel Carrère, L'Adversaire, à son adaptation en film réalisée par Nicole Garcia avec Daniel Auteuil, Géraldine Pailhas, François Cluzet et Emmanuelle Devos. Jean-Claude Romand est un mari attentionné, un père aimant, un médecin respecté : mais un matin de janvier 1993, il assassine sa femme, ses enfants et ses parents avant de tenter de mettre fin à ses jours. La police découvre a...
2025-01-271h 57
Adapte-Moi Si Tu PeuxEntretien #11 : Delphine et Muriel Coulin, réalisatrices de Jouer avec le feuDans ce nouvel épisode hors-série, nous avons le plaisir d'échanger avec Muriel et Delphine Coulin, réalisatrices du film Jouer avec le feu d'après le roman Ce qu'il faut de nuit de Laurent Petitmangin. Elles évoquent le processus d'adaptation, le besoin d'actualiser l'histoire et la réflexion sur la société qu'elles ont distillée dans le film.Un grand merci à Muriel et Delphine Coulin d'avoir répondu à nos questions, ainsi qu'à Léa de l'agence Cartel d'avoir permis cet entretien.Cet épisode hors-série a été...
2025-01-2120 min
Adapte-Moi Si Tu PeuxEntretien #10 : David Oelhoffen, réalisateur et scénariste de Le Quatrième MurDans ce nouvel épisode hors-série, nous avons le plaisir d'échanger avec David Oelhoffen, réalisateur et scénariste du film Le Quatrième Mur d'après le roman éponyme de Sorj Chalandon. Un grand merci à David Oelhoffen d'avoir répondu à nos questions, ainsi qu'à Marie et Justine de l'agence Marie Queysanne d'avoir permis cet entretien.Cet épisode hors-série a été réalisé par Louis Jeannerod à la technique et animé par Pascale Charpenet-Jeannerod et Jeanne Liénard.🎥 Découv...
2025-01-1526 min
Adapte-Moi Si Tu PeuxEntretien #9 : Koya Kamura, réalisateur de Hiver à SokchoDans ce nouvel épisode hors-série, nous avons le plaisir d'échanger avec Koya Kamura, réalisateur du film Hiver à Sokcho d'après le roman éponyme de Elisa Shua Dusapin. Un grand merci à Koya Kamura d'avoir répondu à nos questions.Cet épisode hors-série a été réalisé et animé par Marianne Hugoo.🎥 Découvrez le film Hiver à Sokcho, au cinéma le 8 janvier 2025🌟 Si cet épisode hors-série vous a plu, partagez-le autour de vous...
2025-01-1015 min
Adapte-Moi Si Tu PeuxHarry Potter à l'école des sorciers« Tu es un sorcier, Harry. »Victoire, Pascale, Jeanne et Marianne comparent le roman de J. K. Rowling, Harry Potter à l'école des sorciers, à son adaptation en film réalisée par Chris Columbus avec Daniel Radcliffe, Emma Watson et Rupert Grint. Depuis la mort de ses parents alors qu'il était bébé, Harry Potter vit chez son oncle et sa tante qui le détestent : il dort dans le placard sous l'escalier, subit les brimades de son cousin Dudley... Jusqu'au jour de ses 11 ans, où un géant vient lui app...
2024-12-302h 50
Adapte-Moi Si Tu PeuxLe Parfumsans la possession de ce parfum, sa vie n'avait plus de sens.Victoire, Pascale, Jeanne et Marianne comparent le roman de Patrick Süskind, Le Parfum, à son adaptation en film réalisée par Tom Tykwer avec Ben Whishaw, Dustin Hoffman, Alan Rickman et Rachel Hurd-Wood. Jean-Baptiste Grenouille naît en 1738 dans la crasse du Paris du XVIIIe siècle. Malgré lui il suscite le dégoût et le malaise, mais peu lui importe : il possède un odorat exceptionnel, et coûte que coûte il est bien déc...
2024-11-301h 59
Adapte-Moi Si Tu PeuxEntretien #8 : Michel Hazanavicius, réalisateur de La Plus Précieuse des MarchandisesDans ce nouvel épisode hors-série, nous avons le plaisir d'échanger avec Michel Hazanavicius, réalisateur du film La Plus Précieuse des Marchandises d'après le conte éponyme de Jean-Claude Grumberg. Il nous a parlé du processus d'adaptation avec l'auteur, du choix de l'animation et du casting et des changements apportés à cette histoire.Un grand merci à Michel Hazanavicius d'avoir répondu à nos questions, ainsi qu'à Stéphanie de l'agence Okarina d'avoir permis cet entretien.Cet épisode hors-série a été réalisé par Louis Jeannerod...
2024-11-1526 min
Adapte-Moi Si Tu PeuxRebecca« J'ai rêvé la nuit dernière que je retournais à Manderley... »Victoire, Pascale, Jeanne et Marianne comparent le roman de Daphné du Maurier, Rebecca, à son adaptation en film réalisée par Alfred Hitchcock avec Laurence Olivier, Joan Fontaine et Judith Anderson. Une jeune femme rencontre Maxim de Winter, un riche veuf en vacances à Monte-Carlo : après une cour expéditive, il l'épouse et l'emmène dans son manoir de Manderley en Cornouailles. Mais là-bas, l'ombre de Rebecca, la première Madame de Winter, continuer de hanter les lieux...
2024-10-291h 51
Adapte-Moi Si Tu PeuxRaison et SentimentsC'est l'histoire de deux sœurs bien opposées...Pour la première fois Victoire, Pascale, Jeanne et Marianne enregistrent en public à la Médiathèque Marguerite Duras à Paris, pour comparer le roman de Jane Austen, Raison et Sentiments, à son adaptation en film réalisée par Ang Lee avec Emma Thompson, Alan Rickman, Hugh Grant et Kate Winslet. À la mort de leur père, Mrs Dashwood et ses trois filles sont réduites à la pauvreté et contraintes de quitter leur demeure pour s'installer dans un cottage. Elinor est ainsi éloig...
2024-09-301h 08
Spécialisée en quoi?Adrien, le sport adapté pour TOUSAdrien Gerinière est enseignant en activité physique adaptée à AFG autisme . Nous avons travaillé ensemble en sessad (service d’éducation spécialisée et de soins à domicile).Je peux dire qu’il m’a fait aimer le sport .Dans cette première partie il nous livre sa vision du sport et du sport pour tous!Pour le contacter : Adrien GERINIERE - Enseignant en activité physique adaptée - AFG Autisme | LinkedInil exercer au SESSAD E. Zola (afg-autisme.com) à Villeurbanne.Voici quelques liens concernant les disp...
2024-08-2830 min
CLOCLO CLUB, ta safe place créativeREDIFF / La magie des livres et du cinéma avec Victoire, créatrice du podcast Adapte-moi si tu peuxLa rentrée littéraire commence, c'est l'occasion de parler lectures... et adaptations sur grand écran ! Une fois par mois, Victoire et ses amies traitent d'un livre et de son adaptation au cinéma dans son podcast Adapte-moi si tu peux (clairement le meilleur nom jamais donné à un podcast). J'ai invité Victoire pour parler avec elle du monde de l'édition, des enjeux de traduction et de représentation en littérature et au cinéma. C'est un échange pertinent qui nous a amenées à parler d'Agatha Christie, de Harry Potter et même de Barbie, mais...
2024-08-2847 min
Adapte-Moi Si Tu PeuxEntretien #5 : Blandine Lenoir & Camille Jourdy, réalisatrice et autrice de Juliette au PrintempsDans ce nouvel épisode hors-série, à l'occasion de la sortie du film Juliette au Printemps le 12 juin 2024 au cinéma, nous avons le plaisir d'échanger avec Blandine Lenoir, réalisatrice, et Camille Jourdy, autrice et illustratrice du roman graphique Juliette, Les fantômes reviennent au printemps dont le film est adapté. Un grand merci à Blandine Lenoir & Camille Jourdy d'avoir répondu à nos questions, ainsi qu'à Stéphanie et Virginie de l'agence Okarina d'avoir permis cet entretien.Cet épisode hors-série a été réalisé et an...
2024-06-0720 min
Adapte-Moi Si Tu PeuxBridgerton« Très chères auditrices, très chers auditeurs, cette saison s'annonce enthousiasmante... »Victoire, Pascale, Jeanne et Marianne comparent le roman de Julia Quinn, Daphné et le Duc, premier tome de la saga La Chronique des Bridgerton, à son adaptation en série créée par Chris Van Dusen. Le séduisant et mystérieux Simon Bassett, Duc de Hastings, est de retour à Londres après des années à parcourir le monde. Il fait la rencontre de Daphné Bridgerton, la jeune sœur de son meilleur ami Anthony, qui peine à trouver un mari : les deux...
2024-01-301h 48
CLOCLO CLUB, ta safe place créativeVictoire d'Adapte-moi si tu peux : littérature, adaptations et représentationsVous en rêviez, il est arrivé : le crossover Adapte-moi si tu peux x Cloclo Club ! J'ai eu le plaisir de recevoir Victoire, la co-fondatrice de ce podcast qui parle de littérature et de cinéma. Ensemble, on a parlé de nos lectures, du monde de l'édition, d'adaptation, de traduction... Et de pourquoi on ne comprend pas que les gens hurlent d'effroi face à une petite sirène noire !
Pour écouter Adapte-moi si tu peux : https://podcast.ausha.co/adapte-moi-si-tu-peux
Pour suivre les lectures de Victoire & Pascale : @orgueiletresumes
Vo...
2023-11-2248 min
Sorociné, le podcast cinéma féministeLe Consentement, de Vanessa Filho - avec Adapte-Moi Si Tu PeuxLe 11 octobre sortait en salles le film Le Consentement de Vanessa Filho, adapté de l'essai éponyme de Vanessa Springora. Pour l'occasion, nous avons comparé l'ouvrage littéraire à son adaptation cinématographique, avec la participation du podcast Adapte-Moi Si Tu Peux, et nous nous sommes interrogées sur les manières de représenter la pédocriminalité et l'emprise à l'écran.
Chapitrage :
02:25 : Le Consentement, le livre
12:39 : Analyse du film
42:41 : La pédocriminalité à l'écran : l'exemple de Lolita, de Nabokov à Kubrick et Lyne
55:08 : Pour aller plus loin : Mysterious Skin, de Gregg Ara...
2023-10-111h 03
ChoixpitreRECO - "En Attendant Bojangles" d'Olivier BourdeautTome 01 Choixpitre 11 - Cette semaine Sarah vous propose d'attendre Bojangles pour aller danser📚 Pour retrouver ce livre facilement chez votre libraire de quartier ou en médiathèque 👉 ISBN 9782072844812Dans cet épisode Sarah vous parle des épisodes du podcast Adapte-Moi Si Tu Peux suivant :En attendant Bojangles 👉 https://smartlink.ausha.co/adapte-moi-si-tu-peux/en-attendant-bojangles Entretien avec Olivier Bourdeaut, auteur d'En attendant Bojangles 👉 https://smartlink.ausha.co/adapte-moi-si-tu-peux/entretien-olivier-bourdeaut-en-attendant-bojangles Pour retrouver Sarah :Instagram c'est ici 👉 https://www.instagram.com/dudu_dc/ Si vous voulez nous conseiller...
2023-07-2805 min
WatchlistChoixpitre - "En Attendant Bojangles" d'Olivier Bourdeaut📢 Les épisodes de Choixpitre ne sont plus diffusés sur le flux de Watchlist mais sur le flux de Choixpitre.
Cet épisodes y est également.
Venez retrouver les reco, comme avant, plus le club de lecture tous les premiers mardis du mois et les épisodes spéciaux du dimanche de temps en temps (on n'est pas encore d'accord sur le nom de ces épisodes du dimanche).
Le lien vers le flux de Choixpitre est là 👉 https://smartlink.ausha.co/choixpitre
=================================================================================
Choixpitre 11 - Cette semaine Sarah vous propose d'attendre Bojangles pour aller danser
2023-06-0205 min
Adapte-Moi Si Tu PeuxForrest Gump« Ma maman disait toujours, la vie, c'est comme une boîte de chocolats... »
Ce mois-ci, Victoire, Pascale, Jeanne, Marianne et Hugo comparent le roman de Winston Groom, Forrest Gump, paru en 1986, à son adaptation en film par Robert Zemeckis sortie au cinéma en 1994. Tout le monde qualifie Forrest Gump d'idiot ; mais au cours de sa vie celui-ci va devenir tour à tour star du football, joueur d'harmonica, soldat au Vietnam, champion de ping-pong, astronaute, prodige des échecs, catcheur, figurant à Hollywood, candidat sénateur, capitaine de crevetier et businessman accompli.
...
2023-05-301h 36
Adapte-Moi Si Tu PeuxEntretien #4 : Alexis Michalik, metteur en scène et réalisateur d'Une histoire d'amourDans ce nouvel épisode hors-série, nous avons le plaisir d'échanger avec Alexis Michalik, metteur en scène, comédien et réalisateur du film Une histoire d'amour (2023) adapté de sa pièce de théâtre éponyme montée à Paris en 2020. Il nous a parlé de sa vision de l'adaptation, de son choix de reprendre le casting original de la pièce, des différences avec son premier film Edmond (2018) et de ses futurs projets au théâtre et au cinéma.
Un grand merci à Alexis Michalik d'avoir répondu à no...
2023-05-1032 min
Adapte-Moi Si Tu PeuxCouleurs de l'incendieIls voulaient tous voir cette héritière tomber, mais elle va revenir pour se venger.
Victoire, Pascale, Marianne et Jeanne comparent le roman Couleurs de l'incendie de Pierre Lemaitre, paru en 2018, à son adaptation en film réalisée par Clovis Cornillac sortie en 2022. À la mort de son père, Madeleine Péricourt hérite d'un empire financier. Mais le jour de l'enterrement, son fils de 7 ans se jette par la fenêtre, la plongeant dans l'effroi et l'incompréhension. Et tandis que Madeleine se concentre sur les soins de so...
2023-03-201h 29
Adapte-Moi Si Tu PeuxHeartstopperDeux garçons, une rencontre.
Dans cet épisode, on a le plaisir de parler de la série à succès Heartstopper avec Jeanne, créatrice de la chaîne YouTube Jeannot Se Livre dans laquelle elle parle de lecture avec passion et bienveillance.
Dans Heartstopper, une série de romans graphiques écrits et illustrés par Alice Oseman, Charlie Spring voit son quotidien chamboulé par sa rencontre avec Nick, un lycéen populaire qui va le convaincre de rejoindre l'équipe de rugby. Pet...
2023-02-191h 16
Adapte-Moi Si Tu PeuxMatildaQuand les enfants se révoltent contre les adultes...
Ce mois-ci, Victoire, Pascale, Jeanne et Marianne comparent le roman Matilda de Roald Dahl, paru en 1988, à son adaptation en film par Danny DeVito sorti en 1996. Tous les parents rêvent que leur enfant soit un génie ; sauf les Verdebois, qui ne peuvent supporter leur fille Matilda. À seulement cinq ans, elle dévore les grands classiques de la littérature et faire des calculs compliqués de tête. Agacée d'être sans cesse méprisée par son père, elle...
2022-12-271h 40
Adapte-Moi Si Tu PeuxLes Hauts de HurleventHeathcliff, it's me, Cathy, I've come home...
Ce mois-ci, Victoire, Pascale, Jeanne et Marianne comparent l'unique roman d'Emily Brontë, Les Hauts de Hurlevent, paru en 1847, à l'une de ses plus récentes adaptations réalisée par Andrea Arnold et sortie au cinéma en 2011. Le quotidien tranquille de la famille Earnshaw est bouleversé par l'arrivée d'un garçon sauvage, baptisé Heathcliff. Très vite il forme une relation fusionnelle avec Catherine, la jeune fille des Earnshaw. Par jalousie, le frère de Catherine, Hindley, décide de rabaisser...
2022-11-281h 55
Adapte-Moi Si Tu PeuxPersuasionPour un coeur fidèle, huit années ne représentent rien...
Ce mois-ci Victoire, Pascale, Jeanne et Marianne comparent le roman Persuasion de Jane Austen paru en 1817 à titre posthume à sa plus récente adaptation en film avec Dakota Johnson sortie sur Netflix. À 27 ans, Anne Elliot n'est toujours pas mariée. Cette jeune femme timide se morfond depuis qu'elle a repoussé la demande en mariage de Frederick Wenworth, un marin sans fortune dont elle était éprise, sur les conseils de sa famille et de son amie Lady Russell. Mais huit a...
2022-09-261h 46
Adapte-Moi Si Tu PeuxQuatre filles et un jeanLes règles du jean magique : aimez-vous, aimez vos amies, et surtout ne le lavez pas.
Cet été, on a le plaisir de parler du roman culte Quatre filles et un jean d'Ann Brashares, avec Flore et Clara du podcast RomComment ?, le podcast qui t'explique comment, mais COMMENT sont construites tes comédies romantiques préférées ! On vous encourage d'ailleurs à vous abonner à ce podcast qui est formidable 💖
Dans Quatre filles et un jean, premier tome d'une s...
2022-08-151h 39
Loverbouquin#47 - On parle adaptations ! 🎬Depuis quelque temps déjà, Flavie et Laura papotent de films presque autant que de livres, alors bon, il fallait y aller, elles se lancent pour un épisode spécial adaptations ! Quelles sont leurs adaptations préférées, quelles sont leurs adaptations ratées ou attendues? Elles vous disent tout !
Si vous voulez découvrir un podcast sur le sujet, elles vous recommandent chaudement le podcast Adapte moi si tu peux, disponible sur toutes les plateformes.
Livres :
Le Parfum - Patrick Süskind
Les Liaisons Dangereuses - Pierre Choderlos de Laclos...
2022-08-141h 08
Adapte-Moi Si Tu PeuxEn attendant BojanglesSous les yeux éblouis de leur fils, ils dansent sur la musique de Nina Simone...Dans cet épisode, Victoire, Pascale, Marianne, Jeanne et Hugo comparent le premier roman phénomène d'Olivier Bourdeaut, En attendant Bojangles, à son adaptation en film avec Virginie Efira et Romain Duris. Un petit garçon mène une vie hors du commun, rythmée par les fêtes perpétuelles que ses parents organisent. C'est sa mère en particulier qui mène la danse, cette femme excentrique aux multiples prénoms, que son père aime d'un...
2022-07-011h 49
Adapte-Moi Si Tu PeuxLa Jeune fille à la perleQui se cache derrière l'un des plus célèbres tableaux de Vermeer ?
Dans cet épisode, Victoire, Pascale, Marianne et Jeanne comparent le roman best-seller de Tracy Chevalier, La Jeune fille à la perle, à son adaptation en film par Peter Webber avec Colin Firth et Scarlett Johansson. Delft, 1664. Suite à l'accident de son père devenu aveugle, Griet, 16 ans, est engagée par la famille Vermeer comme domestique. L'une de ses missions consiste notamment à nettoyer l'atelier de peinture de son maître. Au fil des mois, sa fa...
2022-05-301h 53
Adapte-Moi Si Tu PeuxNos étoiles contrairesCertaines infinités sont plus vastes que d'autres.
Dans cet épisode, Victoire, Pascale, Marianne et Jeanne comparent le best-seller de l'auteur américain John Green, Nos étoiles contraires, à son adaptation en film avec Shailene Woodley et Ansel Elgort. Hazel, 16 ans, rencontre Augustus à une réunion d'enfants atteints du cancer. Gus est en rémission, mais pour Hazel, chaque jour est une bataille. Leur amitié va changer leurs vies à jamais...
Mais le film de Josh Boone est-il fidèle à l'oeuvre originale ? Réponse dans l'é...
2022-04-261h 30
Adapte-Moi Si Tu PeuxUn long dimanche de fiançaillesSi Manech était mort, Mathilde le saurait...
Ce mois-ci, Victoire, Pascale, Jeanne et Marianne comparent le roman de Sébastien Japrisot, Un long dimanche de fiançailles, Prix Interallié 1991, à son adaptation en film par Jean-Pierre Jeunet.
Une nuit de janvier 1917, cinq soldats français sont condamnés à mort pour automutilation. Deux ans plus tard, Mathilde, 19 ans, n'arrive pas à faire le deuil de son fiancé Manech, dit "le Bleuet", officiellement tué à l'ennemi, mais qui faisait partie du groupe de condamnés. Patiemment, obstinément, elle va mener l...
2022-03-111h 46
Adapte-Moi Si Tu PeuxWildMettre un pied devant l'autre, avancer, recommencer.
Ce mois-ci, Victoire, Pascale, Jeanne et Marianne comparent le récit autobiographique Wild de Cheryl Strayed à son adaptation en film par Jean-Marc Vallée. À 26 ans, Cheryl Strayed est en perdition : tout juste divorcée, tombée dans l'héroïne, incapable de se remettre de la mort de sa mère, elle décide alors de se lancer dans une randonnée de 1700 kilomètres, le Pacific Crest Trail, qui s'étend sur toute la côté Ouest des Etats-Unis. Mais le film est-il...
2022-01-311h 36
Le Roi StephenLe Roi Stephen - Réup. Ep. 6 - Retour au SimetierreAprès presque 4 ans de bon et loyaux service sans pause, l'équipe du Roi Stephen a décidé de s’octroyer un peu de repos. Nous ne vous laissons pas sans rien pour autant !Une liste a été établie par les patreotes du label Podcut. La consigne : "quel épisode aimeriez-vous réécouter, ou faire découvrir aux nouveaux auditeurs". Voilà les 4 lauréats retenus suite à cette consultation :SimetierreLe Fléau 1&2Poids LourdsJeux InterditsCette liste a alors été soumise aux votes sur les réseaux sociaux. Le grand gagnant, sans conteste est Simetierre !...
2022-01-162h 49
Adapte-Moi Si Tu PeuxLe Bal des FollesChaque année à la mi-carême, le Tout Paris s'encanaille au Bal des Folles de la Salpêtrière...
Ce mois-ci, Victoire, Pascale et Jeanne comparent le roman Le Bal des Folles de Victoria Mas à son adaptation en film par Mélanie Laurent. Eugénie Cléry, 19 ans, a la particularité de voir et d'entendre les esprits. Mais à Paris en 1885, ce genre de don est très mal vu, et sa famille décide de l'interner à la Pitié-Salpêtrière, dans le "département des folles" dirigé par le Docteur Charc...
2021-11-151h 43
Adapte-Moi Si Tu PeuxNormal PeopleCe n'est pas pareil avec les autres...
Ce mois-ci, Victoire, Pascale, Marianne et Jeanne comparent le roman Normal People de Sally Rooney à son adaptation en mini-série par Lenny Abrahamson et Hettie MacDonald. Connell et Marianne grandissent dans la même petite ville de l'ouest de l'Irlande. Tout les oppose : lui est le sportif populaire du lycée, elle est la paria introvertie. Pourtant, irrésistiblement, ils vont développer une relation ensemble comme avec nul autre. Au fil des années, ils vont se rapprocher, s'éloigner, mais sur...
2021-10-122h 04
Adapte-Moi Si Tu PeuxLa Femme à la fenêtreElle a tout vu... Mais faut-il la croire ?
Ce mois-ci Victoire, Pascale et Manon comparent le thriller d'A.J. Finn, La Femme à la fenêtre, à son adaptation en film réalisée par Joe Wright ! Le docteur Anna Fox vit recluse depuis presqu'un an dans sa grande maison de Harlem. Son mari et son fille n'habitent plus avec elle, et elle occupe ses journées en buvant du merlot, en jouant aux échecs en ligne... et en espionnant ses voisins.
Mais le film est-il fidèle...
2021-09-021h 12
Adapte-Moi Si Tu PeuxLe Journal de Bridget JonesBonnes résolutions : boire moins, fumer moins et éviter les enfoirés affectifs.
Ce mois-ci Victoire, Pascale, Jeanne et Marianne comparent le roman culte de Helen Fielding, Le Journal de Brigdet Jones, à sa non moins célèbre adaptation avec Renée Zellweger, Colin Firth et Hugh Grant ! Bridget Jones, Londonienne de 32 ans et célibataire, désespère de trouver un jour un petit ami. En plus, sa carrière ne va nulle part (surtout qu'elle ne peut s'empêcher de fantasmer sur son patron, Daniel Cleaver) et sa mère e...
2021-08-051h 36
Adapte-Moi Si Tu PeuxDans la ForêtQuand une terrible crise ravage les Etats-Unis, deux soeurs doivent apprendre à survivre...
Ce mois-ci, nous avons le plaisir de recevoir Laura et Pauline de Sorociné , le podcast cinéma féminin et féministe, dont la revue vient de sortir ! Le premier numéro est encore disponible en ligne et en librairies et on vous invite vraiment à le lire.
On parle de Dans la forêt, le premier roman de l'Américaine Jean Hegland paru en 1996, qui a été adapté en film par Patricia Rozema en...
2021-07-041h 50
Décoince Ta BulleDecoince Ta Bulle E11-S02 Vero Cazot - OlivePour ce 11ème épisode de Décoince Ta Bulle, j’ai eu la chance de recevoir Véro Cazot, la Scénariste d’Olive, mon gros coup de cœur BD 2020 !
Tout au long de l’interview nous avons parlé de son parcours atypique et inspirant, du métier de scénariste, de sa façon de travailler avec ses dessinatrices et de son amour de l’écriture.
Venez découvrir cette autrice au grand cœur et LISEZ OLIVE ^^ !!!
Ce mois ci Pour le conseil lecture c’est Victoire du Podcast Adapte-Moi Si Tu Peux, qui s’y coll...
2021-06-142h 00
Adapte-Moi Si Tu PeuxLa VagueÇa commence comme un jeu et ça finit en dictature.
Ce mois-ci, Victoire, Pascale et Marianne comparent le roman de Todd Strasser, La Vague, paru en 1981 et inspiré de la véritable expérience de La Troisième Vague menée par le professeur d'histoire Ron Jones en 1967 avec sa classe de lycée, avec le film réalisé par Dennis Gansel sorti en 2008. Un professeur doit expliquer à ses élèves comment l'Allemagne nazie a pu être régie par le parti nazi ; il décide de mettre en place une expérience prati...
2021-05-281h 34
Adapte-Moi Si Tu PeuxGone GirlOn va encore parler d'une histoire d'amour.
Victoire, Pascale, Manon et Hugo comparent le roman Gone Girl (Les Apparences en VF) de Gillian Flynn, paru en 2012, à son adaptation en film par David Fincher, sortie en 2014, avec Ben Affleck et Rosamund Pike. Nick et Amy Dunne s'apprêtent à fêter leurs cinq ans de mariage : ils sont beaux, intelligents, amoureux - du moins en apparence. Mais quand Amy se volatilise, les soupçons se portent vite sur Nick... Le film de David Fincher est-il fidèl...
2021-04-271h 59
Adapte-Moi Si Tu PeuxEmmaBelle, riche, intelligente, Emma Woodhouse a pour passion de jouer les entremetteuses...
Victoire, Pascale et Jeanne comparent le roman Emma de Jane Austen, paru en 1815, à sa plus récente adaptation en film par Autumn de Wilde, sortie en 2020, avec Anya Taylor-Joy dans le rôle-titre. Dans le petit village de Highbury, Emma Woodhouse, 21 ans, a tout pour être heureuse : elle règne en maîtresse sur Hartfield, le domaine qu'elle partage avec son père, et sa fortune lui permet de rester célibataire. Pour se distraire, elle s'amuse alors à...
2021-03-251h 11
On ouvre une parenthèse36 - Les adaptations avec "Adapte-moi si tu peux"Du seigneur des anneaux à Twiligth en passant par "l'excellent" Dragon Ball Evolution , le cinéma ne fait pas souvent preuve de beaucoup d'originalité et passe par la case adaptation, que ce soit un livre, une attraction ou un jeu vidéo.
Dans cet épisode où nous serons accompagné de Victoire du podcast "Adapte-moi si tu peux" nous décortiqueront le phénomène et parlerons des meilleures, mais aussi des pires adaptations...Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
2021-03-152h 01
Adapte-Moi Si Tu PeuxRoméo et Juliette« Dans Vérone la belle, où se passe la scène,
Deux familles vivaient, d'égale dignité... »
Ce mois-ci, Victoire, Pascale et Marianne comparent la célèbre pièce de William Shakespeare, Roméo et Juliette, à son adaptation en film par Baz Luhrmann avec Leonardo DiCaprio et Claire Danes dans les rôles-titres. À Vérone, les Capulet et les Montaigu se vouent une haine ancestrale. Mais quand Roméo, du clan Montaigu, s'éprend de Juliette, fille unique des Capulet, certains y voient l'espoir d'une réconciliati...
2021-02-231h 48
Adapte-Moi Si Tu PeuxUn JourC'est ici que tout commença, le 15 juillet 1988.
Pour ce premier épisode de 2021, Victoire, Pascale et Manon comparent le best-seller de David Nicholls, Un Jour, paru en 2009, à son adaptation en film réalisée par Lone Scherfig, avec Anne Hathaway et Jim Sturgess dans les rôles principaux. Emma et Dexter n'ont pas grand-chose en commun, si ce n'est une soirée bien alcoolisée et quelques baisers échangés lors de leur remise de diplôme. L'avenir s'ouvre à eux, vaste, indéfini... À travers leurs parcours très différents, o...
2021-01-261h 03
Adapte-Moi Si Tu PeuxVirgin SuicidesYou're my playground love...
Pour conclure l'année 2020, Victoire, Pascale, Manon et Hugo comparent le premier roman de Jeffrey Eugenides, Virgin Suicides, à son adaptation en film par Sofia Coppola. Quand Cecilia, la benjamine des filles Lisbon, tente de se suicider, le quartier est en émoi. Pourquoi cette jeune fille de 13 ans, issue d'une famille sans histoires dans une banlieue tranquille, voudrait-elle mettre fin à ses jours ? Peu à peu, chacune des filles va s'étioler, sous le regard avide et impuissant de leurs jeunes voisins... Mais le film parvient-il à rendre justice à ce roman ? Réponse...
2020-12-181h 30
Certains l'aiment à chaud ! (CLAAC)CLAAC'endrier #14: La Petite Princesse ; Ft. Victoire (Calendrier de l'Avent 2020)Jour XIV : Victoire / La Petite Princesse
Qui dit Victoire dit film adapté d'un roman ! L'animatrice d'Adapte-Moi Si Tu Peux nous propose un film méconnu d'un auteur bien plus réputé, « La Petite Princesse » d'Alfonso Cuaron ! Une histoire d’après le roman de Frances Hodgson Burnett que l'on connaît bien puisqu'elle a été aussi adaptée en série animée, « Princesse Sarah » ! Une histoire de guerre, de rêves et de confrontation aux réalités, qui a ravi notre invitée, et qui on l'espère vous ravira également ! Bonne écoute.
« La Petite P...
2020-12-1412 min
Adapte-Moi Si Tu PeuxLittle Fires EverywhereA Shaker Heights, la vie est belle, tant que vous suivez les règles.
Pendant le couvre-feu, Victoire, Pascale et Manon comparent La Saison des Feux, le deuxième roman de l'autrice américaine Celeste Ng, à son adaptation en mini-série Little Fires Everywhere par Liz Tigelaar avec Reese Witherspoon et Kerry Washington. Dans la banlieue aisée de Shaker Heights, dans l'Ohio, rien ne dépasse, et certainement pas la famille Richardson. Mais quand Mia Warren, photographe et mère célibataire, emménage avec sa fi...
2020-11-191h 23
Adapte-Moi Si Tu PeuxL'Amie prodigieuseCiao, benvenuti a Napoli !
Ce mois-ci, Victoire, Pascale et Manon parlent du best-seller international L'Amie prodigieuse écrit par la mystérieuse autrice italienne Elena Ferrante, qui a été adapté en série par Saverio Costanzo pour HBO et Rai. Dans le roman, on suit deux petites filles, Elena et Lila, qui évoluent dans un quartier très pauvre de Naples dans les années 1950 ; l'une d'elles fera des études, l'autre non, mais si leurs trajectoires dévient, Lenù et Lila restent irrésistiblement liées. La série parvient-elle à retranscrire l'ambiance du roman ? Répon...
2020-10-201h 06
Adapte-Moi Si Tu PeuxLa Guerre des MondesIls arrivent, ils sont là... Les destructeurs de l'humanité.
Ce mois-ci, Victoire, Hugo et Julien (podcasteur pour Le Roi Stephen, Sky is the Limit, Watchlist...) reviennent sur le roman culte de science-fiction La Guerre des Mondes, de l'anglais H.G. Wells paru en 1898, qui est devenu depuis une influence majeure de la science-fiction et de la pop culture dans la littérature, le cinéma, les jeux vidéos... L'une de ses plus célèbres adaptations est le film réalisé par Steven Spielberg, avec Tom...
2020-09-251h 35
PodcastoramaPodcastorama #68 : Adapte-Moi Si Tu PeuxAdapte-Moi Si Tu Peux, c'est un podcast mensuel dans lequel Victoire, accompagnée au choix d'Hugo, Manon, Pascale ou d'invité·e·s, discutent d'une oeuvre littéraire et d'une de ses adaptations à l'écran. Après avoir parlé du livre puis du film ou de la série, l'équipe termine par une série de recommandations liées au sujet du jour.
Tagline : Adapte-Moi Si Tu Peux, le podcast qui compare des livres à leurs adaptations en films ou en séries.
Régularité : mensuelle
Durée : 45 à 75 minutes
Crédits générique : Jimi Hendrix - Radio 1 Theme
2020-08-1940 min
Adapte-Moi Si Tu PeuxHunger GamesJoyeux Hunger Games ! Et puisse le sort vous être favorable...
Dans ce nouvel épisode, Victoire, Pascale et Hugo comparent le best-seller de la littérature jeunesse Hunger Games écrit par Suzanne Collins à son adaptation en film par Gary Ross, avec Jennifer Lawrence dans le rôle de Katniss Everdeen. Dans ce qui était autrefois l'Amérique du Nord, un nouveau monde a été créé sous le nom de Panem, dirigé par le Capitole qui contrôle douze districts. L'un de leurs moyens de pression ? Les Hunger Games, ou...
2020-07-311h 16
Adapte-Moi Si Tu PeuxPeau d'ÂneMon enfant, on n'épouse jamais ses parents...
Dans ce nouvel épisode, Victoire, Pascale et Manon comparent le conte de fées français Peau d'Âne de Charles Perrault à son adaptation en film réalisée par Jacques Demy avec Catherine Deneuve, Jacques Perrin et Jean Marais. Dans le conte, un monarque récemment veuf désire épouser sa fille. Pour repousser ses avances, la princesse lui demande de lui confectionner des robes merveilleuses, puis de tuer son âne banquier qui fait la richesse du royaume...
2020-06-251h 09
Adapte-Moi Si Tu PeuxAmerican PsychoNous avons une nouvelle carte de visite...
Avec Hugo et Luc des podcasts Retour Vers Le Turfu et Le Début de la Fin, nous comparons le roman très controversé American Psycho écrit par Bret Easton Ellis à son adaptation au cinéma réalisée par Mary Harron avec Christian Bale dans le rôle principal. Le roman nous entraîne dans la vie de Patrick Bateman, jeune yuppie qui vit à Manhattan et travaille à Wall Street : son quotidien est rythmé par le sport, le shopping, les sorties au res...
2020-05-281h 44
Adapte-Moi Si Tu PeuxJe vais bien, ne t'en fais pasDans ce nouvel épisode, Victoire, Pascale et Manon comparent le roman Je vais bien, ne t'en fais pas d'Olivier Adam, à son adaptation par Philippe Lioret avec Mélanie Laurent et Kad Merad. Ce titre raconte l'histoire de Claire, jeune femme en perdition depuis le départ de son petit frère, Loïc, suite à une dispute avec leur père. Il continue de lui écrire régulièrement, pour la rassurer et lui dire qu'il ne compte pas rentrer... Le film a reçu 2 Césars en 2007, mais est-il fidèle au roman dont i...
2020-04-301h 03
Certains l'aiment à chaud ! (CLAAC)AU CHAUD 5 Disney+ (ft. "Adapte-moi si tu peux" et "Celles qui") [Disney Plus]Rien que d'y penser, ça fait rêver.... Un slogan vieux comme le monde mais qui nous évoque immédiatement la firme aux grandes oreilles. Même confiné, difficile de manquer l’annonce en fanfare de cette sortie monumentale. Disney+ (Disney Plus) débarque dans les chaumières, et avec son armada de classiques d'animation, sa quantité monstrueuse de productions live, les catalogues Pixar, Star Wars, Marvel, National Geographic, Fox... En bref, il y a de quoi faire. Pour nous aider à décortiquer l'offre, des invités de choix ! Victoire, habitués de nos micros, qui en plus d'Adapte-moi Si Tu Peux offi...
2020-04-181h 42
Adapte-Moi Si Tu PeuxChanson DouceSavez-vous vaiment à qui vous confiez vos enfants ?
Pour le premier épisode de 2020, Victoire, Pascale et Manon comparent le très acclamé roman Chanson douce de Leïla Slimani, lauréat du Prix Goncourt en 2016, à sa récente adaptation par Lucie Borleteau avec Karin Viard, Leïla Bekhti et Antoine Reinartz. Dans un appartement du 10ème arrondissement à Paris, un drame domestique va se jouer : quand Paul et Myriam, jeune couple de trentenaires, engagent Louise pour garder leurs enfants, ils ignorent à quelle point la situation va dégénérer...
2020-01-301h 04
Adapte-Moi Si Tu PeuxOrgueil et PréjugésEn vain avons-nous lutté. Nous ne pouvons réprimer nos sentiments à l'égard de Jane Austen.
Ce mois-ci, Victoire, Pascale et Simon comparent le célèbre roman Orgueil et Préjugés de l'anglaise Jane Austen à son adaptation cinéma réalisée par Joe Wright. Le livre suit l'histoire de la famille Bennet qui a le malheur de n'avoir que des filles. Et dans l'Angleterre du XVIIIème siècle, les filles ne sont bonnes qu'à être mariées... Mais la jeune Elizabeth Bennet est farouchement opposée à cette idée ! Q...
2019-12-051h 15
Certains l'aiment à chaud ! (CLAAC)À Couteaux Tirés (Ft. Adapte-moi si tu peux) - Chanson Douce - Proxima - The IrishmanAvec en invitée, Victoire du Podcast Adapte-moi si tu peux !
L'heure est grave. Les meurtres en tous genres sont de sortie. Alors que nous tendons d'élucider avec Rian Johnson le meurtre du vieux Thrombey, en soupçonnant les membres de sa famille (et quels membres! Voyez plutôt : Jamie Lee Curtis, Tony Colette, Michael Shannon, Chris Evans, Ana de Armas, Daniel Craig!) dans À Couteaux Tirés. Les astronautes Eva Green et Matt Dillon de Proxima avancent leurs recherches pour quitter la Terre au plus vite. On nous laisse avec le conflit serbe de Sympathie Pour Le Dia...
2019-11-301h 09
Adapte-Moi Si Tu PeuxShutter IslandVous ne quitterez jamais cette île.
Ce mois-ci, Victoire, Hugo, Manon et Pascale comparent le roman de Dennis Lehane Shutter Island à son adaptation par Martin Scorsese avec Leonardo DiCaprio. Le marshall et vétéran de guerre Teddy Daniels est envoyé avec son coéquipier Chuck Haul sur Shutter Island, une île au large de Boston sur laquelle est installé l'hôpital psychiatrique de Ashecliffe. Les deux marshalls doivent enquêter sur la disparition de l'une des patientes, Rachel Solando ; mais ils vont bien vite s'apercevoir que d'autres mystères planent sur Shutter Island...
4'34...
2019-11-071h 13
Adapte-Moi Si Tu PeuxLe Crime de l'Orient-ExpressEn voiture ! L'Orient Express va partir !
Ce mois-ci, Victoire, Hugo et Thomas du podcast cinéma Certains l'aiment à chaud s'attaquent au chef d'oeuvre de la littérature policière, Le Crime de l'Orient-Express (ou Murder on the Orient Express en VO) écrit par Agatha Christie en 1934. Adapté plusieurs fois, aussi bien au cinéma qu'à la télévision ou en jeux vidéos, ce roman culte suit le célèbre détective belge Hercule Poirot dans son voyage à bord de l'Orient Express qui tourne au drame lorsqu'un des passagers est retrouvé poi...
2019-10-031h 16
Adapte-Moi Si Tu PeuxMinority ReportÀ Précrime, on arrête les criminels avant qu'ils commettent leur crime.
Dans ce nouvel épisode, Hugo, Victoire et Arthur évoquent pour la première fois une nouvelle : Rapport minoritaire de Philip K. Dick, dans laquelle John Anderton, patron de l'institution Précrime, est accusé du futur meurtre d'un homme qu'il n'a jamais rencontré... Cette nouvelle connaîtra une adaptation en 2002 sous la réalisation de Steven Spielberg, qui marquera sa première collaboration avec Tom Cruise dans le rôle principal. Mais le film Minority Report est-il vraiment fidèle à la n...
2019-09-091h 18
Adapte-Moi Si Tu PeuxThe NotebookCet été, vous avez rendez-vous avec le grand amour.
Victoire, Pascale et Manon comparent The Notebook, le premier roman publié de Nicholas Sparks, célèbre auteur américain contemporain, à son adaptation cinéma par Nick Cassavetes en 2004 sous le titre N'oublie jamais. Ce titre raconte l'histoire d'amour de Noah et Aliie qui se rencontrent lors d'une fête foraine à la fin des années 1930. Mais leurs parents, le destin et la maladie vont tout faire pour les séparer... The Notebook est depuis devenu culte notamment grâce à l'int...
2019-08-0155 min
FLAN - Faut L'ANimer02 - Nausicaä de la vallée du vent ; Avec Victoire et AlexAujourd'hui, on reçoit Alex du site Secrets Disney et Victoire des podcasts Adapte-moi si tu peux et Chronique Disney.Et on va vous parler de Nausicaä de la vallée du vent, un film qu'il est du FLAN ou qu'il est pas du FLAN ? Ben faut écouter l'épisode pour le savoir et nous donner votre avis en commantaire, en reviews, en texto, par fax, courriel et autres télégrammes voire pigeons voyageurs.Retrouvez Alex sur Twitter, sur son site et sur @secretsdisney. Allez écouter Victoire sur ses podc...
2019-07-2547 min
Adapte-Moi Si Tu PeuxBig Little LiesQuelqu'un est mort à la fête de l'école. Tout porte à croire qu'il s'agit d'un tragique accident... Mais est-ce vraiment le cas ?
En ce mois de juin, Victoire, Pascale et Manon célèbrent le retour à l'écran de Big Little Lies avec un épisode consacré à la saison 1 et au roman Petits secrets, grands mensonges de Liane Moriarty dont la série est adaptée. La jeune Jane, mère célibataire d'un enfant de 5 ans, emménage dans une nouvelle ville et fait la rencontre de Madeline et Celeste, deux femmes superbes...
2019-06-071h 09
Adapte-Moi Si Tu PeuxJurassic ParkEmbarquez pour Isla Nubar, une île reculée au large du Costa Rica occupée par la société InGen. Son propriétaire, un certain John Hammond, a décidé d'y construire un parc à thème rempli de dinosaures : Jurassic Park.
Ce mois-ci avec Hugo et un nouvel invité, Arthur, nous avons découvert le roman Jurassic Park de Michael Crichton sorti en 1990 : un thriller techno-scientifique plein de suspense et de rebondissements, et un peu gore. Son adaptation par Steven Spielberg en 1993, plus grand public, est devenu un film culte, mais...
2019-05-081h 20
Adapte-Moi Si Tu Peux99 FrancsTout s'achète : l'amour, l'art, la planète Terre, vous, nous... Enfin non, pas nous.
Dans ce nouvel épisode, Victoire, Pascale et Manon reviennent sur un roman français contemporain au titre un poil rétro : 99 Francs de Frédéric Beigbeder, paru en 2000, véritable manifeste contre la publicité et la société de consommation. On y découvre à travers Octave, créatif en agence de pub, les dessous de ce monde superficiel où profit et consommation sont les maîtres mots, le tout arrosé de poudre blanche illicite. Ce roman provoquant a été adapté au c...
2019-04-0548 min
Adapte-Moi Si Tu PeuxThe Handmaid's TaleBlessed day. Dans ce nouvel épisode, Victoire, Pascale et Manon évoquent pour la première fois une adaptation en série à travers l'un des phénomènes de ces dernières années : The Handmaid's Tale, une série produite par Hulu, diffusée depuis 2017 avec Elisabeth Moss dans le rôle principal. Cette série est adaptée du roman dystopique de Margaret Atwood, La Servante Écarlate, un livre glaçant et précurseur peignant un futur proche très sombre dans lequel l'humanité est touchée par une vague de stérilité, et les femmes...
2019-03-0755 min
Adapte-Moi Si Tu PeuxMary PoppinsSupercalifragilisticexpialidocious ! Dans cet épisode de février, Victoire, Pascale et Manon vous emmènent dans une jolie promenade avec Mary (Poppins). Mary Poppins est le premier tome d'une série de 8 livres, écrits par l'australienne P. L. Travers, est paru en 1934 et a été adapté au cinéma pour Walt Disney Pictures en 1964. Il raconte l'histoire de la famille Banks, et notamment des enfants Jane et Michael Banks, dont le quotidien va être bouleversé par leur nouvelle nounou, Mary Poppins, que le vent a apportée à leur porte... Balades dans des dessins, thé au plafond et...
2019-02-151h 00
Adapte-Moi Si Tu PeuxTwilightPour ce début d'année 2019, on vous emmène 10 ans en arrière... À l'occasion de l'événement Podcastéo Lille sous les Pods, Victoire, Hugo et Fanny reviennent sur le commencement de la saga qui a marqué toute une génération d'adolescentes : Twilight, ou Fascination en VF. Ce premier roman de Stephenie Meyer décrit l'arrivée de Bella Swan, 16 ans, dans la petite ville pluvieuse de Forks. Très vite, elle va s'intéresser à la famille Cullen, et notamment à Edward, un adolescent qui semble avoir des pouvoirs surnaturels... Et dont elle va tomber irrésis...
2019-01-0353 min
James & FayeCalendrier de l'avent 14 décembre : Adapte-moi si tu peuxPour accompagner votre mois de décembre, nous avons décidé de vous proposer un calendrier de l’avent. Chaque jour, nous recevrons un invité différent que nous vous présenterons. L’invité quant à lui vous proposera une idée de cadeaux de noël.
Notre but au travers de ce calendrier en plus de vous aider dans vos courses, c’est surtout de vous faire découvrir des personnes dont nous aimons le travail.
Nous espérons que ces émissions vous plairons. N’hésitez pas à partager avec nous vos idées cadeaux.
Aujourd’hui nous s...
2018-12-1408 min
Adapte-Moi Si Tu PeuxFrankensteinCe mois-ci, avec Pascale et Manon, nous vous entraînons dans les montagnes suisses sur les traces de Victor Frankenstein, un jeune scientifique dont l'orgueil et la soif de connaissances vont l'amener à créer un monstre. Sa créature, aussitôt abandonnée, le poursuivra alors ainsi que sa famille, assoiffée de vengeance...
Toujours sans spoiler, nous comparons ainsi le célèbre roman gothique Frankenstein ou le Prométhée Moderne écrit par Mary Shelley, à son adaptation en 1994 par Kenneth Branagh avec Robert de Niro dans le rôle de la créature.
3 min 49...
2018-12-0643 min
Adapte-Moi Si Tu PeuxRed SparrowLe vent souffle, le froid arrive. Avec Hugo, on se lance dans Red Sparrow, un thriller d'espionnage aux airs de Guerre froide entre la Russie et les Etats-Unis. De Moscou à Helsinki, l'histoire suit les points de vue de Dominika, ex-danseuse recrutée de force par les services secrets russes, et de sa cible Nate Nash, agent de la CIA. Trahisons, voltes-faces et jeux de dupes vous attendent dans cet épisode un peu plus long que d'habitude...
3 min 24 : On commence par parler du roman Red Sparrow - Le Moineau Rouge écrit par Jaso...
2018-11-061h 08
Certains l'aiment à chaud ! (CLAAC)CLAAC 07 Cold War (Epouse-moi si tu peux) (Ft: Victoire d'Adapte-Moi Si Tu Peux)Avec en invitée, Victoire du podcast "Adapte-Moi Si Tu Peux" Cold War (2018) de Paweł Pawlikowski, Prix de la mise en scène à Cannes en 2018. Émission animée par Thomas Bondon, Thierry de Pinsun et Héra Laskri. Générique: Kostia R. Yordanoff (tous droits réservés)
2018-11-0316 min
Thank God It's Lundi !Episode 12 - (PODCAST) Victoire du podcast "Adapte-moi si tu peux"L'émission du 22 Octobre 2018 !
Nous invitons Victoire du podcast "Adapte Moi Si Tu Peux" !
Première collaboration !
2018-10-2200 min
Adapte-Moi Si Tu PeuxCall Me By Your NameEt si on prolongeait l'été ? Ce mois-ci on vous propose de découvrir Call Me By Your Name, le film qui a reçu plusieurs nominations aux Oscars 2018 et qui a gagné l'Oscar du Meilleur Scénario adapté ! Adapté du roman d'André Aciman paru en 2007, Call Me By Your Name raconte l'été des 17 ans d'Elio, en vacances dans la maison de ses parents en Italie, et sa rencontre avec le troublant Oliver qui va l'amener à se questionner... Un premier amour sous le soleil italien, une histoire poétique qui nous donne envie de vacances et d...
2018-10-0544 min
Adapte-Moi Si Tu PeuxLe Cercle Littéraire des Amateurs d'épluchures de patatesC'est la rentrée ! On vous propose de parler de livres, de films, de lettres et de la Seconde Guerre Mondiale dans ce nouvel épisode. Victoire et Pascale parlent sans spoilers du roman épistolaire Le Cercle Littéraire des amateurs d'épluchures de patates qui a récemment été adapté au cinéma. Une galerie de personnages hautes en couleurs et une histoire plus profonde qu'elle ne le paraît, ce roman et ce film vont vous faire voyager...
(On a un peu spoilé Downton Abbey par contre. Pardon.)
1min12 : On commence p...
2018-09-0448 min
Adapte-Moi Si Tu PeuxLes Dents de la MerDans cet épisode estival, on compare Les Dents de la mer, un roman écrit par Peter Benchley en 1974, à son adaptation au cinéma par Steven Spielberg en 1975. Tandis que le livre a sombré dans l'oubli, le film de Spielberg est devenu un grand classique du 7ème art. Mais cette adaptation est-elle fidèle au livre original ? On vous invite à le découvrir dans ce nouvel épisode où l'on parle de requins, de plages et de vacanciers !
Si vous avez lu ou vu le film, n'hésitez pas à nous donner votre avis !
Retrouvez Ada...
2018-08-0859 min
Adapte-Moi Si Tu PeuxAu Revoir Là-HautDécouvrez la France ravagée à la fin de la Première Guerre Mondiale, et l'incroyable histoire de deux arnaques montées par d'anciens soldats...
Ce mois-ci, Victoire et Pascale vous invitent à découvrir Au Revoir Là-Haut, le roman bouleversant de Pierre Lemaître paru en 2013, qui a reçu le prix Goncourt et été adapté au cinéma par Albert Dupontel en 2017.
Si vous avez lu le livre ou vu le film, n'hésitez pas à nous donner votre avis.
Retrouvez Adapte-Moi Si Tu Peux sur Facebook, T...
2018-07-1237 min
En Toute Mauvaise FoiAdapte Moi Si Tu Peux - L'écume des JoursDans ce deuxième épisode d'Adapte Moi Si Tu Peux on vous parle en compagnie de l'ami Rémi de l'Ecume Des Jours, roman surréaliste de Boris Vian publié en 1947 et de son adaptation éponyme réalisée par Michel Gondry avec Romain Duris et Audrey Tautou.
N'hésitez pas à vous abonner, à liker, à commenter et à nous suivre sur Twitter et Facebook! Et à mettre des 5 étoiles partout où vous pouvez, avec un petit commentaire gentil ça fait toujours plaisir.
Des bisous et à très bientôt!
http://entoutemauvaisefoi.lepodcast.fr/
Facebook: En Toute Mauvaise Fo...
2018-06-0151 min
Cinéphylis, le podcast que tu peux refiler à tes amisLe podcast – 21 : La Mort de Staline d’Armando IannucciAdapté de la bande dessinée éponyme de Thierry Robin et Fabien Nury, La Mort de Staline est une comédie satyrique narrant les jeux de pouvoirs qui secouent le politburo après… Ben après la mort de Staline quoi… C’est aussi pour … Continuer la lecture →
retrouvez le podcast Le podcast – 21 : La Mort de Staline d’Armando Iannucci sur Cinephylis.
2018-04-161h 04
En Toute Mauvaise FoiAdapte Moi Si Tu Peux - La Fille du RER BAdapte moi si tu peux, c'est notre nouvelle émission qui mélange deux choses qu'on adore: les films et les bouquins !
Pour notre premier épisode on vous parle de La Fille du Train, livre paru en 2015 de Paula Hawkins et de son adaptation sortie en 2016 de Tate Taylor avec Emily Blunt.
Attention ça spoile à fond, on vous aura prévenu.
Le son est pas top, cet épisode a été enregistré avec notre vieux matos (qui consiste en un seul micro au milieu d'une table). Les suivants seront (un peu) mieux.
N'hésitez pas à...
2018-04-0435 min