Shows
Lengua LargaEpisodio #15 Las emociones y el lenguaje_Humberto MaturanaEn muchas de nuestras entrevistas de historias de lenguas hemos recalcado la importancia de las emociones en el aprendizaje de las lenguas y en la intrínseca relación que supone para nuestro desarrollo como personas el unir las lenguas a nuestras emociones. Es que prácticamente podemos decir que una alimenta a las otra y viceversa.
Estas ideas se encuentran en consecuencia con la teoría biológica sobre la vida propuesta por el biólogo, filósofo y epistemólogo chileno Humberto Maturana, quien falleció el 6 de mayo de 2021.
Maturana tuvo una intensa vida de investigaciones y clases y es reco...2022-09-2122 min
Lengua LargaEpisodio #16 Chochear en español: AlexandraChochear es darse cariño, arrumacos, apapacho, amor .... y eso hasta esta mamá en español con sus dos hijos bilingües. Con Alexandra hablamos también que una lengua perdida puede ser refugio y como en estos años la concepción de idioma de origen se ha transformado.
En nuestra charla hablamos de que la lengua es emoción, es trauma pero también hogar y de la necesidad de reinventar tu mochila de aprendizajes lingüístico pero también emocional.
Además creemos junto con Alexandra que aprender una lengua es también una muy buena manera de salir de tu...2022-09-211h 12
Lengua LargaEpisodio #14 Chachipiruli: LaiaLa invitada de hoy es nuestra primera mamá con una historia bilingüe propia ya que su infancia transcurrió entre el catalán y el español. Laia es también cocreadora del proyecto que están escuchando, ya que ella es la responsable creativa de Lengua Larga. Su familia es multiespecie porque tanto Laia con su pareja y su hija comparten sus días con perros y gatos.
Ayuda a marcar y proyectos en nacimiento y ya andados a impactar de manera positiva en el mundo en https://laiavives.com/2022-06-0542 min
Lengua LargaEpisodio #13 HSU: Clases de español como lengua de origenEn el episodio de hoy hablo sobre las clases de español como lengua de origen en la región de Renania del Norte Wesfalia. Más precisamente en la ciudad de Colonia donde resido con mi familia.
Este programa funciona en esta región desde los años 60 del siglo pasado y hoy en día promueve el bilingüismo y multilingüismo de alumnas y alumnos de la clase primera a la décima.
Hay oferta en un total de 21 lenguas y las clases se imparten en barrios diferntes de la ciudad.
Si querés enterarte más de este pro...2022-05-1719 min
Lengua LargaEpisodio #12 De latines y otras lenguas bien vivas: InmaInma es hasta ahora la mamá con mayor experiencia que ha visitado este espacio de Historia de Lenguas. Ella viene de Andalucía y junto con su marido de origen peruano tienen tres hijos ya adultos que han crecido en Colonia, Alemania y con dos variedades del español en casa.
Para Inma y su familia siempre fue importante transmitir las culturas diferentes representadas por las leguas habladas en casa. Así mismo, esta mamá comenta que ella nunca prohibió el alemán en casa porque siempre fue consiente de que era una de las lenguas de sus hijos y porque no quer...2022-05-0356 min
Lengua LargaEpisodio #11 El día del españolEn el día de hoy vamos a conversar sobre el día internacional del idioma o lengua española que se celebra el 23 de abril. ¿Lo tienes presente? ¿Sabés por qué se ha elegido ese día? En el episodio 11 charlamos sobre todo esto.
La fecha se eligió para homenajear al autor principal en lengua castellana o española, al Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616), autor de “El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha”, la primera novela moderna en lengua española y universal. El escritor falleció el 22 de abril de 1616, en Madrid-España, sin embargo, se decretó la fecha...2022-04-0507 min
Lengua LargaEpisodio # 10 Hacerse adulto en Turquía: DanielEn la entrevista de hoy analizamos y reflexionamos muchísimos sobre el aprendizaje, las ganas y las sensaciones que nos provoca hablar y conocer diferentes lenguas.
Mi invitado de hoy es papá de dos hijos pequeños y viene del estado de Michigan en los Estados Unidos. Daniel y Lucia viven en Colonia, Alemania, básicamente por la necesidad de Daniel de querer mejorar su alemán. Y cuando digo “necesidad” me estoy refiriendo a una pasión voraz de este chico por las lenguas. Cual coleccionista de estampillas, Daniel va por el mundo coleccionando lenguas, lo que lo ha llevado a...2022-03-221h 12
Lengua LargaEpisodio #9 Glosario de términos claveEn episodio #9 Glosario de términos claves comparto definiciones esenciales para reflexionar sobre multilingüismo.
El primer término que me gustaría tratar es el de lengua materna o podríamos decir también lengua paterna. El uso de este término está muy generalizado para referirse a la lengua que las personas aprendieron en primer lugar y a la que generalmente mejor se domina. Se trata de una palabra utilizada de manera coloquial para referirse a la lengua que el niño recibe de sus cuidadores principales.
Hoy en día preferimos utilizar otros términos menos confusos, o que intent...2022-03-0813 min
Lengua LargaEpisodio #8 Abraçadas: AndreaEn esta oportunidad conversamos con Andrea Hernández sanjuanina de nacimiento, hoy en día vive en Lérida, España. Andrea es polifacética y su recorrido la ha llevado a licenciarse en lingüística y luego a formarse como profesora de yoga. Además, cuenta con una larga carrera como actriz que ha desempeñado tanto en Argentina como en España.
¿Qué mejor manera de celebrar el día internacional de la lengua de origen? (Se celebró ayer 21.02)2022-02-2247 min
Lengua LargaEpisodio #7: Plasticidad cerebral¡Hola a tod@s! en el episodio de hoy les propongo un tema muy interesante para el aprendizaje en general, y para el aprendizaje de lenguas en particular: la plasticidad cerebral. ¿A qué nos referimos con ellas? ¿Cómo se relaciona este concepto con el aprendizaje de lenguas?
Estoy segura de que ya han escuchado algo de "las ventanas del aprendizaje" o sobre "los periodos sensibles". Por ello en este episodio te invito a repasar otra vez el tema y a pensarlo desde la perspectiva multilingüe.2022-02-0805 min
Lengua LargaEpisodio #6_Contrepèterie: Jonathan¡Hola, hola! Espero que estén muy bien. Bienvenid@s a tod@s a una nueva entrevista en Lengua Larga. En este episodio #6_Contrepèterie_Jonathan nos acompaña mi compañero en esta aventura como familia multilingüe. Me ha encantado poder conversar con él sobre su historia de lenguas y poder hacerle las preguntas lingüísticas desde otro rol, el de entrevistadora.2022-01-2444 min
Lengua LargaEpisodio #5: Diversidad lingüística y culturalEn el episodio de hoy hablaremos de la diversidad cultural y lingüística, reflexionaremos sobre el concepto de cultura para luego diferenciar lo que se entiende por interculturalidad y multiculturalidad para finalmente definir la competencia pluricultural.2022-01-1122 min
Lengua LargaEpisodio #4: Brusselis. Almudena.En este episodio del podcast, el segundo de entrevistas me visita Almudena. Con ella, mamá de dos niños bilingües en español y en alemán charlamos sobre la importancia de tener una buena red de apoyo. Por ejemplo, el consejo acertado de un profesional de la salud o de alguien de tu familia que comprenda los retos que implican la educación multilingüe.
"Brusselis" es como se le llama al idioma hablado en las oficinas de la unión europea de la capital belga y es así como muchas veces se siente la educación multilingüe. Bienveni...2021-12-2852 min
Lengua LargaEpisodio #3: Adquisición y aprendizaje de lenguasEn este episodio vamos a charlar sobre los procesos de adquisición y de aprendizaje de lenguas. Algunas veces pensamos que se trata del mismo proceso, sin embargo en la literatura se los distingue. También, y muy relacionado a este temas vamos a distinguir lo que se conoce como lengua primera o "materna" y lenguas segundas o extranjeras. Asimismo discutiremos sobre ciertos factores que tienen una incidencia en estos procesos.2021-12-1332 min
Lengua LargaEpisodio #2: Sangre, corazón y vida. Verónica.En este segundo episodio del podcast presento la primera entrevista del ciclo Historia de Lenguas. Converso con Verónica Elizondo sobre su propia experiencia de aprendizajes de lenguas y sobre las venturas de la crianza bilingüe de René en Berlín. Nos reímos bastante y charlamos sobre las dificultades que nos plantea el alemán cuando comenzamos con su aprendizaje. ¿Te has sentido inidentificada o identificado con alguna de nuestras anécdotas?2021-11-2946 min
Lengua LargaEpisodio #1 MultilingüismoEn el episodio de hoy hablamos sobre qué es y qué implica el multilingüismo. Es un tema muy basto, que da para muchas charlas pero quería empezar :-) . Mi intención es ir aportando en cada programa distintas ideas, perspectivas y reflexiones sobre el tema.
Hoy vamos a intentar definir lo que se entiende por multilingüismo, voy a aportar algunos datos sobre la realidad de este fenómeno en la actualidad. Además comentaremos la distinción entre multilingüismo y plurilingüismo, para finalmente hablar de algunas de sus características.2021-11-1416 min
Lengua LargaPresentación de Lengua LargaEn este audio doy me presento y presento el Proyecto de Lengua Larga.2021-11-0307 min