Shows
DABLTLACH#31 | ZÁPORÁCIDABLTLACH pokračuje v třicáté první epizodě, kde se Bejk a Zypo rozpovídají o... herních záporácích!
Naštveme se u nejnovějších informacích k Diablu IV a Xboxu, popovídáme si o pokračování situace kolem KRAFTONu a Subnautica 2, kde unikly interní dokumenty a nakonec je to asi vše trochu jinak, než se zdálo.
Zjistíme kolik her na Steamu obsahuje obsah generovaný AI, popovídáme si o nejnovější Mafii či o Expanse: Osiris Reborn. Jiskří to také mezi autory Limba a Inside a rozpovídáme se o modi...2025-07-212h 03DABLTLACH#30 | ROZČAROVÁNÍDABLTLACH pokračuje v třicáté epizodě, kde se Bejk a Zypo rozpovídají o... našich největších herních zklamání z poslední doby. A dokonce i bez hudrování!
Probereme nejnovější kauzu kolem Subnauticy 2, herní ukázku Ghost of Yotei ze State of Play či hezkej příběh z Death Strandingu 2 od Zypáka.
Zmíníme i nejnovější Mafii a proč ji nejspíš nebudeme hrát v českém znění či proč si myslí Raphael Colantonio z Arkane, že Microsoftí GamePass ničí herní trh. Pobavíme se o čínských zlatokopkách, námořním Ahoy či pr...2025-07-142h 07DABLTLACH#29 | BOSSINGDABLTLACH pokračuje v dvacáté deváté epizodě, kde se Bejk a Zypo rozpovídají o... bossech! Hlavouni z Microsoftu uzavírají studia a projekty a my si povídáme o našich Top 5 bossech ve hrách!
Popovídáme si také o herních mechanikách, které nás baví a které byly revoluční pro svůj žánr. Krafton také vyhodil tři bosse a zakladatele Unknown Worlds. Ohrozí to Subnauticu 2?
Neil Druckman coby boss Last of Us odchází od HBO a přemýšlíme, kam teda XBOX se svým ekosystémem směřuje. Proběhlo...2025-07-072h 03DABLTLACH#28 | PŘÍLIV PRŮŠVIHŮDABLTLACH pokračuje v dvacáté osmé epizodě, kde se Bejk a Zypo rozpovídají o... Death Stranding 2!
Naše dojmy z druhého přílivu smrti v obsáhlé diskusi. Co nás baví, co nás nebaví, co jsme očekávali a proč si Bejk myslí, že by se řada sandboxových MMOček měla inspirovat funkcemi Death Strandingu. Sesumarizujeme si také první videoherní půlrok.
Povíme si o novinkách v Dune: Awakening, proč je Funcom nadšenej a PvP hráči mají bolehlav z nejnovějších změn. Probereme gameplay deep dive z Bl...2025-06-301h 52DABLTLACH#27 | WASDDABLTLACH pokračuje v dvacáté sedmé epizodě, kde se Bejk a Zypo rozpovídají o... tutoriálech!
Jsou časté tutoriály a vedení za ručičku nutností? Neubírá to na hráčské pozornosti? A bylo to v minulosti lepší nebo horší? Popovídáme si také o našich nejoblíbenějších herních studiích, proč je máme rádi a co nám to dalo do herního života.
Probereme dojmy z The Alters, prodeji NexusMods, které straší hráče či Hadese 2 a jeho finální verzi 1.0, které dnes již nestandardně, ukončí další vývoj. Probere...2025-06-232h 01DABLTLACH#26 | ZLÉ JÁDABLTLACH pokračuje v dvacáté šesté epizodě, kde se Bejk a Zypo rozpovídají o... Summer Game Fest a ostatních konferencích.
Ve světě her došlo na nesčetné oznámení her a je na co se těšit! Pokecáme o Resident Evil 9, Death Stranding 2, Mafii, Atomic Heart 2, Expanse: Osiris Reborn či dle Zypa podvodu na hráče o Call of Duty Black Ops 7.
Rozpovídáme se o Dune: Awakening a geopolitické činnosti ve hře, katastrofě jménem Mindseye či si projdeme historii vývoje Dragon Age: Veilguard. Zypo také dohrál N...2025-06-161h 52DABLTLACH#25 | PÁČKOVANÁDABLTLACH pokračuje v dvacáté páté epizodě, kde se Bejk a Zypo rozpovídají o... gamepadovém lobby na kultovních PC hrách!
Pobavíme se o Nightreign a dojmech z hraní a rozpovídáme se o Zaklínačovi, Ciri a jak se nám líbilo technologické demo od CDProjektu.
Rozebereme i nejnovější State of Play, kde se nám líbil James Bond, Sea of Remnants ale i dokonce pojaponštěnej Ironman v Marvel Tokon!
Také se podíváme na průšvih jménem MindsEye či připomeneme Summer...2025-06-091h 57DABLTLACH#24 | PORNOPIXELYDABLTLACH pokračuje v dvacáté čtvrté epizodě, kde se Bejk a Zypo rozpovídají o... velké vášni mnoha hráčů! :)
Pobavíme se o Zypovo dojmech z dohrání Clair Obscur, ale i dokoukání seriálového Last of Us Part II. A o tom, jak nás Ellie vůbec nebaví.
Warhammer fanoušci mají herní žně, protože se na ně chystá kanonáda nových i vylepšených titulů. Máme další střípky informací k Half-Life 3, neděláme si srandu, ono to snad vyjde! Pokecáme o Elden Ring: Nightreign či o dojmech z Tainted G...2025-06-022h 01DABLTLACH#23 | ČÍSELNÁ JÓGADABLTLACH pokračuje v dvacáté třetí epizodě, kde se Bejk a Zypo rozpovídají o... nenažranosti herních studií. Mortal Kombat má představu, že bude kasírovat hráče i za upgrade své hry a je to teda masakr! A co potom Borderlands 4 a menší roztržka s Randym na Xku.
Popovídáme si také o Bungie, které řeší jeden průšvih za druhým s plagiátorstvím či o plánech CDProjektu do budoucna.
Bejk se rozpovídá o své představě kooperativní hry a Zypo si slušně zanadává právě na Warner Brothers.
2025-05-261h 54DABLTLACH#22 | DŮM-LITEDABLTLACH pokračuje v dvacáté druhé epizodě, kde se Bejk a Zypo rozpovídají o... Rogue žánru! Jaké jsou rozdíly mezi rogue-lite a rogue-like a kde tento žánr vlastně vznikl?
Probereme naše nedojmy z nového DOOM: The Dark Ages, Space Engineers či nejnovějším dramatu ve Star Citizen. Pobavíme se také o Balatro, Palworldu a jeho boji s Nintendem či nakousneme post-mortem USBčko Kojimy.
0:00 - Úvod
5:18 - Starfield aktualizace
13:23 - Star Citizen update a drama
22:43 - Space Engineers - dojmy
28:44 - Doom: The Dark Ag...2025-05-191h 51DABLTLACH#21 | VELIKÁNIDABLTLACH pokračuje v dvacáté první epizodě, kde se Bejk a Zypo rozpovídají o... Grand Theft Auto a Half-Life! Střet dvou velikánů herního průmyslu je na spadnutí. Ano čtete dobře. Nejenom, že známe datum vydání GTA VI, ale začínají se objevovat vcelku konkrétní informace k třetímu Half-Life.
Popovídali jsme si také o Mafia: Old Country, Death Stranding 2, o Bungie a jejich Destiny či o Elden Ringu. Zanadávali jsme si na Call of Duty a jejich inovování Battle Passů či na Ubi a jejich snaze sázet jedno ACčko za...2025-05-122h 07DABLTLACH#20 | FILMOHRYDABLTLACH pokračuje v dvacáté epizodě, kde se Bejk a Zypo rozpovídají o...
filmech dle her! Letošní rok je totiž plný skvělých titulů a zjevně to ví i ve filmovém průmyslu - budeme mít filmové Split Fiction i Clair Obscur!
Microsoft nám zdražuje hry, gamepady i Xbox a Playstation stále takticky se zdražením vyčkává. Pobavíme se také o Borderlands 4, zavíračkách v Electronic Arts či o Nexonu, který zvítězil ve vývojářském klání o Overwatch a StarCraft. A máme tady tak...2025-05-051h 53DABLTLACH#19 | OBSKURNÍ REMÁSTRYDABLTLACH pokračuje v devatenácté epizodě, kde se Bejk a Zypo rozpovídají o... Clair Obscur: Expedition 33 a Oblivion Remasteru.
Co je remake a co remaster? A stojí vůbec Oblivion za to? Popovídáme si o dojmech z francouzského Clair Obscur a nakousneme i Last of Us seriál.
Bude samozřejmě Marvel Rivals okénko, kde Bejk bude konkurovat okénkem ze Star Citizenu. Nintendo Switch 2 bude nedostupné, Sony plánuje svůj handheld (zase) a Tarkov se dočká konečně verze 1.0. Pokračujeme se Star Wars Celebration, zmíníme Divis...2025-04-282h 13DABLTLACH#18 | ÁČKOVANÁDABLTLACH pokračuje v osmnácté epizodě, kde se Bejk a Zypo rozpovídají o... AAAA hrách! Skull & Bones slaví narozeniny a to nám dalo důvod se pobavit trochu ze široka o tom, co vlastně dělá hry AAAA. Je to jen budget?
Pobavíme se také o rozepřích v Bioware, o Borderlands filmu, o Bungie a jeho Marathonu či Destiny či o dojmech z krásné indie hry Blue Prince. Zabrousíme také do Galaxies Gaming Showcase, kde bylo k vidění spoustu novinek, pokecáme o Outer Worlds 2 či o nehráčích co sledují Last of...2025-04-211h 48DABLTLACH#17 | MILIÓNYDABLTLACH pokračuje v sedmnácté epizodě, kde se Bejk a Zypo rozpovídají o... Star Citizenu a GTA VI. Bejk již týden hraje vesmírnej sen, kterej překročil další finanční metu v crowdfundingové kampani, která trvá přes 12 let. A hra stále v alfě!
Popovídáme si také o GTA VI, skvělém obsazení v Clair Obscur či ragequitu Elona Muska v Path of Exile II. Nakousneme Bungie a jejich Marathon, Ubisoft, či seriálově-filmové okénko s Last of Us či Kojimou.
Sedmnáctá epizoda je již na Herohero a Spot...2025-04-142h 00DABLTLACH#e2 Preview | Filip "Aleth" ŽeníšekPrvní ochutnávka druhé epizody DABLTLACHu Extra! Jednoduše jsme si tento rozhovor nemohli nechat jen pro sebe a naše fanoušky!
Vyzpovídali jsme Filipa Ženíška coby profesionálního videoherního překladatele na volné noze. Rozpovídal se o svých aktivitách coby překladatel, dabingový režisér ale i jeden z organizátorů zaklínačského festivalu Con Morhen, který se na nás chystá začátkem května.
Pobavili jsme se o tom, jak vzniká profesionální překlad her typu Cyberpunk 2077, Witcher či Stalker, ale i menších pro nezávislé projekty...2025-04-0727 minDABLTLACH#16 | NOVEJ DRAHEJ MARIODABLTLACH pokračuje v šestnácté epizodě, kde se Bejk a Zypo rozpovídají o... Nintendo Switch 2. Nová červená konzole boří tabu o dražších hrách, přináší exkluzivní titul od Miyazakiho a Zypo je v rozpacích!
Popovídáme si také o Star Citizenu, o cenách BAFTA kde máme českou stopu, se kterou nesouhlasíme a také pokecáme o starých dobrých hrách, na které rádi vzpomínáme. Chystá se také nový StarCraft, taktické Star Wars a zmíníme, jak mohlo dopadnout Valve před vydáním svého Half-Life.
0:00 - Úvo...2025-04-072h 03DABLTLACH#15 | SUPERMAN POKÉMONEMDABLTLACH pokračuje v patnácté epizodě, kde se Bejk a Zypo rozpovídají o... Clair Obscur: Expedition 33. Famózní francouzské JRPG, které se na nás teprv chystá si mohl Bejk zahrát v rámci preview. A je z toho nadšen!
Pokecáme také o Nintendu Direct, Pokémonech či GTA VI a proč se ho vydavatelé bojí.
Pobavíme se také o Zypových dojmech po 20 hodinách hraní AC: Shadows, proč se objevili korejci v Age of Empires II: Conquerors či Supermanovi, který se chystá do kin a proč se na něj vlastně ani moc netěšíme.2025-03-312h 11DABLTLACH#14 | V PŘEDALEKÉ GALAXII |DABLTLACH pokračuje ve čtrnácté epizodě, kde se Bejk a Zypo rozpovídají o... Split Fiction! Famózní hra od HazeLight nám opět udělala radost! Pokecáme také o The Day Before, které opět vystrčilo rohy, o Star Wars v rámci většího tématu tedy o Star Wars hrách a proč je Darth Maul tak mega cool a Vader trapák. Zmíníme opět Assassin's Creed: Shadows a dojde i na studio Housemarque, God of War seriál, 15. leté výročí série METRO či PC Gaming Show, která bude letos fakt velká!2025-03-242h 03DABLTLACH#13 | CHAMTIVOSTÍ NEJDÁL DOJDEŠDABLTLACH pokračuje v třinácté epizodě, kde se Bejk a Zypo rozpovídají o...
mikrotransakcích v alfa verzích! Electronic Arts udělalo bezprecedentní krok a Zypo si z toho trhá vousy! Pobavíme se také o Death Strandingu 2, No Rest for the Wicked a osamostatnění Moon Studios či o remaku Oblivionu, který je za rohem. Lehce se pobavíme i o SAG-AFTRA, Intergalacticu, Resident Evilu či LEGO. Máme také k diskusi pár nejnovějších trailerů či třeba třetím Space Marine, který byl nedávno potvrzen... a samozřejmě o Pokémonech resp. Nian...2025-03-171h 56DABLTLACH#12 | MALÉ VELKÉ HRYDABLTLACH pokračuje v dvanácté epizodě, kde se Bejk a Zypo rozpovídají o... malých a velkých hrách, respektive AAA vs. AA/Indie produkci. Pobavíme se o Split Fiction a Monster Hunter: Wilds, co nás na tom baví či nebaví a rozebereme některé tituly z konference NACONu a na co se těšíme.
Rozebereme také cheating ve hrách, šťouchli jsme lehce do Ubisoftu a dozvíte se o novinkách z posledního týdne v herním světě.
Dvanáctá epizoda je již na Herohero a Spotify v rámci podpo...2025-03-102h 09DABLTLACH#11 | DEMOVERZE EARLYVERZEDABLTLACH pokračuje v jedenácté epizodě, kde se Bejk a Zypo rozpovídají o...
Steam Next Festu a demoverzích! Také prodiskutujeme druhého Hadese, remake Gothica, nově vycházející Monster Hunter: Wilds, konec Monolith Studios či žánr MMOček a jejich popularitu oproti minulosti.
Dokonce se pobavíme i o esportu a zda by měly být videohry na Olympiádě a unikl na internet nový Assassin's Creed: Shadows, který může mít nepříjemné důsledky pro Ubisoft. Mimochodem, Bungie je nařčeno z plagiátorství se svým Destiny 2. Zkrátka hutnej díl, jako v...2025-03-032h 10DABLTLACH#10 | KOMUNITA VS. RIVALITA
DABLTLACH pokračuje v desáté epizodě, kde se Bejk a Zypo rozpovídají o... komunitním hraní a rivalitě mezi hráči. Hrajete s kamarády? Máte rádi náhodné hráče ve hrách? Nebo vás neskutečně štvou?
Budeme se bavit o Elden Ring: Nightreign, Path of Exile a problému u GGG, early access hrách, Dune Awakening a mnoho dalších. Tituly, které jsou přímo závislé na komunitě hráčů a jejich aktivitě.
Pobavíme se také o nových informacích k Blood of the Dawnwalker, prvotině Rebel Wolves, kteří p...2025-02-242h 15DABLTLACH#9 | STŘEDOVĚK TRVÁDABLTLACH pokračuje v deváté epizodě, kde se Bejk a Zypo rozpovídají o... Kingdom Come Deliverance II. Je to velké téma a pojďme tedy vypíchnout neduhy, které na KCDII vidíme. Pobavíme se také o nejnovějším State of Play od Playstationu, videoherních novinkách a o rozhovoru Bobbyho Koticka pro podcast Grit.
0:00 - Úvod
4:10 - Kingdom Come Deliverence 2
20:00 - KCD 2 a modifikace
26:50 - KCD 2 dabing, dablrecenze a pokec
56:50 - Elden Ring Nightreign network test a preview
1:07:25 - Playstation offline na 24...2025-02-172h 11DABLTLACH#8 | PC MASTER RACEDABLTLACH pokračuje v osmé epizodě, kde se Bejk a Zypo rozpovídají o... stagnujícím trhu u konzolí, ha! Pobavíme se o tom jak Sony nezvládá live-service model, o budoucím God of War, hození ručníku do ringu se Sony od Microsoftu a mimojiné i o Ubisoftu, který zavírá svá studia.
0:00 - Úvod
7:15 - Konec šéfky vývoje Dragon Age Veilguard
13:20 - Čistka ve Warner Bros
19:40 - Trailer na KCD2 a preload
24:03 - Škrty v Ubisoftu
28:20 - Dostane AC Mirage rozšíření?
...2025-02-032h 07DABLTLACH#7 | STÍNOHRYDABLTLACH pokračuje v sedmé epizodě, kde se Bejk a Zypo rozpovídají o... Assassin's Creed: Shadows a dojmech z Bejkova hraní. Pobavíme se o nových a zajímavých hrách prezentovaných Microsoftem, o tom jak se Zypo zamiloval do Phantom Blade Zero či uzavření Marvel Snapu kvůli TikTok banu v USA.
0:00 - Úvod
2:25 - Synduality: Echo of Ada - Zypo dojmy
16:15 - Zypovo Marvel Rivals okénko
18:43 - AC Shadows - Bejk dojmy
1:06:21 - Phantom Blade Zero - Zypo se zamiloval
1:1...2025-01-272h 19DABLTLACH#6 | JINDRA ZE SKALICE & JAPONSKODABLTLACH pokračuje v šesté epizodě, kde se Bejk a Zypo rozpovídají o... Kingdom Come Deliverance 2, které již Bejk hraje. Čuchneme také k toxicitě hráčů, drama mezi Elonem Muskem a Asmongoldem či novinkám z Japonska. Nezapomeneme na polské Rebel Wolves a jejich prvotinu či úspěch Posla Smrti na HitHitu.
0:00 - Úvod
6:30 - KCD2 Dojmy
48:17 - KCD2 kauzy a rekordy
1:03:00 - Herní vyhoření, toxicita hráčů
1:13:30 - Elon Musk vs Asmongold
1:18:51 - AC Shadows odklad, Tsushima vs Shadows
1:27:55 - Sony a Yoshida rozhovor, ukončený vý...2025-01-201h 53DABLTLACH#5 | HRY, FILMY, PRACHYDABLTLACH pokračuje v páté epizodě, kde se Bejk a Zypo rozpovídají o... videoherních adaptacích a co vše se chystá na stříbrná plátna! A že se jich neplánuje málo!
Popovídáme si také o astronomických částkách a budgetech mnoha her včetně Call of Duty, které muselo zveřejnit svoje čísla. Zabrouzdáme do FOMO efektu, mikrotransakcí a nakonec si i konečně zahudrujeme!
0:00 - Úvod
3:25 - Hráč/nacista v LoLku
5:28 - The Elder Scrolls 6 a další
16:38 - Filmové či seriálové adapta...2025-01-131h 57DABLTLACH#4 | ČÍNA VS. OSTATNÍDABLTLACH pokračuje ve čtvrté epizodě, kde se Bejk a Zypo rozpovídají o... Číně a jejich soupeření s ostatními herními vývojáři! Někteří nezávislí vývojáři měli docela bolehlav přes Vánoční svátky. Popovídáme si také o hrách, na které se těšíme v roce 2025, o Kingdom Come: Deliverance II a cenzuře v Marvel Rivals.
Nakousneme také konkrétní jména na rozhovory, které bychom pro vás rádi připravili v nejbližší době.
0:00 - Úvod
2:30 - Vánoce, dárky, svátky
5:30 - Váno...2025-01-061h 47DABLTLACH#3 | EARLY ACCESS & ŽENYDABLTLACH pokračuje ve třetí epizodě, kde se Bejk a Zypo rozpovídají o... ženských! A také o Early Accessu v herní sféře. Může Early Access zabít videohru?
Kousneme také Secrel Level, Vánoční překlad Baldur's Gate 3 a lehce Project Zomboid!
0:00 - Úvod
2:50 - Vlna nevole po TGA a role Ciri v Zaklínači 4
28:25 - Intergalactic a Naughty dog kauza
37:15 - Reakce fanoušků a vývojářů Wukonga na výsledky TGA
44:40 - Vzestup ženských hrdinek
1:06:15 - Téma Early Access2024-12-231h 54DABLTLACH#2 | VÍTĚZOVÉ & PORAŽENÍDABLTLACH pokračuje v druhé epizodě, kde se Bejk a Zypo rozpovídají o letošních Game Awards a České Hře roku. Na co se těšíme, co jsme nečekali a co nám přišlo zbytečné... a řekneme si i něco o Path of Exile II a Marvel Rivals, kteří aktuálně u hráčů dominují.
0:00 - Úvod
4:00 - Co nám chybělo na TGA
8:40 - Dojmy z trailerů TGA
11:45 - Naughty Dog okénko
17:45 - Mafia, Elden Ring a Okami
27:50 - Dave the Diver, survival hry a GTA
40:57 - Bord...2024-12-162h 17DABLTLACH#1 | PILOTPřátelé, DABLTLACH je tu! V pilotní epizodě se Bejk a Zypo podívají do minulosti a do svých herních začátků. Na kterých platformách začínali? Kde se vzala Bejkova averze ke gamepadům? A proč ani jeden nezačal u PCček? Proberou také nadcházející herní oscary a to jak ty světové v podobě The Game Awards, tak i ty domácí ve formě České Hry roku, kde dokonce Bejk byl coby porota.
00:00 - Úvod
10:25 - Ztrácejí velká studia drive?
18:30 - Jaké hry hrajeme a jak jsme začínali
28:52 - Game of the Year - dlc Kauz...2024-12-091h 53