Shows
TED EducationBeau Lotto + Amy O’Toole: Science is for everyone, kids includedWhat do science and play have in common? Neuroscientist Beau Lotto thinks all people (kids included) should participate in science and, through the process of discovery, change perceptions. He's seconded by 12-year-old Amy O'Toole, who, along with 25 of her classmates, published the first peer-reviewed article by schoolchildren, about the Blackawton bees project. It starts: "Once upon a time ... A video of this talk2012-10-2215 min
TEDTalks 아동과 가족뷰 로토, 에이미 오툴(Beau Lotto + Amy O’Toole): 과학은, 아이들을 포함해서, 모든 사람들의 것이다. | Beau Lotto + Amy O'Toole과학과 놀이의 공통점은 무엇일까? 신경과학자인 뷰 로토는 모든 사람들이(아이들을 포함해서) 과학에 참여해야 하고. 발견의 과정을 통해서 인식이 바뀐다고 생각한다. 그는 12살 소녀 메이미 오툴의 도움을 받는다. 에이미는 다른 25명의 학급 친구들과 함께 아이들이 쓰고 동료심사를 받은 첫번째 논문을 발표하였다. 그 논문은 "블랙어톤 꿀벌(Blackawton Bees)" 프로젝트였는데 논문은 "옛날 옛적에는.. "이라고 서문을 시작한다.2012-10-1715 min
TEDTalks Kinder und FamilieBeau Lotto + Amy O’Toole: Wissenschaft ist für jeden, auch für Kinder | Beau Lotto + Amy O'TooleWas haben Wissenschaft und Spiel gemeinsam? Der Neuro-Wissenschaftler Beau Lotto glaubt, dass alle Menschen (auch Kinder) an der Wissenschaft teilhaben und so, durch den Entdeckungsprozess, ihre Wahrnehmung verändern sollten. Ihm zur Seite steht die 12jährige Amy O'Toole, die gemeinsam mit ihren 25 Klassenkameraden, den ersten von Schulkindern erstellten und von Experten begutachteten Artikel über das Blackawton-Bienen-Projekt veröffentlichte. Er beginnt mit: "Es war einmal..."2012-10-1700 minTED Talks Kids and FamilyScience is for everyone, kids included | Beau Lotto + Amy O'TooleWhat do science and play have in common? Neuroscientist Beau Lotto thinks all people (kids included) should participate in science and, through the process of discovery, change perceptions. He's seconded by 12-year-old Amy O'Toole, who, along with 25 of her classmates, published the first peer-reviewed article by schoolchildren, about the Blackawton bees project. It starts: "Once upon a time ... "2012-10-1715 minTEDTalks Дети и СемьяБо Лотто и Эми О'Тул: Наука — для всех, и даже для детей | Beau Lotto + Amy O'TooleЧто общего между наукой и игрой? Нейробиолог Бо Лотто думает, что все люди, включая детей, должны участвовать в науке и менять восприятие через процесс открытия. Ему помогает 12-летняя Эми О'Тул, которая вместе с 25 одноклассниками впервые опубликовала в рецензируемом журнале научную работу, выполненную школьниками. Это проект «Пчёлы Блэкотона», и начинается он так: «Жили-были»...2012-10-1715 minTEDTalks 子どもと家族ボー・ロット&エイミー・オトゥール 「科学は万人のもの (子どもも含む)」 | Beau Lotto + Amy O'Toole科学と遊びに共通するものは何でしょう？ 神経科学者のボー・ロットは、(子どもも含む)すべての人が科学に取り組み、発見プロセスを通じて認識を変えるべきだと考えています。12歳のエイミー・オトゥールもこれには同意見です。彼女は25人のクラスメートと共にブラックオウトン・ミツバチ・プロジェクトを遂行し、学童による初の査読付き論文を生むことになりました。「昔々あるところに･･･」で始まる論文です。2012-10-1715 minTEDTalks Vie familialeBeau Lotto + Amy O'Toole: La science, c'est pour tout le monde, même les enfants. | Beau Lotto + Amy O'TooleQu'est-ce que la science et le jeu ont en commun ? Le neuroscientifique Beau Lotto pense que tout le monde (les enfants aussi) devraient participer à la science et, à travers le processus de découverte, changer de perception. Il est assisté par Amy O'Toole, 12 ans, qui, avec 25 de ses camarades, le premier article révisé par leurs pairs, des élèves, sur le projet des Abeilles de Blackawton. Ça commence par : « Il était une fois... »2012-10-1715 minTEDTalks Niños y FamiliaBeau Lotto + Amy O'Toole: La ciencia es para todos, incluidos los niños | Beau Lotto + Amy O'Toole¿Qué tienen en común la ciencia y el juego? El neurocientífico Beau Lotto piensa que todas las personas (incluidos los niños) deben participar en la ciencia y, mediante el descubrimiento, cambiar las percepciones. Lo acompaña Amy O'Toole, de 12 años de edad, quien junto con 25 de sus compañeros de clase, publicó el primer artículo conjunto redactado por escolares, sobre el Proyecto Abejas de Blackawton. Comienza así: "Erase una vez...."2012-10-1715 minTEDTalks Crianças e FamíliaBeau Lotto + Amy O’Toole: A ciência é para todos, inclusive para crianças. | Beau Lotto + Amy O'TooleO que fazer ciência e brincar têm em comum? O neurocientista Beau Lotto acha que todas as pessoas (inclusive as crianças) deveriam participar da ciência e, através do processo de descoberta, mudar suas percepções. Ele está acompanhado por Amy O'Toole, de 12 anos, que, com 25 de seus colegas de sala, publicou o primeiro artigo científico escrito por crianças e revisado por cientistas, sobre o Projeto Abelhas de Blackawton, que começa assim: "Era uma vez ..."2012-10-1715 minTEDTalks الأسرة والأطفالبو لوتو و إيمي أوتول: العلم للجميع بما في ذلك الأطفال | Beau Lotto + Amy O'Tooleما الذي يجمع بين العلم واللعب؟ يعتقد عالم الأعصاب بو لوتو أن جميع الناس (بما في ذلك الأطفال) يجب أن يشاركوا في المجال العلمي ومن خلال عملية الاستكشاف، أن يغيروا إدراكهم. تلته إيمي أوتول ذات الإثني عشر ربيعا والتي، إلى جانب 25 من زملائها في الفصل، نشروا أول ورقة علمية محكمّة كتبها أطفال مدرسة، حول مشروع نحل بلاكتاون. وتبدأ الورقة بعبارة: "كان يا ما كان ..."2012-10-1715 minTEDTalks 儿童与家庭Beau Lotto + Amy O'Toole：大家的科学，儿童亦然。 | Beau Lotto + Amy O'Toole科学与玩乐有何共通之处？神经学家Beau Lotto认为所有人（包括儿童）都应参与科学，并通过探索发现的过程来改变他们的感知。他的另一位演讲者，12岁的Amy O'Toole，她以及她的其他25位同班同学，经同行评议后发表了第一篇由在校儿童撰写的关于“Blackawton蜜蜂计划”文章。它的开头是，“从前……”2012-10-1715 min
TEDTalks 儿童与家庭Beau Lotto + Amy O'Toole：大家的科学，儿童亦然。 | Amy O'Toole科学与玩乐有何共通之处？神经学家Beau Lotto认为所有人（包括儿童）都应参与科学，并通过探索发现的过程来改变他们的感知。他的另一位演讲者，12岁的Amy O'Toole，她以及她的其他25位同班同学，经同行评议后发表了第一篇由在校儿童撰写的关于“Blackawton蜜蜂计划”文章。它的开头是，“从前……”Translated by Kanari LiuReviewed by Yuguo Zhang2012-10-1715 min