Shows
451 MHzFilhas, mães, avós – Aline Bei e Bruna Dantas LobatoHistórias que dão voz e protagonismo às mulheres e investigam as relações delas em família são traços em comum na escrita de Aline Bei e Bruna Dantas Lobato, as convidadas deste episódio. A paulistana Bei explora os conflitos entre quatro gerações de mulheres em seu terceiro romance, Uma Delicada Coleção de Ausências, enquanto Lobato se volta para os laços entre mãe e filha em Horas Azuis, estreia no gênero da premiada tradutora potiguar radicada nos Estados Unidos. Em uma conversa com a jornalista e pesquisadora Paula Jacob, que aconte...2025-07-061h 15
Rádio CompanhiaEntre línguas, vozes e memóriasNeste episódio, duas autoras que transitam entre idiomas e camadas de identidade se encontram para conversar sobre escrita, tradução e pertencimento. Bruna Dantas Lobato – autora e tradutora que vive nos EUA – estreia com o romance "Horas azuis", escrito originalmente em inglês e depois vertido por ela mesma para o português. Noemi Jaffe, por sua vez, lança "Te dou minha palavra", um livro que mergulha em suas memórias de juventude (permeada por muitas línguas) e que ela define como o mais importante de sua carreira. As duas falam sobre o poder da literatura e da linguag...2025-06-2554 min
Rádio CompanhiaMia Couto e Aline Bei: a prosa em estado de poesia Mia Couto e Aline Bei escrevem como quem escuta outra música da língua. Neste episódio da Rádio Companhia, em vídeo, os dois autores falam sobre emoção, linguagem, crítica e a arte de dar ritmo às palavras. Também discutem a língua portuguesa entre Moçambique e Brasil, a recepção dos leitores nas redes e os próximos passos na literatura. Uma conversa rara sobre o que acontece quando a prosa se aproxima da poesia.Livros citados neste episódio:- Eisejuaz - Sara Gallardo...2025-06-111h 01
Pedro + CoraComo a inteligência artificial vai acabar com a sociedade como a conhecemos?No Pedro+Cora do dia 20 de maio de 2025, os jornalistas Pedro Doria e Cora Rónai falam sobre o relatório do apocalipse criado por Daniel Kokotajlo, chamado de AI2027. Daniel é lider do projeto Ai Futures Project, um grupo que trabalha para entender o futuro da inteligência artificial na sociedade. E parece que o apocalipse está mais perto de acontecer que pensávamos. O Livro da Cora: "Horas azuis" de Bruna Dantas LobatoSee omnystudio.com/listener for privacy information.2025-05-2030 min
Rádio CompanhiaLuiz Schwarcz: leitor, editor, escritorFundador da Companhia das Letras, Luiz Schwarcz acaba de lançar “O primeiro leitor”, um livro de memórias que reflete sobre o ofício de editar livros no Brasil e os encontros que marcaram sua trajetória profissional. Neste episódio especial da Rádio Companhia, Luiz conversa com Stephanie Roque e responde a perguntas enviadas por outros editores — de casas como Sextante, Autêntica, Fósforo, 34 e Martins Fontes — sobre o mercado editorial, o futuro do livro, as transformações tecnológicas e seu lado escritor. Uma conversa sincera, cheia de histórias de bastidor e afeto pelos livros. “O prim...2025-05-1444 min
普通读者Ep. 77 一月总结：2025年的展望就是没有展望新年伊始，主播们都读到了很多喜欢的书。大家过年过节的时候读了什么呢？也欢迎给我们分享和安利。【幕后剪辑推手：痴人之爱主播阿酌】闲聊话题：2025年展望，期待的书什么的时间节点：00:00 闲聊17:00 Dear Dolly - Dolly Alderton23:00 Das Verschwinden der Welt by Lin Hierse27:00 The Reasons to Stay in This World/Multitudes-Lucy Caldwell（《留在这个世界的理由》32:00 The Use of Photography - Annie Ernaux (中文翻译《相片之用》)37:00 Blue Light Hours - Bruna Dantas Lobato42:00 If an Egyptian Cannot Speak English - Noor Naga48:00 The Gathering - Anne Enright《聚会》[爱尔兰] 安·恩莱特52:00 The Man Who Saw Everything - Deborah Levy （德博拉·利维）58:00 The Glutton - A. K. Blakemore01:05:00 Your Wish Is My Command - Deena Mohamed (书名也叫 Shubeik Lubeik）01:11:00《回归故里》迪迪埃·埃里蓬01:15:00 Blackouts: A Novel - Justin Torres01:19:00 介绍过且近期有中文出版的书普通读者介绍过且近期有中文出版的书《黄色墙纸》[美] 夏洛特·珀金斯·吉尔曼（ep 29. 上半年已读书籍推荐）《轨道》[英] 萨曼莎·哈维（ep75. 十一月总结）《睡不着的那一年》（ep 48 跑题2025-02-141h 21
Burned By BooksBooksellers’ Best 2024Lisa Swayze has been the General Manager at Buffalo Street Books for 7 years and will transition to becoming the Executive Director of the bookstore’s new literary nonprofit in 2025. Lisa is on the board of directors of the American Booksellers Association and the Downtown Ithaca Alliance.Jessica Stockton-Bagnulo is the owner and co-founder of Greenlight Bookstore in Brooklyn, New York, where she also currently serves as the Events & Marketing Manager (because she loves hosting parties). She has worked in independent bookstores in New York City since 2000, has served on the board of NAIBA and various other book indust...2024-12-2049 min
New Books in LiteratureBooksellers’ Best 2024Lisa Swayze has been the General Manager at Buffalo Street Books for 7 years and will transition to becoming the Executive Director of the bookstore’s new literary nonprofit in 2025. Lisa is on the board of directors of the American Booksellers Association and the Downtown Ithaca Alliance.Jessica Stockton-Bagnulo is the owner and co-founder of Greenlight Bookstore in Brooklyn, New York, where she also currently serves as the Events & Marketing Manager (because she loves hosting parties). She has worked in independent bookstores in New York City since 2000, has served on the board of NAIBA and various other book indust...2024-12-2049 min
New Books in Literary StudiesBooksellers’ Best 2024Lisa Swayze has been the General Manager at Buffalo Street Books for 7 years and will transition to becoming the Executive Director of the bookstore’s new literary nonprofit in 2025. Lisa is on the board of directors of the American Booksellers Association and the Downtown Ithaca Alliance.Jessica Stockton-Bagnulo is the owner and co-founder of Greenlight Bookstore in Brooklyn, New York, where she also currently serves as the Events & Marketing Manager (because she loves hosting parties). She has worked in independent bookstores in New York City since 2000, has served on the board of NAIBA and various other book indust...2024-12-2049 min
The Chills at Will PodcastEpisode 266 with Lydia Kiesling, Author of Mobility and Keen Observer and Reflection-Inducing Craftswoman of Psychological and Geopolitical Storylines with Unforgettable CharactersNotes and Links to Lydia Kiesling’s Work
Lydia Kiesling is a novelist and culture writer. Her first novel, The Golden State, was a 2018 National Book Foundation “5 under 35” honoree and a finalist for the VCU Cabell First Novelist Award. Her second novel, Mobility, a national bestseller, was named a best book of 2023 by Vulture, Time, and NPR, among others. It was longlisted for the Joyce Carol Oates Prize and a finalist for the Oregon Book Award. Her essays and nonfiction have been published in outlets including The New York Times Magazine, The New Yorker online, and The C...2024-12-181h 09
Keep It FictionalTranslators who are also AuthorsThis is the episode where Corene and Virginia read books by translators who are also authors, but what is the real reason behind this episode's choice of topic, other than the fact that they both love and respect translators so, so much?
Books mentioned on this episode: Toward Eternity by Anton Hur and Blue Light Hours by Bruna Dantas Lobato.2024-12-1055 min
Beyond The ZeroMELVILL by Rodrigo Fresán with Will Vanderhyden@WillVanderhyden
Buy Melvill from
https://www.openletterbooks.org/products/melvill-1
Gateway books
Infinite Jest
Gravity’s Rainbow
Wittgenstein’s Mistress
Jesus’ Son - Denis Johnson
Picksongs and Descants - Coover
Lost In The Funhouse - Barth
If on a Winter’s Night A Traveller
Current reads
Th...2024-11-2152 min
DebutifulBruna Dantas Lobato - Blue Light HoursBruna Dantas Lobato, the author of Blue Light Hours, joined the podcast to discuss her translation work, why connections across continents matter, and how Zoom conversations helped her write her book.
You can purchase a copy of the book here: https://bookshop.org/a/339/9780802163776
Bruna Dantas Lobato on the Internet: https://www.brunadantaslobato.com/
Bruna Dantas Lobato on the Instagram: https://www.instagram.com/bdantaslobato
Bruna Dantas Lobato on the Twitter: https://twitter.com/bdantaslobato
Debutiful on the Internet: https://www.debutiful.net
D...2024-10-2232 min
Monocle on CultureA new ballet based on the life and writing of Oscar WildeWe find out about ‘Oscar’, a ballet based on the life and work of Oscar Wilde. Plus: artist Sophie Matisse tells us about designing chess sets, and writer and translator Bruna Dantas Lobato discusses her new book, ‘Blue Light Hours’. See omnystudio.com/listener for privacy information.2024-10-2130 min
Embrace An Soul-Stirring Full Audiobook And Elevate Your Mindset.Blue Light Hours by Bruna Dantas LobatoPlease visithttps://thebookvoice.com/podcasts/1/audiobook/818059to listen full audiobooks.
Title: Blue Light Hours
Author: Bruna Dantas Lobato
Narrator: Gisela Chípe
Format: Unabridged Audiobook
Length: 4 hours 5 minutes
Release date: October 15, 2024
Genres: Drama
Publisher's Summary:
From the National Book Award–winning translator, an atmospheric and wise debut novel of a young Brazilian woman’s first year in America, a continent away from her lonely mother, and the relationship they build over Skype calls across borders. In a small dorm room at a liberal arts college in Vermont, a young woman settles into the warm blue light of her desk lamp befor...2024-10-154h 05Absorb This Captivating Full Audiobook And Feel The Difference.Blue Light Hours by Bruna Dantas LobatoPlease visithttps://thebookvoice.com/podcasts/1/audiobook/818059to listen full audiobooks.
Title: Blue Light Hours
Author: Bruna Dantas Lobato
Narrator: Gisela Chípe
Format: Unabridged Audiobook
Length: 4 hours 5 minutes
Release date: October 15, 2024
Genres: Literary Fiction
Publisher's Summary:
From the National Book Award–winning translator, an atmospheric and wise debut novel of a young Brazilian woman’s first year in America, a continent away from her lonely mother, and the relationship they build over Skype calls across borders. In a small dorm room at a liberal arts college in Vermont, a young woman settles into the warm blue light of her desk lamp...2024-10-154h 05Get Your Favorite Full Audiobooks in Literature, Literary FictionBlue Light Hours by Bruna Dantas LobatoPlease visithttps://thebookvoice.com/podcasts/1/audiobook/818059to listen full audiobooks.
Title: Blue Light Hours
Author: Bruna Dantas Lobato
Narrator: Gisela Chípe
Format: Unabridged Audiobook
Length: 4 hours 5 minutes
Release date: October 15, 2024
Genres: Literary Fiction
Publisher's Summary:
From the National Book Award–winning translator, an atmospheric and wise debut novel of a young Brazilian woman’s first year in America, a continent away from her lonely mother, and the relationship they build over Skype calls across borders. In a small dorm room at a liberal arts college in Vermont, a young woman settles into the warm blue light of her desk lamp...2024-10-154h 05
Access Essential Full Audiobooks in Fiction, DramaBlue Light Hours by Bruna Dantas LobatoPlease visit https://thebookvoice.com/podcasts/1/audiobook/818059 to listen full audiobooks. Title: Blue Light Hours Author: Bruna Dantas Lobato Narrator: Gisela Chípe Format: Unabridged Audiobook Length: 4 hours 5 minutes Release date: October 15, 2024 Genres: Drama Publisher's Summary: From the National Book Award–winning translator, an atmospheric and wise debut novel of a young Brazilian woman’s first year in America, a continent away from her lonely mother, and the relationship they build over Skype calls across borders. In a small dorm room at a liberal arts college in Vermont, a young woman settles into the warm blue light of her desk lamp...2024-10-1503 min
Podcast da SemanaBruna Dantas Lobato: "A tradução de um livro é sempre um trabalho autoral"Nascida em Natal, no Rio Grande do Norte, a escritora e tradutora Bruna Dantas Lobato, radicada nos EUA desde que terminou o ensino médio duas décadas atrás, sempre quis publicar livros nordestinos nos Estados Unidos. “Queria mostrar para os leitores da língua inglesa a variedade de vozes e de formas de viver das pessoas no Brasil, que não existe um só jeito de ser brasileiro”, afirma.
Foi daí que veio o desejo e o entusiasmo em traduzir “A Palavra que Resta” (Companhia das Letras, 2021), do cearense Stênio Gardel. O livro conta a história de Ra...2024-03-1736 min
UniforCast#44 Miolo de Pote - Stênio GardelO Miolo de Pote, Podcast da TV Unifor, recebe o Stênio Gardel.Stênio Gardel nasceu em Limoeiro do Norte, interior do Ceará, em 1980. Trabalha no TribunalRegional Eleitoral do Ceará e é especialista em Escrita Literária. Desde 2017 tem participadode diversas coletâneas de contos. A palavra que resta é seu primeiro romance e foi escritodurante os Ateliês de Narrativa ministrados pela escritora Socorro Acioli em Fortaleza. Em2023, ao lado da tradutora Bruna Dantas Lobato, Gardel recebeu o National Book Award demelhor obra traduzida de literatura, pela edição em inglês d...2024-03-0856 min
Latin America in FocusBeyond the Boom: Latin American Writing in TranslationEarlier this year, Latin American literature lost a champion when Edith Grossman, one of the foremost Spanish language translators, passed away. Grossman not only translated some of the region's master writers, but she advocated for her profession and for the value of reading in translation. In this episode, two acclaimed translators, Megan McDowell and Esther Allen, speak about her legacy, the titles grabbing attention in the United States, the role of women authors in a current Latin American boom, and the connection between books in translation and events in the region today. Below is a list of a...2023-11-3040 min
KQED's ForumTranslators on the Art of TranslatingLiterary translators are why we can read poems, novels and essays written in languages we don’t speak, exposing us to otherwise inaccessible ideas and worlds. But even though translators wrestle page by page, paragraph by paragraph, line by line, to convey meaning,humor and pathos, their names don’t always appear on book covers. And translators say their industry is mired in problems of inequitable pay, a lack of diversity and an undervaluing of heritage speakers. We’ll talk with a panel of literary translators about the joys and challenges of their work. Tell us: Have you ever attemp...2023-10-1655 min
The CodeX CantinaBeauty, A Terrible Story by Caio Fernando Abreu - Short Story Summary, Analysis, ReviewWelcome to the CodeX Cantina where our mission is to get more people talking about books! Was there a theme or meaning you wanted us to talk about further? Let us know in the comments below! Let's talk about "Beauty, A Terrible Story" By Caio Fernando Abreu translated from Portuguese by Bruna Dantas Lobato.
Caio Fernando Abreu Playlist: https://www.youtube.com/playlist?list=PLHg_kbfrA7YC-s7CcZWhMOi3OxRcOzrX9
✨Do you have a Short Story or Novel you'd think we'd like or would want to see us cover? Join ou...2022-10-0316 min
LA Review of BooksThe Art of Translation: Andrew Way Leong, Bruna Dantas Lobato, Robin Myers, and Magdalena EdwardsTranslators Andrew Way Leong, Bruna Dantas Lobato, Robin Myers, and Magdalena Edwards discuss the Art of Translation on a panel at this summer's LITLIT Festival.
On July 30th and 31st, LARB presented the second annual LITLIT, or Little Literary Fair, in partnership with Hauser & Wirth Publishers at Hauser & Wirth’s gallery space in Downtown L.A.’s Arts District. LITLIT brought together 48 small presses and literary arts organizations and over 5,000 visitors for a two-day celebration of independent publishing on the West Coast, which included five free panel discussions.
Today, you’ll hear one of these special conversations, The Art of Transl...2022-09-021h 00
Kenyon Review Out LoudFiction from November-December 2019Fiction from Caio Fernando Abreu, translated and read by Bruna Dantas Lobato2019-11-0417 min