Shows
Il Tedesco DecodificatoLe città stese giaccionoCome si dice che una località si trova in provincia di ... ? E che c'entra lo stare stesi? Può una città giacere al mare?La trascrizione del testo decodificato lo trovi su:https://interiorizzatedesco.blogspot.com/p/appunti-sonori.htmlOgni mese ci sono nuovi workshop sulla sperimentazione del Metodo-Birkenbihl® le cui date le trovi su https://interiorizzatedesco.blogspot.com/p/eventi.html Per essere sempre aggiornati e ricevere bonus periodici iscrivetevi alla Newsletter e immergetevi nella DidattiConcentrica® ideata da Christina Maria zum Felde.
2025-09-1305 min
Il Tedesco DecodificatoAppunti Sonori del Tedesco Decodificato©-Kaufen&Einkaufen_comprare_e_fare-la-spesaNasce la nuova stagione del Tedesco Decodificato con gli APPUNTI SONORI DECODIFICATI con Pasqualino & Renato, per capire e parlare sempre più il tedesco. Accessibile e digeribile per tutti, neofiti e veterani del tedesco.Per rimanere aggiornati su eventi, seminari e workshop iscriviti alla newsletterPer sapere le date dei prossimi workshop clicca quiSegui il blog Interiorizza le lingue con il Metodo-BirkenbihlCi trovi anche su facebook
2025-08-3005 minIl Tedesco DecodificatoSpot-WORKSHOP_Pasqualino&RenatoParte il primo Workshop sul Metodo-Birkenbihl applicato alla lingua tedesca e non sarà l'ultimo! Rimanete sintonizzati!Per informazioni Workshop: https://interiorizzatedesco.blogspot.com/p/eventi.htmlContatti: christinazumfelde@yahoo.it oppure scrivi via whatsapp al 345 41 82871Gruppo FB: https://www.facebook.com/groups/3014761538610194/
2025-07-2905 minIl Tedesco Decodificato24.Scusi,son avanzato, il lento lo sento a che pro?Una tiratina d'orecchie ad alcuni ascoltatori "salterini" , uno dei quali è presente in studio...
2021-03-0206 min2021-03-0100 min2021-03-0102 minIl Tedesco Decodificato23a. Glorias Fettnäpfchen SINCRO COMMENTATOQui potete scaricare il testo https://we.tl/t-OnEVTIjrPM
2021-03-0115 minIl Tedesco Decodificato23.Novità&Grassociotolino di Gloria - Versione AlphaOggi partiamo con un nuovo racconto inviatoci da Gloria. Andiamo anche alla scoperta delle "catapulte" del tedesco! Non ve le scorderete più, parola di Pasqualino...Seguite anche la spiegazione delle catapulte sul canale youtube https://youtu.be/OV3TIAq8We4;abbonatevi al blog https://interiorizzatedesco.blogspot.com/p/podcast.html : qui trovate tutti i materiali dal podcast, ai materiali scaricabili ai video...Segnatevi al gruppo FB se vi va : https://www.facebook.com/groups/3014761538610194
2021-03-0113 min2021-02-0400 min2021-02-0401 min2021-02-0402 min2021-02-0403 min2021-02-0431 min2021-02-0406 minIl Tedesco Decodificato21.Auguri decodificati e scaramanzie di PasqualinoFinalmente si rifà sentire Christina con un augurio decodificato e una bella lavata di testa da parte di un Pasqualino terribilmente scaramantico.Ich wünsche Euch allen ein gesundes Neues Jahr:Io auguro Vi a-tutti un sano Nuovo Anno:mögen Eure Wünsche, Träume und Hoffnungen piacciono Vostri Desideri, Sogni e Speranzepiaccianoin Erfüllung gehen.in Adempimento andare.https://www.facebook.com/groups/3014761538610194https://interiorizzatedesco.blogspot.com/p/podcast.html
2021-01-0211 minIl Tedesco Decodificato20.Pasqualino alle prese con la grammaticaPasqualino in attesa che arrivi Christina, che non si sa se arriverà, finisce la lettura del Tannenkletterkind, ricordando tutto quello che ha capito finora della grammatica tedesca... e non è poco!https://www.interiorizzatedesco.blogspot.com
2020-11-2934 min2020-11-0134 min2020-10-2614 min2020-09-1521 minIl Tedesco Decodificato16ab. CLOZE 3 PREP&CO - Livello 2 Abetiarrampicabambina2http://interiorizzatedesco.blogspot.comGruppo fb https://www.facebook.com/groups/3014761538610194/ per essere partecipi ai webinar gratuiti e ricevere altri materiali per interiorizzare il tedesco.
2020-07-2804 minIl Tedesco Decodificato16a. CLOZE 3 PREP&Co Livello 1 Abetiarrampicabambina 2Segui su http://interiorizzatedesco.blogspot.com (qui trovi anche il presente file da scaricarti in pdf)Entra nel gruppo facebook e ricevi nuovi materiali gratuiti per continuare a interiorizzare il tedesco con il metodo Birkenbihl https://www.facebook.com/groups/3014761538610194/
2020-07-2805 minIl Tedesco Decodificato15ab. CLOZE 2 VERBI Livello_2 (L'Abetiarrampicabambina 2)Prova se ricordi già tutti i verbi!Unisciti al gruppo fb https://www.facebook.com/groups/3014761538610194/Segui su http://interiorizzatedesco.blogspot.com, da dove puoi anche scaricarti le trascrizioni dei brani.
2020-07-2606 minIl Tedesco Decodificato15a. CLOZE 2 VERBI Livello 1 (L'Abetiarrampicabambina 2)Proseguiamo con l'interiorizzazione dei verbi e dei predicati nominali derivati dai verbi.Qui avevte ancora il suggerimento in Ital-Deutsch.Abbbonatevi a httos://interiorizzatedesco.blogspot.com dove trovate sulla pagina dedicata al Podcast anche la trascrizione di questo esercizio da scaricarvi.Seguitemi sul gruppo facebook https://www.facebook.com/groups/3014761538610194/
2020-07-2607 minIl Tedesco Decodificato14ab. CLOZE 1 SOSTANTIVI Livello 2 (Abetiarrampicabambina2)esercizio per la interiorizzazione dei sostantivi - se non riesce dovete ancora ascoltare in attivo e passivoAbbonatevi a http://interiorizzatedesco.blogspot.com dove trovate tutti gli episodi del podcast e i testi da scaricare.Segnatevi anche sul gruppo facebook per ricevere aggiornamenti degli eventi e partecipare agli ALLENA-WEBINAR in diretta https://www.facebook.com/groups/3014761538610194/ o scrivete a christinazumfelde@yahoo.it se avete domande.
2020-07-2502 minIl Tedesco Decodificato14a. CLOZE 1 SOSTANTIVI Livello 1 (L'Abetiarrampicabambina2)Esercizio sulla interiorizzazione dei sostantivi da fare dopo l'ascolto attivo e passivo del brano.Segui su https://inteiorizzatedesco.blogspot.com la pagina deidacata al podcast con i pdf da scaricare . Iscrivetevi al gruppo facebook per poter seguire i webinar gratuiti in diretta : https://www.facebook.com/groups/3014761538610194/
2020-07-2508 min
Il Tedesco Decodificato13c. Abetiarrampicabambina 2 NORMALEL'Abetiarrampicabambina 2 versione normale (Ascolto passivo e allenamento prosodico)PDF trascrizione https://we.tl/t-JD705x6nvzUnisciti al gruppo Facebook Interiorizzare le lingue straniere con il Metodo Vera F. Birkenbihl https://www.facebook.com/groups/3014761538610194/Segui il Blog https://interiorizzatedesco.blogspot.com/p/il-metodo-vera-f-birkenbihl.html
2020-07-0501 minIl Tedesco Decodificato13b. Abetiarrampicabambina 2_LENTOL'Abetiarrampicabambina 2 versione lente (Ascolto attivo e training di pronuncia)PDF trascrizione https://we.tl/t-JD705x6nvzUnisciti al gruppo Facebook Interiorizzare le lingue straniere con il Metodo Vera F. Birkenbihl https://www.facebook.com/groups/3014761538610194/Segui il Blog https://interiorizzatedesco.blogspot.com/p/il-metodo-vera-f-birkenbihl.html
2020-07-0504 min
Il Tedesco Decodificato13a. Abetiarrampicabambina 2 SINCRO senza commentoL'Abetiarrampicabambina 2 versione sincro senza commentoPDF trascrizione https://we.tl/t-JD705x6nvzSeguite anche il gruppo Facebook https://www.facebook.com/groups/3014761538610194/ Interiorizzare le lingue con il Metodo Vera F. Birkenbihl e il Blog https://interiorizzatedesco.blogspot.com/p/podcast.html (qui troverete le trascrizioni dei racconti e degli esercizi con in buchi (poi spiego che sono) e tante informazioni e buone pratiche del Metodo Vera F. Birkenbihl. Su facebook, sul blog o anche via mail potete scrivermi (christinazumfelde@yahoo.it ) oppure mandate un sms su whatsapp 0039 345 4182 781
2020-07-0506 minIl Tedesco Decodificato13. Abetiarrampicabambina 2 SINCRO COMMENTATOL'Abetiarrampicabambina Parte 2 - Versione sincro commentataPDF trascrizione https://we.tl/t-JD705x6nvzSeguite anche il gruppo Facebook https://www.facebook.com/groups/3014761538610194/ Interiorizzare le lingue con il Metodo Vera F. Birkenbihl e il Blog https://interiorizzatedesco.blogspot.com/p/podcast.html (qui troverete le trascrizioni dei racconti e degli esercizi con in buchi (poi spiego che sono) e tante informazioni e buone pratiche del Metodo Vera F. Birkenbihl. Su facebook, sul blog o anche via mail potete scrivermi (christinazumfelde@yahoo.it ) oppure mandate un sms su whatsapp 0039 345 4182 781
2020-07-0429 minIl Tedesco Decodificato12c. CLOZE 3 PREP&CO (L'Abetiarrampicabambina 1)Esercizio audio per interiorizzare preposizioni e altro in l'Abetiarrampacabambina 1 (da fare dopo la decodifica e le attività di ascolto attivo e passivo)Al seguente link trovate i testi degli esercizi https://we.tl/t-QzIrSzXyCeAl link seguente potete scaricare la versione decodificata integrale per i controlli https://we.tl/t-y1GYgXgTsePer i patiti https://interiorizzatedesco.blogspot.com/Per i fan sfegatati https://www.facebook.com/groups/3014761538610194/about/
2020-06-2903 minIl Tedesco Decodificato12b. CLOZE 2 VERBI (L'Abetiarrampicabambina 1)Esercizio audio per l'interiorizzazione dei verbi in L'Abetiarrampicabambina - parte 1 (da svolgersi dopo aver fatto la decodifica, ascolto attivo e passivo),Al seguente link trovate i testi degli esercizi https://we.tl/t-QzIrSzXyCeAl link seguente potete scaricare la versione decodificata integrale per i controlli https://we.tl/t-y1GYgXgTsePer i patiti https://interiorizzatedesco.blogspot.com/Per i fan sfegatati https://www.facebook.com/groups/3014761538610194/about/
2020-06-2904 minIl Tedesco Decodificato12a. CLOZE 1 SOSTANTIVI (L'Abetiarrampicabambina 1)Esercizio audio di interiorizzazione dei sostantivi della prima parte de L'Abetiarrampicabambina - (Segue le attività di ascolto attivo e passivo)Al seguente link trovate i testi degli esercizi https://we.tl/t-QzIrSzXyCeAl link seguente potete scaricare la versione decodificata integrale per i controlli https://we.tl/t-y1GYgXgTsePer i patiti https://interiorizzatedesco.blogspot.com/Per i fan sfegatati https://www.facebook.com/groups/3014761538610194/about/
2020-06-2903 minIl Tedesco Decodificato12. CLOZE 1-2-3-STELLACome si fanno gli esercizi cloze à la Birkenbihl costruendo la propria fluency.Al seguente link trovate i testi degli esercizi https://we.tl/t-QzIrSzXyCePer i patiti https://interiorizzatedesco.blogspot.com/Per i fan sfegatati https://www.facebook.com/groups/3014761538610194/about/
2020-06-2910 minIl Tedesco Decodificato11. CLOZE 1-2-3 con PasqualeCome possiamo efficacemente ampliare il nostro lessico interiorizzando anche quelle parole che ci scappano sempre di nuovo: introduzione alla tecnica dei Cloze 1 - 2- 3 (in tedesco Lückentexte) con Pasqualinoqui il link per scaricare gli esercizi riferiti alla prima parte della Abetiarrampicabambina https://we.tl/t-QzIrSzXyCeSegui anche il Blog https://interiorizzatedesco.blogspot.com/p/il-metodo-vera-f-birkenbihl.htmle iscriviti al gruppo Facebook Interiorizzare le lingue con il Metodo di Vera F. Brikenbihl per commentare o fare domande https://www.facebook.com/groups/3014761538610194/
2020-06-2711 min
Il Tedesco Decodificato10. Come allenare la pronuncia da madre linguaCome si può efficacemente migliorare la propria pronuncia della lingua straniera? In questo episodio si scopre cosa sono le attività del Gedankensprechen (Pensieriparlare), del Nachsprechen (Dopoparlare) e del Chorsprechen (Coroparlare), la triade vincente per allenarsi al meglio.Segui anche il Blog https://interiorizzatedesco.blogspot.com/p/il-metodo-vera-f-birkenbihl.htmle iscriviti al gruppo Facebook Interiorizzare le lingue con il Metodo di Vera F. Brikenbihl per commentare o fare domande https://www.facebook.com/groups/3014761538610194/
2020-06-2410 min
Il Tedesco Decodificato9. ASCOLTO PASSIVO come farloL'ascolto passivo dell 'audio a velocità normale è una delle figate più fighe del metodo, perché ci consente di valorizzare anche momenti impensabili della nostra routine quotidiana... Ascoltare per scoprire!Se non lo hai ancora fatto puoi scaricarti i materiali dei racconti su https://interiorizzatedesco.blogspot.com/p/podcast.htmlUnisciti al gruppo Facebook Interiorizzare le lingue straniere con il Metodo Vera F. Birkenbihl https://www.facebook.com/groups/3014761538610194/Segui il Blog https://interiorizzatedesco.blogspot.com/p/il-metodo-vera-f-birkenbihl.html
2020-06-2109 min
Il Tedesco Decodificato8.INTERMEZZO PASQUALINO (Ragà...andate per ordine: questo è l'ottavo episodio!Viene DOPO il 7...)Pasqualino si è trovato ad imparare il tedesco per caso ed ora è un fan appassionato del podcast con tante domande. Buon intermezzo ;)Lascia il tuo feedback su https://www.facebook.com/groups/3014761538610194/
2020-06-2008 min
Il Tedesco Decodificato7. ASCOLTO ATTIVO come farloL'ascolto attivo è il secondo passo del metodo Vera f. Birkenbihl nell'apprendimento delle lingue. Serve per interiorizzare ogni parola del testo ed è il modo più efficace e neuro-gentile che conosco per ampliare il proprio lessico. Non rimane che ascoltare l'episodio per farsene un'idea ...Chi desidera può stamparsi la trascrizione dei racconti su https://interiorizzatedesco.blogspot.com/p/podcast.html Per chi ha domande o vuole lasciare un feedback può farlo su https://www.facebook.com/groups/3014761538610194/
2020-06-1708 min
Il Tedesco Decodificato6. ASCOLTO SINCRO come farloCosa è esattamente il sincro e come usarlo al meglio.Per approfondimenti vedi anche https://interiorizzatedesco.blogspot.com/
2020-06-1407 min
Il Tedesco Decodificato5.esercizio di ascolto NORMALE ripetuto: L'Abetiarrampicabambina (I)La lettura a velocità normale va usato soprattutto nell'ascolto passivo ogni volta che possiamo. Vuol dire che possiamo ascoltarlo come fosse una musica di sottofondo, mentre ci dedichiamo ad altre attività come cucinare, ordinare l'armadio, stirare, portare fuori il cane, facendo la spesa e persino leggendo o studiando. Non dobbiamo infatti stare concentrati sul nostro brano, lo farà per noi la parte inconscia del nostro cervello, mentre il nostro orecchio si abitua alla velocità normale insieme alla prosodia della frase. Chi ascolta regolarmente in passivo progredisce rapidamente nella capacità di comprensione orale e prepara al meglio le capacità espressive.E' pos...
2020-06-0821 minIl Tedesco Decodificato4.esercizio di ascolto LENTO ripetuto :L'Abetiarrampicabambina (I)In questa puntata potete ascoltare una lettura rallentata ripetuta tre volte per fare l'ascolto attivo.Vuol dire leggere mentre ascoltate. Vi sono vari passaggi :1. leggere il rigo decodificato (ital-deutsch), mentre si ascolta la lettura in tedesco, permette al nostro cervello di incollare il suono udito con il suo significato letto. Lo ripetiamo tanto volte finché pensiamo di ricordare tutti i significati. 2. Proviamo a leggere il rigo tedesco sempre ascoltando l'audio lento. Se ci sono ancora parole che di cui non ricordiamo il senso scendiamo al rigo sottostante per leggere la decodifica in ital-deutsch. 3.Se iniziamo a s...
2020-06-0718 minIl Tedesco Decodificato3.esercizio di ascolto SINCRO senza commento: L'Abetiarrampicabambina (I)In questa puntata potete riascoltare la versione sincronica, ovvero la lettura alternata di una frase tedesca e la sua decodifica in Ital-Deutsch. Aiuta a interiorizzare significati e sintassi in maniera incidentale. Insieme all'audio lento (puntata 4) e all'audio normale (puntata 5) può essere usato ripetutamente sia come ascolto attivo che come ascolto passivo.Ascolto attivo: seguo concentrandomi sull'ascolto sia leggendo il testo che non leggendolo. Ricordate che ogni volta avete dei buchi neri mentre ascoltate senza leggere, se volete fare dei progressi dovete tornare all'ascolto con la lettura fino a quando riuscite a seguire perfettamente ogni parola capendo e vedendo mentalmente l...
2020-06-0705 minIl Tedesco Decodificato2.Decodifica sincro commentata : L'Abetiarrampicabambina (I)Partiamo con la lettura decodificata della prima parte del racconto "Das Tannenkletterkind", ovvero "La Abetiarrampicabambina" ! Scopriamo insieme come funziona questo tedesco e il Metodo Birkenbihl per l'apprendimento delle lingue. Non avete mai fatto una lettura così stramba...Chi desidera la trascrizione del brano può scaricarla su https://interiorizzatedesco.blogspot.com/p/podcast.html
2020-06-0724 min
Il Tedesco Decodificato1.Impariamolo strano:DECODIFICHIAMOLO!Introduzione al metodo BirkenbihlUn altro modo di apprendere : cosa vuol dire imparare il tedesco attraverso la decodifica? Decodifica e traduzione sono la stessa cosa? Esiste un linguaggio ponte tra la lingua straniera e la lingua madre? Butta un orecchio in questo primo episodio per conoscere l'approccio inusuale del Metodo di Vera F. Birkenbihl, basato sull'arte della decodifica ( ma non solo!). Ascoltare per capire!Seguitemi anche sul gruppo Facebook https://www.facebook.com/groups/3014761538610194/ Interiorizzare le lingue con il Metodo Vera F. Birkenbihl e il Blog https://interiorizzatedesco.blogspot.com/p/podcast.html (qui troverete le trascrizioni dei racconti e degli esercizi con...
2020-06-0216 min