Shows
Språktidningens poddAfterwork och andra pseudoanglicismer – Språktombolan 14Hur används afterwork i svenskan? Varför talas det i svenskan om freestyle, smoking, flipper, overall och pocket när andra ord används i engelskan? Och vad är egentligen en pseudoanglicism? I det här avsnittet samtalar Språkrådets Lena Lind Palicki och Språktidningens Anders Svensson om svenska ord som ger sken av att vara engelska.2025-06-1712 min
SpråketREPRIS: Därför älskar vi svenska språketFrån 2023. Ett språk med många främre vokalljud, tystnader och du-tilltal det är några svar på frågan Vad är det bästa med svenskan?. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. "Vokalljud, är det bästa med svenskan, som ger sånt jäkla fint tryck i svordomar när det behövs 'faaaaaan' är ett ypperligt exempel."Lyssnaren Simon."Svenskan är så lekfull, man kan sätta ihop nästa vilka ord som helst och så blir det nya ord, det är något fint med det. Men det absolut...2025-06-0930 min
Prata Flytande SvenskaMinipodd: JO/B1Minipodd: Jo/B1Learn Swedish Podcast, Opettele ruotsia -podcast, Podcast per imparare lo svedese, Podcast para aprender sueco, Подкаст для изучения шведского, 学习瑞典语播客, Podcast do nauki szwedzkiego, Πόντκαστ για να μάθετε Σουηδικά, İsveççe Öğrenme Podcast'ı, स्वीडिश सीखने का पॉडकास्ट, พอดแคสต์เรียนภาษาสวีเดน, Schwedisch lernen Podcast, Podcast pour apprendre le suédois, Podcast Belajar Bahasa Swedia, Podcast pro učení švédštiny. Välkommen till min minipodd för dig som lär dig svenska, både för dig som är språkelev i utlandet och för dig som studerar svenska i Sverige.Den här minipodden handlar om ordet JO. JO är ett enkelt och kort ord. J-O. Ändå ett av de svåraste och klurigaste orden att förstå för den som lär sig svenska. Det finns hundratals sätt som ‘jo’ har använts på i svenskan. ‘Jo’ bety...2025-05-2909 min
Viva Femme111. Mikro-MomentsViva Femme är Sveriges största program om damfotboll, fokus på både inhemsk och internationell fotboll. Sänds vanligtvis klockan 13:00 varje torsdag och ute som podd efter avsnittet.Podd hittas här: https://open.spotify.com/show/2IOlfRdFbeoDrDqSFXZNku?si=2ac934fa9b24458eProgramledare: Robin BylundExperter: Saga Fredriksson & Marcus ThapperPå länk: Emilia Larsson, Villemo DahlqvistViva Femme görs i samarbete med ATG:Du hittar alltid dom senaste tripplarna, andelarna, Big 9 och annat från oss på https://www.atg.se/tutt...2025-05-151h 27
TuttoSvenskan#501 Gillar inte fråganEn rörig vecka tas ned! När fan är det landslagsuppehåll?! Bajens fotnedsättning! Malmös magplask! Djurgårns märkliga, men ärliga, vardag! AIKs nya kostym! Barsoum om den självklara flytten och Elvis om den självklara debuten! Text för avsnittsbeskrivning gällande samarbetspartners i Svenskan:TuttoSvenskan görs i samarbete med:TV4 Play:Se Allsvenskan via vår dunderdeal med TV4 Play! Via vårt samarbete med TV4 Play streamar du Allsvenskan, Superettan, Serie A, La Liga, Landskamper, Svenska Cupen och MYCKET annat för...2025-04-251h 22
TuttoSvenskan#500 Bull och ballSpeciell stämning i studion där vi har rejält dålig stämning med idel missnöje! Malmös rotationsjidder, Blåvitts icke-insats och internkurr mellan spelare o supportrar i Bajen! Men - en glad omgångens spelare! TuttoSvenskan görs i samarbete med:TV4 Play:Se Allsvenskan via vår dunderdeal med TV4 Play! Via vårt samarbete med TV4 Play streamar du Svenska Cupen, Allsvenskan, Superettan, Serie A, La Liga, Landskamper och MYCKET annat för 249kr/mån (ord 349kr). Ni har erbjudandet här: https://www.tv4p...2025-04-231h 28
TuttoSvenskanTOTW - Omgång #4🔥 TOTW omgång 4! Mjällby & Elfsborg tar över elvan, Peking hittar in och Layouni visar klass i derby. Många starka prestationer plockas ner och det blir en hyllning av seriens starkaste lagdel.Tuttosvenskan görs i samarbete med:TV4 Play:Se Allsvenskan via vår dunderdeal med TV4 Play! Via vårt samarbete med TV4 Play streamar du Svenska Cupen, Allsvenskan, Superettan, Serie A, La Liga, Landskamper och MYCKET annat för 249kr/mån (ord 349kr). Ni har erbjudandet här: https://www.tv4play.se/kampanj/tuttoATG...2025-04-2234 min
TuttoSvenskan#499 HypetågetDe lättlästa, otrendiga, serieledarna! Peking fick äntligen njuta och hålla nollan! Mjällbys nya kostym och den riktiga nyckelspelaren! Straffspecialisten Isak Pettersson i ett Elfsborg som smyger. TuttoSvenskan görs i samarbete med:TV4 Play:Se Allsvenskan via vår dunderdeal med TV4 Play! Via vårt samarbete med TV4 Play streamar du Svenska Cupen, Allsvenskan, Superettan, Serie A, La Liga, Landskamper och MYCKET annat för 249kr/mån (ord 349kr). Ni har erbjudandet här: https://www.tv4play.se/kampanj/tuttoATG:...2025-04-211h 23
SpråketSå många ord finns i svenskanDet är ingen som vet exakt hur många ord det finns i svenska språket. Hör varför det är så svårt att veta och hur stort ordförråd man behöver ha. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. – Man måste komma överens om vad som ska räknas som ett ord. Är ”mina” i ”mina barn” samma ord som ”en mina” man går på? säger Ylva Byrman, universitetslektor i svenska språket vid Göteborgs universitetHur stort ordförråd behöver jag?Det är också svårt att upp...2025-04-2130 min
TuttoSvenskan#498 Lyfta på smulanPåskmys i en rekordskön studio. Blåvitt med fortsatt hets på SoMe. Avtackningsförbannelse och ovant favoritskap. Friberg om Häckens helt osannolika skadekris! Och såklart - Djurgårns drömdygn och en oväntat fräsch Arnesson med rapport från Wiens gator. TuttoSvenskan görs i samarbete med:TV4 Play:Via vårt samarbete med TV4 Play streamar du Allsvenskan, Superettan, Serie A, La Liga, Landskamper och MYCKET annat för 249kr/mån (ord 349kr). Ni har erbjudandet här: https://www.tv4play.se/kampanj/tutto2025-04-181h 04
TuttoSvenskan#497 Spräng mediakubenFiddes fingertoppar och GAIS tydliga svar på anfallsjakten! Kurtulus om måljublet och karriärsplaneringen. Malmös taktiska magplask och sjuka individuella siffrorna. AIKs taktiska fullträff och är JG = AIKs vändning? Bonus: rant om MDMF!TuttoSvenskan görs i samarbete med:TV4 Play:Via vårt samarbete med TV4 Play streamar du Allsvenskan, Superettan, Serie A, La Liga, Landskamper och MYCKET annat för 249kr/mån (ord 349kr). Ni har erbjudandet här: https://www.tv4play.se/kampanj/tuttoATG:Läs om våra...2025-04-161h 28
TuttoSvenskan#496 Bollen från blickenStort och matigt derbyfokus! Förnedringen, bortrotationen, uppgivenheten och korreshowen! Det usla underlaget! Tounekti om hans och Bajebs flygande start! Norén om den offensiva rollen. Gerzic med oro kring juniorgänget! TuttoSvenskan görs i samarbete med:TV4 Play:Via vårt samarbete med TV4 Play streamar du Allsvenskan, Superettan, Serie A, La Liga, Landskamper och MYCKET annat för 249kr/mån (ord 349kr). Ni har erbjudandet här: https://www.tv4play.se/kampanj/tuttoATG:Läs om våra senaste tan...2025-04-141h 30
TuttoSvenskan#495 T-korsningEtt uddlöst Djurgårn i rond ett - orkar man samla mod till helgen?! Peking är o ena sidan och o andra sidan - står Martin Falk stadigt? Bajen går på knock i helgen?! Elfsborg med powermove där pusslet är glasklart. Dubbelt tokigt och troligt samt GAIS mentala utmaning inför helgen!TuttoSvenskan görs i samarbete med:TV4 Play:Via vårt samarbete med TV4 Play streamar du Allsvenskan, Superettan, Serie A, La Liga, Landskamper och MYCKET annat för 249kr/mån (ord 349kr). Ni har erbjud...2025-04-111h 25
TuttoSvenskan#494 We shall overcomeÄkta eller poserande kärlek för Allsvenskan? Den enda lösningen på Blåvitts politikjidder. Malmö vs Media part IV. Måsterotation från Rydström. Trolig rotation från Blåvitt. Degens mini-hybris och Bajens totala välmående. TuttoSvenskan görs i samarbete med:TV4 Play:Via vårt samarbete med TV4 Play streamar du Allsvenskan, Superettan, Serie A, La Liga, Landskamper och MYCKET annat för 249kr/mån (ord 349kr). Ni har erbjudandet här: https://www.tv4play.se/kampanj/tuttoATG:Läs o...2025-04-091h 26
TuttoSvenskan#493 InternpolemikKitten om att vara tillbaka på Studenternas och den hektiska veckan som väntar - med ett lurigt skadeläge. Fortsatta protester från Kommandobryggan! Pekings OTROLIGA förlust! AIK:s OTROLIGA seger! Victor Andersson om inhoppet och vilken roll han helst spelar.TuttoSvenskan görs i samarbete med:TV4 Play:Via vårt samarbete med TV4 Play streamar du Allsvenskan, Superettan, Serie A, La Liga, Landskamper och MYCKET annat för 249kr/mån (ord 349kr). Ni har erbjudandet här: https://www.tv4play.se/kampanj/tuttoATG...2025-04-071h 31
TuttoSvenskan#492 Ett j*vla skämtFnittrig stämning och incashade vad. Grillderby och hatmöte! Offensiva frågetecken och cynism som grund! Fallenius om nytändningen och skillnaden med Honsu. Adolfsson om den riktigt skeva veckan för hans Öster. Röriga, pinsamma, men stolta, HBK!TuttoSvenskan görs i samarbete med:TV4 Play:Via vårt samarbete med TV4 Play streamar du Allsvenskan, Superettan, Serie A, La Liga, Landskamper och MYCKET annat för 249kr/mån (ord 349kr). Ni har erbjudandet här: https://www.tv4play.se/kampanj/tuttoATG:...2025-04-041h 24Prata Flytande SvenskaMinipodd: Tre Verbformer PRESENS, INFINITIV, PRETERITUM/A2Minipodd: Tre Verbformer PRESENS, INFINITIV, PRETERITUM/A2Learn Swedish Podcast, Opettele ruotsia -podcast, Podcast per imparare lo svedese, Podcast para aprender sueco, Подкаст для изучения шведского, 学习瑞典语播客, Podcast do nauki szwedzkiego, Πόντκαστ για να μάθετε Σουηδικά, İsveççe Öğrenme Podcast'ı, स्वीडिश सीखने का पॉडकास्ट, พอดแคสต์เรียนภาษาสวีเดน, Schwedisch lernen Podcast, Podcast pour apprendre le suédois, Podcast Belajar Bahasa Swedia, Podcast pro učení švédštiny. Ruotsin verbit aloittelijoille, Schwedische Verben für Anfänger, İsveç fiilleri yeni başlayanlar için, Шведские глаголы для начинающих, Szwedzkie czasowniki dla początkujących, Verbes suédois pour débutants, Swedish verbs for beginners, Verbos suecos para principiantes, Verbi svedesi per principianti, Verbos suecos para iniciantes, स्वीडिश क्रियाएँ शुरुआती लोगों के लिए, 瑞典初学者动词, Шведські дієслова для початківцівHejsan! Välkommen! Här är podden för dig som lär dig svenska, både för dig som är språkelev i utlandet och för dig som studerar svenska som andraspråk i Sverige.Den här minipodden handlar om de tre verbformerna presens, infinitiv och preteritum.Som vi vet, verben driver på språket. Med de rätta verben k...2025-04-0304 min
TuttoSvenskan#491 Cigg på bronSirius med moralstärkande trea och säsongens mest intressanta spelare! Blåvitts baksmälla och mini-ångest inför helgen…? Taylor om hårtorkar och allsvensk omställning. Häckens skadekris?! Peking med både poäng och panik! Eufori och ångest på Gamla Ullevi!TuttoSvenskan görs i samarbete med:TV4 Play:Via vårt samarbete med TV4 Play streamar du Allsvenskan, Superettan, Serie A, La Liga, Landskamper och MYCKET annat för 249kr/mån (ord 349kr). Ni har erbjudandet här: https://www.tv4play.se/kampanj/tutto2025-04-021h 30
TuttoSvenskan#490 Det tredje benetStor nedtagning av helgens stormatcher! Väggen Ponne om den växande rivaliteten. Inte SÅ stor frustration bland de blårandiga. Bajens överkörning och Nahirs chock över Strands chip. Omar med ett rörigt målfirande. Trumgate! Berntsens exit! Osv!TuttoSvenskan görs i samarbete med:TV4 Play:Via vårt samarbete med TV4 Play streamar du Allsvenskan, Superettan, Serie A, La Liga, Landskamper och MYCKET annat för 249kr/mån (ord 349kr). Ni har erbjudandet här: https://www.tv4play.se/kampanj/tuttoATG:2025-03-311h 28
SpråketGenussystemet i svenskan – ganska uniktSvenska språket har två grammatiska genus, eller har vi fyra? Oavsett så sticker det svenska genussystemet ut jämfört med världens andra språk. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. I svenskan kombineras grammatiskt och semantiskt genus. Levande varelser kan refereras till med ”han” eller ”hon”, medan ickelevande objekt refereras till med ”den” eller ”det”. Det svenska genussystemet är nästan helt unikt eftersom det kombinerar dessa två genus.– Det systemet är inte så vanligt i världens språk. Vi är ganska ensamma om det, säger Henrik Rosenkvist, professor i nord...2025-03-2430 min
KarlavagnenNär en närstående inte längre minnsHur är det att som anhörig se en närstående minnas mindre för varje dag? Vad påverkar en mest och hur hanterar du det. Karlavagnens lyssnare berättar. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Sverige Radio Finska har precis släppt en ny dokumentär där språket är i centrum. Medverkande Ali Jonasson pratar bara svenska med sin finska mamma när han växer upp – men hur blir det när mamma drabbas av demens och tappar svenskan?Demenssjukdomar drabbar inte bara den berörda, utan även fami...2025-03-171h 14
Språktidningens poddHistorien bakom bokstäverna med Sara Lövestam – Språktidningens podd: avsnitt 66Varför finns bokstäverna å, ä och ö just i svenskan? Hur gick skiftet från runor till det latinska alfabetet till? Och vilken inverkan hade egentligen Gustav Vasa på svenskan? Sara Lövestam är aktuell med ABC-bok för vuxna. I det här avsnittet samtalar hon med Anders Svensson om bokstävernas historia.2024-10-0131 min
HakeliusPopovaOm att vara hemma efter 475 mil, underbar parmesan, härliga hotell, Jimmie Åkessons bristande klädkod, Estonia, Anna Kinberg Batra, lärare som inte kan ljuda och Barry Lyndon.Vi har kommit hem, efter att ha dragit nytta av er lyssnares tips om parmesan. Den bästa fanns en gång på Coop, men inte längre. Tack till Cartech i Ystad, som såg till att bilen pallade. Hotel Locarno i Rom var härligt, liksom det myt- och historieomspunna Schlosshotel Kronberg utanför Frankfurt. Baren i det gamla slottet lät Eisenhower bygga som officersmäss, Elvis sägs ha hängt där. I Rom gladdes vi åt att se Livias hus, alldeles nyöppnat. Men det finns fina grejer hemma också, som Robert Axners Missionshonung från Ljugarn. J...2024-09-2844 min
SpråketDu borde tänka mer på kommateckenKommatecknet är ett skiljetecken som inte orsakar några stora diskussioner i Sverige. Annat är det i Danmark. Hör mer om det danska kommakriget och om varför kommatecknet uppfanns från början. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. – Jag är nog mer intresserad av kommatecken än de flesta, säger Ylva Byrman, universitetslektor i svenska språket.I svenskan används kommatecken oftast för att underlätta läsning och hon tror inte människor i allmänhet tänker så mycket på kommatecken.– Men om man plockade bort alla...2024-03-1130 min
Fokuspodden54: Kajsa Ekis Ekmans ortensvenska, språkslarvet hos unga, engelskan invaderar, lata fransmän och är svenskan hotad?Tre gäster som älskar språk får lägga ut texten om sina favoritämnen. Är det en politisk markör att lägga sig till med ortensvenska fast man egentligen inte pratar det – eller är det ett tecken på att man är ett språkligt geni? Bör ortensvenskan slipas bort i den svenska skolan eller vore det ett rasistiskt övergrepp att tvinga på barn standardsvenska? Har ungdomar börjat språkslarva mer än tidigare generationer och vad innebär det i så fall för svenska språket att de inte vet hur man pratar eller skriver korrekt. Må...2024-02-161h 03
Inlästa texterHotet mot svenskan som akademiskt språkDe stora svenska universiteten tränar inte längre landets framtida elit i avancerad svenska och därmed minskar även dess förmåga att tänka om Sverige. I dag är kursböckerna och all undervisning över grundnivå i nationalekonomi på engelska, med exempel hämtade från USA. Nationalekonomen Magnus Henrekson varnar i Kvartal Kulturs artikelserie Det hotade svenska språket för att svenskan riskerar att reduceras till ett språk för informella sammanhang.
Inläsare: Staffan Dopping2024-01-1118 min
KvartalInläst: Hotet mot svenskan som akademiskt språkDe stora svenska universiteten tränar inte längre landets framtida elit i avancerad svenska och därmed minskar även dess förmåga att tänka om Sverige. I dag är kursböckerna och all undervisning över grundnivå i nationalekonomi på engelska, med exempel hämtade från USA. Nationalekonomen Magnus Henrekson varnar i Kvartal Kulturs artikelserie Det hotade svenska språket för att svenskan riskerar att reduceras till ett språk för informella sammanhang.
Inläsare: Staffan Dopping2024-01-1118 minKvartalInläst: Hotet mot svenskan som akademiskt språkDe stora svenska universiteten tränar inte längre landets framtida elit i avancerad svenska och därmed minskar även dess förmåga att tänka om Sverige. I dag är kursböckerna och all undervisning över grundnivå i nationalekonomi på engelska, med exempel hämtade från USA. Nationalekonomen Magnus Henrekson varnar i Kvartal Kulturs artikelserie Det hotade svenska språket för att svenskan riskerar att reduceras till ett språk för informella sammanhang.
Inläsare: Staffan Dopping2024-01-1118 minInlästa texterHotet mot svenskan som akademiskt språkDe stora svenska universiteten tränar inte längre landets framtida elit i avancerad svenska och därmed minskar även dess förmåga att tänka om Sverige. I dag är kursböckerna och all undervisning över grundnivå i nationalekonomi på engelska, med exempel hämtade från USA. Nationalekonomen Magnus Henrekson varnar i Kvartal Kulturs artikelserie Det hotade svenska språket för att svenskan riskerar att reduceras till ett språk för informella sammanhang.
Inläsare: Staffan Dopping2024-01-1118 min
SpråketSå fuckar ordet fuck med svensk grammatikFuck är världens kändaste svordom och har blivit en del av svenskan. Men ordet används nästan aldrig i sin ursprungliga betydelse utan har istället blivit ett förstärkningsord med egen grammatik. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Ibland använder vi fuck eller fucking förstärkande på ett sätt som inte fungerar med motsvarande svenska förstärkningsord. – Man kan säga “jag fucking klarade det”, men inte “jag fan klarade det”, så det är ett syntaktiskt konstruktionslån från engelskan, säger Ylva Byrman, u...2023-09-2530 min
OBS: RadioessänFinlandssvensk poesi bär språket på sina axlarDen finlandssvenska lyrikskatten är stor och betydelsefull. Maria Küchen reflekterar över en rik poesi som skrivs på ett ifrågasatt språk. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. ESSÄ: Detta är en text där skribenten reflekterar över ett ämne eller ett verk. Åsikter som uttrycks är skribentens egna. Ursprungligen publicerad 2018-01-22.2015 debuterade den finlandssvenska poeten Martina Moliis-Mellberg med diktsamlingen ”A”, en prosalyrisk triptyk som skildrar längtan efter överskridande och förvandling.Titanen som bär upp himlen på sina axlar längtar efter att vara något annat än det han är...2023-06-2410 min
SpråketDå gör stavningskontrollen felRättstavningsprogrammen är en del av vår vardag, vare sig du skriver i ordbehandlingsprogram, ett sms eller ett inlägg på sociala medier. Men stavningskontrollerna kan inte alltid stava. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. – Jag rekommenderar alla att inte ha på det här med röda streck samtidigt som man skriver, det stör ju. Låt rättstavningsprogrammet gå igenom din text när du har skrivit klart, säger Ylva Byrman universitetslektor i svenska språket vid Göteborgs universitet. Det finns inte mycket forskning kring hur stavningskontrol...2023-06-1229 minSpråketDärför älskar vi svenska språketEtt språk med många främre vokalljud, tystnader och du-tilltal det är några svar på frågan Vad är det bästa med svenskan?. Hör en hyllning till svenskan och hur språket lät på Gustav Vasas tid. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. "Vokalljud, är det bästa med svenskan, som ger sånt jäkla fint tryck i svordomar när det behövs 'faaaaaan' är ett ypperligt exempel."Lyssnaren Simon."Svenskan är så lekfull, man kan sätta ihop nästa vilka ord som helst och så blir...2023-06-0529 min
SpråketSå parar sig ord med andra ordSammansättningarna är många och vanliga i svenskan. Ett sammansatt ord kan bestå av nästan hur många andra ord som helst. Men det finns regler för hur och när parning är lämpligt. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Enligt Guinness rekordbok är svenskans längsta ord "nordvästersjökustartilleriflygspaningssimulatoranläggningsmaterielunderhållsuppföljninssystemdiskussionsinläggsförberedelsearbeten".– Men det är ju bara att lägga till "anteckning" till det ordet så har vi ett ännu längre ord, säger Susanna Karlsson, docent i nordiska språk vid Göteborgs universitet....2023-05-2230 min
SpråketInga små och gulliga diminutiver i svenskanDiminutivsuffix, en förminskningsform som gör betydelsen av ord mindre, finns i många språk men saknas i svenskan. Hör om vad vi gör vi istället och varför -is inte kan räknas som diminutiv. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Flera europeiska språk har suffix som går att lägga i slutet av ord för att skapa mindre varianter av ursprungsordet. Tyskan har till exempel -chen och -lein och italienskan -ino och -etto med flera. Men i svenska språket finns inget diminutivsuffix.– Men att...2023-03-2730 min
SpråketSpråklig förenkling som är svårKasus och personböjning av verb är grammatiska egenheter som har nötts bort från svenskan. Blir vårt språk allt enklare, och i så fall varför? Språket gräver i olika aspekter av språklig komplexitet. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Veckans språkfrågorFlera av Språkets lyssnare har fått intrycket av att vårt språks grammatik var mer komplex eller avancerad förr. Är det korrekt?Hur kommer det sig att analfabeta medeltidssvenskar hade ett behov av fler kasus än vi har idag...2022-10-0330 min
Språktidningens poddSvenskan i Finland - Språktidningens podd: avsnitt 38Det som brukar kallas cheesecake i Sverige är oftast en ostkaka i Finland. Och ett bokmärke i Sverige kan ibland vara en glansbild i Finland. I det här avsnittet av Språktidningens podd samtalar språkvårdaren Maria Fremer med Språktidningens Anders Svensson om finlandssvenska – och om hur den skiljer sig från svenskan i Sverige. Vi diskuterar bland annat bruket av de, dem, di och dom, tilltal med du och ni och varför den finlandssvenska språkvården i regel följer språkvården i Sverige.
Mer om avsnittet på spraktidningen.se/podd2022-07-0426 min
SpråketNär språkliga fel blir nya sanningarSpråkliga missförstånd och feltolkningar av ords ursprung kan generera helt nya ord i svenskan. Fenomenet kalls folketymologier och har skapat ord som coollugn och handburgare. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Veckans språkfrågorHur uppkommer en folketymologi?Kan ordet byfåne vara ett folketymologiskt missförstånd av det franska bouffon i betydelse narr eller gycklare? Varifrån kommer ordet pariserhjul på svenskan, på andra språk heter det vanligtvis inte något med Paris, är det en missuppfattning som ligger bakom?Hur kommer...2022-04-2530 min
SWEA-podden - livet som svensk utomlandsAnna BrännströmAnna i Milano - en eldsjäl för svenska språket
2021 blev Anna SWEAs BUSA. Det står för Barn Utomlands & Svenska Språket och är en SWEA-kommitté som har som mål att hjälpa föräldrar utanför Sverige med att föra vidare svenskan till sina barn och stötta barnens flerspråkighet. I avsnittet delar hon med sig av sina bästa tips om hur man som förälder håller svenskan vid liv som utlandsboende.
Anna bor och arbetar sen många år tillbaka i Milano och...2022-03-0244 min
SpråketVad tycker Gud om grammatiskt genus?Historiskt har kristendomen haft stort inflytande över svenskan. Men nu kanske svenskan påverkar Gud? I veckans avsnitt diskuterar vi hur grammatik kan inverka på föreställningen om Gud. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Veckans språkfrågor
Varifrån kommer ordet gud och har den nån koppling till god?
Varför stavas Gud ibland med versalt G?
Hur svårt är det att översätta texter från hebreiska till svenska?
Hur kommer det sig att man i Tyskland fortfarande använder Luthers bibe...2021-10-2530 minSpråktidningens poddSvenskans knepiga adjektivböjning - Språktidningens podd: avsnitt 25Den erfarne mannen och den erfarna kvinnan. Så har många fått lära sig att böja adjektiv i svenskan. Och det talas ofta också om den erfarna mannen men mer sällan om den erfarne kvinnan – ett skrivsätt som betraktas som felaktigt. Få saker i svenskan är så komplicerade som just valet mellan a- och e-ändelse. Maria Bylin, språkforskare och språkvårdare på Språkrådet, och Språktidningens Anders Svensson samtalar om en språkfråga som har betraktats som knepig i århundraden.2021-07-2620 min
SpråketOmbudsman, smörgåsbord och flygskam – svenskan går på export!Svenskan innehåller många ord från andra språk. Men hur är det med den svenska exporten av ord och uttryck? De är fler än man kan tro, säger Henrik Rosenkvist, professor i nordiska språk. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Veckans språkfrågor
Ombudsman, smörgåsbord och fartlek är svenska ord som finns i engelskan, finns det fler svenska ord som andra språk har plockat upp?
Vilka språk har svenskan lånat ut flest ord till?
Vad är det som gör att viss...2021-01-1130 min
Språktidningens poddNyordslistan 2020 – året då svenskan fick corona – Språktidningens podd: avsnitt 18Coronapandemin präglade svenskan under 2020 genom ett enormt inflöde av nyord samtidigt som mängder av facktermer blev allmänspråk. Språkrådets Ola Karlsson och Språktidningens Anders Svensson samtalar om 2020 års nyordslista och pandemins inverkan på språket. Du hittar nyordslistan på spraktidningen.se/nyord20202020-12-2821 min
Svenskan i samhället2. Synligt och osynligt språkSpråkvårdare Maria Bylin och utredare Jennie Spetz vid Isofs avdelning Språkrådet har tittat närmre på språkanvändning i offentliga miljöer, närmare bestämt på vårdcentraler och bibliotek runt om i landet. I det här avsnittet bjuder de in Isofs namnforskare Maria Löfdahl för att prata om flerspråkighet i det offentliga rummet, hur olika språk används på olika sätt och även på olika platser i samhället, och varför det är så.
Enligt språklagen ska svenska vara huvudspråk i Sverige, men offentlig verksamhet ansvar även för at...2020-11-2533 minSvenskan i samhället1. SpråkattityderMänniskor har olika attityder till sådant de uppfattar som spår av andra språk i svenskan. I det första avsnittet av Svenskan i samhället tittar vi närmare på vilka känslor sådana spår väcker hos oss. Vilka sociala värden knyts till svenska med påverkan i form av brytning, lånord eller kod¬växling från till exempel engelska, finska eller arabiska? Vill vi till exempel att en nyhetsuppläsare ska låta på ett visst sätt? Finns det en hierarki mellan olika brytningar?
Till grund för samtalet ligger Ellen B...2020-10-2129 min
SpråketSvenskan kryllar av grekiska ordHelikopter, teater, kyrka och bibliotek är bara några av alla ord som kommer från grekiskan. Språket har anor och har haft stort inflytande över de västerländska språken. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Veckans språkfrågor
Många ord kommer ifrån grekiska eller latin men var antikens greker intresserade av språkhistoria?
Hur kommer det sig att vi använder ordet apotek på svenska medan det engelska ordet är pharmacy?
Hur hänger orden pedagog, logoped och ortoped ihop med pedal och pedi...2020-09-1430 min
Nordegren & Epstein i P1Blodigelspecial och sju sorters kakorSLU Artdatabanken bad för ett tag sedan svenska folket om hjälp med att kartlägga blodigeln. Vilket kulturhistorisk betydelse har djuret och vad betyder den för den svenska faunan? I morse meddelade Kim Kardashian på Instagram att nästa säsong av realityserien Keeping up with the Kardashians blir den sista. Säsongen, som har premiär tidigt 2021 är den tjugonde i ordningen. Serien har lockat tittare över hela världen sedan premiären i oktober 2007 där vi bland annat fått följa mamma Kris och syskonen Kim, Kourtney, Khloe, Kendall, Kylie och Rob. Vi undr...2020-09-0940 min
Livet I Stort Och SmåttAmbassadens återkomst, försvaret och äldre nysvenskanAvsnitt 41 I augusti 1538 kom Konrad von Pyhy till Sverige, då han blev chef för Gustaf Vasas kansli, vilket inledde den så kallade tyska perioden, augusti 1538 – september 1543, i kungens regering. Under denna tid omformade han den svenska centralförvaltningen, rättsskipningen och utrikespolitiken på ett genomgripande sätt. Hans arbete skedde i samförstånd med kungen och skapade förutsättningar för en effektiv förvaltning. Som så många före honom föll dock Konrad von Pyhy i onåd efter att vidlyftiga utgifter under en diplomatisk resa till Frankrike 1542 fått kungen att tappa förtroendet för honom. Ko...2020-08-1922 minSpråktidningens poddAstrid Lindgren och språkrebellen Pippi Långstrump - Språktidningens podd: avsnitt 11Språktidningens chefredaktör Anders Svensson samtalar med Lena Lind Palicki, lektor i svenska vid Stockholms universitet, om hur Astrid Lindgren i boken Pippi Långstrump från 1945 fångade och formade den moderna svenskan.2020-06-1518 min
SpråketSå känner du igen översättningssvenskaVarje dag möts vi av översatta texter. Risken är stor att de är skrivna på översättningssvenska. Översättaren Alexander Katourgi förklarar fenomenet, och Henrik Rosenkvist svarar på lyssnarfrågor om översatta ord. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Veckans lyssnarfrågor
När jag ställer larmet på telefonen kan det stå "Larmet är inställt på 16 min från nu". Det är väl inte riktig svenska?
Hur tillförlitliga är översättningstjänster som Google translate?
När kan maskinöversättning börja fungera perfekt?
Hur k...2020-05-2530 minSpråktidningens poddEngelska svordomar i svenskan - Språktidningens podd: avsnitt 10Språktidningens chefredaktör Anders Svensson samtalar med Kristy Beers Fägersten, professor i engelska vid Södertörns högskola, om engelska svordomar i svenskan. Varför är de inlånade svordomarna inte lika laddade i svenskan? Hur kommer det sig att att vi reagerar olika starkt på svordomar? Och hur anpassas engelska svordomar till svenskan?2020-05-1328 min
Chileadoption.se PoddSamtal med föreningens Lucila, som Aja tog till Sverige 1974Detta avsnitt samtalar Maria med Lucila Riquelme. Detta blev ett av de längre samtalen vi haft i podden, som alltid så finns det så mycket att samtal om, adopterade emellan.
Lucila kom till Sverige 1974, som 4 åring. Hon adopterades privat, men adoptionen ordnades av den svenska ökända kvinnan i Chile, Anna Maria Elmgren – Aja. Lucila hade till och med bott hemma hos Aja under en tid innan svenskan kunde ta ut Lucila ur landet.
Lucila upptäckte att hennes adoption var olaglig redan 2014 och chilensk TV gjorde en dokumentär om hennes jakt på hennes historia det året.2020-05-131h 22
SpråketTillbaka till framtiden med språketHur snart är strax? Är förr alltid dåtid? Det handlar om hur vi pratar om det som ännu inte har hänt. Och så frågar vi forskaren Pelle Söderström hur bra språkhjärnan är på att spana in i framtiden. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Veckans språkfrågor
Vilka språkliga knep finns i svenskan för att prata om framtiden?
Hur passar ordet förr in i det framåtblickande uttrycket förr eller senare? Det är väl ett ord om något som redan h...2020-03-1630 min
SpråketSläkten är värst (att benämna)Det handlar om hur vi benämner släktband. Är svenskan mer eller mindre noggrann med familjerelationer än andra språk? Och vilken roll spelar familjen för vilket smeknamn man får? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Veckans språkfrågor
Isländskan har särskilda ord för de olika kombinationerna förälder/barn. Mor och dotter heter mæðgur, mor och son mæðgin. Far och son heter feðgar, far och dotter feðgin. Har det funnits även i svenskan?
I svenskan finns de specifika orden kusin, s...2020-02-1730 min
SpråketFem svårigheter för nya svensktalareHur svårt är det att lära sig svenska? För vilka språkgrupper är det klurigast? I det här avsnittet listar Henrik Rosenkvist de fem största hindren att ta sig över för den som är ny i språket. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Veckans språkfrågor
Vilka språktalare har svårt respektive lätt att lära sig svenska?
Hur troligt är det att sj-ljudet (7-ljudet) och tj-ljudet (20-ljudet) kan stavas enklare i framtiden? Kan vi låna tydligare tecken från andra språk, som ti...2020-01-2730 min
SpråketRomani – från Indien till sociala medierRomani har talats i Sverige i åtminstone 500 år. I veckans avsnitt får Språket besök av den nya läsambassadören Bagir Kwiek, som ska få fler att läsa och känna till romska berättelser. Men vad är hans egen språkbakgrund och varför brinner han för romani? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Veckans språkfrågor
När regerade romani, det vill säga när och varför blev det modernt att ta in romska ord i svenskan?
Om man jämför med samiska, hu...2020-01-1330 min
SpråketOmg! Svenskarna talar svengelskaEngelskan dundrar in i svenska språket och lämnar kvar en massa lånord. Henrik Rosenkvist reder ut hur lånen går till och berättar om falska vänner och låtsasengelska. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Veckans språkfrågor
Hur blev after work ett svenskt uttryck?
Varför har adressera, addera och affektera fått delvis nya betydelser i svenskan?
Varför används det engelska ordet influencer och hur etablerat är det?
Kan man verkligen översätta surreal med surrealistisk...2019-12-0230 min
Språktidningens poddSpråkvård och språkpoliseri - Språktidningens podd: avsnitt 4Språktidningens chefredaktör Anders Svensson samtalar med språkvetaren Susanna Karlsson om språkförändring, språkvård och språkpoliser. Håller ordet drygt på att få en ny betydelse? Har engelska lånord en gräddfil in i svenskan eller behandlar vi dem strängare än lån från andra språk? Och hur många behöver säga fel för att något ska bli rätt?2019-11-1928 min
SpråketSå tar barnen plats i språketVarför är ordet dum synonymt med barnslig? Är det dags att sluta att använda barnmetaforer för att kritisera andra? Diskussion mellan Henrik Rosenkvist och journalisten Ylva Mårtens. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Godis, mellis och dagis. När kom de första substantiven med ändelsen -is i svenskan? Och varför hänger de ofta ihop med företeelser i barnens sfär?
På vilket sätt påverkar barn och unga allmänspråket?
Varför använder vi ord som sandlåda, dagisbarn och lekstuga f...2019-11-0430 min
SpråketSå är du artig på svenskaFörr funkade "Skulle jag kunna be att få?" Nu har uttrycket blivit ålderdomligt. Hur vi pratar för att vara artiga förändras. Henrik Rosenkvist guidar genom trevlighetsmarkörer i språket. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Veckans språkfrågor
Har uttrycket "jag skall be att få" blivit mindre vanligt och vad kan man säga istället för att be om något på ett artigt sätt?
Varför är skyltar med uppmaningar så omständligt skrivna? Som till exempel "rastning av hundar förbjuden" istä...2019-09-0930 min
SpråketSå har djuren påverkat språketDet sägs att språk skiljer människan från djur. Men ändå pratar vi med djuren och ger dem förnamn. Hur länge har vi gjort det och varför har vi så många uttryck med djur i? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Veckans språkfrågor
Räv, fox, renard och zorro - Hur kommer det sig att fyra indoeuropeiska språk har fyra olika ord för djuret räv?
Varifrån kommer ordet geting och var i landet används orden visping eller vespin...2019-08-2630 min
SpråketDå kaninmat – nu "It's vegan!"Redan på 1800-talet rådde förvirring kring begreppen vegansk och vegetarisk. Språket reder ut begreppen och pratar om grönsaksordet legymer och varför vi använder franska namn på sallader. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Veckans språkfrågor
Finns det tydliga definitioner av vegansk, vegetarisk och lakto-ovo-vegetarisk? Var kommer orden ifrån och vem bestämmer hur de ska användas?
Vad är rätt adjektivform av vegan? Både vegan och vegansk används.
Det äldre ordet legymer betyder grönsaker på svenska, men det en...2019-05-2730 min
SpråketVi ses vid 10-blecket eller solens nedgång?Uttryck för att beskriva tiden har förändrats i takt med teknikens utveckling. Hur pratade människor om tiden innan klockorna fanns? Och varifrån kommer uttryck som "alla tiders" och "i grevens tid"? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Veckans språkfrågor
En karttjänst på nätet skriver att en väg är 18 minuter saktare än en annan, borde det stå 18 minuter långsammare? Eller är sakta och långsam helt synonyma?
I Danmarks är uttrycket "Alla tiders!" vanligt i betydelsen att vara nöjd, men hur används...2019-05-1329 min
SpråketEtt helvetes jävla programSvordomarna fuck och shit har blivit vanliga i svenskan, vilket har fått de svenska jävlar och fan att uppfattas som kraftfullare. Varning utfärdad: I veckans Språket används svordomar. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Veckans språkfrågor
Varifrån kommer satfläsk och vad betyder det?
Är god språkvård samma sak som att inte svära?
Får man svära i tv och radio?
Har svordomar blivit vanligare i offentliga sammanhang?
Vilka svordomar används mest i media...2019-04-2930 min
SpråketVärt och ovärt – nygamla uttryck i svenskan"Det är så värt att ha påsklov!" "Det är ganska ovärt att få en förkylning." Ylva Byrman förklarar hur värt och ovärt används idag och hur betydelserna har förändrats. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Veckans språkfrågor
Hur gammalt är uttrycket att sova sked eller att skeda?
Hur nytt är det att säga att något är värt eller ovärt?
Är det rätt att rätta någon som säger att den vill ha en till smörgå...2019-04-2230 min
SpråketHur pratar vi om kroppen?Arm, huvud och öga är några av svenskans äldsta ord. I veckans avsnitt går vi igenom kroppsord, uttryck med kroppsdelar i och kroppsspråk. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Veckans språkfrågor
Hur kommer det sig att många kroppsdelar heter exakt eller nästan likadant på svenska som på engelska?
Har orden arm och armé någon koppling och hur gamla är orden?
Varifrån kommer uttrycken att visa framfötterna och att få något om bakfoten?
Hur har uttrycket att höfta...2019-04-0830 min
PopulaPopula djupdyker i det finska riksdagsvaletVarför ska man rösta i ett land där man kanske aldrig har bott? Popula står till tjänst för att hitta rätt i den snåriga finska politikdjungeln. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Finland går till val och omkring 110 000 sverigefinländare är röstberättigade, men knappt var tionde röstar.
Populas Jasmin Lindberg röstar för första gången i det finländska riksdagsvalet och ringer sverigefinnen Markus Söderman i Esbo för att få tips.
Vi ringer också upp riksdags...2019-04-0543 min
SpråketKan alla svenskar prata franska?De franska lånorden i svenskan är så många att Språkets franska lyssnare Mèlodie tycker att vi egentligen kan franska. Ylva Byrman berättar om tre historiska perioder då franskan vällde in i svenskan. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Veckans språkfrågor
Varför har svenskan så många lånord från franska?
Vad är en gallicism?
Varför har det blivit vanligare att säga luva istället för kapuschong, och vad är skillnaden på luva och huva?
Vi ses innan dess...2019-04-0130 min
SpråketEn gräddfil rakt in i räkmackanI svenskan används minst två metaforer från matens värld för att beskriva privilegierades förmåner. Ylva Byrman förklarar hur räkmackan och gräddfilen har fått utvidgade betydelser. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Veckans språkfrågor
Varför används gräddfil och räkmacka som metaforer för att få fördelar eller förmåner?
Varifrån kommer uttrycket ta höjd för?
Varför säger man att något sker på öppen gata och vad är motsatsen?
Hu...2019-03-0430 min
Brev till AmerikaAvsnitt 7: Svenskan som tog sig till toppen av Fox NewsI avsnitt 7 träffar vi Maria Karlsson, f.d. VD för Fox News affiliate news division. Hon flyttade från Skåne till USA omedveten om att hon 25 år senare skulle ansvara för nyhetsinnehåll på Amerikas mest hatade och älskade kanal. Vi pratar åsiktsjournalistik, sexism och Maria kommer med konkreta tips till reportrar.2019-02-2556 min
SpråketNär de såg stjärnan blev de ganska gladaOrdet ganska har fått en ny betydelse i svenskan, men vilka ord är det som tenderar att byta innebörd över tid? Det diskuterar Ylva Byrman och Henrik Rosenkvist i Språket. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Veckans språkfrågor
Ganska betyder enligt SAOL tämligen eller relativt. Men i danskan betyder ordet helt eller alldeles. Har ordet ganska ändrat betydelse i svenskan?
Ska det heta en taco eller en tacos?
Är ordet stereotypiskt ett etablerat ord eller bör man egentligen använda stereotypt?...2019-01-0724 min
SpråketJulfrågor och nyårsfunderingar från åren som gåttNär ska man säga Gott slut! och vem var Knut som avslutar julen? Ylva Byrman och Henrik Rosenkvist svarar på en samling frågor om jul och nyår. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Språkfrågor i programmet
Varifrån kommer ordet pumla för julkula?
Var kommer ordet gröt ifrån?När och hur kom ordet mys in i svenskan?
"Snälla folket låtit maten rara, maten rara" sjunger man i Tomtarnas julnatt, men vad betyder meningen maten rara?
2018-12-3124 min
SpråketSpråket dokumentär: Striden om henHen är ordet som får vissa att se rött och andra att känna sig sedda. Ordet som ingen språkvetare ville tro på, eftersom svenskan inte hade fått ett nytt pronomen på 400 år. Ändå hände det. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Historien om hen börjar på 60-talet och fortsätter fram till idag.
Att det vore praktiskt med ett könsneutralt pronomen istället för att behöva skriva han eller hon har många tyckt genom åren, men ingen språkvetare trodde att hen skulle kunna eta...2018-12-2541 min
SpråketRepris: Sova är ett av svenskans äldsta verbI höstmörkret är verbet "sova" ett ord som ligger nära till hands och faktum är att det har 7000 år gamla rötter. Henrik Rosenkvist tar oss med till protoindoeuropeiskan och svenskans äldsta ord. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Veckans språkfrågor
Varifrån kommer uttrycket yttermera visso?
Vilket är det äldsta ordet i svenskan?
Varför heter det ekonomiskpolitisk men inte, till exempel, utrikiskpolitisk?
Är det korrekt att säga att man har löftat något när man har avgivit ett löfte...2018-11-1224 min
SpråketNamnam, shhhooo, mjau, kuckeliku!Hur pratar du med bebisar? Antagligen med ikonicitet, det vill säga användandet av ord som låter som de betyder. Språkforskaren Johanna Schelhaas har studerat vuxnas bebisspråk. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. – Föräldrarna använder ikoniska ord för att få uppmärksamhet från sina bebisar, säger Johanna Schelhaas amanuens och masterstudent i lingvistik på Stockholms universitet.
Veckans språkfrågor
Är det samma laga som används i uttrycken laga mat och laga något, och vad har ordet för ursprung? 2018-11-0524 min
Ett nytt SverigeKoulit Alshehade del 3: Jobb betyder mycket för självkänslanKoulit Alshehade från Syrien kämpar på med svenskan på SFI och går i Arbetsförmedlingens program för arbetssökande kvinnor. Barnen Jisika och Kristian går i skola och förskola. Det är hösten 2017. I dokumentärserien Ett nytt Sverige följer nio P4-kanaler ett antal personer som på olika sätt berörs av migrationsfrågan. Koulit är en av dem.
Reporter: Mariela Quintana Melin2018-10-1700 min
SpråketKungligt att vara en kålsupareUttrycket "lika goda kålsupare" går tillbaka till slutet av 1500-talet, Henrik Rosenkvist berättar om Gustav Vasas son Hertig Karl och hans smak för kål. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Veckans språkfrågor
Varifrån kommer paj i betydelsen trasig och hur spritt är det i Sverige?
Hur ska verbet kränga användas och kan man kränga av sig ett par sandaler?
Var kommer uttrycket lika goda kålsupare ifrån?
På tjeckiska ändras substantivet ändelse beroende på räkneordet, var...2018-10-1524 min
SpråketEn man på en häst och andra homograferDet finns flera ord som delar både stavning och uttal med andra ord. Vi pratar homonymer, homofoner och homografer och Henrik Rosenkvist berättar vilket språk i världen som har flest homofoner. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Veckans språkfrågor
När kom ordet dans in i svenskan?
Varför kan man säga både "jag är och handlar" och "jag handlar"?
Är det typiskt för svenskan med homonymer, ord som stavas och låter likadant men betyder olika saker, eller finns feno...2018-09-2424 min
SpråketSvenskans exotiska harbortfallAtt utelämna ordet "har" går bra i en del meningar på svenska. Men det är en unik regel som finns i få andra språk och som uppkom i svenskan på 1600-talet utan att någon vet varför. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Veckans språkfrågor
"Ingen ska vara skadad" är ett påstående där ska signalerar ett antagande, men ska kan i andra sammanhang betyda något bestämt. Hur hänger det ihop?Hur länge sedan är det ordet omnibuss var i bruk o...2018-09-1724 min
Pace on Earth podcast#078 - Kristin Berglund, driven av frihetKristin Berglund är lite av en doldis i Sverige, men har gjort fantastiska resultat på tuffa bergslopp och representerade också sverige i Ultra Trail VM i våras. Hon är medlem i Team Salomon Österrike, men vi passade på att ta ett snack med henne när hon var hemma i Sverige och hälsade på! 34-åriga Kristin är svenskan som flyttade till Österrike efter gymnasiet för att hon älskade bergen. Då hade hon ännu inte fastnat för traillöpning och skyrunning, men kom snart in på det spåret. Hon är utbildad sjukgymnast och jobbar med det sam...2018-09-151h 22
Lysande lagomSpråk på jobbet: Hur mycket svenska måste man kunna?Varför tror läkaren att Emil är uppstoppad? Hur hjälper Sofi en papier maché-expert att förbättra svenskan? Räcker det inte bara att prata svenska på jobbet för att lära sig språket? Och varför är det en direkt fördel att ha någon som pratar på ett annat sätt än alla andra på arbetsplatsen? Man kan ganska ofta […]2018-07-1128 min
Aftonbladet StoryMordet på Zaida Catalan - Del 1Resa mot döden. Den unga FN-svenskan Zaida Catalán sätter sig på en motorcykel och åker iväg - mot sin egen död.2018-04-1322 minSpråketSova är ett av de äldsta orden i svenskanFör 7000 år sedan hade människor ett ord för att sova som är besläktat med det svenska verbet sova. Henrik Rosenkvist tar oss tillbaka till protoindoeuropeiskan och svenskans äldsta ord. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Veckans språkfrågor
Varifrån kommer uttrycket yttermera visso?
Vilket är det äldsta ordet i svenskan?
Varför heter det ekonomiskpolitisk men inte, till exempel, utrikiskpolitisk?
Är det korrekt att säga att man har löftat något när man har avgivit ett löfte?
Finns...2018-03-1224 min
Studio 64Mobilstress Inleds med hur viktigt det är med “balans”! På tillvarons alla plan. “Lagom” är ett bra ord för hur livet bör te sig, som konstigt nog bara lär finnas i svenskan. Vet inte världen i övrigt vad det är? Och hur viktigt det är! Fast det verkar inte vi heller veta, i en värld av galopperande stress. Där vi nu bombas av distraherande information och underhållning från alla håll och kanter. Notisplingar i mobilen, som ju inte är en telefon i första hand, utan en dator - med ALLT vi kan önska oss. Almanacka...2017-12-1433 min
Ett nytt SverigeAyad Awini del 2: Man måste börja någonstansAyad Awini, jurist och trebarnsfar från Aleppo i Syrien, bor numera med sin familj i Avesta. Han försöker planera för framtiden, kämpar med svenskan och är beredd att ta vilket jobb som helst i Sverige. Det är januari 2017. I dokumentärserien Ett nytt Sverige följer nio P4-kanaler ett antal personer som på olika sätt berörs av migrationsfrågan. Ayad är en av dem.
Reporter: Monica Elfström2017-10-3100 min
Mia BlomgrenMin spegel: Det fulaste ordet i svenskan är ensamhet | Del 5När Jesper öppnar dörren för Mia är hon den andra personen som kommer in i hans hem på 10 år. För högstadieläraren Jespers utbrändhet gjorde honom så ensam att han en dag levde i total isolering. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. – Jag brukar säga det att det fulaste ordet i svenskan är ensamhet. Och det vackraste är tillsammans. Och när jag tittar mig i spegeln så ser jag bara en person.Orden kommer från 42-årige Jesper som nu är på god väg att återhämta si...2017-10-0428 min
Studio 64Behöver vårt språk räddas?Här fortsätter förra veckans diskussionsfäktande om språkets utveckling. Och Nicke försöker envist återinföra grundfrågan “om vi med åren stelnar i vårt språk jämfört med dom yngre? Gästen Staffan Dopping exemplifierar genast med ett av sina favoritämnen: skillnaden mellan “att prata” och “att tala” (för att inte tala om pladdra, bluddra, snacka, jiddra…), ja hela batteriet av synonymer och nyanser som ju i slutänden (-ändan?) kan få språket att blomstra (blomma?)….för att “varje ord har sin särskilda betydelse.Så vad är då skillnaden mellan att tala...2017-09-2630 min
SpråketVad har digerdöden med genusböjning av substantiv att göra?Förr var alla substantiv i svenskan maskulina, feminina eller neutrala. Så är det inte längre och enligt Henrik Rosenkvist kan det ha med digerdöden att göra. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Veckans språkfrågor
När man väver kan man med en svepande rörelse skapa ett så kallat skäl. Hänger detta på något sätt ihop med ordet svepskäl?
I svenskan böjer vi inte substantiv efter genus på samma sätt som i till exempel norska och tyska. Varför är d...2017-02-1324 min
SpråketNär kom ordet mys in i svenskan?Språket tar sig an några av julens viktigaste ord: julmys, julsofta och jullöka. Dessutom besöker vi Kalle Anka-översättaren Stefan Diös och pratar om långtbortistan och läskeblask. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Orden långtbortistan och läskeblask kommer från Kalle Anka-serier. Språkets reporter Erik Espeland har träffat översättaren Stefan Diös som tar oss med på en språklig resa i Ankeborg.Veckans språkfrågorNär och hur kom ordet mys in i svenskan?Att skri...2016-12-2024 min
Hopp i P1Den globala läskunnigheten växerLäskunnigheten i världen har ökat under de senaste 20 åren. Antalet 15-24-åringar som inte kan läsa och skriva har minskat från 170 miljoner till 115 miljoner. Ett av FN:s så kallade millenniemål var att alla världens barn, pojkar som flickor, ska få gå i skola. Målet skulle vara uppnått 2015. Unesco har sammanställt statistik på läskunnigheten runt om i världen, från Niger där bara tjugo procent räknas som läskunniga till västvärldens i princip heltäckande läskunnighet. Det enda land som rapporterar en hundraprocentig läskunn...2016-12-1700 min
Språkinformation från FinlandFinlandismerJohanna Koljonen njöt av varendaste ord svenska hon hörde och läste när hon flyttade till Sverige. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Även om Finland officiellt är tvåspråkigt så kan svenskan kännas som en bristvara, speciellt i Johannas hemstad Helsingfors. Men flytten innebar också att hon var tvungen att städa bort sina finlandismer för att inte orsaka missförstånd. Det finns en finlandism hon gärna hade velat importera till Sverige.2016-02-1205 min
Livet är en fest49. Välkommen till förorten (del 2)Att rappa på svenska var inte en självklarhet för alla svenska hiphopartister. Men det var med svenskan som både Petter och Feven fick sina genombrott. Genombrott som ger eko än i dag. Musiken från avsnittet på Spotify
I detta avsnitt av Livet är en fest hör du: Wille Crafoord (Just D), Blues (Raymond Peroti), Mats Nileskär, Petter (Petter Alexis), Fredrik Wadström, Cherno Jah, Dogge Doggelito (The Latin Kings), Chepe (The Latin Kings), Salla (The Latin Kings), Feven (Feven Ghebremicael), Deetah (Claudia Ogalde), Heli (Maarit Palomaa Svensson), Robert Wåtz (Rob'n'Raz), Rasmus Lindwall (Rob...2016-02-0800 min
SpråketVilket inflytande har svenskan haft på andra språk? Vikingarna for ju främst österut, därför finns det spår av svenskan i de finska, estniska och ryska språken säger Henrik Rosenkvist. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Veckans språkfrågorVanmakt, vanära och vansinne, vad kommer själva van ifrån?Hur hänger orden samvete, helvete och enveten ihop?Vad betyder ly i lyhörd?Varför säger man hipps i Kristianstad?Vilket inflytande har svenskan haft på andra språk?Programledare ...2015-09-2924 min
Zimmergren & CoSpråket, orden och pratetHur vi uttrycker oss kan nästan säga allt om en människa, eller det är åtminstone vad vi tror. Och den här veckan ägnar vi åt att utforska om det verkligen stämmer. Språkpoliser, nyord, svengelska och allt annat du säkert stör dig på inom språkvärlden och språkvården får plats i veckans Zimmergren & Co. Dessutom vill vi gärna veta allt om orden du själv har hittat på när svenskan inte räcker till. Vi får dessutom guidning av veckans livskamrat, språkgeniet Olivia Bergdahl.
Med Marie Bran2015-05-2400 min
Mattias Ribbing Podcast04. Närvaro på liv och död (Annelie Pompe)Denna vecka gästas Mattias Ribbing Podcast av fridykaren och bergsklättraren Annelie Pompe. I ett ovanligt rättframt samtal berättar hon om extrema prestationer, om vikten av närvaro och om tillfällen hon stått öga mot öga med döden. Annelie ger också lyssnaren sina bästa tips och råd.
Podcasten kommer ut varje vecka på Youtube och ITunes. Varannan vecka levererar Mattias egna korta och kärnfulla avsnitt med praktiska verktyg för att underlätta lyssnarens vardag. Varannan vecka kommer en gäst till studion för ett längre samtal.
Se avsnitt...2015-05-0236 min
PopulaSvenskan i Finland – språka eller bråka?Vilka pratar svenska i Finland? Vad är egentligen tvångssvenska? Varför bråkar vissa om det? Varför har Finland ens två officiella språk? Och är det möjligt att som rikssvensk att klara sig med svenska i Suomi? I veckans Popula tar vi ett rejält grepp om språkfrågan i Republiken Finland. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Gäst i studion är Mattias Björkas, finlandssvensk musiker från Vasa och medlem i indiebandet Vasas flora och fauna. Dessutom en exklusiv intervju direkt från L.A. med språkgeniet och...2015-04-2433 min
Vetenskapsradion HistoriaArmeniska folkmordet 100 årVarför mördades 1,5 miljoner kristna i Osmanska riket vid tiden för första världskriget, och hur lyckas Turkiet ännu hundra år senare förneka folkmordet på armenier och andra kristna grupper? Vetenskapsradion Historia uppmärksammar 100-årsmarkeringen av folkmordet på armenierna 1915. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. För 100 år sedan dödades omkring 1,5 miljoner armenier och andra kristna grupper i dåvarande Osmanska riket. Vetenskapsradion Historia träffar armeniska och svenska historiker för att reda ut vad som hände och varför, och hur det kan komma sig att Turkiet 100 å...2015-04-2324 min
SpråketNorska + danska + svenska = santNorska Språkteigen, danska Sproglaboratoriet och svenska Språket har samlats med sina språkexperter och svarar på språkfrågor från lyssnare i Norge, Danmark och Sverige. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Frågor om svenskan
Varför har svenskan så många ord som slutar på -is?
Varför har svenskan prickar över a och o istället för att skriva æ och ø?
Om "falska vänner"
Varför betyder inte rolig lugn på svenska som det gör på danska och norska?
Varfö...2014-11-1124 min
Arkiv: Lantz i P1 och P4Vargfritt, journalisttätt och jämställt.Studieförbundet Sensus slår ett slag för det personbetecknande pronomenet hen, som ett könsneutralt alternativ till han och hon. Men det är omtvistat, och vissa förordar den istället. Språkriktighetsboken skriver "det är svårt att lansera pronomen från ingenting i ett så stabilt språksystem som svenskan" Annika frågar Birgitta Lindgren på Språkrådet, om inte alla nyord ändå kommer från ingenting från början. Sedan kommer det kanske handla lite om journalistisk närvaro, vargfria kommuner samt befäl inom försvaret som projicerar sin bulimi på de värnpliktiga. Bisittare...2010-02-1638 minArkiv: Lantz i P1 och P4Nordegren i P1 20080130 2008-01-30 kl. 17.00Skådespelerskan Marga Pettersson har just haft premiär med en pjäs om svenskan Annika Östberg som sedan närmare 30 år sitter i fängelse i USA för ett mord som henens pojkvän begick. Vi kommenterar förstås också republikanernas primärval i Florida - idag med åldersperspektivet: är republikanen John McCain med sina 71 år verkligen en kraft att räkna med? Eller är det så som Vita Huset-skådisen Alan Alda sade i seriens sista säsong: 70 is the new 60? Vi frågar 74-årige professorn emerita och folkpartistiska riksdagsledamoten Barbro Westerholm. Dessutom: Det gamla radioprogrammet R...2008-01-3040 min