Shows
memoQ talksRecap of Vamos Juntos #3 and BeyondIn this episode of memoQ talks, we talk with three loc industry leaders about their experiences at the recently held Vamos Juntos conference in Mexico City.Our guests - Charles Campbell, Jose Palomares, and Dieter Runge - share their experiences from this unique conference, painting a vivid picture of Mexico City that shatters stereotypes and reveals a dynamic, culturally rich destination. From exploring world-class museums to sampling extraordinary cuisine, they discovered a city that defies expectations and offers a compelling backdrop for professional networking and learning.Join us as we unpack the highlights of Vamos...
2025-06-0541 min
Merging MindsBuilt Boostlingo on Pure Grit w/ Dieter RungeIn this powerful episode of Merging Minds, Javi Diaz sits down with Dieter Runge, co-founder of Boostlingo, to explore the human story behind one of localization tech’s standout platforms.
Dieter shares how his journey from filmmaking in San Francisco to managing global e-learning programs led him to launch Boostlingo, a mobile-first language access platform designed to democratize interpreting services.
From startup fears to payroll panic, this is a candid look at what it really takes to build something meaningful in the language industry. Podcast powered by Bureau Works, a cloud localization platform that
makes complex translation tasks simple and pr...
2025-05-2037 min
Localization TodayPodcasting in Localization: Gear, Grit & Growing an AudienceIn this special roundtable episode, four voices from the language industry’s podcasting scene—Dieter J. Runge, Stephane Huyghe, Jan Hinrichs, and Eddie Arrieta —come together to share how their podcasts got started, the gear they love (or loathe), the balance between quality and authenticity, and why consistency beats perfection.
2025-03-2645 min
The ATA PodcastE106: Inside Specialization - Interpreting with TechnologyOn this episode of the ATA Podcast's Inside Specialization series, Daniel Sebesta and Bridget Hylak of ATA's Language Technology Division interview Dieter Runge, co-founder of Boostlingo. Listen in as Dieter, Bridget, and Daniel discuss the role of professional organizations in the interpreting profession. Dieter mentions that technology upskilling is a fact of life for our industry, like most other industries! If you want to be informed and ahead about the changes technology is bringing to interpreting, this episode is for you. Throughout their conversation, you'll hear lively exchanges about the IT fluency of interpreters, the threat (or no...
2024-10-1852 min
People-Powered SolutionsThe Language of Leadership: Insights from Boostlingo’s Dieter RungeDieter Runge, co-founder of Boostlingo, shares insights on creating an inclusive work environment and the impact of language access. He discusses the company's services, team blueprint, and initiatives for an engaging work environment. The conversation covers topics related to leadership, communication, team building, and leveraging technology for a positive workplace culture. Key highlights: Facilitating access to information A business with a greater purpose Mindfulness during business acquisitions Merging to become better Boostlingo’s four core principles Understanding Everything DiSC Connect with Dieter: LinkedIn https://boostlingo.com ...
2024-06-0437 min
Brand the InterpreterDecoding the World of Remote Interpreting: A Deep Dive into the Remote Interpreter Textbook with the AuthorsImagine living in a world where technological advancements have revolutionized the profession of interpreting. This tantalizing episode features an enlightening conversation with the authors of a groundbreaking textbook on remote interpreting. We uncover how digital technology has not only modified the profession but also introduced a spectrum of competency levels among interpreters. The authors share their personal stories of collaboration on the textbook, and we take you on a tour through the diverse platforms employed for remote interpreting.This episode then takes a technological deep dive, exploring the multiple types of technology wielded for various interpreting services...
2023-09-291h 12
Raum für Bewusstsein - Podcast mit einem LichtwesenDieter Runge zu Gast im Salvador-RaumIn dieser Podcastfolge ist Dieter Runge zu Gast.
Dieter ist Musiker, Künstler, Lehrer und lebt heute als freier Künstler auf der traumhaften Insel Hawaii.
Ende der 70er Jahre kam er von Hannover über Paris nach London, um von dort mit einem 99-Dollar-One-Way-Ticket nach New York zu fliegen. Dort gründete er eine Punkband und ging dann Anfang der 90er Jahre zunächst als Windsurflehrer nach Hawaii.
Musik spielt in seinem Leben seit jeher eine große Rolle. Seit Anfang der 60er Jahre bis heute noch musiziert er in Bands und war Mitgli...
2023-01-2934 minmemoQ talksRemote Interpretation Technologies with Dieter Runge from BoostlingoDieter Runge is the Co-Founder and SVP of Growth and Strategy at Boostlingo, a leading remote interpretation technology platform. Dieter explains the history of how interpretation services have been provided, and how the technology to support these services has evolved to meet the needs of both the providers and consumers of these services. Prior to founding Boostlingo, Dieter has held leadership roles at several localization companies including SDL and Lionbridge. Dieter is in the process of co-authoring a book on interpretations services called, The Remote Interpreter.https://boostlingo.com/
2022-11-1754 min
Journey Through The Most Thought-Provoking Full Audiobook Today![German] - Wayne McLair, Folge 20: Das Opalfeuer by Paul BurghardtPlease visithttps://thebookvoice.com/podcasts/1/audiobook/603970to listen full audiobooks.
Title: [German] - Wayne McLair, Folge 20: Das Opalfeuer
Author: Paul Burghardt
Narrator: Adrian Jungmann, Svenja Petermann, Ina Bringenberg, Pascal Runge, Matthias Ubert, Felix Würgler, Tom Steinbrecher, Tanja Niehoff, Thomas Kramer, Paul Burghardt, Klaus-Dieter Klebsch, Claudia Urbschat-Mingues
Format: Unabridged Audiobook
Length: 1 hour 13 minutes
Release date: June 17, 2022
Genres: Mystery & Fantasy
Publisher's Summary:
Dublin - 6 Jahre zuvor. Weder war Wayne damals ein Meisterdieb, noch hieß er McLair. Er war Wayne Bailey, der Schüler von Orlando Barrueco, und suchte seinen eigenen Weg zum Glück. In der Spelunke 'Broken Window' versuchen die zwei...
2022-06-171h 13Download New Full Audiobooks in Kids, Mystery & Fantasy[German] - Wayne McLair, Folge 20: Das Opalfeuer by Paul BurghardtPlease visithttps://thebookvoice.com/podcasts/1/audiobook/603970to listen full audiobooks.
Title: [German] - Wayne McLair, Folge 20: Das Opalfeuer
Author: Paul Burghardt
Narrator: Adrian Jungmann, Svenja Petermann, Ina Bringenberg, Pascal Runge, Matthias Ubert, Felix Würgler, Tom Steinbrecher, Tanja Niehoff, Thomas Kramer, Paul Burghardt, Klaus-Dieter Klebsch, Claudia Urbschat-Mingues
Format: Unabridged Audiobook
Length: 1 hour 13 minutes
Release date: June 17, 2022
Genres: Mystery & Fantasy
Publisher's Summary:
Dublin - 6 Jahre zuvor. Weder war Wayne damals ein Meisterdieb, noch hieß er McLair. Er war Wayne Bailey, der Schüler von Orlando Barrueco, und suchte seinen eigenen Weg zum Glück. In der Spelunke 'Broken Window' versuchen die zwei...
2022-06-171h 13