Shows
Au fil de l'actuQuand l'opéra sort de sa bulle, avec Dorothée de Monfreiddurée : 00:10:52 - avec Dorothée de Monfreid, autrice de Bandes Dessinées - par : Gabrielle Oliveira-Guyon - À l'occasion du 200e anniversaire de Charles Garnier, plongée dans la magie de l'opéra avec Dorothée de Monfreid qui sort "Fantaisie lyrique", à la fois bande dessinée sur son attachement à "L’Enfant et les sortilèges" de Ravel et reportage à l'Opéra de Paris sur la production de l'œuvre en 2023.
Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les autres épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France.
2025-11-0610 minVous avez moins de 20 minutesQuand l'opéra sort de sa bulle, avec Dorothée de Monfreiddurée : 00:10:44 - avec Dorothée de Monfreid, autrice de Bandes Dessinées - par : Gabrielle Oliveira-Guyon - À l'occasion du 200e anniversaire de Charles Garnier, plongée dans la magie de l'opéra avec Dorothée de Monfreid qui sort "Fantaisie lyrique", à la fois bande dessinée sur son attachement à "L’Enfant et les sortilèges" de Ravel et reportage à l'Opéra de Paris sur la production de l'œuvre en 2023.
Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les autres épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France.
2025-11-0610 min
Cultur'LJean-Paul Delfino est l’invité de l’émissionJean-Paul Delfino, auteur de Counani chez Istya & Cie, nous parle de ce roman à la fois inspiré d’une histoire vraie et de personnages d’un précédent roman. Autour d’un cryptarque et deux anciens bagnards amoureux, Counani nous fait voyager entre Brésil, Guyane et métropole, à la manière des romans-feuilletons du XIXème siècle.Jean- Paul Delfino nous présente aussi L’Homme qui rêvait d’aimer, paru chez Hervé Chopin Editions.Il est à la Foire du Livre de Brive durant tout le week-end.Toute l’équipe fait part de ses préférences pour la Foi...
2025-11-0343 min
Vous avez moins de 20 minutesDorothée de Monfreid "Fantaisie lyrique. Dans les coulisses de l'Opéra de Paris" (Charivari)durée : 00:33:08 - avec Dorothée de Monfreid - par : Philippe Venturini - Dans sa bande-dessinée "Fantaisie lyrique" Dorothée de Monfreid mêle bande dessinée, biopic et confidences intimes et célèbre la magie de l’opéra et la puissance du dessin comme mémoire vive de l’émotion musicale. - réalisé par : Doria Zénine
Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les autres épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France.
2025-10-1833 minSous la couvertureDorothée de Monfreid "Fantaisie lyrique. Dans les coulisses de l'Opéra de Paris" (Charivari)durée : 00:33:15 - avec Dorothée de Monfreid - par : Philippe Venturini - Dans sa bande-dessinée "Fantaisie lyrique" Dorothée de Monfreid mêle bande dessinée, biopic et confidences intimes et célèbre la magie de l’opéra et la puissance du dessin comme mémoire vive de l’émotion musicale. - réalisé par : Doria Zénine
Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les autres épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France.
2025-10-1833 min
Les émissions culturelles d'InterDorothée de Monfreid : "L'enfance est une colonne vertébrale, tout se construit là-dessus"durée : 00:46:18 - La 20e heure - par : Eva Bester - Invité de cette journée spéciale enfance, Dorothée de Monfreid, auteure et illustratrice d’une soixantaine d’albums, publie un premier ouvrage dédié à l’Opéra de Paris ainsi qu’un second qui revisite les contes classiques du point de vue des « Toutous ». - invités : Dorothée de Monfreid - Dorothée de Monfreid : Autrice et illustratrice. On vous doit nombreux livres dans secteur littérature jeunesse. - réalisé par : Lola COSTANTINI
Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les autres épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France.
2025-10-1546 minLa 20e heureDorothée de Monfreid : "L'enfance est une colonne vertébrale, tout se construit là-dessus"durée : 00:46:18 - La 20e heure - par : Eva Bester - Invité de cette journée spéciale enfance, Dorothée de Monfreid, auteure et illustratrice d’une soixantaine d’albums, publie un premier ouvrage dédié à l’Opéra de Paris ainsi qu’un second qui revisite les contes classiques du point de vue des « Toutous ». - invités : Dorothée de Monfreid - Dorothée de Monfreid : Autrice et illustratrice. On vous doit nombreux livres dans secteur littérature jeunesse. - réalisé par : Lola COSTANTINI
Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les autres épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France.
2025-10-1546 min
OxeboDorothée de Monfreid : Fantaisie lyrique - Dans les coulisses de l'Opéra de ParisHébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
2025-10-0114 min
Dans ma bulle avec aVoir aLireLa pastillette de Fred. Les 20 ans de Misma, avec Dorothée de Monfreid.Un nouveau rendez-vous régulier concocté par Fred Michel : la pastillette ! L'idée : une courte pastille de quelques minutes consacrée à un sujet, un événement, un lieu à travers le regard des actrices et acteurs de la bande dessinée.Neuvième épisode de la série, consacrée aux 20 ans de la maison d'édition Misma, en compagnie aujourd'hui de Dorothée de Monfreid. Au cœur des festivités, qui se déroulaient à la librairie La régulière, Fred Michel est parti tendre son micro aux autrices et auteurs de Misma.Une s...
2024-12-1301 min
La Case en PlusAgenda culturel campus septembre 2024
Formidable de Franck Bourgeron, Hervé Bourhis et Dorothée de Monfreid
Le grand soir une histoire de l'extrême gauche française de Philippe Richelle et Pierre Wachs
Là où gisait le corps de Ed Brubaker et Sean Phillips
Aparthotel Deluxe de Edo Brenes
Nero Tome 1 - Obscurci est le soleil, ternes sont les étoiles de Emiliano Mammucari - Matteo Mammucari
Les Apprentis: Du miel et des cailloux de Olivier Boiscommun et Olivier Gay
Femme Vie Liberté - Par Marjane Satrapi
Anatomie d’un cœur de...
2024-11-1052 min
艾比麻麻說故事我要吃小孩小鱷魚覺得自己夠大了！
他吃膩香蕉，想要吃小孩！
當他走到河邊看見一個女孩…….
作者： 希薇安‧東尼歐
原文作者： Sylviane Donnio
譯者： 蘇懿禎
繪者： 多蘿特‧蒙弗列特（Dorothée de Monfreid）
出版社：阿布拉
書本相關介紹：https://www.books.com.tw/products/0010953692?srsltid=AfmBOootKN-UnP98mGdX-zQQMP3qzNkNFq-j-Yp6m5ks_epjYWS7SxMf
你可以抖內托比與阿班一個甜甜圈的或者給他們開發創意的學習基金，感謝你的支持呦！
https://pay.soundon.fm/podcasts/f61b89bc-2207-4fca-8c08-0682581e5bdf
目前生日祝福無法當天唱名，有更新集數的時候就會就同時唸留言喔！
想留言的可以到IG私訊我，或者加入艾比麻麻聊天機器人，我都會收到喔！
合作邀約：Ibmama520@gmail.com
LINE ID:@815cdbmp
－－－－以下訊息由 SoundOn 動態廣告贊助商提供－－－－
高雄美術特區2-4房全新落成，《惟美術》輕軌C22站散步即到家，近鄰青海商圈，卡位明星學區，徜徉萬坪綠海。
住近美術館，擁抱優雅日常，盡現驕傲風範！美術東四路X青海路 07-553-3838
--
Hosting provided by SoundOn
2024-11-0811 min
Les Éclaireurs de Dialogues - Des auteurs et des livresQue lire avec Dialogues ? Oh l'amour, 7 conseils de lectureLe fil rouge de ce nouvel épisode ? L'amour.Sept conseils de lectures, proposés par sept libraires de Dialogues, des livres pour tous les âges, pour tous les goûts, pour toutes les sensibilités, et qui, chacun, nous parle d'amour à sa façon. Voici les livres cités dans cet épisode : Normal People, de Sally Rooney (éd. de l'Olivier) ;Ada et Graff, de Dany Héricourt (éd. Liana Levi) ;J'ai péché, péché dans le plaisir, d'Abnousse Shalmani (éd. Grasset) ;...
2024-02-2117 min
L'amour des livresAvec Dorothée de Monfreid & Carole FivesHébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
2023-11-0458 min
Vem ouvir essa históriaNoite EscuraA historinha dessa semana é sobre Fantino, um menino que tem medo de crocodilo, lobo e tigre. E os animais, que têm medo de um terrível monstro!
Este é um livro sobre o medo do desconhecido. Quem nunca sentiu por aí?
Aperte o play e venha conhecer o sentimento mais natural do mundo!
O nome do livro é “NOITE ESCURA", de DOROTHEE de MONFREID.
A editora é a WMF Martins Fontes.
Quem conta hoje é a Thais Maruoka.
Para comprar o livro, basta clicar no link: https://encurtador.com.br/eimuH
V...
2023-05-0810 min
La Case en PlusLa Case en plus Tome 2 Chapitre 12Au sommaire
Le coup de cœur du mois
Journal inquiet d'Istanbul, tome 1 - Ersin Karabulut + Interview
Focus Série
Les Vieux Fourneaux - Tome 7 Chauds comme le climat par Wilfrid Lupano et Paul Cauuet
Interview
The Midnight Order de Mathieu Bablet
Bunker de Camille Poulie
Deux visions de la chevalerie
Furieuse , Mathieu Burniat et Geoffroy Monde
La Légende oubliée de Perceval Tome 01 - Frédéric Brrémaud, Federico Bertolucci
Le bouquin toilette
Carnets de campagne de Mathieu Sapin, Kokopello, Morgan Navarro, Dorothée de Monfr...
2022-12-111h 32
9e art - le podcast de la Cité Internationale de la Bande Dessinée et de l'Image d'AngoulêmeLouisonLouison vient de publier la bande-dessinée Marilyn chez Futuropolis, dans laquelle elle adapte le livre de Michel Schneider, prix interallié en 2006. Il y raconte comment, de janvier 1960 à aout 1962, Ralph Greenson fut le psychanalyste de Marilyn Monroe. Psychanalyste et bien plus même. L'occasion de revenir sur cette histoire avec l'autrice, et de parler de sa carrière débuter dans le dessin de presse et poursuivie en bande-dessinée avec notamment Mon Cher François ou les Carnets de Campagne sortis il y a quelques mois avec ses camarades Kokopello, Morgan Navarro, Mathieu Sapin, Lara et Dorothée de Monfre...
2022-12-0230 min
Sens Créatif(#81) Auteur.trice.s infiltrés durant la campagne présidentielle 2022 - avec MATHIEU SAPIN et DOROTHÉE DE MONFREID (auteur.trice.s de BD)Pour ce 81ème épisode du podcast nous sommes ravi de vous présenter notre discussion avec Mathieu Sapin et Dorothée de Monfreid !Vous l'avez peut être vu passé, deux semaines à peine après l'élection présidentielle 2022, la BD Carnets de campagne est sorti chez Dargaud ! Cet ouvrage c'est un effort collectif partagé entre 6 auteur.trice.s (Mathieu Sapin, Louison, Dorothée de Monfreid, Kokopello, Lara et Morgan Navarro) qui crayon à la main ont suivi l’élection pendant six mois au cœur des états-majors et au plus près des candidats. Leur savoureux album raconte cette aventure...
2022-10-311h 29
Le favole dell'unicornoIn una notte neradi Dorothée de Monfreid. Questa fiaba fa parte della Halloween Series
2022-10-2405 min
Conta essa história pra mim?Hoje não quero bananaAquiles é um crocodilo que adora comer banana, mas um dia ele resolve experimentar uma coisa diferente e ele está firme em sua decisão.
Texto de Sylviane Donnio
Ilustrações: Dorotheé de Monfreid
Editora WMF Martins Fontes
#
Voz e Edição: Sandra Storino
Vinheta: "Rainbow Forest", Quincas Moreira.
Te vejo Instagram: https://www.instagram.com/contaessahistoriapramim/
2022-08-2704 min
La bande dessinéeDorothée de Monfreid : "... Quand tout à coup, Yannick Jadot arrive !"Ils s'y sont mis à 6 pour suivre la campagne présidentielle de plusieurs candidats en parallèle dans Carnets de campagne (éd. Dargaud et Le Seuil). Les 6 auteurs sont : Mathieu Sapin, Kokopello, Dorothée de Monfreid, Louison, Morgan Navarro et Lara. Un exercice de voltige éditoriale, car le livre intègre le résultat de l'élection. Un livre "en direct" et en même temps trace d'un moment rare : on ne retrouve cette énergie désordonnée de la campagne que tous les 5 ans. Les auteurs et autrices s'y montrent étonnés, spectateurs du premier rang, dépassés parfois, attentif...
2022-06-1713 min
Librairie MollatLouison, Dorothée de Monfreid, Kokopello, Mathieu Sapin, Lara, Morgan Navarro - Carnets de campagneAux éditions Dargaud et Seuil. Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
2022-06-031h 09
Le bulleurLe bulleur présente Le petit frèreDans le 128e épisode du podcast Le bulleur, on vous présente Le petit frère, album que l’on doit à Jean-Louis Tripp, édité chez Casterman. Cette semaine aussi, on revient sur l’actualité de la bande dessinée et des sorties avec :
- La sortie de l'album Carnets de campagne que l'on doit à Mathieu Sapin, Kokopello, Morgan Navarro, Louison, Dorothée de Monfreid et Lara et c'est co-édité chez Dargaud et au Seuil
- La sortie de l'album Chroniques décalées d'une famille ordinaire et vice-versa que l'on doit à Séverine Tales et aux éditions Payot Graphic
- La sortie de l'album...
2022-05-2324 min
Les Blablas de Grand'Ma153Qui craint le grand méchant escargot?Qui peut bien avoir peur d'un escargot?Un loup oui,peut êtreDorothée de Monfreid joue avec les tout - petits à " qui a peur de " . Cette lecture accompagnée des bruits réels d'animaux , met en scène un jeu de devinette du plus effrayant au plus gentil des bêtes . Les plus petits jouent avec leurs craintes , les apprivoisant jusqu'à la chute humoristique !
2022-05-2201 min
Radio SavannahTussen de planken: meiTussen de planken: mei
In een nieuwe editie van Tussen de planken nemen Lola en Suzanne je mee de winkel in! Ze praten je bij over het reilen en zeilen van Savannah Bay en vertellen over alle leuke dingen die op de agenda staan en introduceren de boeken van de maand mei.
Wil je meekletsen met Lola en Suzanne? Laat het ons weten op Instagram, Twitter en Facebook en gebruik #RadioSavannah. Voor (lees)tips en fanmail zijn we ook te bereiken op info@savannahbay.nl.
Boeken van de maand
Zonder zwemdiploma slinken je overlevingskansen, weet de verteller in diepdiepblauw. Ze heeft g...
2022-05-1926 min
9e art - le podcast de la Cité Internationale de la Bande Dessinée et de l'Image d'AngoulêmeCarnets de Campagne - Episode SpécialCrayon et calepin à la main, Mathieu Sapin, Louison, Dorothée de Monfreid, Kokopello, Lara et Morgan Navarro ont suivi l’élection présidentielle pendant six mois mais en coulisses ! Leur album est sorti ce 13 mai. Ces «reporters-dessinateurs» du réel ont dû travailler en temps réel, au grès des aventures de leur candidat.e. Dans ce podcast, ils nous racontent la fabrication de ce livre en un temps record et nous livrent des anecdotes savoureuses.Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
2022-05-1328 min
La lutte des casesDans les coulisses de "Carnets de Campagne"Avec Louison, Dorothée de Monfreid, Kopopello, Mathieu Sapin, Lara, Morgan Navarro qui ont suivi la dernière campagne présidentielle, au plus près de ses candidats. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
2022-05-1245 min
Los cuentos que cuenta María TorreT35 E11 / ¡Me comería un niño! / Sylviane Donnio / Dorotheé de Monfreid / Alfaguara InfantilCuentos del bosque
2022-03-0104 min
Dans ma bulle avec aVoir aLireDans la bibliothèque de Dorothée de MonfreidDorothée de Monfreid est une autrice de bande dessinée.
On lui doit notamment Ada et Rosie, Les P'tits philosophes (avec au scénario Sophie Furlaud), et plus récemment Mari Moto, seule contre l'ouragan !Elle a pour nous ouvert les portes de sa bibliothèque...
(Photo prise sur le site des éditions Sarbacane)Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
2022-02-1205 min
Dans ma bulle avec aVoir aLireMari Moto seule contre l'ouragan ! Dorothée de Monfreid est notre invitée... Dans ma bulle #62Chez Dans ma bulle, la BD on l'aime sous toutes ses formes, même en jeunesse !
Aujourd'hui, on vous propose une autrice formidable pour un album formidabe : Mari Moto seule contre l'ouragan !
Dorothée de Monfreid est notre invitée...
Le résumé : "Mari rêve d’exploits et d’aventures. Mais avec des parents aussi protecteurs que les siens, pas question d’aller plus loin que le bout du jardin. Pourtant, le jour où un ouragan ravage tout sur son passage, Mari est la seule à pouvoir sauver sa famille. Et...
2022-02-1018 min
Les Matins Jazz"Ce n’est pas une ville mais LA ville." - New York sans New York, par Philippe Delerm « Tous ces films regardés, toutes ces photos, tous ces albums, tous ces livres, non pas pour aller à New York un jour, mais un peu bizarrement pour ne pas y aller, pour préserver le secret d’une ville essentielle qui ne supporterait pas d’être tant soit peu violée par la réalité. »
Certains, quand ils aiment un endroit, y vont, y retournent et y retournent encore. D'autres, comme l'écrivain Philippe Delerm, préfère les imaginer. Et c'est ce que fait l'auteur de La première gorgée de bière dans son nouvel ouvrage New York sans New Yo...
2022-02-0417 min
Radio Velpo !Radio Velpo reçoit Dorothée De Monfreid !Présentation : Suzanne
Le reportage : le grand bazar de Préfailles
L'invitée : Dorothée De Monfreid, autrice et illustratrice (partie 1/2)
Dani / La Fille à La Moto
L'invitée : Dorothée De Monfreid, autrice et illustratrice (partie 2/2)
Motorhead / Ace Of Spades
2021-09-0721 min
Le Rayon BD"Ariol", vingt ans d'un héros de la bande dessinée jeunessedurée : 00:57:35 - Culture BD - par : Mélanie Chalandon - Chaque semaine nous revenons sur une œuvre marquante de ces vingt dernières années. Aujourd’hui place à la bande-dessinée jeunesse avec Ariol, une série d’Emmanuel Guibert et Marc Boutavant. - réalisation : June Loper - invités : Sonia Déchamps Co-directrice artistique du Festival International de bande dessinée d'Angoulême; Romain Galissot enseignant en niveau primaire. Membre du réseau Canopée qui accompagne les enseignants dans l’accompagnement de projet et la production de ressources pédagogiques.; Dorothée de Monfreid Autrice et illustratrice. On vous...
2021-08-2257 min
ActuaLitté : les Podcasts du livreLittérature jeunesse : tout un monde à découvrir, avec Biscoto et Dorothée de MonfreidDorothée de Monfreid et Julie Staebler, nos invitées pour une émission Les mots en boite, consacrée à la littérature jeunesse.
jingle par Planete Event www.planete-event.com
Les mots en boite : le livre et ses secrets de cuisine www.actualitte.com/t/IKDKpbIN
2021-06-0922 min
Ecoute ! il y a un éléphant dans le jardinGrands livres pour petites personnes #28 - Mari MotoMari Moto, de Dorothée de Monfreid - Seuil jeunesse, 2021"On suit Mari, petite fille en vacances à la campagne chez sa grand-mère où ses parents lui refusent le moindre risque alors qu’elle ne rêve que de grandes aventures. Un jour, un ouragan ravage la maison et ses environs ; Mari se retrouve alors à devoir enfourcher la moto de sa grand-mère pour prévenir les secours. S’ensuit un périple à travers la campagne dévastée où elle va, sur sa route, rencontrer et aider différents personnages touchés eux aussi par l’ouragan, reportant d’...
2021-05-051h 12
Ecoute ! il y a un éléphant dans le jardinNos droits leurs combatsAu programme de l’émission du 05 mai 2021 : Dans Nos droits leurs combats, Irène Cohen-Janca retrace le parcours et les moments forts des combats pour le droit à l’avortement, aux congés payés, de manifester, d’aimer librement... en tout une dizaine de droits obtenus de haute lutte et qu’il est toujours nécessaire de continuer à défendre. Irène Cohen-Janca nous raconte toutes les questions qu’elle s’est posées (et auxquelles elle a répondu) pour écrire ce livre documentaire passionnant.La nouveauté discographique - chronique de Véronique Soulé - c'est au début- Kmina, la...
2021-05-051h 12
L'Arche de NovaDorothée de Monfreid : « Demain, nous ferons du quotidien une comédie musicale »« Pour lutter contre l’excès de raisonnement logique », cette autrice de bande dessinée nous conseille de vivre nos vies comme un film de Jacques Demy, via des alexandrins et des chorégraphies, du matin au soir.Deux tartines qui rêvent d’être prises en sandwich. Un gros cadeau qui n’attend qu’une chose : qu’on le déchire. Un œuf en barquette qui confesse avoir « flashé sur une mouillette ». Une aiguille qui rechigne à avouer le nombre de fils qu’elle a connu dans sa vie. Un tunnel qui s’étonne du passage trop bref de son amant le TGV… Ch...
2020-09-0703 min
La Nona cuenta cuentosT2. ¡Me comería un niño! Escrito por Sylviane Donnio e ilustrado por Dorothée de MonfreidUn día, el cocodrilito Aquiles ya no quiere comer plátanos. Sus padres, preocupados, le animan a comer los alimentos más ricos de la selva pero no hay manera. Lo que Aquiles de verdad quiere y desea es comerse a un niño. Así, el pequeño cocodrilo se va en busca de una verdadera presa que le quite el hambre.
2020-05-2805 min
StéphanieJe mangerais bien un enfant (Moncef)Auteure: Sylviane Donnio
Illustratrice: Dorothée de Monfreid
2019-12-0304 min
Reading Adventure - Abenteuer LesenEpisode 110 - Erleben und Erlesen - Teil 1110 - Wie motiviert man Kinder und Jugendliche zum Lesen? Am besten weiss das wohl die Lese- und Literaturpädagogin Anja Kuypers. Sie macht an Schulen Literatur begreifbar und erlebbar. Auf ihrer Webseite www.kapitelreise.de bietet sie kreative Literaturvermittlung an. Das mag nun alles theoretisch und etwas trocken klingen, doch wer Anja Kuypers leidenschaftlich über das Lesen sprechen hört, wie in diesem Podcast, wird von ihrer Begeisterung für Bücher schlichtweg mitgerissen. Anja stellt folgende Bücher vor: - Hier kommt keiner durch, Isabel Minhós Martins (Klett) - Keine Lust, Dorothee de Monfreid (Reprodukt) - Snuffi Hartenstein, Paul Ma...
2019-01-2223 min
Bókaspjallið | BorgarbókasafniðJólabarnabókaspjallið - Þáttur 1Bíðið þið jafn spennt eftir Bókatíðindum og við? Merkið þið við bækurnar sem þið viljið helst finna í pökkunum undir trénu? Eða eruð þið að velta því fyrir ykkur hvaða bók þið ættuð að gefa krökkunum í kringum ykkur? Í Jólabarnabókaspjallinu heyrum við beint frá lestrarhestum á aldrinum 8-11 ára sem hafa tekið að sér að lesa jólabækurnar fyrir Borgarbókasafnið, sem og barnabókavörðum safnsins. Í þættinum koma fram:Dagur ThorsHögni HalldórssonSteinunn Margrét HerbertsdóttirHrafnhildur OddgeirsdóttirSunna Dís Másdóttir...
2017-12-0728 min