Elena Asciutti - Podcast Details

Shows

Diffusione Fiaba - Radio StorytellingDiffusione Fiaba #79 - "Fiabe di una notte di mezza estate"Podcast in italiano: "Fiabe di una notte di mezza estate", broacast by Diffusione Fiaba on Radio Cavolo, 27/06/25; Production: Elena Asciutti, radio storytellerQuesta è la tredicesima e ultima puntata della sesta stagione di Diffusione Fiaba! Con “Fiabe di una notte di mezza estate”, Elena Asciutti vi accompagna in un viaggio tra sogno e realtà, tra magia e trasformazione, per celebrare insieme cinque anni di fiabe alla radio, incontri e meraviglia nell’orto di Radio Cavolo.In questa puntata, senza ospiti ma con la vostra compagnia, Elena lascia che siano le fiabe millenarie a guidarci tra le luci e le omb...2025-07-0757 min

Diffusione Fiaba - Radio StorytellingDiffusione #78 - "Percorsi di cura tra piante e fiabe"Podcast in italiano: "Percorsi di cura tra piante e fiabe", broacast by Diffusione Fiaba on Radio Cavolo, 13/06/25; Production: Elena Asciutti, radio storytellerIn questa puntata di Diffusione Fiaba, Elena Asciutti incontra Roberta Schembri, farmacista cantastorie, per parlare del suo progetto “Erboristeria Narrativa”, un luogo dove la cura attraverso le parole si intreccia con il potere delle piante medicinali.Attraverso storie e radici, fiabe e infusi, scopriamo come il racconto possa essere una medicina per l’anima e come la natura, con le sue erbe, ci accompagni nei cicli di luce e ombra della vita. In un tempo...2025-06-201h 36

Diffusione Fiaba - Radio StorytellingDiffusione Fiaba #77 - "La Fiaba: da genti e paesi lontani"Podcast in italiano: "La Fiaba: da genti e paesi lontani", broacast by Diffusione Fiaba on Radio Cavolo, 23/05/25; Production: Elena Asciutti, radio storytellerQuesto epidosio è nato dal desiderio di parlare del genere Fiaba attraverso l'analisi precisa e profonda di tre importanti studiosə ed espertə di fiaba italianə che ne restituiscono il valore come rsorsa educativa, culturale e umana. Attraverso il dialogo con ə docenti universitari Susanna Barsotti (UniRoma 3), Leonardo Acone (UniNapoli) e William Grandi (UniBologna), questa puntata di Diffusione Fiaba ci invita a esplorare e (ri)scoprire la Fiaba come spazio di senso, riflessione e trasformazione. 2025-05-301h 41

Diffusione Fiaba - Radio StorytellingDiffusione Fiaba #76 - “#GazaLastDay: Stories from Palestine”Podcast in English (with intro in Italian as well): "#GazaLastDay: Stories from Palestine", broacast by Diffusione Fiaba on Radio Cavolo, 09/05/25; Production: Elena Asciutti, radio storytellerThis episode aired on 9 May - Europe Day, an occasion meant to celebrate peace, unity, and shared values across the European continent. But in 2025, 9 May also marked something deeper. It was the day of the campaign #GazaLastDay — the last day of Gaza, because time is running out. Without the world, Gaza dies. But without Gaza, something in us dies too — as humans, as Europeans, as people.In collabo...2025-05-171h 34

Diffusione Fiaba - Radio StorytellingDiffusione Fiaba #75 - "Fairytales as Acts of Anti-Fascist Resistance"Podcast in English (with outro in Italian): "Fairytales as Acts of Anti-Fascist Resistance", broacast by Diffusione Fiaba on Radio Cavolo, 25/04/25; Production: Elena Asciutti, radio storytellerIn this podcast, Elena Asciutti spoke with Laura Packer—storyteller, writer, and folklorist— about the power of fairytales as tools of anti-fascist resistance.From Nazi Germany to Fascist Italy, and through other authoritarian regimes and contemporary democracies, fairytales have preserved memory, inspired courage, and hidden acts of defiance within the folds of imagination. With symbols, metaphors, and familiar characters, these stories gave voice to the voiceless and offered a quiet form of re...2025-05-021h 11

Diffusione Fiaba - Radio StorytellingDiffusione Fiaba #74 - "A Scuola con le Fiabe"Podcast in italiano: "A Scuola con le Fiabe", broacast by Diffusione Fiaba on Radio Cavolo, 11/04/25; Production: Elena Asciutti, radio storytellerCosa succede quando la fiaba entra a scuola?Elena Asciutti ne parla con tre ospiti che portano le fiabe e la narrazione orale a scuola per stimolare apprendimento e crescita personale, accendendo al tempo stesso immaginazione, emozioni e relazioni. Alice Salvoldi, cantastorie, e Licia Guzzo, insegnante di scuola primaria, presentano “Raccontiamo!”, un progetto presso la scuola primaria Istituto Comprensivo "Giuseppe Guzzo" di Tiriolo (CZ), in cui bambine e bambini sono diventa...2025-04-181h 28

Diffusione Fiaba - Radio StorytellingDiffusione Fiaba #73 - "Narrating Equality"Podcast in italiano and in English: "Narrating Equality", broadcast by Diffusione Fiaba on Radio Cavolo, 28/03/25; Production: Elena Asciutti, radio storyteller IT– Marzo - Mese dedicato alle Donne e alla Storia delle Donne - rappresenta un tempo per celebrarle e anche per riflettere, riconoscere e integrare le diverse sfaccettature del femminile, contribuendo a una rappresentazione più completa e autentica delle donne nella società, rispetto alle norme sociali prevalenti, spesso patriarcali. Diffusione Fiaba ha continuato la sua esplorazione in questo ambito. Nella puntata “Narrating Equality”, Maria Grazia Anatra, presidente del premio internazionale di letteratura per l'infanzia "Narrating Equality" e Dee Palanis...2025-04-051h 49

Diffusione Fiaba - Radio StorytellingDiffusione Fiaba #72 - "Histoires de Femmes: Elles Racontent"Podcast en français: "Histoires de Femmes: Elles Racontent", Diffusion par Diffusione Fiaba sur Radio Cavolo, le 14/03/25; Production: Elena Asciutti, conteuse à la radioTout au long de l'histoire, les femmes ont joué un rôle essentiel dans la société de multiples manières, notamment à travers la puissance de la transmission orale.À l’occasion de la Journée internationale des Femmes (8 mars) et le Mois de l'histoire des femmes (mars), Diffusione Fiaba souhaite mettre en lumière et célébrer les voix féminines en accueillant les conteuses Christine Andrien et Italia Gaeta dans ans son potager radioph...2025-03-221h 03

Diffusione Fiaba - Radio StorytellingDiffusione Fiaba #71 - “Towards the World Storytelling Day 2025: Diving into Deep Water”Podcast in English: "Towards the World Storytelling Day 2025: Diving into Deep Water", broacast by Diffusione Fiaba on Radio Cavolo, 28/02/25; Production: Elena Asciutti, radio storytellerIn this episode, Elena Asciutti welcomes Tim Sheppard, Despina Ariou, Stella Tsingou and Katerina Voskaridou Pakkou for an inspiring discussion on storytelling.Tim Sheppard, a UK storyteller, explores the theme of World Storytelling Day 2025 (20 March), "Deep Water", and how storytellers around the world bring this theme to life.Stella, Katerina, and Despina, Greek storytellers, introduce the Thessaloniki Storytelling Festival (7-9 March 2025), a new festival celebrating the Deep Water theme through...2025-03-071h 45

Diffusione Fiaba - Radio StorytellingDiffusione Fiaba #70 - "Dell'amore e delle Sue Storie...in onda - Of Love and Its Many Stories...on air"Podcast in italiano e inglese (e un pochino in francese): "Dell'amore e delle Sue Storie...in onda - Of Love and Its Many Stories...on air", broacast by Diffusione Fiaba on Radio Cavolo, 14/02/25; Production: Elena Asciutti, radio storytellerIT - Nella quarta puntata della sua sesta stagione, andata in onda il 14 febbraio 2025, Diffusione Fiaba ha celebrato l’amore nel giorno di San Valentino! Ma non solo: il 13 febbraio 2025 è stata la Giornata Mondiale della Radio, un’occasione speciale per onorare questo potente mezzo di comunicazione che connette persone, luoghi e culture in ogni...2025-02-212h 11

Diffusione Fiaba - Radio StorytellingDiffusione Fiaba #69 - "Giufà, personaggio della tradizione orale mediterranea (e non solo): tra stoltezza, astuzia e saggezza"Podcast in italiano: "Giufà, personaggio della tradizione orale mediterranea (e non solo): tra stoltezza, astuzia e saggezza", broacast by Diffusione Fiaba on Radio Cavolo, 31/01/25; Production: Elena Asciutti, radio storytellerElena Asciutti incontra Anna Maria de Majo, studiosa di letteratura, consigliere del Gruppo di Servizio per la Letteratura Giovanile, e curatrice della pagina FaceBook "Giufà".Insieme esplorano la figura iconica di Giufà, personaggio della tradizione orale del Mediterraneo (e non solo) che incarnando sciocchezza, astuzia, e ingenuità ha affascinato intere generazioni, diventando simbolo di una saggezza "popolare" che sfida le convenzioni, e di come le...2025-02-091h 11

Diffusione Fiaba - Radio StorytellingDiffusione Fiaba #68 - "Come in una fiaba: tra arte e realtà"Podcast in italiano: "Come in una fiaba: tra arte e realtà", broacast by Diffusione Fiaba on Radio Cavolo, 13/01/25; Production: Elena Asciutti, radio storytellerNella prima puntata della sesta stagione di Diffusione Fiaba, Elena Asciutti ha dato il benvenuto a Frida Morrone, cantastorie viaggiatrice, come lei ama definirsi!In questa intervista esclusiva, Frida ci ha guidatə nel suo percorso e repertorio, dove arte e realtà si intrecciano.Storie- "In cerca di una persona onesta", fiaba cinese tratta da Enciclopedia della Favola. Fiabe di tutto i...2025-01-241h 37

Diffusione Fiaba - Radio StorytellingDiffusione Fiaba #67 - "Back on Air with Festive Tales”Podcast in English: "Back on Air with Festive Tales", broacast by Diffusione Fiaba on Radio Cavolo, 13/12/24; Production: Elena Asciutti, radio storytellerAfter a reflective pause, Diffusione Fiaba is on air with its sixth radiophonic season! It happend rightly during the festive spirit of December! Indeed, December serves as a perfect backdrop for fairy tales that evoke feelings of joy, magic and nostalgia; a fantastic period to take a moment to celebrate the art of storytelling! Whether it’s gathering around the fireplace with loved ones or sharing tales of holiday traditions or tunin...2024-12-231h 15

Diffusione Fiaba - Radio StorytellingDiffusione Fiaba #66 - "Narrazione orale: itinerari creativi e solidali”Podcast in italiano: "Narrazione orale: itinerari creativi e solidali”, broacast by Diffusione Fiaba on Radio Cavolo, 28/06/24; Production: Elena Asciutti, radio storytellerNell'ultima puntata della quinta stagione di Diffusione Fiaba, Elena Asciutti ha dato il benvenuto a Cinzia Ciaramicoli, per una conversazione sulle numerose strade che la narrazione orale puo' prendere.Membro del collettivo artistico "ItinerAnts", Cinzia e' attrice e cantastorie, che si esibisce in spazi non convenzionali in diverse parti del mondo. Unendo la narrazione orale con altre forme d'arte, Cinzia ha dato così vita a itinerari creativi e solidali all'i...2024-07-061h 29

Diffusione Fiaba - Radio StorytellingDiffusione Fiaba #65 - "South of the Sun: storytellers and fairytales in Australia"Podcast in English: "South of the Sun: storytellers and fairytales in Australia", broacast by Diffusione Fiaba on Radio Cavolo, 14/06/24; Production: Elena Asciutti, radio storytellerIn this episode of Diffusione Fiaba, Elena Asciutti met and interviewed two storytellers in Australia: Kiran Shah and Alyssa Curtayne. Together, they talked about their different journeys into storytelling, how storytelling looks like in Australia and the wisdom that storytelling can still whisper into our ears.Kiran, Alyssa and Elena met in 2023 at the storytelling mentorship programme organised by the Federation of Asian Storytellers (FEAST) and sin...2024-06-221h 26

Diffusione Fiaba - Radio StorytellingDiffusione Fiaba #64 - "Di madre in figlia, sul filo delle fiabe"Podcast in italiano: "Di madre in figlia, sul filo delle fiabe”, broacast by Diffusione Fiaba on Radio Cavolo, 10/05/24; Production: Elena Asciutti, radio storytellerIn questa puntata di Diffusione Fiaba, Elena Asciutti ha commemorato la Festa della Mamma, che in molti Paesi, come l'Italia, si celebra la seconda domenica di maggio (nel 2024, il 12 maggio), parlando di fiabe insieme all'ospite fiorentina Monia Vergioli.Monia Vergioli e' autrice di "Mamma, mi racconti una novella?", una raccolta di fiabe intessuta grazie allo scambio intimo tra Monia e la propria mamma Marina Pacini. ...2024-05-181h 11

Diffusione Fiaba - Radio StorytellingDiffusione Fiaba #63 - "Navigating the Mediterranean, a sea of stories"Podcast in English: "Navigating the Mediterranean, a sea of stories", broacast by Diffusione Fiaba on Radio Cavolo, 12/04/24; Production: Elena Asciutti, radio storytellerDIffusione FIaba welcomed and hosted the storytellers Stella Tsingou (Greece) and Katerina Voskaridou Pakkou (Cyprus), for a conversation on orality in the Mediterranean, a sea of stories!Fairy Tales:- "Sorrows", Greek fairy tale, told by Stella Tsingou- "The bridge of dreams" fary tale from Cyprus, narrated by Katerina Voskaridou PakkouIf you like what you listen to on Diffusione Fiaba and find it useful, can y...2024-04-261h 37

A Cornucopia Of Tales and TellersInterview with Elena AsciuttiThis week, Simona and Alan are joined by Elena Asciutti in Sicily, Italy, to talk about her life in storytelling. From talking part in Radio Cavolo and hosting a programme Diffusione Fiaba to FEAST Mentorships promoting storytelling and the love of stories. Of course we are also treated to a tale at the end which we all loved hearing after a wonderful chat. Enjoy! ----more---- A Cornucopia of Tales and Tellers is a passion project brought to you by English teachers Alan and Simona, who want to create a compilation - or cornucopia if you will - of stories from a...2024-03-2951 min

Diffusione Fiaba - Radio StorytellingDiffusione Fiaba #62 - "Giornata Mondiale della Narrazione Orale - World Storytelling Day 2024"Podcast in italiano e in English: "Giornata Mondiale della Narrazione Orale - World Storytelling Day 2024", broacast by Diffusione Fiaba on Radio Cavolo, 20/03/24; Production: Elena Asciutti, radio storytellerIT - In occasione della 𝗚𝗶𝗼𝗿𝗻𝗮𝘁𝗮 𝗠𝗼𝗻𝗱𝗶𝗮𝗹𝗲 𝗱𝗲𝗹𝗹𝗮 𝗡𝗮𝗿𝗿𝗮𝘇𝗶𝗼𝗻𝗲 𝗢𝗿𝗮𝗹𝗲 (GMNO) 𝟮𝟬𝟮𝟰, Diffusione Fiaba ha organizzato una serata radiofonica dal vivo a microfono aperto!Dal 2004, la GMNO è celebrata il 20 marzo, ed e' diventata un appuntamento fisso nei calendari dei cantastorie in tutto il mondo. Ogni anno, la GMNO festeggia la narrazione orale come FORMA D’ARTE, con l’intenzione di creare consapevolezza sull’importanza di raccontare e ascoltare storie per consolidare i contatti e le connessioni emotive tra persone e generazioni, per promuovere l’importanza delle diverse culture e tradizioni orali, e las...2024-03-232h 00

Diffusione Fiaba - Radio StorytellingDiffusione Fiaba #61 - "La Donna nella Fiaba"Podcast in italiano: "La Donna nella Fiaba", broacast by Diffusione Fiaba on Radio Cavolo, 08/03/24; Production: Elena Asciutti, radio storytellerIn occasione della 𝗚𝗶𝗼𝗿𝗻𝗮𝘁𝗮 𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝗻𝗮𝘇𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹𝗲 𝗱𝗲𝗹𝗹𝗮 𝗱𝗼𝗻𝗻𝗮, Diffusione Fiaba continua la riflessione sul ruolo della donna nella fiaba. Elena Asciutti incontra e conversa sul tema con 𝗣𝗮𝗼𝗹𝗼 𝗕𝗮𝘁𝘁𝗶𝘀𝘁𝗲𝗹, docente universitario, esperto di fiabe e mitologia precristiana e autore del libro "L’arcolaio delle fiabe. Il femminile e la trasfigurazione nei racconti popolari".Fiaba- "Betta pilusa", fiaba siciliana narrata in italiano da Elena Asciutti, tratta dalla raccolta "Fiabe siciliane" di Laura Gonzenbach (1h05)Se quello che ascolti su Diffusione Fiaba ti piace ed è utile, puoi offrire per favore un caffè alla redazione per mostrare il tuo gradim...2024-03-161h 24

Diffusione Fiaba - Radio StorytellingDiffusione Fiaba #60 - "Women, Witches and the Wise Hunt"Podcast in English: "Women, Witches and the Wise Hunt", broacast by Diffusione Fiaba on Radio Cavolo, 24/02/24; Production: Elena Asciutti, radio storytellerDiffusione Fiaba hosted the UK storyteller Sarah Lloyd-Winder for a conversation on one of the most mysterious characters in fairy tales: the witch.It is an alternative analysis of the figure of the witch in fairy tales: no witch hunt in traditional stories, but the transmission of a wisdom that can free from the chains imposed by morality, especially Christian morality, and by patriarchal societies.Stories:- "The Green Woman"...2024-03-041h 34

Diffusione Fiaba - Radio StorytellingDiffusione Fiaba #59 - "C'era una volta, c'è e sempre ci sarà"Podcast in italiano and in English: "C'era una volta, c'è e sempre ci sarà", broacast by Diffusione Fiaba on Radio Cavolo, 09/02/24; Production: Elena Asciutti, radio storytellerIT - Questa puntata di Diffusione Fiaba è un viaggio alla scoperta di due diverse esperienze di narrazione orale, che vanno dall'ambito locale alla dimensione globale.Si parte da Paternò (Catania) per ricordare e commorare l'arte narrativa di Ciccio Busacca, il cantastorie siciliano conosciuto in tutto il modo e a cui è stata dedicata la 𝗖𝗮𝘀𝗮 𝗠𝘂𝘀𝗲𝗼 𝗖𝗮𝗻𝘁𝗮𝘀𝘁𝗼𝗿𝗶𝗲 (Paternò). La nostra guida è Alessandro Nicolosi, cantastorie e uno dei fondatori della Casa Museo Cantastorie. Il viaggio si conclude co...2024-02-211h 41

The Heart of StorytellingElena Asciutti and fairy tale nourishmentElena Asciutti is of Italian origins. Since 2003, she has worked in international cooperation and public affairs, within civil society organisations, the United Nations, the European Commission and academia. For professional reasons, she has travelled and lived in many cities, such as Beijing, Beirut, Brussels, Damascus, Madrid and Rome. Currently, she lives and works in Florence, where she is in charge of external relations and strategic partnerships at the European University Institute (EUI), an academic institution and international organisation, with a mandate in higher education and research in the social sciences and humanities. During her stay in Brussels, in 2014, she began tr...2024-02-1638 min

Diffusione Fiaba - Radio StorytellingDiffusione Fiaba #58 - "Le Fiabe di Giambattista Basile"Podcast in italiano: "Le Fiabe di Giambattista Basile", broacast da Diffusione Fiaba su Radio Cavolo, 26/01/24; Produzione: Elena Asciutti, cantastorie radiofonicaQuesta puntata di Diffusione Fiaba è dedicata a 𝗚𝗶𝗮𝗺𝗯𝗮𝘁𝘁𝗶𝘀𝘁𝗮 𝗕𝗮𝘀𝗶𝗹𝗲, letterato e scrittore campano del XVII secolo, nonche’ uomo d’armi e di politica. L’intento e’ quello di conoscere un po’ meglio la raccolta di fiabe, redatta da Basile in lingua napoletana dal titolo Lu Cunto dei Cunti, overo lo trattenemiento de peccerille, e pubblicata tra il 1634 e il 1636.Per fare ciò, Elena Asciutti ha incontrato e conversato con 𝗦𝘁𝗲𝗳𝗮𝗻𝗼 𝗖𝗮𝗹𝗮𝗯𝗿𝗲𝘀𝗲 – docente all’Università di Modena e Reggio Emilia – e con le cantastorie 𝗔𝗹𝗶𝗰𝗲 𝗦𝗮𝗹𝘃𝗼𝗹𝗱𝗶 e 𝗩𝗮𝗹𝗲𝗻𝘁𝗶𝗻𝗮 𝗭𝗼𝗰𝗰𝗮. Stefano ha fatto un'introduzione su chi era Giambattist...2024-02-031h 29

Diffusione Fiaba - Radio StorytellingDiffusione Fiaba #57 - "Myths and Storytelling"Podcast in English: "Myths and Storytelling", broacast by Diffusione Fiaba on Radio Cavolo, 12/01/24; Production: Elena Asciutti, radio storyteller In this episode, Elena Asciutti welcomed and hosted Jay Leeming, storyteller in the USA. Jay is adept at bringing ancient myths and stories alive through the power of the spoken word as well as creator of the Crane Bag Storytelling Podcast.Elena and Jay engaged in a conversation to explore myths and their relationship with the wider oral tradition and contemporary storytelling. As usual, there was no shortage of enchanting stories:2024-01-251h 22

Diffusione Fiaba - Radio StorytellingDiffusione Fiaba #56 - "Contes gourmands"Podcast en français: "Contes gourmands", diffusion par Diffusione Fiaba sur Radio Cavolo, le 08/12/23; Production: Elena Asciutti, conteuse radioDans cet épisode de Diffusione Fiaba, Elena Asciutti a rencontré et échangé avec David Giuliano, conteur en Belgique (et aussi copin de formation conteé à l’École Internationale du Conte de Bruxelles). Ensemble, David et Elena sont parti pour un voyage radiophonique à la découverte de “contes gourmands”, pour vous faire goûter les menus savoureux des contes et leurs nutriments, parfois magiques.Contes:- "Les six jizo et les chapeaux de paille", conte...2023-12-171h 44

Diffusione Fiaba - Radio StorytellingDiffusione Fiaba #55 - "Queer stories"Podcast in English: "Queer stories", broadcast by Diffusione Fiaba on Radio Cavolo, on 24/11/23; Production: Elena Asciutti, radio storytellerIn this episode, Elena Asciutti engaged with Aaron Oliver, storyteller in the UK. It was a journey across storytelling and queer stories, and their connection with a more inclusive representation of reality in comparison to the monolithic identity depicted by the straight and patriarchal culture.In fact, in fairy tales, there is plenty of queer enchantment to go around, and Aaron well pointed out how oral tradition can transform and play a transformative role in our...2023-12-021h 32

Diffusione Fiaba - Radio StorytellingDiffusione Fiaba #54 - "Journey to India for Diwali, the Festival of Lights"Podcast in English: "Journey to India for Diwali, the Festival of Lights", broadcast by Diffusione Fiaba on Radio Cavolo, on 10/11/23; Production: Elena Asciutti, radio storytellerDiffusione Fiaba celebrated "Diwali", the Indian Festival of Lights, which took place on 12 November! Diwali can be considered like the Indu New Year, marking the victory of good over evil, through the return home (Ayodhya) of Lord Rama - the Hindu God Vishnu in human form - his wife Goddess Sita and his brother Lakshmana after 14-year exile upon the defeat of their rival Ravana, the king of Lanka....2023-11-181h 45

Diffusione Fiaba - Radio StorytellingDiffusione Fiaba #53 - "Madre Morte nella tradizione orale"Podcast in italiano: "Madre Morte nella tradizione orale", broadcast by Diffusione Fiaba on Radio Cavolo, on 27/10/23; Production: Elena Asciutti, radio storytellerBandita dalla cultura e dagli argomenti di conversazione, tema da aggirare, la morte appare spesso nelle fiabe tradizionali, per ricordarci quanta vita esista nella morte, che essa è necessaria per la vita, come una madre.Nell'orto di Radio Cavolo, in prossimità del 2 novembre giorno dedicato al ricordo dei morti, Elena Asciutti ha parlato di fiabe e della loro connessione con la morte insieme a Marco Pollarolo, cantastorie e antropologo in Piemonte.Fi...2023-11-031h 21

Diffusione Fiaba - Radio StorytellingDiffusione Fiaba #52 - "Favoloso Italo Calvino: un viaggio tra le fiabe”Podcast in italiano: "Favoloso Italo Calvino: un viaggio tra le fiabe", broadcast by Diffusione Fiaba on Radio Cavolo, on 13/10/23; Production: Elena Asciutti, radio storytellerNel centenario della nascita di Italo Calvino (15 ottobre 1923), Diffusione Fiaba ha dedicato la prima puntata della sua quinta stagione allo scrittore e alla sua raccolta Fiabe italiane.Pubblicato nel 1956 da Einaudi, Fiabe italiane raccoglie 200 fiabe provenienti da tutte le regioni italiane, selezionate e ritrascritte da Italo Calvino, con il sostegno di importanti studiosi: Giuseppe Cocchiara dell'Università di Palermo, direttore del Museo Etnografico "G. Pitrè", Paolo Toschi dell'Università di Roma, Giuseppe Vid...2023-10-211h 23

Diffusione Fiaba - Radio StorytellingDiffusione Fiaba #51 - "Irresistible fairy tales: a conversation with Jack Zipes"Podcast in English and in italiano: "Irresistible fairy tales: a conversation with Jack Zipes", broadcast by Diffusione Fiaba on Radio Cavolo, on 21/07/23; Production: Elena Asciutti, radio storyteller𝗘𝗡 - In the last episode of the fourth season of Diffusione Fiaba, in the patch of Radio Cavolo, Elena Asciutti meets 𝗝𝗮𝗰𝗸 𝗭𝗶𝗽𝗲𝘀, professor emeritus of German and comparative literature at the University of Minnesota.An internationally renowned expert, he is the author of dozens of studies and research on fairy tales, as well as translator and editor of essential collections for scholars and enthusiasts of the fairy tale genre, including the translation...2023-08-171h 59

Diffusione Fiaba - Radio StorytellingDiffusione Fiaba #50 - "Meravigliarsi a Tempo di Fiaba"Podcast in italiano: "Meravigliarsi a Tempo di Fiaba", broadcast by Diffusione Fiaba on Radio Cavolo, on 09/06/23; Production: Elena Asciutti, radio storytellerIT – Nell'orto di Radio Cavolo, Elena Asciutti ha il piacere di accogliere le cantastorie 𝗥𝗼𝗯𝗲𝗿𝘁𝗮 𝗕𝗲𝗿𝗻𝗼 e 𝗔𝗻𝗴𝗲𝗹𝗶𝗰𝗮 𝗣𝗲𝗹𝗹𝗮𝗿𝗶𝗻𝗶, per parlare del loro progetto Il Tempo Delle Meraviglie. E' un percorso di crescita al femminile in cui la potenza delle Fiabe, patrimonio culturale dell'Umanita', si combina con i talenti delle donne professioniste che prendo parte al percorso.Se ti piace quello che ascolti, puoi offrire un caffè a Diffusione Fiaba per sostenere gli episodi futuri e l'archivio dei podcast.Fiabe:- "Le tre piume", t...2023-06-171h 31

Diffusione Fiaba - Radio StorytellingDiffusione Fiaba #49 - "Happy Africa Day with storytelling"Podcast in english: "Happy Africa Day with storytelling", broadcast by Diffusione Fiaba on Radio Cavolo, on 26/05/23; Production: Elena Asciutti, radio storytellerEN – In episode #18 of season #4, Diffusione Fiaba celebrates Africa Day of 25 May!A day established to commemorate the creation of the Organisation of African Unity in 1963, today however it has taken on a wider dimension, celebrating the liveliness, diversity and potential of Africa!In the patch of RadioCavolo.org, Elena Asciutti has the pleasure and honour of talking about this anniversary and the oral tradition in Africa with 𝗝𝗼𝗵𝗻 𝗧𝗶𝘁𝗶 𝗡𝗮𝗺𝗮𝗶, a professional storyteller from Kenya.If you like what you're...2023-06-041h 18

Diffusione Fiaba - Radio StorytellingDiffusione Fiaba #48 - "Storie in movimento"Podcast in italiano: "Radio Storie(s)", broadcast by Diffusione Fiaba on Radio Cavolo, on 12/05/23; Production: Elena Asciutti, radio storytellerIT – In questa puntata di Diffusione Fiaba, Elena Asciutti incontra 𝗠𝗮𝗿𝗶𝗲𝗹𝗹𝗮 𝗕𝗲𝗿𝘁𝗲𝗹𝗹𝗶 e 𝗠𝗮𝗿𝗶𝗮 𝗖𝗮𝗿𝗺𝗲𝗹𝗮 𝗠𝗮𝗿𝗶𝗻𝗲𝗹𝗹𝗶, due cantastorie di origine italiana che vivono e narrano all’estero, rispettivamente in Canada e in Germania. E' l’occasione per fare una riflessione su tradizione orale e identita’ della diaspora italiana narrante.Se ti piace quello che ascolti, puoi offrire un caffè a Diffusione Fiaba per sostenere gli episodi futuri e l'archivio dei podcast.Storie:- “La vecchia dai tre capelli”, narrata da Maria Carmela Marinelli, tratta dalla poesia di Tonino Guerra;- "I...2023-05-241h 42

Diffusione Fiaba - Radio StorytellingDiffusione Fiaba #47 - "Luoghi delle fiabe - Folktale places"Podcast in italiano e inglese: "Radio Storie(s)", broadcast by Diffusione Fiaba on Radio Cavolo, on 28/04/23; Production: Elena Asciutti, radio storytellerIT – Elena Asciutti dedica questa puntata di Diffusione Fiaba ai luoghi delle fiabe. Da una prospettiva storica, le fiabe sono nate dagli adulti e per gli adulti, al fine di descrivere azioni di vita quotidiana, riti di iniziazione, prove di coraggio primitive, o ancora di dire quello che non si poteva dire usando simboli e immaginazione – il tutto in maniera sintetica.Da ogni parte del mondo, poi, le fiabe hano preso molt...2023-05-071h 29

Diffusione Fiaba - Radio StorytellingDiffusione Fiaba #46 - "Storie che curano - Healing stories"Podcast in italiano e inglese: "Radio Storie(s)", broadcast by Diffusione Fiaba on Radio Cavolo, on 14/04/23; Production: Elena Asciutti, radio storytellerIT – In prossimità della Giornata Mondiale della Salute (7 aprile), Elena Asciutti dedica la puntata #15 della stagione #4 di Diffusione Fiaba alla storie che curano e alla medicina narrativa, per esplorare l'uso della narrazione orale nelle professioni curative.Dall'orto di Radio Cavolo, insieme a Piera Giacconi (cantastorie, arte terapeuta e narrative coach) e Susan Perrow (cantastorie, formatrice eautrice), scopriamo alcune delle risorse per condividere e aumentare la conoscenza delle fiabe e delle storie nel...2023-04-231h 45

Diffusione Fiaba - Radio StorytellingDiffusione Fiaba #45 - "Narratore e Comunità"Podcast in italiano: "Radio Storie(s)", broadcast by Diffusione Fiaba on Radio Cavolo, on 24/03/23; Production: Elena Asciutti, radio storytellerIT - Nell'orto radiofonico di Diffusione Fiaba, Elena Asciutti incontra Marco D'Aureli, antropologo e direttore museale, ed Elisabetta Orlandi, narratrice e formatrice.E' un'incontro per riflettere insieme sul tema "cantastorie e comunità" - il cantastorie che con le sue storie mette in relazione l’arte della narrazione orale con l’esperienza, all’interno di diversi contesti geografici e culturali.Se ti piace quello che ascolti, puoi offrire un caffè a Diffusione Fiaba per sostenere gli episodi...2023-04-021h 40

Diffusione Fiaba - Radio StorytellingDiffusione Fiaba - Special(e) - "Maratona di storie per la Giornata Mondiale della Narrazione Orale 2023 - Parte 1"Podcast in English and in italiano: "Maratona di storie per la Giornata Mondiale della Narrazione Orale - Parte 1", broadcast by Diffusione Fiaba on Radio Cavolo, on 20/03/23; Production: Elena Asciutti, radio storytellerCon il sostegno di Diffusione Fiaba, Simona's stories e Centro Italiano Storytelling, #Storytellingitalia (rete informale di cantastorie di lingua italiana e dei suoi dialetti) ha organizzato una maratona di storie con 27 cantastorie/storyteller dall'Italia e da altre parti del mondo, per festeggiare insieme la Giornata Mondiale della Narrazione orale 2023 (World Storytelling Day), celebrata il 20 marzo. Forma d’arte, la narrazione orale tramanda storie vere e/o...2023-03-212h 54

Diffusione Fiaba - Radio StorytellingDiffusione Fiaba - Special(e) - "Maratona di storie per la Giornata Mondiale della Narrazione Orale 2023 - Parte 2"Podcast in English and in italiano: "Maratona di storie per la Giornata Mondiale della Narrazione Orale 2023 - Parte 2", broadcast by Diffusione Fiaba on Radio Cavolo, on 20/03/23; Production: Elena Asciutti, radio storytellerCon il sostegno di Diffusione Fiaba, Simona's stories e Centro Italiano Storytelling, #Storytellingitalia (rete informale di cantastorie di lingua italiana e dei suoi dialetti) ha organizzato una maratona di storie con 27 cantastorie/storyteller dall'Italia e da altre parti del mondo, per festeggiare insieme la Giornata Mondiale della Narrazione orale 2023 (World Storytelling Day), celebrata il 20 marzo. Forma d’arte, la narrazione orale tramanda storie vere e/o i...2023-03-213h 20

Diffusione Fiaba - Radio StorytellingDiffusione Fiaba #44 - "Voci di donne - Voix de femmes"Podcast in italiano e en français: "Radio Storie(s)", broadcast by Diffusione Fiaba on Radio Cavolo, on 10/03/23; Production: Elena Asciutti, radio storytellerIT - Nel corso della storia, le donne hanno dato un contributo considerevole alla società in innumerevoli modi, anche attraverso il potere della narrazione orale.In occasione della Giornata Internazionale delle Donne, Diffusione Fiaba vuole amplificare e celebrare le voci delle donne, ospitando la narratrice belga Véronique De Miomandre nell'orto radiofonico di Diffusione Fiaba.È una conversazione sulla raccolta di testimonianze e sulle relazioni umane nella narrazione orale, che sono strumenti preziosi per...2023-03-201h 17

Diffusione Fiaba - Radio StorytellingDiffusione Fiaba #43 - "Riviste e Arte della parola - Les revues des arts de la parole"Podcast in italiano e en français: "Radio Storie(s)", broadcast by Diffusione Fiaba on Radio Cavolo, on 24/02/23; Production: Elena Asciutti, radio storytellerIT - Elena Asciutti ha dedicato questa puntata di Diffusione Fiaba alle riviste che parlano e fanno scoprire gli artisti della parola – cantastorie – e anche le fiabe e i racconti in tutta la loro diversità (storie della tradizione orale, miti, leggende, racconti urbani e contemporanei, storie di vita, ecc.) e in tutte le loro forme (spettacoli di cantastorie, narrazione orale nelle biblioteche, nelle scuole, negli ospedali, ecc.). E' un'occasione per presentare alcune esperienze dall’Italia e dalla...2023-03-051h 30

Diffusione Fiaba - Radio StorytellingDiffusione Fiaba #42 - "Storie alla Radio - Radio Stories"Podcast in italiano e in English: "Radio Storie(s)", broadcast by Diffusione Fiaba on Radio Cavolo, on 10/02/23; Production: Elena Asciutti, radio storytellerEN - On the occasion of the World Radio Day, celebrated on 13 February, Elena Asciutti welcomes and interviews Aglaia Zannetti from Radio Itineraria e Tony Cranston from East London Radio, in the radio patch of "Diffusione Fiaba".It is an opportunity for exchanging and learning from other community web radios which, like Radio Cavolo, seek to experience the radio as a space where the oral tradition, poetry and literature can be valued...2023-02-191h 33

Diffusione Fiaba - Radio StorytellingDiffusione Fiaba #41 - "World Storytelling Day 2023: Together We Can"Podcast in English: "World Storytelling Day 2023: Together We Can", broadcast by Diffusione Fiaba on Radio Cavolo, on 27/01/23; Production: Elena Asciutti, radio storytellerEN – For the second time, Elena Asciutti welcomes Tim Sheppard in the patch of Diffusione Fiaba. Tim is an UK storyteller, storytelling coach and promoter of the World Storytelling Day (WSD), which is celebrated on 20 March each year, since 2004.It is a wide-raging conversation where we discussed the place of storytelling in society, and how this global celebration helps under the motto "Together We Can"!If you like what you hear, you ca...2023-02-051h 35

Diffusione Fiaba - Radio StorytellingDiffusione Fiaba #40 - "Teaching, learning and engaging with storytelling worldwide"Podcast in inglese: "Teaching, learning and engaging with storytelling worldwide", broadcast by Diffusione Fiaba on Radio Cavolo, on 13/01/23; Production: Elena Asciutti, radio storytellerEN - For the first Diffusione Fiaba's episode of 2023, Elena Asciutti broadcasts a conversation with 𝗦𝗶𝗺𝗼𝗻𝗮 𝗦𝘁𝗮𝗺𝗯𝗮𝘇𝘇𝗶 and 𝗗𝗮𝘃𝗶𝗱 𝗛𝗲𝗮𝘁𝗵𝗳𝗶𝗲𝗹𝗱, storytellers and teachers, respectively from Italy and the UK.It is an exploration of what storytelling means to the two guests and their profession, about their projects to involve the wide audience in storytelling, such as "Around the world in 88 tales" and "A Cornucopia of Tales and Tellers", whilst celebrating the diversity and the might of the oral tradition all over the world.Elena Asciutti wishes Diffusione Fiaba's aud...2023-01-241h 43

Diffusione Fiaba - Radio StorytellingDiffusione Fiaba #39 - “Storie di Natale/Christmas Tales”Podcast in italiano e in inglese: “Storie di Natale/Christmas Tales”, broadcast by Diffusione Fiaba on Radio Cavolo, on 23/12/22; Production: Elena Asciutti, radio storytellerIT - Per il periodo natalizio 2022, dall'orto di Radio Cavolo, Diffusione Fiaba ha trasmesso una puntata speciale dedicata alla nativita’ e all’accoglienza, in cui Francesca Fanciulli, Joan Leotta ed Elena Asciutti narrano tre storie da diverse tradizioni per fare sentire gli ascoltatori un po’ più vicini gli uni con le altre e per nutrire l'immaginazione anche nei giorni di festa.Fiabe/Storie:- "Il bambino sca...2023-01-091h 04

Diffusione Fiaba - Radio StorytellingDiffusione Fiaba #38 - "Oral tradition and storytelling practice in Latvia"Podcast in English: “Oral tradition and storytelling practice in Latvia”, broadcast by Diffusione Fiaba on Radio Cavolo, 09/12/22; Production: Elena Asciutti, radio storytellerEN – In this episode of Diffusione Fiaba, Elena Asciutti explores the oral tradition, storytelling scene as well as storytelling practice in public libraries in Latvia, togehter with three Latvian experts: 𝗠𝗮̄𝗿𝗮 𝗠𝗲𝗹𝗹𝗲̄𝗻𝗮, storyteller and producer of children and youth folklore festivals, 𝗚𝘂𝗻𝘁𝗶𝘀 𝗣𝗮𝗸𝗮𝗹𝗻𝘀, scholar in folk narratives and storyteller, and 𝗕𝗮𝗶𝗯𝗮 𝗜𝘃𝗮𝗻𝗲, chief bibliographer at Salaspils regional library and lecturer at the University of Latvia.If you like Diffusione Fiaba, you can invite Elena for a coffee, to support future episodes with new guests and the archive of the radio podcasts.Storie(s): - "The wolf and th...2022-12-181h 28

Diffusione Fiaba - Radio StorytellingDiffusione Fiaba #37 - “Taking the Persian storytelling tradition on: a conversation with storyteller Zahra Afsah”Podcast in English: “Taking the Persian storytelling tradition on: a conversation with Zahra Afsah”, broadcast by Diffusione Fiaba on Radio Cavolo on 25/11/22; Production: Elena Asciutti, radio storytellerEN - In this episode of Diffusione Fiaba, Elena Asciutti meets 𝗭𝗮𝗵𝗿𝗮 𝗔𝗳𝘀𝗮𝗵, Iranian storyteller from Teheran based in London, bridging between two lands, two cultures and two languages.It is a conversation about Persian culture and storytelling, the role of women in the storytelling tradition that gave birth to Shahrazad. At the end of the conversation, Zahra delights the audience by telling the Persian folktale "The love" (1h20').Resource mentioned by Zahara...2022-12-041h 42

Diffusione Fiaba - Radio StorytellingDiffusione Fiaba #36 - “Going (F)EAST – Storytelling in Asia”Podcast in English and a little bit in Italian: “Going (F)EAST – Storytelling in Asia”, broadcast by Diffusione Fiaba on Radio Cavolo 11/11/22; Production: Elena Asciutti, radio storytellerEN - In this episode of Diffusione Fiaba, from the patch of Radio Cavolo, Elena Asciutti meets and dialogues with 𝗦𝗵𝗲𝗶𝗹𝗮 𝗪𝗲𝗲 and 𝗥𝗼𝗴𝗲𝗿 𝗝𝗲𝗻𝗸𝗶𝗻𝘀 (Singapore), 𝗞𝗿𝘂𝗽𝗮 𝗩𝗶𝗻𝗮𝘆𝗮𝗴𝗮𝗺𝗼𝗼𝗿𝘁𝗵𝘆 (India) - storytellers and directors of the 𝗙𝗲𝗱𝗲𝗿𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗼𝗳 𝗔𝘀𝗶𝗮𝗻 𝗦𝘁𝗼𝗿𝘆𝘁𝗲𝗹𝗹𝗲𝗿𝘀 (𝗙𝗘𝗔𝗦𝗧). It is a conversation on the oral traditions and storytelling in Asia as well as on FEAST, which brings together storytellers and communities from Asia and around the world, for an experience of intertwined Asian stories!If you like Diffusione Fiaba, you can invite Elena for a coffee, to support future episodes with new guests and the archive of the radio podcasts.Folktales: - "Gundarvasen is Dead!", Indian folktale, told by Jeeva Raghunath, Indian stor...2022-11-201h 28

Diffusione Fiaba - Radio StorytellingDiffusione Fiaba #35 - "Contes des mondes d'en bas"Podcast en français: "Contes des mondes d'en bas", transmis par Diffusione Fiaba sur Radio Cavolo on 28/10/22; Production: Elena Asciutti, radio storytellerFR – En proximité du 2 novembre, temps du souvenir des trépassés, dans le potage de RadioCavolo.org, Elena Asciutti rencontre et converse avec Anne Marchand, conteuse professionelle française, autour de son livre «Contes et Légendes du monde souterrain», publié aux éditions Hesse en 2020. C’est un aperçu conté des mondes d’en bas, pour lesquels on éprouve toujours de la fascination mais aussi un peu d’angoisse.Si vous aimez ce que vous ecoutez...2022-11-051h 23

Diffusione Fiaba - Radio StorytellingDiffusione Fiaba #34 - " 'Where can I find you?' Storytelling programme in Lithuania"Podcast in English: " 'Where can I find you?' Storytelling programme in Lithuania", broadcast by Diffusione Fiaba on Radio Cavolo on 14/10/22; Production: Elena Asciutti, radio storytellerEN - In this episode of Diffusione Fiaba, Elena Asciutti meets and dialogues with Daiva Ivanauskaitė and Milda Varnauskaitė, professional storytellers from Lithuania. It is a conversation on the oral tradition and storytelling in Lithuania as well on Daiva and Milda's join storytelling programme "𝗪𝗵𝗲𝗿𝗲 𝗰𝗮𝗻 𝗜 𝗳𝗶𝗻𝗱 𝘆𝗼𝘂?" in the Lithuanian city of Kaunas - European Culture Capital 2022, which brought together communities and storytellers from Lithuania and around the world, for an experience of intertwined stories!Tale...2022-10-251h 27

Diffusione Fiaba - Radio StorytellingDiffusione Fiaba #33 bis - Special(e) - "Il cerchio di storie del raduno 'Quisinarra' per cantastorie e narratori in Italia"Podcast in italiano: "Cerchio di storie Quisinarra", trasmesso in diretta da Diffusione Fiaba su Radio Cavolo, 24/09/22; Produzione: Elena Asciutti, radio storytellerIT – In occasione del raduno “Quisinarra” per cantastorie e narratori in lingua italiana e nei suoi dialetti, co-organizzato da Diffusione Fiaba, Quisinarra e Centro Italiano Storytelling, Radio Cavolo trasmette una serata di racconti in un cerchio di storie, in diretta da Casa Cares a Reggello vicino Firenze.Elena Asciutti e Alice Salvoldi (Quisinarra) curano la diretta di questa puntata speciale di Diffusione Fiaba, interamente in italiano.Fiabe/Storie - Parte 1:2022-10-121h 41

Diffusione Fiaba - Radio StorytellingDiffusione Fiaba #33 - "Il raduno 'Quisinarra' per cantastorie e narratori in Italia"Podcast in italiano: "Il raduno 'Quisinarra' per cantastorie e narratori", trasmesso da Diffusione Fiaba su Radio Cavolo, 23/09/22; Production: Elena Asciutti, radio storytellerIT – Nella seconda puntata della quarta stagione di Diffusione Fiaba, Elena Asciutti presenta il primo raduno “Quisinarra” per cantastorie e narratori di lingua italiana e dei suoi dialetti, insieme agli organizzatori dell'evento nonche' amici cantastorie: Alice Salvoldi e Dario Apicella fondatori e animatori del gruppo Facebook “Quisinarra"; Lia Zanetti presidente del Centro Italiano Storytelling.Nato da una collaborazione tra Diffusione Fiaba, Quisinarra e Centro Italiano Storytelling, il raduno si e' te...2022-10-1159 min

Diffusione Fiaba - Radio StorytellingDiffusione Fiaba #32 - "Raccontami una storia...senza paura!"Podcast in italiano: "Raccontami una storia...senza paura!", trasmesso da Diffusione Fiaba su Radio Cavolo, 24/06/22; Production: Elena Asciutti, radio storytellerIT - Nella 21nesima e ultima puntata della terza stagione di Diffusione Fiaba, Elena Asciutti incontra il Professore Pietro Clemente, studioso ed esperto di tradizioni popolari e fiabe, per una conversazione su fiaba, fiabisti e narrazione orale ai giorni nostri.Se ti piace Diffusione Fiaba, puoi invitare Elena per un caffè, così da sostenere gli episodi futuri con nuovi ospiti e l'archivio dei podcast radiofonici.Fiaba: "Giovannino senza paura", raccontata da Elena As...2022-07-051h 16

Diffusione Fiaba - Radio StorytellingDiffusione Fiaba #31 - "Narrazione orale: alla scoperta di se stessi/Storytelling: to explore the self"Podcast in italiano e in inglese: "Narrazione orale: alla scoperta di se stessi/Storytelling: to explore the self", trasmesso da-su/broadcast by-on Diffusione Fiaba Radio Cavolo on 10/06/22; Production: Elena Asciutti, radio storytellerIT – Questa puntata di Diffusione Fiaba parla dell’importanza delle storie tradizionali e della narrazione orale per conoscere se stessi e aiutare gli altri. Lo facciamo con le note raccolte da Elena Asciutti alla Conferenza Europea dello Storytelling organizzata recentemente dalla Federazione Europea per lo Storytelling a Vilnius (1-4 giugno 2022) e con l’esperienza della cantastorie italiana Manuela Chiaffi. Storie che si strotolano alla radio...2022-06-191h 33

Diffusione Fiaba - Radio StorytellingDiffusione Fiaba #30 - "18 Maggio: Giornata Internazionale dei Musei/Día Internacional de los Museos"Podcast in italiano e in spagnolo: "Giornata Internazionale dei Musei", trasmesso da Diffusione Fiaba su Radio Cavolo, 13/05/22; Produzione: Elena Asciutti, radio storytellerIT - I musei hanno il potere di trasformare il mondo attorno a sé. Luoghi di scoperta incomparabili, ci fanno conoscere il nostro passato e aprono le nostre menti a nuove idee: due tappe essenziali per costruire un futuro migliore.Questa puntata di Diffusione Fiaba e’ dedicata alla Giornata Internazionale dei Musei, che si tiene il 18 maggio, al fine di esplorare il potenziale della narrazione orale per sostenere i musei nella missione di apportare cam...2022-05-151h 34

Diffusione Fiaba - Radio StorytellingDiffusione Fiaba #29 - "Unveiling Hans Christian Andersen"Podcast in English: "Unveiling Hans Christian Andersen", broadcast by Diffusione Fiaba on Radio Cavolo, 29/04/22; Production: Elena Asciutti, radio storytellerThis episode of Diffusione Fiaba is dedicated to Hans Christian Andersen, the Danish author, renowned for his literary fairy tales all over the world, in occasion of the 217th anniversary from his birth on 2 April 1805!To unveil the adventurous life and legendary imagination of Hans Christian Andersen, Elena Asciutti meets and interviews two Danish guests and experts in life and creative production of the Danish author: - Ane Grum-Schwensen, Associate Professor at the University...2022-04-301h 51

Diffusione Fiaba - Radio StorytellingDiffusione Fiaba #28 - Special(e) - "Forget NOT"EN - In occasion of the 107th Anniversary of the Armenian Genocide on 24 April and in Celebration of the 77th Italian Liberation Day on 25 April, I decided to tell two Armenian folktales "The helpful spirit" in English (source: Susie Hoogasian-Villa “100 Armenian tales and their Folkloristic Relevance", #36) and "Il saggio tessitore (The wise weaver) in Italian (source: Leon Surmelian, “Apples of immortality: Folktales of Armenia", #29 )The two folktales are about trust, friendship, courage and dialogue to forget not that we can all contribute to peace and justice against all the atrocities and oppressions still happening in the world. 2022-04-2418 min

Diffusione Fiaba - Radio StorytellingDiffusione Fiaba #27 - "Telling stories in solidarity with Ukraine"Podcast in English: “Tellling stories in solidarity with Ukraine", broadcast by Diffusione Fiaba on Radio Cavolo on 25/03/22; Producer: Elena Asciutti, radio storytellerInterview with the brilliant Ukrainian storyteller Alla Goeksu, in a conversation on the power of storytelling, also in conflict contexts, where narrative remains essential to find solutions leading to peace.Folktale: "The Fox and the Crane", Ukranian folktale, told by Alla Goeksu (minute 44)Se ti piace Diffusione Fiaba, puoi invitare Elena per un caffè, così da sostenere gli episodi futuri con nuovi ospiti e l'archivio dei podcast radiofonici. If you like...2022-04-131h 02

Diffusione Fiaba - Radio StorytellingDiffusione Fiaba #26 - Special(e) -"Storie per la Giornata Mondiale della Narrazione Orale '22 - Stories for the World Storytelling Day '22"Podcast in Italian and in English: “World Storytelling Day 2022: Lost&Found Stories!", broadcast by Diffusione Fiaba on Radio Cavolo on 20/03/22; Producer: Elena Asciutti, radio storytellerIT - Diffusione Fiaba, il Centro Italiano Storytelling e il gruppo Facebook “Quisinarra” partecipano alle celebrazioni della Giornata Mondiale della Narrazione Orale attraverso le onde di Radio Cavolo, con il contributo di ventisette cantastorie, che si uniscono per raccontare 4 storie legate al tema “Perso&Trovato”, scelto per la Giornata 2022. Le storie provengono da diverse regioni d’Italia e parti del mondo, e sono raccontate in italiano e in inglese:- “Jayda”, f...2022-03-271h 06

Diffusione Fiaba - Radio StorytellingDiffusione Fiaba #25 - "International Women's Day and World Storytelling Day 2022"Podcast in English: “International Women's Day and World Storytelling Day 2022: the power of stories!", broadcast by Diffusione Fiaba in Radio Cavolo on 18/03/22; Production: Elena Asciutti, radio storytellerIn this episode of Diffusione Fiaba, Elena Asciutti continues her storytelling journey to the East, to celebrate the International Women’s Day together with Seung Ah Kim, professional storyteller in the Republic of Korea (ROK), in order to discover the oral tradition in ROK particulalrly related to women's stories.After the inspiring encounter with Seung Ah, Elena goes back to Europe to meet Tim Sheppard, stor...2022-03-211h 40

Diffusione Fiaba - Radio StorytellingDiffusione Fiaba #24 - "Storytelling journey to the East"Podcast in English: “Storytelling journey to the East”, broadcast by Diffusione Fiaba on Radio Cavolo on 24/02/22; Production: Elena Asciutti, radio storytellerIn proximity to the festivities of the Chinese New Year, Elena Asciutti embarks on a journey to the East, in order to discover some of the features of tales and storytelling in Turkey and China.We take off from Florence, then straight to the Lycian Way in Turkey in the heart of the Mediterranean until we connect with the Silk Road bringing us to China. Travel guides and companions are respectively the storytellers Cem Alfa...2022-03-051h 37

Diffusione Fiaba - Radio StorytellingDiffusione Fiaba #23 - " 'U cunto', ovvero l'arte della narrazione orale in Sicilia"Podcast in italiano: " 'U cunto', ovvero l'arte della narrazione orale in SiciliaStorytelling digitale”, broadcast da Diffusione Fiaba su Radio Cavolo, 11/02/22; Production: Elena Asciutti, radio storytellerIT – Elena Asciutti incontra e intervista Salvo Piparo, noto cantastorie di Palermo, per scoprire le caratteristice del "cunto”, l'arte del narrare in Sicilia. Con Salvo, percorriamo la sua esperienza di narratore come se fossimo insieme a Palermo.Fiaba:- "Il racconto 'Si racconta' ", tratto da Giuseppe Pitrè, “Fiabe novelle e racconti popolari siciliani, Volume 1, #1”, narrata da Elena Asciutti (1h1:30)EN – Elena Asciutti meets and interviews Salvo Pipar...2022-02-191h 10

Diffusione Fiaba - Radio StorytellingDiffusione Fiaba #22 - "Digital(e) storytelling"Podcast in italiano e in English: “Digital(e) storytelling”, broadcast by Diffusione Fiaba on Radio Cavolo, 28/01/22; Production: Elena Asciutti, radio storytellerEN - This episode of Diffusione Fiaba focuses on the oral tradition and its innovation through digital technologies. The debate is quite high in the storytelling sector. Elena Asciutti meets two experts and asks theirs views on possible scenarios and applications: - Elisa Bonacini, archeologa, studiosa e specialista di digital storytelling dall'Italia (in italiano)- Kasper Sørensen, storyteller and founder of Fortællekunsten, Besttellers and Fortælletid in Denmark (in English...2022-02-061h 31

Diffusione Fiaba - Radio StorytellingDiffusione Fiaba #21 - "Storytelling Ambassadors"Podcast in English: “Storytellers and Ambassadors”, broadcast by Diffusione Fiaba on Radio Cavolo on 14/01/22; Production: Elena Asciutti, radio storytellerOspiti/Guests:- Agnieszka Ayşen Kaim, storytellers and storytelling ambassador in Poland- Robert Herrala, storyteller and director of the Nordic Storytelling Centre in Sweden- Mattia Di Pierro, Italian storyteller and young storyteller ambassador for the Federation for European Storytelling (FEST)Fiaba: "Betta Pilusa", fiaba siciliana/Sicilian tale from "Fiabe siciliane" by Laura Gozenbach (sicilian version of "Donkeyskin"/"Peau d'Âne"), told by Elena Asciutti in Italia...2022-01-271h 31

Diffusione Fiaba - Radio StorytellingDiffusione Fiaba #20 - "Natale 2021 Christmas"Podcast in italiano and in English: "Christmas Tale SPECIAL(E) Storie di Natale", broadcast by Diffusione Fiaba on Radio Cavolo on 24/12/21; Production: Elena Asciutti, radio storytellerFiabe/Tales: - “Tomtegröt” ("Il riso al latte di Tomte"), fiaba svedese, narrata/told by Paola Canu (in italiano);- "The Baker's dozen" ("La dozzina del fornaio"), leggenda delle tradizioni inglese e olandese, raccontata /told by Joan Leotta (in inglese)- "Il chicco di riso", fiaba letteraria in francese di Alain Gaussel ("Le grain de riz", ricevuta in dono da Johanna Guinard), narrata da Ele...2022-01-2751 min

Diffusione Fiaba - Radio StorytellingDiffusione Fiaba #19 - "Compagnia di Storytelling 'Raccontamiunastoria' "Podcast in italiano: "Incontro-spettacolo con 'Raccontamiunastoria'", trasmesso da Diffusione Fiaba su Radio Cavolo, 10/12/2; Production: Elena Asciutti, radio storytellerOspiti: Paola Balbi e Davide Bardi, storytellers e direttori artistici della compagnia di storytelling “Raccontamiunastoria” in Italia e a DubaiStorie narrate da Paola Balbi e Davide Bardi, con accompagnamento musicale di Davide Bardi: - "Alibech e Rustico", novella tratta dal "Decameron" di Giovanni Boccaccio (minuto 30) - "Davide e Betsabea", storia tratta dall'Antico Testamento (1h13:00)Se ti piace Diffusione Fiaba, puoi invitare Elena per un caffè, così da sostenere gli episod...2022-01-271h 29

Diffusione Fiaba - Radio StorytellingDiffusione Fiaba #18 - "Storytelling natural(e): storie di alberi/tree stories"Podcast in italiano e in English: "Narrazione 'naturale': storie di alberi" - " 'Natural' storytelling: tree stories", broadcast by Diffusione Fiaba on Radio Cavolo, 26/11/21; Production: Elena Asciutti, radio storytellerIT- In occasione della Giornata Nazionale degli Alberi, celebrata in Italia il 21 novembre, la 6° puntata della 3° stagione di Diffusione Fiaba è dedicata alla narrazione "naturale", ispirata dagli alberi e dalle loro storie, per una narrativa e un mondo più sostenibili.Nell'orto di Radio Cavolo, Elena Asciutti modera e ospita Enedina Sanna (Sardegna) e Trine Krarup (Danimarca), due cantastorie la cui arte del narrare parla e rich...2022-01-271h 35

Diffusione Fiaba - Radio StorytellingDiffusione Fiaba #17 - "Danish storytelling inspiration"Podcast in English: "Danish storytelling inspirations", broadcast by Diffusione Fiaba on Radio Cavolo, 12/11/21; Production: Elena Asciutti, radio storytellerEN – Directly from Denmark, a unique and exciting meeting with two incredible storytellers, very renowned on the Danish and international scene. They tell RadioCavolo listeners about their motivations and experiences in the art of “storytelling”.Who are they? Vigga Bro, renowned actress and storyteller in Denmark and on the international scene, and Maria Junghans, Danish storyteller and Chairperson of the Fortaeler i Danmark, the Danish Storytelling Federation.Elena Asciutti moderates from the studio...2022-01-271h 24

Diffusione Fiaba - Radio StorytellingDiffusione Fiaba #16 - "News from the European Storytelling Conference 2021 - FEST 2021"Podcast in English: "News from the European Storytelling Conference - FEST 2021", broadcast by Diffusione Fiaba on Radio Cavolo, 08/10/21; Production: Elena Asciutti, radio storytellerContent: Elena Asciutti reporting from the European Storytelling Conference organised by the Federation for European Storytelling (FEST), in Svendborg (Denmark), October 2021Se ti piace Diffusione Fiaba, puoi invitare Elena per un caffè, così da sostenere gli episodi futuri con nuovi ospiti e l'archivio dei podcast radiofonici. If you like Diffusione Fiaba, you can invite Elena for a coffee, to support future episodes with new guests and the archive of the radio po...2022-01-2619 min

Diffusione Fiaba - Radio StorytellingDiffusione Fiaba #15 - "E vissero felici e contenti..."Podcast in italiano: "E vissero felici e content*...", trasmesso da Diffusione Fiaba su Radio Cavolo, 25/06/21; Production: Elena Asciutti, radio storytellerA conclusione della seconda stagione di Diffusione Fiaba (2020-2021), intervista con Adalinda Gasparini, psicoanalista e studiosa di fiabe a Firenze. Il tema e' le gerarchie sociali e le relazioni di genere nelle fiabe.Fiaba:- "La figlia del Principe Unniciminu", fiana siciliana, narrata da Elena Asciutti, tratta da "Fiabe siciliane" #35 di Laura Gozenbach (1h09:00)Se ti piace Diffusione Fiaba, puoi invitare Elena per un caffè, così da sostenere gli episodi futuri co...2022-01-251h 17

Diffusione Fiaba - Radio StorytellingDiffusione Fiaba #14 - "Narrazioni caleidoscopiche"Podcast in italiano: "Narrazioni caleidoscopiche", trasmesso da Diffusione Fiaba su Radio Cavolo, 11/06/21; Production: Elena Asciutti, radio storytellersNell'orto di Radio Cavolo, Elena Asciutti ospita Natalia Bavar di Cirk Fantastik, ed Emanuela Bolco&Veronica Milaneschi nel duo clown Blond&Bass, per parlare di narrazione orazionle e arte ispirata al circo, allo scopo di formare bambini e ragazzi e di intrattenere con storie fantastiche e caleidoscopiche, all'insegna dello scambio culturale e dell'inclusione sociale!Storie:- "La storia dei colori”, narrata da Natalia Bavar con accompagnamento di hang drum, tratta dal li...2022-01-251h 27

Diffusione Fiaba - Radio StorytellingDiffusione Fiaba #13 - "Com'è profondo il Mare"Podcast in italiano: "Com'è profondo il Mare", trasmesso da Diffusione Fiaba su Radio Cavolo, 28/05/21; Production: Elena Asciutti, radio storytellerincontro con la cara amica e cantastorie internazionale Luisa Bevilacqua! Ci dilettiamo in una rievocazione del mare, delle sue storie e dei suoi protagonisti, tra cui Colapesce.Storia: - “Colapesce", leggenda siciliana, narrata da Luisa Bevilacqua (minuto 56)Se ti piace Diffusione Fiaba, puoi invitare Elena per un caffè, così da sostenere gli episodi futuri con nuovi ospiti e l'archivio dei podcast radiofonici. If you like Diffusione Fiaba, you can invite Elena for a cof...2022-01-251h 42

Diffusione Fiaba - Radio StorytellingDiffusione Fiaba #12 - "Africa and Europe: Storytelling heritages"Podcast in English: "Africa and Europe: Storytelling heritages", broadcast by Diffusione Fiaba on Radio Cavolo, on 14/05/21; Production: Elena Asciutti, radio storytellerIT - Questa puntata di Diffusione Fiaba celebra la Giornata africana del patrimonio (5 maggio) e la Giornata dell'Europa (9 maggio). Elena Asciutti incontra e dialoga con l’artista e narratrice Anna Mudeka e Katty Van Kerkhove della Federazione per la Narrazione Europea (FEST), alla scoperta delle tradizioni orali in Africa e in Europa. Fiabe/Tales: “The boy and the Tree of Animals”, African tale, told by Anna Mudeka (minute 31:00)“Doctor know it...2022-01-251h 40

Diffusione Fiaba - Radio StorytellingDiffusione Fiaba #11 - "Fiabe dai Poteri Superumani/Superhuman Powers Tales"Podcast in italiano e in English: "Poteri Super Umani/Super Human Porwers", broadcast by Diffusione Fiaba on Radio Cavolo, 23/04/21; Production: Elena Asciutti, radio storytellerIT - Elena Asciutti incontra e dialoga con Laura Ballesio e Csenge Zalka, cantastorie dall'Italia e dall'Ungheria, alla scoperta dei poteri superumani nelle fiabe. Fiabe/Tales: - "Aicha, la cacciatrice di demoni", fiaba algerina, narrata da Laura Ballasio in italiano, tratta da "Tales of Superhuman Powers: 55 Traditional Stories from Around the World" di Csenge Zalka (minuto 27:56)- "A princess who saw everything", Hungarian tale, told by...2022-01-251h 29

Diffusione Fiaba - Radio StorytellingDiffusione Fiaba #10 - "Story crossroads"Podcast in English: "Story Crossroads", broadcast by Diffusione Fiaba on Radio Cavolo on 09/04/21; Production: Elena Asciutti, radio storytellerIT - In questa puntata di Diffusione Fiaba, Elena Asciutti incontra e dialoga con Senem Donatan Mohan e Peter Mohan, cantastorie rispettivamente dalla Turchia e dall'Irlanda - in un crocevia di storie.Fiabe/Tales: - "A Prince who was afraid of tigers", Turkish tale, told by Senem Donatan Mohan in English (minutes 20:30)- "The Unluckiest Man", many-place tale, told by Peter Mohan in English (1h02:19);- "Il bastimento a tre piani"...2022-01-241h 40

Diffusione Fiaba - Radio StorytellingDiffusione Fiaba #9 - "Kan ya ma kan: Levantine stories"Postcast in English et en francais: "Kan ya ma kan, Levantine stories", broadcast by Diffusione Fiaba on Radio Cavolo, on 26/02/21; Production: Elena Asciutti, radio storytellerIT - Questa puntata di Diffusione Fiaba commemora i dieci anni dall'inizio del conflitto in Siria, attraverso le storie dal Levante. Nell'orto di Radio Cavolo, Elena Asciutti parla della tradizione orale in Siria e Libano insieme a Joan Leotta, Nayla Khoury Daoun ed Elie Daoun.Fiabe/Tales: - “The Pomogranate’s Secret”, Syrian folktale, told by Joan Leotta in English taken from Syrian Folktales by Mun...2022-01-241h 41

Diffusione Fiaba - Radio StorytellingDiffusione Fiaba #8 - "Voci di Donne nelle Fiabe"Podcast in italiano: "Voci di Donne nelle Fiabe", trasmesso da Diffusione Fiaba su Radio Cavolo, 12/03/21; Production: Elena Asciutti, radio storytellerIT - In occasione della Giornata Internazionale della Donna (8 marzo), la puntata di "Diffusione Fiaba" è dedicata alle donne, per la straordinaria ricchezza e varietà di reazioni che abbiamo nella vita nonché per la ricchezza e la varietà di modi in cui la femminilità viene rappresentata nelle fiabe con la sua forza, il suo coraggio, la sua perseveranza e le sue strategie. Elena Asciutti ne parla con le narratrici Aurora Piaggesi e Maria Paola Lanzillotti....2022-01-241h 48

Diffusione Fiaba - Radio StorytellingDiffusione Fiaba #7 - "Narrazione orale e Formazione"Podcast in italiano: "Narrazione orale e Formazione", trasmesso da Diffusione Fiaba su Radio Cavolo, 26/02/21; Production: Elena Asciutti, radio storytellerIT - Elena Asciutti incontra le cantastorie e formatrici Maria Rosa Vivaldo e Valentina Zocca, per interessante propsettiva sulla relazione tra formazione e narrazione orale per adulti e giovani in ItaliaFiabe: - “La Strega e la Sorella del Sole”, fiaba russa, narrata da Maria Rosa Vivaldo (minuto 32:40)- “La storia di Caterina e la sua Sorte”, fiaba siciliana, raccontata da Elena Asciutti e tratta da "Fiabe siciliane", #21, di Laura Gonzenbach (46:00)- “...2022-01-241h 51

Diffusione Fiaba - Radio StorytellingDiffusione Fiaba #6 - "Storie d'Amore alla Radio"Podcast in Italiano und ein bisschen auf Deutsch: “Storie d'Amore alla Radio", trasmesso da Diffusione Fiaba su Radio Cavolo, 12/02/21; Production: Elena Asciutti, radio storytellerChiaccherata sulla narrazione orale tra Piemonte e Trentino Alto Adige e e storie d'amore con le cantastorie Manuela Pellati e Martina Pisciali dell'Associazione Sagapò, in IT/DE/EN, per celebrare insieme la Giornata Mondiale della Radio (13/2) e San Valentino (14/2).Fiabe/Tales: - “Lo spillone d’oro”, fiaba piemontese, narrata da Emanuela Pellati, Fiabe piemontesi, raccolte da Maria Luisa Rivetti a cura di Gian Paolo Caprettini (minuto 35:33)- “Die Zw...2022-01-241h 51

Diffusione Fiaba - Radio StorytellingDiffusione Fiaba #5 - "I semi delle storie"Podcast in italiano: “I semi delle storie", trasmesso da Diffusione Fiaba da Radio Cavolo, 22/01/21; Production: Elena Asciutti, radio storytellerOspiti: - Alice Salvoldi, attrice, cantasotrie e formatrice- Dario Apicella, attore, cantastories e formatoreFiabe: - “I semi dell’Imperatore”, fiaba cinese, narrata da Alice Salvoldi in inglese (minute 8:45)- “Rosa di immortalità”, fiaba armena, raccontata da Dario Apicella (1h04:10)- “A base di lingua”, fiaba swahili, narrata da Elena Asciutti (1h22:53)Se ti piace Diffusione Fiaba, puoi invitare Elena per un caffè, così da sostenere gli episo...2022-01-241h 36

Diffusione Fiaba - Radio StorytellingDiffusione Fiaba #4 - "Carosello di Natale 2020 Christmas Special"Podcast in italiano and in English: "Carosello di Natale 2020/Christmas Special 2020", broadcast by Diffusione Fiaba on Radio Cavolo, on 25/12/20; Production: Elena Asciutti, radio storytellerStorie/Tales: - “Lo schiaccianoci”, racconto narrato da Silvia Dell’Acqua in italiano, tratto dalla versione di Alexandre Dumas del racconto "Schiaccianoci e il re dei topi) di Ernst Theodor Amadeus Hoffmann- “Yule Beggar”, storia tradizionale scozzese, raccontata da Inga Sempel in inglese- “Ben Vegliante e i suoi Fratelli”, fiaba islandese, raccontata da Elena Asciutti in italiano, tratta da da "Fiabe islandesi" di Iperborea;2022-01-2349 min

Diffusione Fiaba - Radio StorytellingDiffusione Fiaba #3 - "Il Mediterraneo: Un mare di fiabe/The Mediterranean: a sea of folktales"Podcast in italiano and in English: “Il Mediterraneo: un mare di fiabe - The Mediterranean: a sea of folktales", broadcast by Diffusione Fiaba on Radio Cavolo, 11/12/20; Production: Elena Asciutti, radio storytellerOspite/Guest: - Giuliana Fenech, storyteller and storytelling trainer in MaltaFiabe/Tales: - “Buttletax steals the magic book of plants”, fiaba scritta e narrata da Giuliana Fenech (EN); - “Giufà, nel mediterraneo”, serie di storie su Giufà, narrate da Elena Asciutti (IT)Se ti piace Diffusione Fiaba, puoi invitare Elena per un caffè, così da sostenere gli episodi futuri...2022-01-221h 25

Diffusione Fiaba - Radio StorytellingDiffusione Fiaba #2 - "Cantastorie, come ci si diventa? - How to become storytellers?"Podcast in italiano and in English: “Cantastorie, come ci sei diventata?/How do you become storytellers?”, broadcast by Diffusione Fiaba on Radio Cavolo, 27/11/20; Production: Elena Asciutti, radio storytellerOspiti/Guests: - Annabella Calabrese, attrice e cantastorie “Le Chat noir Produzioni”- Giovanna Conforto, storyteller and creative director at the "Centro Italiano Storytelling"Fiabe/Tales: - "Prezzomolina" fiaba emiliana, narrata da Annabella Calabrese (IT)- "Little Stream", storia sufi, raccontata da Giovanna Conforto (EN)- "Lo strappo", fiaba africana, narrata da Elena Asciutti (IT)Se ti piace Di...2022-01-201h 18

Diffusione Fiaba - Radio StorytellingDiffusione Fiaba #1 - "Che cos'è la fiaba?"Podcast in italiano: “Che cos'e' la Fiaba", trasmesso da Diffusione Fiaba su Radio Cavolo, 23/10/20;Production: Elena Asciutti, radio storytellerOspiti: - Claudia Chellini, ricercatrice e studiosa di fiabe; - Daniela Musina, cantastorie per un giornoFiabe:- “Maddoumine”, leggenda sarda, narrata da Daniela Musina- "Il giovane uomo che aveva fatto un sogno”, fiaba giapponese, narrata da Elena Asciutti e trascritto da Henri GougaudSe ti piace Diffusione Fiaba, puoi invitare Elena per un caffè, così da sostenere gli episodi futuri con nuovi ospiti e l'archivio...2022-01-201h 24

La letturaL'arte della gioiaReading from Goliarda Sapienza's masterpiece, The Art of Joy, featuring Elena Asciutti.2021-09-1523 min