Shows
Radio Hekmatane | رادیو حکمتانه40. داستان زندگی ناظم حکمت قسمت آخر (ایست قلبی و مراسم تدفین)🔻 قسمت چهلم و آخر: ایست قلبی و مراسم تدفین" ناظم حکمت، مملکت/ مملکت، ناظم حکمت/ محض قافیه نیست/ حسرتت بود مملکت"روایت "ورا" از روز آخر زندگی ناظم و لحظات اولیه‌ی مواجهه با جسد او همزمانی مراسم تدفین در گورستان "نوودوچی "در مسکو با ماجرای پانزدهم خرداد سال 42 در ایران روایت "ییلیدز سرتل" دختر "زکریا سرتل" از شنیدن خبر در باکو استقبال "ییلدیز" از "منور و ممد" در فرودگاه تا مراسم ساختمان کانون نویسندگان شورویروایت "ورا"، "ییلدیز" و "منور" و "ممد" از نحوه‌ی برگزاری مراسم تدفینعدم حضور حتی یک ترک‌زبان (جز منور و ییلدیز) در مراسم تدفینبازخوانی وصیتنامه و میراث‌دارانبازتاب مطبوعات ترکیه پس از مرگ شاعر و جنجال بر سر پوشیده‌نبودن صورت جسدآواز: زاده‌شدن در مملکت: ادیب آکبایرامİllede Memleket: Edip Akbayram ترجمه‌ی شعر این برنامه:- جلال خسروشاهی و رضا سیدحسینی (تشیع جنازه)____________کاری از حامد کیان____________ Episode 40 and Final: Cardiac Arrest and Funeral Ceremony"Nazım Hikmet, homeland / Homeland, Nazım Hikmet / It’s not just for rhyme / My longing was for you, homeland."Vera's account of Nazım's last day and the initial moments of encountering his body. The coincidence of the funeral ceremony at the Novodevichy Cemetery in Moscow with the events of 15 Khordad 1342 (June 5, 1963) in Iran. Yıldız Sertel, daughter of Zekeriya Sertel, recounts hearing the news in Baku. Yıldız welcoming Munevver and Mammad at the airport until the ceremony at the Soviet Writers' Union building. Accounts by Vera, Yıldız, Munevver, and Mammad about how the funeral ceremony was conducted. The absence of even a single Turkish speaker (except Menur and Yıldız) at the funeral. Reading of the will and the heirs. Reactions in the Turkish press after the poet’s death and the controversy over the uncovered face of the body.Song:Born in the Homeland: Edip AkbayramTranslation of the program’s poem...2025-06-0435 min
Radio Hekmatane | رادیو حکمتانه37. داستان زندگی ناظم حکمت (اتوبیوگرافی؛ وصیتنامه)🔻 قسمت سی‌وهفتم: اتوبیوگرافی و وصیتنامه"مرا در گورستان روستایی در آناتولی دفن کنید / و اگر مناسب یافتید/ بالای سرم یک چنار بکارید / نیازی به سنگ نیست"- شعر "اتوبیوگرافی" - ماجرای دریافت پاسپورت شوروی- سفرهای ناظم به تاشکند،چین، مصر و تانزانیا- ماجرای دلخوری "ورا" از ناظم- سوزاندن آثار ناظم، برشت و نرودا در چین- دیدار و دعوت جمال عبدالناصر از ناظم به مصر- روایت یک فولکلوریست ترک از نفوذ شعر ناظم در میان روستاییان فلات آناتولی- شعرنامه‌های "گزارش تانگانیکا"آوازها: - چه زیباست زندگی: استلیوس کازانتزدیس (یونانی) Ymnos Sti Zoi: Stelios Kazantzidis ترانه: مونیک مورلی (فرانسوی)Les chants des hommes: Monique Morelli ترجمه‌ی شعر این برنامه:- احمد پوری (بخشی از نامهی هشتم منظومه‌ی تارانتابابو و شعر ترانه "باصدای مترجم)- جلال خسروشاهی و رضا سیدحسینی (اتوبیوگرافی و گزارش تانگانیکا)کاری از حامد کیانEpisode 37: Autobiography and Testament of Nazim Hikmet"Autobiography" Poem:This segment delves into Nazim Hikmet's poignant "Autobiography" poem, which also serves as his testament, revealing his final wishes and reflections.Soviet Passport Acquisition:An exploration of the circumstances surrounding Nazim Hikmet's acquisition of a Soviet passport.Nazim Hikmet's Travels:Details of Nazim Hikmet's journeys to Tashkent, China, Egypt, and Tanzania, highlighting their impact on his life and works.Vera's Displeasure:The narrative addresses the period of discord between Nazim Hikmet and his wife, Vera.Burning of Literary Works:An examination of the incident involving the burning of works by Nazim Hikmet, Bertolt Brecht, and Pablo Neruda in China dur...2025-04-0639 min
Radio Hekmatane | رادیو حکمتانه36. داستان زندگی ناظم حکمت (هاوانا امروز تولد است)🔻 قسمت سی‌وششم: هاوانا امروز تولد استبچه که بودم می‌خواستم پستچی شوم/ نه از راه شعر و شاعری / بلکه یک پستچی واقعی!"گزارشی از سفرهای پرتعداد ناظمازدواج با "ورا" کودتا در "الجزایر فرانسه"تظاهرات الجزایری‌ها در پاریسآشنایی ناظم با خانم "جویس لوسو" و همکاری حزب کمونیسم ایتالیا با "لوسو" در کمک به ناظمفرار منور و ممد از استانبول و دیدار با ناظمگزارش سفر ناظم به "هاوانا" پایتخت "کوبا"آوازها: وقتی پسرم به دنیا آمد: بند موسیقی راک اسپانیایی آگوآویوا ____________کاری از حامد کیان🔻 Part 36: Havana is Birthday TodayWhen I was a child, I wanted to be a postman / Not through poetry / But a real postman!"A report on Nazim's numerous travelsMarriage to VeraCoup in "French Algeria"Algerian demonstrations in ParisNazim's acquaintance with Mrs. Joyce Luso and the cooperation of the Italian Communist Party with Luso in helping NazimMunawar and Mammad's escape from Istanbul and meeting NazimA report on Nazim's trip to Havana, the capital of CubaCuando Mi Hijo Nació: Aguaviva (banda)______________by Hamed Kiaan🔻 Bölüm 36: Havana'nın bugün doğum günü."Çocukken postacı olmak istiyordum/şiir yoluyla değil/gerçek bir postacı!"Moderatörün sayısız seyahatine ilişkin bir raporVera ile Evlilik"Fransız Cezayiri"nde darbeParis'te Cezayir prot...2025-03-1739 min
Radio Hekmatane | رادیو حکمتانه35. داستان زندگی ناظم حکمت (معشوقه یا جاسوس کا گ ب؟)قسمت سی‌وپنجم: معشوقه یا جاسوس کا.گ.ب؟"سرزمینم/حالا دیگر تو در سپیدی موهایم/ سکتۀ قلبی‌ام/ و در چین و چروک پیشانی‌ام هستی / سرزمین من"پیام ناظم در "بیزیم رادیو" آشنایی با خانم "ورا" نخستین سفر بعد از زندان به پاریس برای تشکر از تزارا، کامو و سارترروایت "چنگیز حسین‌اف" و تردید او بر جاسوس بودن "گالینا"فرار ناظم و ورا از دست "گالینا"ساخت انیمیشن "ابر عاشق" بر اساس داستان ناظم سفر به "باکو" و دیدار با دوستانی چون آهنگساز بزرگ "توفیق قلی‌اف"آوازها: پالیوشکا پولیه: لیف کنیپر آیا در فضا موسیقی وجود دارد؟: اوژن دوگاسرزمین من: فاضل سای و زحل اولجای لالایی: آوازخوان یونانی، ایدلی تسالکیترجمه‌ی شعر این برنامه:احمد پوری (ممد و دو عشق"باصدای مترجم)جلال خسروشاهی و رضا سیدحسینی (حسرت)___________________________کاری از حامد کیان___________________________Episode 35: Lover or KGB Spy?"My homeland/Now you are in the whiteness of my hair/My heart attack/And in the wrinkles of my forehead/My homeland"Nazim's message in "Bizim Radio"Meeting Ms. "Vera"First trip after prison to Paris to thank Tzara, Camus and SartreNarrative of "Chengiz Hosseinov" and his doubt about "Galina" being a spyNazim and Vera's escape from "Galina"Making the animation "Cloud Lover" based on Nazim's storyTrip to "Baku" and meeting with friends like the great composer "Tofigh Gholiev"Songs:Paliushka Polye: Lev KnipperЕсть ли в космосе муз?: Eugen DogaMy homeland: Fazil Say and Zuhal OlcayNanourisma: Greek singer,Idili TsalikiPoetry translation of this program:Ahmad Puri (Mammad and two loves "with the voice of the translator)Jalal Khosroshahi and Reza Seyed Hosseini (Regret)___________________________________________________________A work by Hamed Kiaa...2025-03-0441 min
Radio Hekmatane | رادیو حکمتانه34. داستان زندگی ناظم حکمت (انقلابیِ اصلاحطلب)🔻 قسمت سی‌وچهارم: انقلابیِ اصلاحطلب"برایم از زادگاهم بنویس ناظم/ کودک بودم که صوفیه را ترک کردم/ زبان بلغاری اما می‌دانستم."قیامی مردمی علیه دولت استالینیستی جمهوری خلق مجارستان دعوت به سرویس ترکی رادیو بوداپست خاطره‌‌ای که ناظم در رادیو بوداپست از روز اول ماه می در زندان بورسا تعریف می‌کند. شروع به کار رادیوی جدید حزب به زبان ترکی به نام Radyo Bizim در لایپزیگ کودتا در ترکیه و اعدام نخست‌وزیرِ اسلامگرا و نزدیک به امریکاآشنایی با گالینا (پزشک و پرستار)آوازها: - پسران بودا به پیش (سرود انقلاب مجارستان) - Avanti ragazzi di Budaترجمه‌ی شعر این برنامه:احمد پوری (نامهی منور و پاسخ ناظم)____________کاری از حامد کیان🔻 Episode 34: A Reformist Revolutionary"Write to me about my hometown, Nazim/I left Sofia as a child/But I knew Bulgarian."A popular uprising against the Stalinist government of the Hungarian People's RepublicAn invitation to the Turkish service of Radio BudapestA memory that Nazim recounts on Radio Budapest from May Day in Bursa prison.The start of the party's new Turkish-language radio station, Radyo Bizim, in LeipzigThe coup in Turkey and the execution of the Islamist and pro-American prime ministerMeeting Galina (doctor and nurse)Songs:- The sons of Buda forward (Hungarian Revolution anthem) - Avanti ragazzi di BudaTranslation of the program's poetry:Ahmad Puri (Munawar Letter and Nazim's response)____________A work by Hamed Kiaan🔻...2025-02-1844 min
Radio Hekmatane | رادیو حکمتانه33. داستان زندگی ناظم حکمت (زندگی زیر سیبیل رفیق)🔻 قسمت سی‌وسوم: زندگی زیر سیبیل رفیقاز سنگ و مس و گچ ساخته شده بود/از دو سانتی‌متر تا هفت متر/ در همه‌ی میدان‌های شهر، زیر چکمه‌هایش بودیم/سایه‌هایش، روی درختان پارک‌ها/در سوپ رستوران‌ها موهایش/ در اتاق‌هایمان چشم‌هایش."سرانجام وحشتناک مایرهولد و همسر بازیگرش زینیادا رایشمراسم استقبال پرشور در فرودگاه مسکوضیافت شام به افتخار ناظم و نخستین انتقاد صریح و کنایه آمیز ناظم از استالینمرگ استالین نزدیکی ناظم به اصلاحطلبان و قیام مجارستانمواجهه با رفتارهای وحشیانه‌ی حزب در شوروی و دوران سردرگمی ذهنی و روحی ناظمنوشتن نمایشنامه‌ی انتقادی «آیا ایوان ایوانویچ وجود داشته است؟»آوازها: زنده باد استالین؛ دیمیتری شوستاکوویچ / Glory to Stalin, Dmitri Shostakovichترانه‌ی میهنی مجارستان - ساندور پتوفی / Nemzeti dal, Sándor Petőfiترجمه‌ی شعر این برنامه:احمد پوری (مرثیه‌ای برای شیطان)محمود تفضلی و آنگلا بارانی (سرود میهنی مجارستان)____________کاری از حامد کیان🔻 Part 33: Life under Comrade's MustacheIt was made of stone and copper and plaster/From two centimeters to seven meters/In all the city squares, we were under his boots/His shadows, on the trees of the parks/In the soup of the restaurants his hair/In our rooms his eyes."The terrible end of Meyerhold and his actress wife Zinaida ReichA passionate welcome ceremony at the Moscow airportA dinner in honor of Nazim and Nazim's first frank and ironic criticism of StalinStalin's deathNazem's closeness to the reformists and the Hungarian uprisingConfrontation with the brutal behavior of the party in the Soviet Union and Nazim's period of mental and spiritual confusionWriting the critical play "Did Ivan Ivanovich Exist?"Songs:Glory to Stalin, Dmitri ShostakovichHungarian National Song - Sándor PetőfiTranslation of the lyrics of this program:Ahmad Puri (Elegy for Satan)Mahmoud Tafazzoli and Angela Barani...2025-02-1143 min
Radio Hekmatane | رادیو حکمتانه32. داستان زندگی ناظم حکمت (فرار) قسمت سی‌ودوم: فرار"شما که بر زمین راه می‌روید، میدون مادر نیستید؟/پس به مادران رحم کنید، مسیوهای خوش‌پوش."ابلاغیه‌ی خدمت‌سربازیفرار از ترکیه؛ روایتی که تا دههی نود نامکشوف بود و اسناد دقیق آن هنوز هم در آرشیو محرمانه‌ی روسیه نگهداری می‌شود. ورود ناظم حکمت به بلغارستانواکنش تند مطبوعات و دولت ترکیه "خائن به وطن" خطاب شدن و سلب تابعیت ترکیهآواز: ترانه‌ی تقدیم به شما آقایان عزیز (ترانه‌ی ناظم) در اجرای آوازخوان بلژیکی ژولوس باکارنه Julos Beaucarne ____________کاری از حامد کیانPart 32: Escape"You who walk on the earth, do you know that you are not mothers? / So have mercy on mothers, well-dressed gentlemen."Military service noticeEscape from Turkey; a story that was undisclosed until the 1990s and its detailed documents are still kept in the secret archives of Russia.Nazim Hekmat's arrival in BulgariaThe harsh reaction of the Turkish press and governmentBeing called a "traitor to the homeland" and stripped of Turkish citizenshipSong:A song dedicated to you, dear gentlemen (Nazim's song) performed by Belgian singer Julos Beaucarne____________A work by Hamed KiaanBölüm 32: Kaçış"Yeryüzünde yürüyen sizler, anne olmadığınızı biliyor musunuz? / Öyleyse annelere merhamet edin, iyi giyimli beyler."2025-01-3142 min
Radio Hekmatane | رادیو حکمتانهمناظر انسانی سرزمین من قسمت پنجم - (30)🔸🔹 مناظر انسانی سرزمین من اثر ناظم حکمت (قسمت پنجم)«زن مرحوم شریف آقا، هفت سال تمام/تلاش کرد برای کشتن یعقوب در زندان/مثل کار برسر ابریشم‌کاری‌ئی ظریف./هفت سال شکیبا و رند/تا آنکه از یاد برد انگیزه‌ی جنگی که/آغاز کرده بود/که ناگهان خبر آمد «یعقوب مُرد» در زندان/ قلاب ابریشم‌دوزی از دستش رها شد.»منظومه‌ی بلندِ «مناظر انسانی سرزمین من» به گفته‌ی خود ناظم یک بیوگرافی تاریخی، سیاسی و اجتماعی‌ست. در این نمایش رادیویی شرح حال کسانی را خواهید شنید که جز همسایگانشان کسی آن‌ها را نمی‌شناسد.دلم تنها یک چیز می‌خواهد: "آیا هنگامی که این تصاویر انسانی را می‌شنوید، دلتان خواهد گرفت یا نه؟"با نگاهی به ترجمه‌ی "ایرج نوبخت"______________▫️ کاری از حامد کیان Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.2025-01-0638 min
Radio Hekmatane | رادیو حکمتانهمناظر انسانی سرزمین من قسمت چهارم - (29)@Radiohekmatane🔸🔹 مناظر انسانی سرزمین من (قسمت چهارم)"بصری، کریم‌قوزی را نگاه کرد/و زیر بینی گنده‌اش با لبانی درشت تبسم‌کنان اندیشید:/«ای روزگار؛ خدا می‌دونه چه جونوریه که به این روز افتاده»/و کریم بصری را نگریست و اندیشید: « چه آدم خنده‌روی مهربونی/ اگه قاضی منم مثل این بود مجازاتم کمتر می‌شد، شاید!»"منظومه‌ی بلندِ «مناظر انسانی سرزمین من» به گفته‌ی خود ناظم یک بیوگرافی تاریخی، سیاسی و اجتماعی‌ست. در این نمایش رادیویی شرح حال کسانی را خواهید شنید که جز همسایگانشان کسی آن‌ها را نمی‌شناسد.دلم تنها یک چیز می‌خواهد: "آیا هنگامی که این تصاویر انسانی را می‌شنوید، دلتان خواهد گرفت یا نه؟"با نگاهی به ترجمه‌ی "ایرج نوبخت"____________ کاری از حامد کیان Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.2024-12-2435 min
Radio Hekmatane | رادیو حکمتانهمناظر انسانی سرزمین من قسمت سوم - (28)🔸🔹 مناظر انسانی سرزمین من (قسمت سوم)"ای پادگان سلیمیه /ای خراب‌شده .../ دریایی از شپش موج می‌زند بر زمین پادگان / که چون راه می‌رفتی در آن / زیر پایت می‌ترکیدند چَرق، چُروق/ و تو شنا می‌کردی در خون مکیدۀ محمد/ خون سیاه، خون مرده/ که شپش‌ها از آن سیر شده‌اند"منظومه‌ی بلندِ «مناظر انسانی سرزمین من» به گفته‌ی خود ناظم یک بیوگرافی تاریخی، سیاسی و اجتماعی‌ست. در این نمایش رادیویی شرح حال کسانی را خواهید شنید که جز همسایگانشان کسی آن‌ها را نمی‌شناسد.دلم تنها یک چیز می‌خواهد: "آیا هنگامی که این تصاویر انسانی را می‌شنوید، دلتان خواهد گرفت یا نه؟"با نگاهی به ترجمه‌ی "ایرج نوبخت"_____________▫️ کاری از حامد کیان🔸🔹 Human Landscapes from My Country (Part Three)The long poem "Human Landscapes from My Country" is, according to Nazim himself, a historical, political, and social biography. In this radio show, you will hear the biographies of people who are unknown to anyone except their neighbors.My heart only wants one thing: "When you hear these human images, will your heart ache or not?"Looking at the persian translation by "Iraj Nobakht"_____________▫️ A work by Hamed Kian Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.2024-11-2237 min
Radio Hekmatane | رادیو حکمتانهمناظر انسانی سرزمین من قسمت دوم - (27)🔸🔹 مناظر انسانی سرزمین من (قسمت دوم)"اکثر اوقات، مرگ، / با برجسته‌شدن استخوان‌های شقیقه/ در صورتِ انسان آغاز می‌شود؛ / و در چهرۀ "شاکر" از دهقانان اهل ساکاریا، مرگ آغاز شده بود."منظومه‌ی بلندِ «مناظر انسانی سرزمین من» به گفته‌ی خود ناظم یک بیوگرافی تاریخی، سیاسی و اجتماعی‌ست. در این نمایش رادیویی شرح حال کسانی را خواهید شنید که جز همسایگانشان کسی آن‌ها را نمی‌شناسد.دلم تنها یک چیز می‌خواهد: "آیا هنگامی که این تصاویر انسانی را می‌شنوید، دلتان خواهد گرفت یا نه؟"با نگاهی به ترجمه‌ی "ایرج نوبخت"▫️ کاری از حامد کیان_________________________________Human landscapes of my country (2)According to Nazem, the long poem "Human Landscapes of My Land" is a historical, political and social biography. In this work, you will hear the biographies of those who no one knows except their neighbors, and I want only one thing: I want to know, when you hear these human images, will you be moved or not?with looking at the translation of "Iraj Nobakht"A work by Hamed Kiaan Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.2024-10-3140 min
Radio Hekmatane | رادیو حکمتانهمناظر انسانی سرزمین من قسمت اول - (26)🔸🔹 مناظر انسانی سرزمین من (1)"ایستگاه حیدرپاشا/ بهار 1941/ ساعت پانزده / بر روی پله‌ها: آفتاب/ خستگی و اضطراب ...." منظومه‌ی بلندِ «مناظر انسانی سرزمین من» به گفته‌ی خود ناظم یک بیوگرافی تاریخی، سیاسی و اجتماعی‌ست. در این اثر شرح حال کسانی را خواهید شنید که جز همسایگانشان کسی آن‌ها را نمی‌شناسد و دلم تنها یک چیز می‌خواهد: میخواهم بدانم هنگامی که این تصاویر انسانی را می‌شنوید، آیا دلتان خواهد گرفت یا نه؟با نگاهی به ترجمه‌ی "ایرج نوبخت"▫️ کاری از حامد کیان_________________________________Human landscapes of my country (1)"Hayderpasha Station/ spring 1941/ fifteen o'clock/ on the stairs: sun/ tiredness and anxiety..."According to Nazem, the long poem "Human Landscapes of My Land" is a historical, political and social biography. In this work, you will hear the biographies of those who no one knows except their neighbors, and I want only one thing: I want to know, when you hear these human images, will you be moved or not?With looking at the translation of "Iraj Nobakht"A work by Hamed Kian Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.2024-10-0735 min
Radio Hekmatane | رادیو حکمتانهروایت داستان زندگی و شعر ناظم حکمت (25)🔻 قسمت بیست‌وپنجم (آخرین قسمت سری اول): "از خواب می‌پری/ کجایی؟/خانه./ هنوز عادت نکرده‌ای بیدار که می‌شوی در خانه باشی!" - روزهای اعتصاب غذا و همراهی هنرمندان، جراید و دانشجویان- تشکیل کمپین آزادی ناظم در پاریس با شرکت آلبرکامو، لویی آراگون، سیمون دوبوار، ژان پل سارتر و پیکاسو - تظاهرات بین‌المللی مقابل سفارت‌خانه‌ی ترکیه از آسیا تا امریکا- انتخابات سراسری ترکیه و استعفای رئیس‌جمهور اینونو- آزادی از زندان - روزگار جنگ در کره و جنگ سرد- جایزه‌ی صلحِ "شورای جهانی صلح" - تولد محمد فرزند ناظم و منورمترجمین این برنامه:از زندان نیامده (احمد پوری)تولد (زرین تاج‌پناهی نیک)آواز: ترانه‌ی بیدمجنون (Salkım Söğüt) موسیقی و اجرای Onur Akınکاری از حامد کیان Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.2024-09-1048 min
Radio Hekmatane | رادیو حکمتانهروایت داستان زندگی و شعر ناظم حکمت (24)🔻 قسمت بیست‌وچهارم: "خداحافظ / دوستان من / خداحافظ!دوباره یکدیگر را خواهیم دید و رو به آفتاب خواهیم خندید و خواهیم جنگید."- کوتاه از سرگذشت و سرانجام تلخِ ژورنالیست و شاعر و رمان‌نویس بزرگ ترکیه "صباح‌الدین علی" - تاثیر انتخابات مهم پارلمان ترکیه بر سرنوشت ناظم- تاسیس حزب دموکرات ترکیه- کوتاه در مورد روزنامه‌ی "وطن" و سردبیر آن "احمد یلمان"- ماجرای رسوایی بزرگ سیاسی‌ـ‌قضایی در فرانسه - اعتصاب غذا در زندانمترجم نامهی این برنامه:زرین تاج‌پناهی نیک (نامهی ناظم به پسرخوانده‌اش ممد فواد فرزند پیرایه)آواز: - ترانه‌ی Leylim Ley اجرای «عبدالرحیم هِییت» دوتارنواز اُیغور- ترانه‌ی Geçmiyor Günler اجرای «احمد کایا»- ترانه‌ی Hoşçakalın Dostlarım اجرای گروه Grup Yorumکاری از حامد کیان Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.2024-08-1544 min
Radio Hekmatane | رادیو حکمتانهروایت داستان زندگی و شعر ناظم حکمت (23)🔻 قسمت بیست‌وسوم: "خداحافظ برادرم دریامشتی شن برداشتیمکمی از اعماق آبی‌ها کمی از بی‌نهایت‌هاو کمی از غم‌ها را."- کوتاه از سرگذشت "دنیز گمیش" ملقب به چگوآرای ترکیه- خانم "منور آنداچ" از راه می‌رسد- کوتاه از سرگذشت منور- شایعات عفو ناظم حکمت در دهمین سالگرد زندان- نگاهی به واکنش‌های نقدآمیز فارسی‌زبانان نسبت به زندگی شخصی ناظم- سرانجامی دراماتیک برعاشقانه‌هایی بی‌پیرایهمترجمان شعرهای این برنامه:احمد پوری (سلام و نامه‌ای از همسرم)صدای یاسمن پوری (پاسخ پیرایه به نامهی ناظم) از کتاب ناظم حکمت در قلب پیرایهزرین تاج پناهی نیک (نامهی ناظم به پسرخوانده‌اش ممد فواد فرزند پیرایه)آواز: - خداحافظ برادرم، دنیز (دریا) (Şevval Sam) کاری از حامد کیان Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.2024-07-2050 min
Radio Hekmatane | رادیو حکمتانهروایت داستان زندگی و شعر ناظم حکمت (22)🔻 قسمت بیست‌ودوم: "چه زیباست اندیشیدن به تو در میان اخبار مرگ و پیروزیدر زندانزمانی که از مرز چهل سالگی می‌گذرم ."- روایت شاهدان عینی بمب اتمی در ژاپن؛ دختر هیروشیما- پیرایه کجاست؟- آشتی با والا نورالدین دوست صمیمی دوران نوجوانی- آلمان غربی و شرقی- روزهای پایانی رابطه با پیرایه مترجمان شعرهای این برنامه:احمد پوری (چه زیباست اندیشدن به تو)زرین تاج پناهی نیک (دختر هیروشیما و ماهیگیر ژاپنی)آوازها: - دختر هروشیما به ترتیب در اجرای ترک (Maria Faranduri) و (Joan Baez)در اجرای ژاپنی (Chitose Hajime)و در اجرای انگلیسی (Pete Seeger)- ماهیگیر ژاپنی (Ezginin Günlügü)___________کاری از حامد کیان Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.2024-06-1643 min
Radio Hekmatane | رادیو حکمتانهروایت داستان زندگی و شعر ناظم حکمت (21)🔻 قسمت بیست‌ویکم: همه‌ی کودکانی که روز زندانی‌شدن من به دنیا آمدند، ده ساله‌اند اکنونو کره اسبان پا لرزانی که آن روز به دنیا آمدندمادیانی هستند با قامتی کشیده و کپلی بزرگشاخه‌های زیتون اما نهال اند هنوز.روزهای زندان بورسا و روزگارِ مناظر انسانی سرزمین منترجمه‌ی "جنگ و صلح" افسانه‌ی ترکمنیِ "زهره و طاهر" به استقبال شعری از ناظمدهمین سال حبس و روزگار کار در زنداننقد ادبیات پیش از جنگ جهانی دوم و تعریفِ "رمان" در نامه به ممد فواد و...روزهای ضعف جسمانی و لیست بلند بیماری‌ها و ابتلا به بیماری قلبی مترجمان شعرهای این برنامه:احمد پوری (از روزی که به زندان افتادم و آنژین صدری)زرین تاج پناهی نیک (نامهی چهاردهم به ممد فواد)آوازها: چشم گرسنگان - اوراتوریوی ناظم حکمت (Fazil Say)بخشی از روایت زهره و طاهر با صدای استاد محمدحسین یگانه‌طاهر و زهره و خوش‌آمدی همسرم (Volkan Konak)آنژین صدری - اجرای یونانی (Manos Loïzos)کاری از حامد کیانwww.instagram.com/radiohekmatane Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.2024-05-2753 min
Radio Hekmatane | رادیو حکمتانهروایت داستان زندگی و شعر ناظم حکمت (20)🔻 قسمت بیستم: "زیستن چون تک درختیآزاد و رهادر انبوه جگل، برادرانه امااین آرزوی ماست."- انتقال به زندان بورسا- درگیری هیتلر و استالین- عقد قرارداد تجاری و تسلیحاتی هیتلر و ترکیه- وحشت چپ ترکیه از قرابت حکومت ترکیه با آلمانِ نازی و وحشت ترکیه از شوروی در پیروزی استالینگراد- شهریور طوفانی 1320 در ایران- قحطی در ایران و شورش نان در تهران- وضعیت زندان بورسا در دوران جنگ و شاعر ما که در این زندان، "بابا" خطاب می‌شود.- پرورش استعدادهای هنری زندانیان توسط ناظم و آشنایی با ابراهیم بالابان و کمال طاهر مترجمان شعرهای این برنامه:احمد پوری (شبی که برف تا زانو بود، درِ زندان)علی کاتبی (حسرت)آوازها: - حسرت - به زبان فرانسوی (Esra Üçcan)- این مملکت از آن ماست (Grup YORUM)- درِ زندان، بر اساس تابلوی نقاشی ابراهیم بالابان (Yeni Tuku)- قطعه‌ی لُری مَرجنگه - تورج زاهدی، فریدون شهبازیان Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.2024-04-2542 min
Radio Hekmatane | رادیو حکمتانهروایت داستان زندگی و شعر ناظم حکمت (19)🔻 قسمت نوزدهم: "نه همچون کسی که زیر بال و پرشمی‌روم،نه همچون شوهر من،همچون عاقلی، بزرگی برای من،همچون پدرم بیا"- محاکمه در ناو جنگیِ ارکین و بیست‌وهشت سال حبس- نامهی ناظم به آتاترک- مرگ آتاترک در کاخ دلمه‌باغچه‌ی استانبول و واکنش مطبوعات ایران به این اتفاق- مرخصی از زندان و اندیشه‌ی فرار - انتقال به زندان شهر چانقری- حمله‌ی آلمان به لهستان (شروع جنگ جهانی دوم)- ایده‌ی نوشتن دایره‌المعارف انسان‌های مشهور- ترجمه‌ی اپرای توسکای پوچینی در زندان و اجرای آن در استانبول- داستان یک وان (شعرنمایشنامه‌ی کوتاه؛ روایتی هوشمندانه از حضورِ یک زن دیگر در رابطه‌ی زناشویی)مترجمین شعرهای این برنامه:احمد پوری (درباره‌ی دروغ و دستان شما)رضا سیدحسینی / جلال خسروشاهی (نامه‌ای از زندان چانقری)رامین عباس‌زاده (داستان یک وان)آوازهایی از Semiha BerksoyHaluk Leventــــــــــــــــــــــــــــــکاری از حامد کیان Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.2024-04-0445 min
Radio Hekmatane | رادیو حکمتانهروایت داستان زندگی و شعر ناظم حکمت (18)🔻 قسمت هجدهم: "سرزمینم را دوست دارمبر چنارهایش تاب خورده‌ام، در زندان‌هایش خوابیده‌امهیچ چیز نمی‌تواندمانند ترانه‌ها و توتون سرزمینم، دلتنگی‌ام را بزداید."- برپایی دادگاه‌های نظامی در ترکیه برای ناظم به اتهام کودتا علیه حکومت- پایه‌‌گذاری دوران اختناق پسا آتاترک در پانزدهمین سال جمهوری ترکیه.- فشار حداکثری مطبوعات و راست افراطیِ ترکیه بر چپ ترکیه به ویژه ناظم حکمت- ماجرای عجیب دستگیری ناظم در قهوه‌خانه‌ی استانبول- انقلاب کتاب‌خوانی ارتشیان ترکیه. - روایت پابلو نرودا از زندانی شدن ناظم در یک ناو جنگیِ آلمانیمترجمین شعرهای این برنامه:رضا سیدحسینیجلال خسروشاهیکاری از حامد کیان Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.2024-02-1449 min
Radio Hekmatane | رادیو حکمتانه17. ناظم حکمت و سینما🔻 قسمت هفدهم: "کتابی برایم بفرست که پایانی خوب دارند؛زیرا داستان شجاعتِ اندوه‌بار ما نیز روزی ختم به خیر خواهد شد."- اخراج از حزب کمونیسم ترکیه- ناظم و سینمای ترکیه ( از سناریونویسی تا صدابرداری، کارگردانی و مستندسازی)- ناظم و سینمای بغارستان، لهستان، مجارستان و چکسلواکی- رد پای ناظم حکمت در سینمای جهان پس از مرگ (از بهترین انیمیشن تمام اعصار تا بازی کامپیوتری و سریالهای ایتالیایی و کره ای) آوازها:ترانه‌ی "برایم کتابی بفرست" از گروه فنلاندی Ultra Bra کاری از حامد کیان🔻 part seventeen:"Send me a book with a good ending;Because the story of our sad courage tooOne day it will end well."- Expulsion from the Communist Party of Türkiye- Nazim Hikmet and Turkish cinema (from scenario writing to sound recording, directing and documenting)- Nazim Hikmet and cinema of Bulgaria, Poland, Hungary and Czechoslovakia- Nazim Hikmet's footsteps in world cinema after death (from the best animation of all ages to computer games and Italian and Korean series)Songs:The song "Send me a book" by the Finnish band Ultra2024-01-1034 min
Radio Hekmatane | رادیو حکمتانهنامه‌هایی برای تارانتابابو (ناظم حکمت) 16🔻 قسمت شانزدهم: "دیدنشنیدناندیشیدندانستنو سخن گفتندویدن تا آخرینِ تواندیوانه سررهاهی ... تارانتابابوچه زیباست این زندگی سگ پدر»."- حمله‌ی موسولینی به حبشه در سال 1935- ناکاآمدی سازمان جامعه‌ی ملل - قرابت هیتلر و موسولینی- تکمیل یک به یک پازل‌های آغاز جنگ جهانی دوم- منظومه‌ی "نامه‌هایی برای تارانتابابو" ( از سیاسی‌ترین منظومه‌های ناظم و ترجمه و انتشار آن در مجله‌ی "کمون" به سردبیریِ "لویی آراگون" و اولین معرفی او به جهان غرب)- روایت بخشی از داستانِ منظومه‌ی "شیخ بدرالدین" با صدای احمد کایا مترجمین آثار:احمد پوری و ثمین باغچه‌بانآوازها:ترانه‌ی برادرم ([Yves Montand - Mon frère [Live à l Olympia 1981)ترانه‌ی شیخ بدرالدین ( Ahmet Kaya - Şeyh Bedrettin)ترانه‌ی تارانتابابو (Suavi - Tarantababu)___________کاری از حامد کیانTurkce: Görmek işitmek duymak düşünmek ve konuşmakkoşmak alabildiğinebaşı dolu başı boşkoş- -mak...Hehehey TARANTA - BABU heheheyyaşamak ne güzel şey anasını sattığımın yaşamak ne güzel şey..Mussolini'nin 1935'te Habeşistan'a saldırısı- Milletler Cemiyeti'nin yetersizliği- Hitler ile Mussolini arasındaki akrabalık- İkinci Dünya Savaşı'nın ba2023-12-0647 min
Radio Hekmatane | رادیو حکمتانهروایت داستان زندگی و شعر ناظم حکمت (15)🔻 قسمت پانزدهم: "هرکدام که پیشتر بمیریمبه هرگونه‌ایدر هر کجاتو و منمی‌توانیم بگوئیم که همدیگر را دوست داشته‌ایمو برای زیباترین هدف انسانی جنگیدیممی‌توانیم بگوئیم «ما زیسته‌ایم»."- کوتاه در مورد پیرایه، پیش از ناظم- آشنایی و ازدواج با پیرایه- دهمین سالگرد جمهوری ترکیه و سخنرانی آتاترک- دستگیری ناظم و تقاضای اعدام دادستان- یک‌سال‌ونیم حبس و بدهکاری شش‌ماهه‌ی دولت - قانون 2525 ترکیه (قانون انتخاب نام‌خانوادگی) - سفر رضاشاه پهلوی به ترکیه (نسخه‌ی پالایش‌شده و شفاف مکالمه‌ی رضاشاه و آتاترک)- آزادی از زندان و ناظم حکمت "ران" شدن- تغییر شیوه‌ی نگارش برای روزنامه‌ی «آکشام» و «تان»- سرانجام روزنامه‌ی چپِ رادیکالِ «تان»- کوتاه از «خون حرف نمی‌زند»مترجمین آثار:احمد پوریارسلان فصیحیآواز:قطعه‌ی پیرایه (İlkay Akkaya)____________کاری از حامد کیان🔻15th episode:"Each of us dies first,in any wayanywhereYou and IWe can say that we have loved each other.And we fought for the most beautiful human cause,We can say "we have lived".- Short about Piraye, before the Nazim- Meeting and marrying Piraye- The 10th anniversary of the Republic of Türkiye and Atatürk's speech- The arrest of the moderator and the prosecutor's demand for execution- One and a half years of imprisonment and six months of indebtedness to the government- Law 2525 of Türkiye (law on choosing a family name)- Reza Shah Pahlavi's trip to Turkey (refined and clear ve2023-10-3142 min
Radio Hekmatane | رادیو حکمتانهچرا بنرجی خودکشی کرد؟ (14) 🔻قسمت چهاردهم:چرا بنرجی خودکشی کرد؟ (رمان-شعر)"در برابر مرگ نباید نقش بازی کرد؛نباید مثل هملت احمقو مثل ورترمضحک بود."بنرجی قهرمان این داستان، شخصیتی شبیه به ناظم دارد؛ در برابر سلطه‌جویان و تمامیت‌خواهان می‌ایستد، حتی اگر جان خود را از دست بدهد؛ به همین خاطر نویسنده (ناظم) او را پسر خود می‌نامد.ناظم او را در شب‌های بی‌خوابی به دنیا آورده و در روزهای تلاش و مبارزه، بزرگش کرده و حالا نمی‌خواهد خودکشی او را باور کند؛ چرا که خودکشی یک "قهرمان"، سخت شکننده است. نظر شما چیست؟(از مقدمه‌ی مترجم).ترجمه‌ی: رسول یونان_______________کاری از حامد کیان.The fourteenth part:Why did Beneci commit suicide?benerci neden kendini öldürdü(novel-poem) by Nazim Hikmet"Against deathDo not role play;Should not be stupid like HamletAnd ridiculous like Werther."Banerci, the hero of this story, has a personality similar to Nazim; He stands against the dominators and totalitarians, even if he loses his life; That is why the author (Nazim) calls him his son. Nazem gave birth to him in sleepless nights and raised him in the days of effort and struggle, and now he does not want to believe his suicide; Because suicide is a "hero", hard and fragile. what is your opinion?Translate to Persian: Rasul Yunan__2023-09-2746 min
Radio Hekmatane | رادیو حکمتانهروایت داستان زندگی و شعر ناظم حکمت (13)قسمت سیزدهم: "اگر دستان عنکبوت‌وار و سیاه و پر موی کولی بیچاره‌ایطنابی را دور گردنمگره زند،بیهوده تلاش خواهند کرددر چشمان آبیِ ناظمترس را ببینند."- فوت پدرِ ناظم - ترانه‌ی یمن- منازعات قبایل زیدی یمن و امپراطوری عثمانی- تلگرافی که شبانه رسید- جهان در دههی سیِ میلادی- فاشیسم چیه؟ پرنده‌اس یا لک‌لک؟ (یلماز گونِی)- مقدمه‌ای بر کتاب «چرا بنرجی خودکشی کرد؟»- «سومادوا باتا» نویسنده‌ی قرن یازدهم کشمیر- دایره‌المعارف زندگی اجتماعی قرن یازدهم هند- خودکشی «مایاکوفسکی» و واکنش ناظممترجمین آثار (به ترتیب اجرا در برنامه):جلال خسروشاهی / رضا سیدحسینیایرج نوبختاحمد پوریآوازها:احمد کایاشورتولی (گروه موسیقیِ بنگالی) ___________کاری از حامد کیانEpisode 13:- Death of Nazim's father- The song of Yemen- Conflicts between the Zaidi tribes of Yemen and the Ottoman Empire- The telegram that arrived at night- The world in the thirties- What is fascism? Is it a bird or a stork? (Yılmaz Güney)- An introduction to the book "Why did Banerji Kill Himself?"- Somadeva Bhatta, an 11th century Kashmiri writer- Encyclopaedia of Social Life of 11th Century India- Mayakovsky's suicide and Nazem's reactionTranslators of the works (in the order of performance in the program):Jalal Khosrowshahi / Reza Seyed HosseiniIraj NobakhtAhmed Puri2023-09-0742 min
Radio Hekmatane | رادیو حکمتانه(12) ناظم حکمتِ طنزنویس🔻قسمت دوازدهم: یادداشت‌های طنز ناظم حکمت در جراید با نام مستعار «قصه‌ها و حکایت‌ها»یی که در این قسمت از سریال رادیوئیِ ناظم حکمت خواهید شنید، بُعد دیگری از ناظم را در میان می‌نهد:در«حکایت‌ها» قدرت نگرش نکته‌سنجانه‌‌ی این شاعر، با طنزی گزنده همراه می‌شود تا مضحک بودن تناقضات را عیان کند و در بعضی از«قصه‌ها»، قدرت تخیلِ مرزشکنِ جهان کودکانه را به عصیان وامی‌دارد؛ ما در این قسمت با استادی تمام‌عیار درحوزه‌ی«طنز» رو‌به‌رو هستیم. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.2023-08-1255 min
Radio Hekmatane | رادیو حکمتانهمنظومه‌ی ژکوند و سی یا او (ناظم حکمت) 11🔻قسمت یازدهم: ✅ شعر «ژکوند و سی یا او» به ترکی استانبولی jokond ile si-ya-u اثر بزرگ " ناظم حکمت" که در سال 1929 سروده شده؛ در این شعر ژکوند نقاشی معروف "لئوناردو داوینچی" عاشق سی یا او مردی از شانگهای می شود که برای بازدید از موزه‌ی لوور بارها به این تابلو خیر شده بود؛ این جوان چینی در جریان رویدادهای اول ماه می در پاریس دستگیر و به کشورش فرستاده شد.ناظم حکمت در این اثر ثابت می‌کند که مونالیزای در معرض دیدعموم، نسخه‌ی بدلی‌ست و مونا لیزای اصلی در شانگهای، لبخند به لب، به خاکستر بدل شد.✅ "Nazim Hikmet"in 1929'da İstanbul Türkçesiyle büyük yazdığı " jokond ile si-ya-u " şiiri; Bu şiirde ünlü ressam "Leonardo da Vinci", Louvre müzesini defalarca ziyaret etmiş ve bu tabloya hayran kalmış Şangaylı bir adama aşık olur. Bu Çinli genç, Paris'teki 1 Mayıs olayları sırasında tutuklanarak ülkesine geri gönderildi.Nazim bu çalışmasında jokond 'un kamuoyunda sahte bir kopya olduğunu ve orijinal jokond 'un Şangay'da yüzünde bir gülümsemeyle küle döndüğünü kanıtlıyor.✅ The poem " jokond & si-ya-u " in Istanbul Turkish by "Nazem Hikmet" written in 1929; In this poem, the famous painter "Leonardo da Vinci" falls in love with a man from Shanghai who visited the Louvre Museum many times and admired this painting. This young Chinese man was arrested during the May 1st events in Paris and sent back to his country.Nazim Hikmat in this work proves that Mona Lisa is a...2023-07-2646 min
Radio Hekmatane | رادیو حکمتانهروایت داستان زندگی و شعر ناظم حکمت (10)🔻قسمت دهم: بسیار خوشحالم از اینکه تو به دنیا آمده‌ام"خاک این دنیا"روشنایی، بارزه و نانش را دوست دارم.پرسش ادامه‌دارِ هراقلیت یا هراقلیت؟دستگیری در شهر هوپا و آزادی از زندانهراکلیت در مسکو فکر می‌کنددرنگی در اندیشه‌های هراکلیتوس فیلسوف یونانیبررسی مجله‌ی “ ماه مصور” و بنیانگذارانشتاسیس کمپین “ ما بت‌ها را در هم خواهیم شکست” ابتکار ضبط اشعار بر روی صفحه‌گرامروایت ضیافت آتاترک و تمجید او از ناظم____________کاری از حامد کیانFevkalade memnunum dünyaya geldiğime,toprağını, aydınlığını, kavgasını ve ekmeğini seviyorum.Devam eden soru Heraklit mi, Heraklit mi?Hopa'da tutuklandı ve cezaevinden çıktıHeraclitus Moskova'da düşünüyorYunan filozofu Herakleitos'un düşüncelerinde gecikme"Resimly Ay" dergisi ve kurucularının incelenmesi"Putları Yıkıyoruz" kampanyasının kurulmasıPagegram'da şiir kaydı girişimiAtatürk'ün verdiği ziyafetin anlatımı ve Nazim'e övgüsü____________Hamed Kian'ın bir çalışması Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.2023-07-1748 min
Radio Hekmatane | رادیو حکمتانهروایت داستان زندگی و شعر ناظم حکمت (9)🔻قسمت نهم: «تو اسارت من، آزادی منیتو گوشتِ تنِ گر گرفته‌ی منبرهنه در شب تابستان،سرزمینِ منی.»سفر دوم ناظم حکمت به شوروی و تاسیس گروه «تئاتر جارو»شروع اصلاحات «آتاترک» و طرح ترور اوماجرای نسل‌کشی ارامنه در دوران جنگ اولوقوع «انقلاب حروف» در جمهوری ترکیهبازگشت به ترکیه و دستگیری در شهر هوپاو طرح یک سوال: «هراقلیت یا هراقلیت؟»_______________کاری از حامد کیانEpisode 9🔻:"Sen esirliğim ve hürriyetimsinÇıplak bir yaz gecesi gibi yanan etimsinSen memleketimsin"Nazem Hikmet'in Sovyetler Birliği'ne ikinci seyahati ve "METLA Theatre" grubunun kuruluşuAtatürk devrimlerinin başlangıcı ve suikast planıBirinci Dünya Savaşı sırasında Ermeni Soykırımı'nın hikayesiTürkiye Cumhuriyeti'nde "harf devrimi"nin ortaya çıkışıTürkiye'ye dönüşü ve Hopa şehrinde tutuklanmasıVe bir soru sormak: "Heraklit mi yoksa Heraglit mi?"___________________________Yazar ve Yönetmen: Hamed Kiaan Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.2023-07-0644 min
Radio Hekmatane | رادیو حکمتانهروایت داستان زندگی و شعر ناظم حکمت (8)🔻قسمت هشتم: «زندگی شوخی نیست!با جدیتی تمام باید زندگی کردمثلا درست عین سنجاب!»- روزهای زندگی مخفیانه در ازمیر- بازگشت به استانبول و فرار به مسکو- کوتاه در مورد مادر ناظم (جلیله خانم) و یحیی کمالِ شاعر و آنچه بین این دو گذشت.____________کاری از حامد کیان_________________________🔻Yaşamak şakaya gelmez,Büyük bir ciddiyetle yaşayacaksınBir sincap gibi meselâ,- İzmir'de gizli hayat günleri- İstanbul'a dönüş ve Moskova'ya kaçış- Nazım'ın annesi (Hücre Hanım) ile şair Yahya Kemal'in ve aralarında yaşananların kısa öyküsü.____________Hâmed Kiân'ın bir çalışması_________________________🔻Living is no joke,you must live with great seriousnesslike a squirrel for example,- Days of secret life in Izmir- Ret...2023-06-2639 min
Radio Hekmatane | رادیو حکمتانهروایت داستان زندگی و شعر ناظم حکمت (7)قسمت هفتم: «سرخ سرخ، از شعله‌ی پرچم‌های سرخ خون ماخورشید چون بادکنکی زرد در آسمان محو شد؛و ترانه‌هامان در ریه‌هامان متورم چون آتش است!»- شعر تازه کشف شده در سال 2021 با نام «روز کارگر» که سال 1925در آرشیو کمینترن .- روایت ناظم از یک می (روز کارگر) در مسکو.- ادامه‌ی روایت روزهای زندگی مخفیانه در ازمیر.- روایت آنچه بر لاز اسماعیل (دوست ناظم) گذشت.___________کاری از حامد کیانEpisode 7: "İstanbul’da 1 Mayıs:Kıpkızıl, kan kırmızı bayraklarımızın alevindenSarı kursak bir balon gibi soldu güneş.Ciğerlerimizde şişen türküler ateş!" Newly discovered poem in 2021 called "Worker's Day" which was in the Comintern archive in 1925. Nazem's account of May Day (Labor Day) in Moscow. Continuation of the narration of the days of secret life in Izmir.The narration of what happened to Laz Ismail (Nazem's friend).___________A work by Hamed Kian Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.2023-06-1353 min
Radio Hekmatane | رادیو حکمتانهروایت داستان زندگی و شعر ناظم حکمت (6)قسمت ششم: «نسوزم من، نسوزی تو، نسوزیم ما، چگونه این همه ظلمت به‌سوی روشنایی راه می‌پوید؟»روایت روزهای زندگی مخفیانه در کلبه‌ی ازمیرموضع حزب کمونیست ترکیه و به‌ویژه ناظم حکمت، نسبت به ماجرای شورش کردهاروایت تدارک محل مخفی برای چاپ روزنامه‌‌های حزبروایت ابتلای احتمالی به هاریاز کتاب: برادر زندگی زیباست_____________کاری از حامد کیانEpisode 6:The narration of the days of secret life in the hut of IzmirThe position of the Communist Party of Turkey, especially Nazim Hikmet, regarding the Kurdish rebellionNarrative of preparing a secret place for printing party newspapersNarrative of possible rabies. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.2023-06-0146 min
Radio Hekmatane | رادیو حکمتانهروایت داستان زندگی و شعر ناظم حکمت (5)«تو را دوست دارم چون نان و نمک» - با صدای ناظم حکمت، صدای مترجم احمد پوری و آواز فرهاد مهراد- بازگشت ناظم به ترکیه و شرکت در کنگره‌ی مارکسیست‌های ترکیه.- فعالیت در نشریه‌ی روشنفکریِ روشنایی ( آیدینلیک) در استانبول.- انقلاب فرهنگی ـ سیاسیِ آتاترک در ترکیه و صدور فرمان لغو خلافت. - ماجرای شروع اختلافات کردها با دولت تازه تاسیس آتاترک و واکاوی دلایل آن.- شورش کردها و فعالیت‌های ضدحکومتیِ رهبر آنان؛ شیخ سعید پیران (شیخ نقشبندی)- روزنامه‌‌فروشی ناظم و دوستانش در محله‌ی فقیرنشین استانبول._ پایان عمر دوران فضای باز سیاسی در ترکیه‌ی بعد از استقلال.- دستگیری کمونیست‌های ترک و توقیف نشریات کمونیستی. - محکومیت ناظم به حبس پانزده‌ساله.______________________کاری از حامد کیان"I love you / like dipping bread into salt and eating"- With the voice of Nazim Hekmat, the voice of the translator Ahmad Puri and the voice of Farhad Mehrad.Nazim's return to Turkey and participation in the Congress of Turkish Marxists./Working in the intellectual publication of Enlightenment (Idinlik) in Istanbul. /Atatürk's cultural-political revolution in Turkey and issuing the decree to abolish the caliphate./The story of the beginning of Kurdish disputes with the newly established government of Atatürk and the analysis of its reasons./Kurdish rebellion and anti-government activities of their leader; Sheikh Saeed Piran (Sheikh Naqshbandi) /Nazim and his friends newspaper shop in the poor neighborhood of Istanbul. /The end of the era of political open space in Turkey after independence. /Arresting Turkish communists and seizing co2023-05-1857 min
Radio Hekmatane | رادیو حکمتانهروایت داستان زندگی و شعر ناظم حکمت (4)قسمت چهارم: «زیباترین واژه‌ها را هنوز برایت نگفته‌ام». روایت لحظات اولیه‌ی انتشار خبر مرگ لنین، در خیابان اصلی مسکو..روایت نگهبانی دادن ناظم بر سر جنازه‌ی لنین.. روایت روزهای دانشگاه زحمتکشان شرق و مرگ دوستان نزدیک..روایت ازدواج نخستِ ناکام با خانم نزهت.مترجمان آثار:احمد پوریایرج نوبخت__________________کاری از حامد کیان..The first moments of the news of Lenin's death in the main street of Moscow.Nazim guarding Lenin's body.Hard working university days and the death of his close friends.His failed first marriage with Nuzhat.__________________Work by: Hamed Kiaan Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.2023-05-041h 05
Radio Hekmatane | رادیو حکمتانهروایت داستان زندگی و شعر ناظم حکمت (3)قسمت سوم:« امروز نخستین روز بهار استممد هرگز نتوانستقایق سفیدش را در تشت، راه بیاندازد.»روایت سفر ناظم و والا نورالدین به باتوم (باتومی)، گرجستان.روایت اختلاف لنین و مارتوف در کنگره‌ی دوم حزب در لندن و ماجرای منشویک و بولشویک.روایت لحظات پر التهاب انتخاب کمونیسم، در هتل فرانسه‌ی باتوم و آشنایی با شعر نوین روس.روایت ورود به دانشگاه کمونیستی زحمتکشان شرق در مسکو و روزهای دانشجویی.روایت پایان جنگ استقلال ترکیه و روزگار تولد ترکیه‌ی نوین..مترجمان آثار:احمد پوریایرج نوبخت__________________کاری از حامد کیان__________________Nazim and vala Nuruddin's trip to Batumi, Georgia.Narration of the difference between Lenin and Martov at the second party congress in London and the story of Mensheviks and Bolsheviks.Nazim's inflammatory moments of choosing communism, in the French hotel of Batumi, and getting acquainted with modern Russian poetry.His Inrolment of the Communist University of Eastern Workers in Moscow and student days.The end of the Turkish independence war and the birth of the new Turkey.__________________Work by: Hamed Kiaan Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.2023-04-141h 02
Radio Hekmatane | رادیو حکمتانهروایت داستان زندگی و شعر ناظم حکمت (2)« اووووی بچه‌ها! نمیدونین چه کیفی داره، در سرعت صدوشصت کیلومتر بوسه‌گرفتن» روایت دوران مدرسه‌ی نظامی تا نوزده سالگیروایت اشغال ترکیه توسط متفقین و شروع جنگ‌های استقلال روایت شکل‌گیری حزب مخفی و علنی کمونیسم در ترکیه و دوران معلمی در اینه‌بلوروایت قتل مصطفی صبحی (بنیانگذار حزب کمونیسم ترکیه) و دیدار ناظم با آتاترک.مترجمان آثار:جلال خسروشاهیرضا سیدحسینیایرج نوبختزرین تاج پناهی نیکمنابع : از چهار زندان؛ ترجمه‌ی جلال خسروشاهی ، رضاسیدحسینی؛ 1378؛ نگاه. کجاست دستان تو؛ ترجمه‌ی احمدپوری ؛ 1391؛ نگاه. برادر زندگی زیباست؛ ترجمه‌ی ایرج نوبخت. جنگ ترکیه و یونان یا جنگ استقلال ترکیه؛ محمد نخجوان.ناظم از این دنیا گذشت؛ والا نورالدین؛ نسخه‌ی استانبولی؛ 2011.آخرین مصاحبه‌ی ما با ناظم؛ وراتالیاکوا؛ نسخه‌ی استانبولی؛ 2004.ناظم حکمت: زندگی و روزگار شاعر ترکِ جهان؛ نسخه‌ی انگلیسی 2013.ستاره‌ی سرخ بر فراز دریای سیاه: ناظم حکمت و نسل او؛ جیمز مایر؛ 2022 سایت بنیاد ناظم حکمت._____________________کاری از حامد کیانThe narrative of the military school period until the age of nineteenThe narrative of the occupation of Türkiye by the allies and the beginning of the wars of independenceThe narrative of the formation of the secret and open party of communism in Turkey and the teacher's time in ineboluThe narrative of the murder of Mustafa Sobhi (the founder of the Communist Party of Turkey) and Nazem's meeting with Atatürk.Translators of works:Jalal KhosrowshahiReza Seyed HosseiniIraj NowbakhtZririn Taj Panahi NikFrom 4 prison; Translated by Jalal Khosrowshahi, Rezasid Hosseini, publishing house, 1378;where are your hands Translated by Mr. Ahmadpuri; 1391 edition,Our last interview with Nazim; Ms. Varataliakova, year 2004, Nazim Hikmat: The Life and Times of the Turkish Poet of the World, English version of 2013. The Red Star over the Black Sea: Nazem Hikmat and his generation; James Mayer 2022Nazem Hikmat Foundation website,_____________________Directed By: Hamed Kiaan Hosted on Acast. See acast.com/2023-03-2951 min
Radio Hekmatane | رادیو حکمتانهروایت داستان زندگی و شعر ناظم حکمت (1)"دوچیز هست که تنها با مرگ فراموش می‌شود، چهره‌ی مادر و چهره‌ی شهرمان" روایت مرگ ناظم حکمت از زبان ورا (همسر ناظم)، وصیتنامه و مرثیه‌ی پابلو نرودا، خائن به وطن؛. تولد ناظم، از استانبول تا حلب و تا جنگ‌جهانی اول در روزگار نوجوانی..مترجمان آثار:جلال خسروشاهیرضا سیدحسینیاحمد پوری (با صدای مترجم)زرین تاج پناهی نیکاز چاهار زندان؛ ترجمه‌ی جلال خسروشاهی رضاسیدحسینی، نشرنگاه چاپ 1378؛,کجاست دستان تو؛ ترجمه‌ی آقای احمدپوری ؛ چاپ 1391,آخرین مصاحبه‌ی ما با ناظم؛ خانم وراتالیاکوا، سال 2004, ناظم حکمت: زندگی و روزگار شاعر ترکِ جهان نسخه‌ی انگلیسی سال 2013, ستاره سرخ بر فراز دریای سیاه: ناظم حکمت و نسل او؛ جیمز مایر 2022 ,سایت بنیاد ناظم حکمت,_____________________کاری از حامد کیان"There are two things that are forgotten only by death, The face of our mother and the face of our city" Narrating the death of Nazim Hikmat from the words of Vera (Nazim's wife). Pablo Neruda's testament and obituary, traitor to the country;. Nazim's birth, from Istanbul to Aleppo and to the First World War in his teenage years..Translators of works:Jalal KhosrowshahiReza Seyed HosseiniAhmad Puri (with the voice of the translator)Zririn Taj Panahi NikFrom 4 prison; Translated by Jalal Khosrowshahi, Rezasid Hosseini, publishing house, 1378;where are your hands Translated by Mr. Ahmadpuri; 1391 edition,Our last interview with Nazim; Ms. Varataliakova, year 2004, Nazim Hikmat: The Life and Times of the Turkish Poet of2023-03-2340 min
Radio Hekmatane | رادیو حکمتانهترانه‌های اعتراض در سرزمین کودتا؛ سودان 🇸🇩این روایت گلوله، گاز اشک‌آور، عشق و ترانه‌های اعتراض در سودان است؛ سرزمینی با تمدنی کهن که هر بار ترانه‌ای در آن انقلاب کرده، کودتایی، ترانه را به زیر می‌کشد و از نو ترانه، فریادِ رهایی سر می‌دهد.روایت سودان، سرزمین اهرام نوبیاست، از دوران استقلال از بریتانیا، تا “محمد وردی”ِ آوازخوان، آخرین پادشاه نوبیا و "آلا صلاح" کانداکای نوبیایی و مجسه‌ی آزادیِ سودانی در انقلابِ نافرجام 2019 سودان. در این مجموعه آثاری از:ای.جی نیمری،حامد مازن،محمد وردی،زوزیتا،ابراهیم الکاشف،نانسی آجاج،احمد امین،سامانی هاجو،و ...را خواهیم شنید.____________________________This is a story of bullet, tear gas, love and protest songs in Sudan; A land with an ancient civilization where the songs are revolutionized every time, and the military coup, pulls the song, and again the song, shouted the scream of liberation.Sudan's narrative, the land of the Nubia Pyramids, to the era of independence from Britain, from Mohammad Verdi, the last King of Nubia and Ala Salah, the Nubian Kandake, and the Sudanese Freedom Certificate in the Failed Revolution of 2019 Sudan.A.G Nimeri,Hamid Mazin,Mohammad Wardi,Zoozita,Ibrahim Al-Kashif,Nancy Agag,Ahmad Amin,Sammany Hajo, Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.2023-03-081h 05
Radio Hekmatane | رادیو حکمتانهترانه‌های مخملی؛ موسیقی اعتراض در چکسلواکی 🇨🇿پرقدرت است سلاح و قوی‌تر، قانونحقیقت اما قوی‌تر از این‌هافراخ و گسترده، جهان است در دامن دریاآزادی آدمی اما، بزرگ‌تر از این‌هااین روایت ترانه‌های سقوط کمونیسم در خاک چکسلواکی‌ست؛ روایت ترانه‌هایِ عصر مخملی تا ... پیروزی؛ روایت آوازهای دست‌جمعی در جمعیت‌هایِ چندصدهزار نفری، روایت ترانه‌های پسا انقلاب. از تخریب مجسمه‌ی استالین در کنار رودخانه‌ی والتاوا تا بهار در پراگ و دوازده هزار شمع به دست در میدان اصلیِ پایتخت اسلواکی. در این مجموعه آثاری از:کارل کریل،مارتا کوبیشوا،یاروسلاو هوتکا،اسپیرتوآل کوینتت،را خواهیم شنید.This is the narrative of the songs of the fall of communism in Czechoslovakia; The narration of the songs of the Velvet Age until ... victory; The narration of collective songs in the crowds of several hundred thousand people, the narration of post-revolutionary songs. From the destruction of Stalin's statue by the Vltava River to the spring in Prague and twelve thousand candles in the main square of the Slovak capital.In this collection, some works from:Karel Kryl Marta KubišováJaroslav HutkaSpirituál kvintet TublatankaWe'll hear it. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.2023-02-0957 min
Radio Hekmatane | رادیو حکمتانهموسیقی اعتراض در امریکای لاتین؛ ترانه‌ی نوین (بخش2) 🇨🇱🇦🇷🇺🇾🇵🇾گوش کن! آمده‌ام آواز بخوانم / برای آنان که به خاک افتادند / هیچ نمی‌گویم از نام و نشانم / جز نام یارانماین بخش دوم روایت جنبشِ ترانه‌ی نوین در امریکای لاتین است؛ از روایت مادرانِ دادخواهِ روسری سفید در آرژانتین، تا ساعات پایانیِ زندگیِ «ویکتور خارا» در استادیوم بوکس، روایت ورزشگاهِ (مسلخ) ملّی فوتبال سانتیاگوی شیلی و دیدار (شیلی ـــ شوروی) پلی‌آفِ جام جهانی آلمان غربی. موسیقی اعتراض در کشورهای شیلی، آرژانتین، نیکاراگوئه و اروگوئه.:در این مجموعه آثاری ازفاکوندو کابرال،سونی پاز،لوئیس گودوی،مرسدس سوسا،کیلاپایون،ویکتور خارا.را خواهیم شنید.This is the second part of the narrative of the new song movement in Latin America; From the story of the mothers of the white headscarves in Argentina, to the last hours of the life of "Victor Jara" in the boxing stadium, the story of the National Football Stadium (Slaughterhouse) in Santiago, Chile and the (Chile-Soviet) World Cup playoff match between West Germany.Protest music in Chile, Argentina, Nicaragua and Uruguay.Protest music in Chile, Argentina, Colombia, Brazil, Venezuela and Mexico.In this collection, We will hear some songs works of:Facundo Cabral,Suni Paz,Luis Enrique Mejía Godoy,Mercedes Sosa,Quilapayún,Victor Jara Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.2022-12-221h 00
Radio Hekmatane | رادیو حکمتانهموسیقی اعتراض در امریکای لاتین؛ ترانه‌ی نوین (بخش 1) 🇨🇱 🇨🇴 🇦🇷 🇧🇷 🇲🇽 🇻🇪مردمانم نجوا می‌کنند؛مردمانم فریاد می‌زنند؛که دیگر بس است!مرگ، بس است!بس!این قسمت نخستِ روایت جنبش ترانه‌ی نوین در امریکای لاتین است؛ کودتای شیلی، میدان تلاتلولکوی مکزیکو سیتی و هر آنچه در چند روز بر ویکتور خارا گذشت.موسیقی اعتراض در کشورهای شیلی، آرژانتین، کلمبیا، برزیل، ونزوئلا و مکزیک.:در این مجموعه آثاری ازویکتور خارا،ویولتا پارا،مرسدس سوسا،اینتی-ایلیمانی،سولداد براوو،کیلاپایون،پيرو د بنيديكتيس،پابلوس گالینازوس،آلی پیریمرا،جرالدو واندره،اسکار چاوز.را خواهیم شنید.This is the first part of "La Nueva Canción" in Latin America, narrative episode. The Story of Chile's coup 1973, Mexico City's Tlatelolco massacre 1986, and everything that happened to Victor Jara in his last days.Protest music in Chile, Argentina, Colombia, Brazil, Venezuela and Mexico.In this collection, We will hear some songs works of:Victor Jara,Violeta Parra,Mercedes Sosa,Inti-Illimani,Soledad Bravo,Quilapayún,Piero De Benedictis,Pablo Gallinazos,Alí Primera,Geraldo Vandré,Óscar Chávez. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.2022-12-131h 17
Radio Hekmatane | رادیو حکمتانهموسیقی اعتراض در سرزمین کوهستان [Kurdistan]موسیقی اعتراض در سرزمین کوهستان (کوردستان)سلام ای سپیدمان / و پاینده بمان ای امید سرخ / باید عقاب‌ها از تو بیاموزند/ به بال‌های خونین بلند پروازی رادر این برنامه موسیقی اعتراض رو از سنندج و کرمانشاه در ایران تا سلیمانیه، اربیل و کروک در عراق و دیاربکر و اورفا در ترکیه و حَسَکه و رَقه در سوریه خواهیم شنید. در همراهی با شاعران بزرگ شیرکو بیکس، عبدالله پشیو، رفیق صابر، اورهان کوتان و احمد شاملو. در این مجموعه آثاری از آینار دوغان احمد کایا شوان پرور زارا ناصر رزازی جوان حاجو کاوه فتحی کامله آمِد فرهاد مَرده هلین بولیک سیماو حسین فرمیسک حافظ هلی لوو محمود برازیرا خواهیم شنید. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.2022-11-031h 28
Radio Hekmatane | رادیو حکمتانهموسیقی اعتراض در سرزمین خدایان 🇬🇷جاده تاریخ خود را داشت؛کسی آن را بر دیواری نوشت، در یک کلمه: «آزادی».در این برنامه سراغ موسیقی دوران خونتای (حکومت سرهنگ‌های) یونان رو خواهیم گرفت. ترانه‌های در تبعید در همراهی با شاعران بزرگ یانیس ریتسوس، پابلو نرودا، محمود درویش، ویکتور خارا. در این مجموعه آثاری از میکیس تئودراکیسماریا فارانتوریمانوس لوئیزوسواسیلیس پاپاکونستاتینونیکوس کیسیلوریسپتروس پاندیسملینا مرکوریمانوس هاجیداکیسرا خواهیم شنید.Protest music in the land of the gods 🇬🇷The road had its own history;Someone wrote it on a wall.In one word: "Freedom".In this program, we will learn about the music of the Junta era (rule by the colonels) of Greece. Songs in exile with accompaniment of great poets: Yannis Ritsos, Pablo Neruda, Mahmoud Darwish, Victor Jara.In this collection, we will hear some works of:Mikis TheodorakisMaria FarantouriManos LoizosVasilis PapakonstantinouNikos XilourisPetros PandisMelina MercouriManos Hatzidakis Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more infor2022-10-1355 min
Radio Hekmatane | رادیو حکمتانهموسیقی اعتراض در خاورمیانه 🇱🇧 🇹🇷 🇦🇫 🇹🇳 🇱🇾 🇵🇰از "ترانه های آزادی" جنبش حقوق مدنی ایالات متحده که در سری برنامه‌های فیفیتی گریت ویسز به بخشی از آن اشاره کردیم گرفته تا " #بلا_چائو " سرود معروفِ پارتیزان‌های ایتالیایی، در طول تاریخ همیشه معترضین حول یک سرود دورهم جمع شدند، سرودهای مهیجِ مملو از خشم، نوع‌دوستی و گاهی طنازانه و خلاقانه.کوردستان: شوان_پرور (شوان په‌روه‌ر): آزادی و آشتی و گریلا لبنان ثورتنا (وَیلٌ): سرود انقلابی شهر طرابلسترکیه: احمدکایا: مغرور و سربلند، به جهان می‌نگرمافغانستان: غوغا تابان: می‌بوسمتتونس: آمال لمثلوثى: ظالملیبی: معمر قزافی: زَنگه، زَنگه | ریمیکس نوی آلوشه ایران: فریدون فرخزاد: انقلابسوریه: عبدالباسط ممدوح الساروت: ثورهپاکستان خاوندبخش بُگتی: بلا چائوKurdistan: Şivan Perwer, Freedom & Peace | GerillaLebanon: Khalil Gibran, revolution (Waylon)Turkey: Ahmet_Kaya, Gururla Bakıyorum DünyayaAfghanistan: Ghogha Taban, Mi BusamTunisia: Emel Mathlouthi, Dhalem (Tyrant)Libya: Muammar Gaddafi | Noy Alooshe Remix, Zenga ZengaIran: Fereydoun Farrokhzad, revolution Syria: Abdul Baset al-Sarout, revolutionPakistan: Khawand Baksh Bugti, Bella Ciao Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.2022-10-0152 min
Radio Hekmatane | رادیو حکمتانهماهالیا جکسون؛ صدای جنبش حقوق مدنی 🇺🇸دنیا مگه می‌تونه روز چهارشنبه 28 آگوست 1963 یا 6 شهریور سال 1342شمسی رو فراموش کنه؟ روز «راهپیمایی به سوی واشنگتن برای کار و آزادی»؛ اون روز «ماهالیا جکسون» ،دکتر «مارتین لوترکینگ» رو یاد رویاهاش انداخت.خانم ماهالیا جکسون، آوازخوان بزرگ موسیقی گاسپل؛ زنی که در تمام مراسم‌ها و جنبش‌های مدنی دوران حیاتش آوازخوان شمارهی یک این محافل بود. خوانش دیالوگ‌ها به ترتیب اجرا: امیرحسین کلانتری / شیما راستین / محمود فردوسی‌زاده / افروز نجفی / هانیه شیخ احمدی /امید ریاضتی / امیرحسین توکلی.____________ کاری از حامد کیان Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.2022-07-121h 18
Radio Hekmatane | رادیو حکمتانهپلی‌لیستِ احمد ظاهر | Playlist Of Ahmad Zahir1. خدا بود یارت [00:28]2. داغ [04:58]3. هوای عشق تو [07:47]4. بوی تو خیزد [10:30]5. عاشق شده‌ای ای دل [12:45]6. قول و قرار و پیمان [16:16]7. ای دل [17:44]8. دلم در عاشقی آواره شد [20:10]9. بهار [21:40]10. امشب [23:40]11. زندگی چیست [25:23]12. بازآمدی ای جان من [27:30]13. دوستت دارم [30:58]_____________کاری از حامد کیان Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.2022-06-1434 min
Radio Hekmatane | رادیو حکمتانهاحمدظاهر؛ صدای سالهای طلایی 🇦🇫 (نسخه‌ی کامل)تهران چهارراه مرودشت، بعد از ظهر دوشنبه بهمن ماه 1345؛ (فروغ فرخزاد) بر اثر سانحه‌ی رانندگی فوت کرد! سی‌ودوساله بود.تونل سالنگ؛ بیست‌و چهارم خرداد 1358؛ (احمد ظاهر) در روز تولدش طبق اخبار رسمی و دولتی، بر اثر سانحه‌ی رانندگی فوت کرد! سی‌وسه‌ساله بود!بن آلمان . نهم مرداد 1371 و فریدون فرخزادی که پنجاه‌ودوساله بود. این جوان مرگی و مرگ‌های مشکوک، سرنوشت شاعر و آوازخوان‌هاییه که در ترانه‌ای عجیب و قابل تامل، مرگ رو پیش‌بینی کرده بودن اون هم در سن و سالی مشابه!مرگ من روزی فرا خواهد رسید/ در بهاری روشن از امواج نور/ در زمستانی غبارآلود و دور /یا خزانی خالی از فریاد و شور ....... چند سال پیش، سفری به کشور افغانستان داشتم؛ افغان‌هایی که همراهم بودن، به هر شهری که می‌رسیدیم از اون‌جاکه از اینترنت و طبعاً موسیقی‌استریم خبری نبود، می‌گفتند که واسه خرید موسیقی باید توقف کنیم؛ آخه معتقد بودن نمیشه افغانستان رو، مردماش، فرهنگ‌شون، کوه‌ها و رودخونه‌هاش رو درک کرد، مگه اینکه صدای این مرد رو بشنوم؛ احمد ظاهر.مهمانان این برنامه:قارن سوادکوهی (شاعر)نسیم افتاده (موزیسین و آوازاخوان)ویس زمانی (عکاس).خوانش دیالوگ‌ها (به ترتیب اجرا) :ویس زمانیحمید کریمیبهار جعفریناریا نور___________کاری از حامد کیان Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.2022-06-131h 17
Radio Hekmatane | رادیو حکمتانهیوسو اندور: صدای سنگال 🇸🇳در این برنامه به غرب افریقا سفر میکنیم؛ ساحل اقیانوس اطلس؛ و به روایت زندگی و صدای وزیر گردشگری و اوقات فراغت کشور سنگال و مشاورعالی چهارمین رئیس‌جمهور، "میکی سال"، می‌پردازم؛ مجله‌ی رولینگ استون، هنرمند این برنامه را مشهورترین افریقایی زنده‌ی حال‌حاضر جهان طلقی می‌کند و مجله‌ی تعلیق شده‌ی بریتانیاییِ فولک روتز، ازش به‌عنوان هنرمند بزرگ افریقای قرن بیستم نام می‌بره؛ "یوسو اندور"در دورانی که رسانه‌ها ترجیح می‌دهند برموضوعاتی چون جنگ و قحطی‌های افریقا تمرکز دارند، موسیقی‌دان سنگالی، یوسو ندور، چون چراغی، قلب افریقای تاریک را روشن می‌کند و هیچ هنرمند آفریقایی به وسع او برای افزایش آگاهی از مشکلات این قاره و ایجاد تغییرات تلاش نکرده است..خوانش دیالوگ‌ها به ترتیب اجرا: علی لرستانیخان‌آقا احمدیندا امیری.____________کاری از حامد کیان Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.2022-06-041h 14
Radio Hekmatane | رادیو حکمتانهمردیت مانک؛ صدای تمام اعصار 🇺🇸وقتی به صدای این زن فکر می‌کنم ،دقیقا به تنهاییش فکر می‌کنم؛ زمانی که روی صحنه نه سازی هست و نه نوازنده‌ای. چه تو کنسرت‌های چند هزارنفری، چه تو اتاق شیرونی خونه‌اش به وقت تنهایی؛ و تنها چیزی که به چشم میاد و به گوش می‌رسه، چشم انداز عمیق تنهاییشه؛ یه تنهایی اساطیری؛ که انگار تو عصر های‌تکنولوژی ِ امروز میشه صدای آواز اولین نقاشی رو شنید که تو غار حین کشیدن اولین نقاشی آواز می‌خوند.مهمان این برنامه: علی‌رضا امیرحاجبی.خوانش دیالوگ‌ها به ترتیب اجرا: مریم محبوبمارال نژادآذر.____________کاری از حامد کیان Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.2022-05-171h 15
Radio Hekmatane | رادیو حکمتانهایرما توماس؛ ملکه‌ی ژانرِ سولِ نیواورلینز 🇺🇸در ایالت پلیکان‌ها، لوئیزانیا؛ جنوب امریکا، شهری واقع شده که بارها و بارها در سینمای کلاسیک امریکا و موسیقی‌شون اسم این شهر رو شنیدیم؛ نیواولینز. و این برنامه متعلقه به روح و قلب موسیقی سولِ نیواورلینز، خانم ایرما توماس.داستان ایرما توماس داستان همه‌ی انسان‌هایی می‌تونه باشه که مورد قهر طبیعت قرار می‌گیرن و زندگی‌شون از بین می‌ره اما با عزم اراده‌ی فولادین نه تنها مجدد می‌ایسته بلکه با فعالیت‌ها و موسیقی‌ش مردم شهرش رو به ساختن دوباره ترغیب می‌کنه و زنان شهرش رو به تحصیل و دانش تشویق می‌کنه و زندگی ادامه داره.خوانش دیالوگ‌ها به ترتیب اجرا:طناز شهاب‌الدینامیرحسین کلانتری____________کاری از حامد کیان Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.2022-05-0439 min
Radio Hekmatane | رادیو حکمتانهپلی لیستِ رادیو حکمتانه (25 ترانه + 1)1. M.Reza.Shajarian. Dolate Eshq [01:23]2. Janis Joplin. Summertime [07:03]3. Buika. No habrá nadie en el mundo [10:59]4. Maria Callas. Carmen, Act 2 [14:38]5. Amalia Rodrigues. Fria Claridade [18:12]6. Ella Fitzgerald. A Tisket a Tasket [21:07]7. Sezen Aksu. Şahane Bir Şey Yaşamak [23:43]8. Umm Kulthum. Alfa Layla Wa Layl [28:14]9. Asha Bhosle. Dil khoya khoya [42:35]10. Nusrat Fateh Ali Khan. Love Songs [46:20]11. Ahmad Zahir. Zendegi Chist [51:40]12. George Jones. Walk Through This World With Me [55:43]13...2022-03-201h 58
Radio Hekmatane | رادیو حکمتانهیوسل روزنبلات؛ صدایی از آسمان 🇺🇦وقتی در سرزمین تور از بوته‌ای گرگرفته موسی خطاب قرارگرفت، پاسخ داد: «هیننی!» و بعد وظیفه‌‌ی بزرگی بهش محول شد که میدونیم. وقتی ابراهیم در آتش مورد خطاب قرار گرفت: پاسخ داد: هییننی! و دوم بار زمانی مورد خطاب قرارگرفت تا تنها پسرش رو به مزبح ببره، پاسخ داد: «هیننی!» پیش از اون که از دستور مطلع باشه!.اینکه اسم و صدای هنرمند این برنامه رو نشنیده باشید، خیلی محتمله؛ حتا بین کسایی که موسیقی جهان رو به صورت جدی دنبال می‌کنن، مگر اینکه طرفدار موسیقی آیینی یهودی باشید. خیلی از علاقمندانش اون رو معادل پریسلی، فرانک سیناترا و پاواروتی میدونن؛ آوازخوان مورد علاقه‌ی آقای سر اسپنسر چاپلین؛ هنرمند بزرگ سالهای آخر قرن نوزدهمِ کشور مهم این روزهای خبری، اوکراین؛ یوسل روزنبلات.خوانش دیالوگ‌ها به ترتیب اجرا:علی لرستانیامیرحسین توکلیخان‌آقا احمدی___________کاری از حامد کیان Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.2022-03-0143 min
Radio Hekmatane | رادیو حکمتانهلورین هیل؛ صدای چندصدایی 🇺🇸لورین هیل از لطیف‌ترین حنجره‌های رپ بوده و خواهد بود؛ درون‌مایه‌ی آثار او طنز و گاهی هم عرفانیست و بدون شک، درخشان‌ترین چهره‌ی رپ تا به امروز؛ هیل را می‌شود حتی یک مبارز سیاسی عاشق شناخت..صدای خانم هیل همان‌طور که گاه فولاد آهنکوب است، لطیف و ابریشمی‌ست و پر از رنگ و روح زندگی؛ بسیاری از خانم‌ها برآن بودند که لورین هیل حرف و دغدغه‌های آنان را از سرخیرخواهی و علاقه مطرح می‌کند؛ و به‌خوبی می‌تواند جهانِ یک زن را هنرمندانه ترسیم کند و مادرها امیدوار بودند، دختربچه‌هاشان با صدای هیل بزرگ شوند..مهمان برنامه:خشایار فهیمی (مدیر هنری).خوانش دیالوگ‌ها به ترتیب اجرا:امیرحسین توکلی، حامد خدادادی، ستایش بهرامی و فریده فخیمی__________کاری از حامد کیان Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.2022-02-151h 07
Radio Hekmatane | رادیو حکمتانهجکی ویلسون؛ آقای هیجان 🇺🇸جناب آقای هیجان، شومنی کاربلد و از پویاترین آوازخون‌ها و نوازندگان تاریخ موسیقی پاپ، آراندبی و راک‌اندرول. مولد انرژی‌ئی که تماشاگرانش را با توانای بالای آمادگی جسمانیش شگفت‌زده می‌کرد؛ رگباری از حرکات عجیب تو رقص که گاهی قوانین جاذبه رو هم به چالش می‌کشید.عشق تو، بالاترم خواهد برد/ بالاتر از آنچه پیشتر رفتم / ادامه بده/ عطشم را فرو بنشان / که در کنارت خواهم بود/ تا ابد تا بیشترخوانش دیالوگ‌ها به ترتیب اجرا:روزبه نوریعلیرضا لعلیالناز شجاعی محمدحسین وجودی___________کاری از حامد کیان Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.2022-02-0150 min
Radio Hekmatane | رادیو حکمتانهفیروز؛ صدای امید لبنان 🇱🇧فیروز یعنی سفیر مردم لبنان در کنار ستارگان یا همسایه‌ی ماه.فیروز یعنی حدود هفتاد سال فعالیت هنری بی‌مانند، فروش میلیون‌ها نسخه از آثار عاشقانه و رشک‌برانگیز و سرشار از عواطف رقیق انسانی؛ رابطه‌ی انسان با انسان و انسان در قبال سرزمینش..مهمان این برنامه:سعید هلیچی (شاعر و مترجم)خوانش دیالوگ‌ها به ترتیب اجرا:عاطفه اسفندیاریمحمدحسین وجودیفرخنده امینی___________کاری از حامد کیان Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.2022-01-171h 29
Radio Hekmatane | رادیو حکمتانهسلیا کروز؛ صدای هاوانا 🇨🇺وقتی در صدای سلیا کروز غوطه‌ور باشی، وقتی به بافت صداش گوش کنی، انگار سوار قطاری شده باشی که از پنجره‌ی واگن به مناظر کوبا خیره میشی؛ انگار به مناظر کوبا گوش می‌دی؛ به اینکه چطور کوبایی‌ها تو شالیزار برنج میکارن، یا مردمانش با رقص نسیم تو گندمزار طلایی کوبا سالسا می‌رقصن، زندگی می‌کنن، عشق می‌ورزن، در ماشین‌های دههی چهل و پنجاهش‌شون رانندگی می‌کنن..همراه این برنامه:محمد نادری (جهانگرد)خوانش دیالوگ‌ها به ترتیب اجرا:محمدرضا حسینیآریو عمرانیسید محمد حمید هاشمی دلارا ادراکی___________کاری از حامد کیان Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.2021-12-211h 05
Radio Hekmatane | رادیو حکمتانهایگی پاپ؛ صدا به‌مثابه‌ی سلاح 🇺🇸ما مردمانیم، بی‌سرزمینبی‌سنت بی‌رسومما مردمانیمکه نمی‌دانیم چگونه در صلح و آسودگی بمیریمما گله‌ی حاکمانیمو دلقک پادشاهان. بیستمین برنامه از مجموعه‌ی پنجاه صدای بزرگ تاریخ موسیقی و طی تمام این برنامه‌ها به صداهایی پرداخته شد که زیبا، روح نواز و بعضا خارق‌العاده بودند، اما بعضی از حنجره‌ها فقط به صورت ما سیلی می‌زنند؛ درست شبیه صدای پدرخوانده‌ی پانک راک، ایگی پاپ.مهمان این برنامه:امید سلطانی (سردبیر مجله‌ی موسیقی پاراساندر).خوانش دیالوگ‌ها:حامد خدادادی___________کاری از حامد کیان Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.2021-12-131h 09
Radio Hekmatane | رادیو حکمتانهرادمیلا کودی؛ دو فرهنگ، یک صدا 🇺🇸ای واکان تانکا، با ما مهربان باش؛ باشد که مردم ما زندگی کنند!دومین سرود از آیین رقص نگاه‌کردن به خورشید، که یکی از چاهار آیین بزرگ سرخ‌پوستی اوگلالاسوئه که هرساله به فصل پروارشدن گیلاس تو ماه(جون) یا سیاه‌شدن گیلاس تو (جولای) و موقع بدر ماه برگزار میشه؛ چراکه نمو و مرگِ ماه، یادآور نادانی ماست، درحالی‌که ماه کامل، روشنایی جاودان روح بزرگه که به تمام عالم می‌تابه!.در این برنامه دوباره به کشور امریکا خواهیم رفت؛ به جنوب غربی این کشور و سراغ ملتی را خواهیم گرفت که زبان و سنت‌هایشان هرروز بیشتر در‌معرض‌ازبین‌رفتن و اضمحلال است! ملت ناواهو و صدای این ملت: خانم رادمیلا کودیهمراهان این برنامه: هلیلا زارعی عماد آخوندان.خوانش دیالوگ‌ها به ترتیب اجرا: مریم نجفیخان‌آقا احمدی___________کاری از حامد کیان Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.2021-12-0144 min
Radio Hekmatane | رادیو حکمتانهپلاسیدو دومینگو؛ صدای طلسم تنور تایتان 🇪🇸تو موسیقی اپرا، اتلوی وردی مثل کوه اورسته؛ دلهره‌آور، دشوار و بسیار ارزشمند برای عده‌ی معدودی که می‌تونن به‌خوبی اجراش کنن؛ یکی از بزرگترین و پرشمارترین اجراهای اتلو در سطح جهان متعلق به صدای هنرمند این برنامه است که 223 بار این نقش را اجراء کرده.این برنامه اختصاص داره به روایت صدا و زندگی آوازخوان بزرگ کشور اسپانیا، صدای طلسم تایتان، پلاسیدو دومینگو.مهمان این برنامه:محمدرضا امیرقاسمی (موسیقی‌پژوه و پیانیست)خوانش دیالوگ‌ها به ترتیب اجرا:مژده افروشهامیرحسین ابروزنیخان‌آقا احمدی___________کاری از حامد کیان Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.2021-11-2259 min
Radio Hekmatane | رادیو حکمتانهاسما رجپووا؛ ملکه‌ی کولی‌ها 🇲🇰بهرام گور فرمان داد که مردمان نیمی از روز را کار کنند و نیم دیگر را به آسایش و خوردن و خوش‌گذرانی بپردازند و بی‌خُنیاگران و کولیان شراب ننوشند.....هنرمند این برنامه در کشوری در ناحیه‌ی بالکان متولد شد، یوگسلاوی؛ هنرمندی نامیرا و مشهورترین کولی جهان یا ملکه‌ی کولی‌ها! که عنوان رو از خانم ایندرا گاندی، دریافت کرد: اسما رِجِپووا"..خوانش دیالوگ‌ها به ترتیب اجرا:سروناز رسامعلی لرستانیمیترا الله‌یاری___________کاری از حامد کیان Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.2021-11-1357 min
Radio Hekmatane | رادیو حکمتانهپلی‌لیستِ بیلی هالیدی | Playlist Of Billie Holiday1. Gloomy Sunday [00:29]2. All of Me [03:29]3. Deep Song [06:29]4. Day in Day Out [09:36]5. God Bless the Child [16:18]6. Lady Sings the Blues [20:09]7. She's Funny That Way [23:44]8. Stormy Blues [26:40]9. Stars Fell on Alabama [30:00]10. Strange Fruit [34:22]____________به انتخاب حامد کیان Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.2021-11-0837 min
Radio Hekmatane | رادیو حکمتانهبیلی هالیدی؛ قدرت بیان احساس از طریق آواز 🇺🇸بر درختان جنوب میوه‌ای عجیب به بار نشستهخون روی برگهاخون روی ریشهبدنهای سیاهِ معلق در نسیم جنوب میوه‌ی عجیبِ معلق از درختان صنوبرچشم اندازی از جنوبِ دلیر هزینه‌ی نه گفتن و مقاومت از راه هنر چقدره؟ تو این برنامه قراره با صدایی مواجه بشیم که تمام زندگیش رو هزینه کرد. مهمان این برنامه:پیمان میر (راهنمای محترم جمعیت احیای انسانی کنگره‌ی شصت) خوانش دیالوگ‌ها به ترتیب اجرا: اکبر نجفینیما خنیاگرفریده فخیمیعاطفه عظیمی ___________کاری از حامد کیان Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.2021-11-0456 min
Radio Hekmatane | رادیو حکمتانهپلی‌لیستِ بیورک | Playlist Of Björk1. Immature [Mark Bell's Version] [00:29]2. Desired Constellation [03:12]3. Hunter [07:47]4. Mouth Mantra [12:00]5. New World [18:00]6. The Modern Things [22:13]7. Unravel [26:10]8. Utopia [29:26]9. Virus [34:00]10. Tesla [Omar Souleyman Remix] [39:00]11. Crystalline [Omar Souleyman Remix] [46:19]___________کاری از حامد کیان Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.2021-10-2153 min
Radio Hekmatane | رادیو حکمتانهبیورک؛ صدای آسمانی 🇮🇸منتقدان او معتقدند که سعی دارد به مأموریت همیشگی خود که آمیختن خاک و ملکوت است، ادامه داده و نقبی به صدای ایسلند باستانی بزند که تبار خود را از آن سرزمین می‌داند؛ و به همان اندازه که برای لباس و رفتارهای عجیب‌و‌غریبش شناخته شده‌است، برای صدایش نیز شهره است؛ در این برنامه سراغ معروفترین ایسلندی جهان را خواهیم گرفت! خانم بیورک.مهمانان این برنامه:پژمان طهرانیان (مترجم)آران جاویدانی (منتقد و پژوهشگر سینما)ماندانا عماد (دانشجوی مقیم ایسلند) خوانش دیالوگ‌ها به ترتیب اجرا:خان‌آقا احمدیمهناز تفاقیمحمدرضا حسینیمُنا خداشناس___________کاری از حامد کیان Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.2021-10-211h 03
Radio Hekmatane | رادیو حکمتانهپلی‌لیستِ فردی مرکوری | Playlist Of Freddie Mercury1. Bohemian Rhapsody [00:29]2. Crazy Little Thing Called Love [05:43]3. Don't Stop Me Now [08:15]4. Friends Will Be Friends [11:40]5. Keep Yourself Alive [15:38]6. Mustapha [19:21]7. Radio Ga Ga (Live Aid) [22:20]8. Somebody To Love [26:20]9. Son And Daughter [31:09]10. Time Waits For No One [34:22]___________کاری از حامد کیان Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.2021-10-1537 min
Radio Hekmatane | رادیو حکمتانهفردی مرکوری؛ شومن فروتن راک اند رول 🇬🇧جیوه یا به زبان علمی مرکِری از عناصر سرطان‌زایی‌ست که در دما پایین یا بالا خاصیت خود را حفظ می‌کند و سیال باقی می‌ماند. و مرکِری یا عُطارِد یا همان عطارد، پیک خدایان رومیه با بال‌هایی روی صندل‌هاش که به سرعت از مکانی به مکان دیگر حرکت می‌کند و فردی مرکِری یا مرکوری به لحن فارسی‌زبانان نامی‌ست به وسعت صحنه‌هایی که کاملاً هماهنگ با صدای خود انتخاب می‌کرد.مهمان این برنامه:آلما اسکویی (پژوهشگر و هنرمند حوزه‌ی هنرهای تجسمی).خوانش دیالوگ‌ها به ترتیب اجرا:منیژه دانیالیامیر حسین توکلیرامتین علی‌مددیمهرشاد حضوریالهام عندلیب___________کاری از حامد کیان Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.2021-10-1453 min
Radio Hekmatane | رادیو حکمتانهپلی‌لیستِ چاولا وارگاس | Playlist Of Chavela Vargas1. La Llorona [00:29]2. Amar Duele [05:21]3. Anillo de Compromiso [07:40]4. En el último trago [10:43]5. Llegando a Ti [13:24]6. Macorina [16:36]7. Quisiera amarte menos [21:30]8. Somos [24:39]9. Un Mundo Raro [26:57]___________کاری از حامد کیان Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.2021-09-3030 min
Radio Hekmatane | رادیو حکمتانهچاولا وارگاس؛ صدای پیروزی 🇲🇽از میان چند میلیارد آدمی که تا حالا پا رو زمین گذاشت خیلی معدودن صداهایی که بشه گفت هرلحظه اونچه که تو قلب و روحشون احساس می شده رو با باقی آدما سهیم شدن ! اون هم به ژوست‌ترین و عمیق‌تر صورت ممکنه. و قطعا یکی از این معدود صداها صدای خانم چابلا بارگاسه. مهمانان این برنامه:افشین شحنه‌تبار (مدیر نشر شمع و مه) خشایار فهیمی (مدیر هنری) خوانش دیالوگ‌ها به ترتیب اجرا:دینا دانشمهتاب عرب‌زاده___________کاری از حامد کیان Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.2021-09-1957 min
Radio Hekmatane | رادیو حکمتانهپلی‌لیستِ جورج جونز | Playlist Of George Jones1. Walk Through This World With Me [00:31]2. He Stopped Loving Her Today [02:38]3. Radio Lover [05:50]4. Golden Ring [09:04]5. Why Baby Why [12:00]6. Window Up Above [14:21]7. A Drunk Can t Be a Man [16:51]8. If Drinkin' Don't Kill Me [19:30]9. I've Aged Twenty Years In Five [22:37]10. The Race Is On [25:50]___________کاری از حامد کیان Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.2021-07-1128 min
Radio Hekmatane | رادیو حکمتانهجورج جونز؛ صدای دل‌شکسته‌گی 🇺🇸نشویلِ تنسی؛ شهر موسیقی کانتری در یک روز جمعه‌ی اواسط بهار سال 2013 ، با مردی خداحافظی کرد که در اون روز دست از عشق هشتادویک‌ساله‌‌ی ناکامش بالاخره کشید. پیرمرد نازنین دوست‌داشتنی و خواننده‌ای که مورد احترام همه است؛ از «باب دیلن» تا «الویس کاستلو» تا «کیت ریچاردز». جورج جونز؛ آوازخوان شمارهی یک موسیقی کانتری به زعم مجله‌ی موسیقی بیلبورد.«جورج جونز» یعنی موسیقی کانتری. خوانش دیالوگ‌ها به ترتیب اجرا:علی قاجاراکبر نجفیفائزه سینایی ___________کاری از حامد کیان Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.2021-07-0336 min
Radio Hekmatane | رادیو حکمتانهاحمدظاهر؛ صدای سالهای طلایی 🇦🇫چند سال پیش، سفری به کشور افغانستان داشتم؛ افغان‌هایی که همراهم بودن، به هر شهری که می‌رسیدیم از اون‌جاکه از اینترنت و طبعاً موسیقی‌استریم خبری نبود، می‌گفتند که واسه خرید موسیقی باید توقف کنیم؛ آخه معتقد بودن نمیشه افغانستان رو، مردماش، فرهنگ‌شون، کوه‌ها و رودخونه‌هاش رو درک کرد، مگه اینکه صدای این مرد رو بشنوم؛ احمد ظاهر.مهمانان این برنامه:قارن سوادکوهی (شاعر)نسیم افتاده (موزیسین و آوازاخوان)ویس زمانی (عکاس)خوانش دیالوگ‌ها (به ترتیب اجرا) :ویس زمانی___________کاری از حامد کیان Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.2021-03-3138 min
Radio Hekmatane | رادیو حکمتانهپلی‌لیستِ نصرت فاتح‌علی‌خان | Playlist Of N.F.Ali Khanپلی‌لیستِ نصرت فاتح‌علی‌خان | Playlist Of N.F.K1. Beh Haadh Ramza Dhasdha [00:28]2. Ali Maula Ali Maula Ali Dam Dam [03:38]3. Mast Mast (Dam Mast Qalandar) [05:34]4. Allah Hoo Allah Hoo [07:45]5. Mast Aankhon Ki Kasam [12:26]6. Yadan Vichre Sajan Diyan Aayan [14:35]7. Passion [16:35]8. Tu Kareemi [19:41]9. Dil Ka Sauda Hua [Mix] [23:23]10. Mere Rashke Qamar [Mix] [26:19]11. Tu Kuja Man Kuja [28:50]12. Tumhe Dil Lagi Bhool Jani Padegi [32:52]13. Sanson Ki Mala Pe [35:42]14. Love Songs - Yeh Jo...2021-03-3044 min
Radio Hekmatane | رادیو حکمتانهنصرت فاتح علی خان؛ صدای پاکستان 🇵🇰صدای نصرت آمیزه‌ای از بودا، شیطان و فرشته‌ای دیوانه، مخمل آتشینی که بی‌همتا بود؛ شیوه‌ی بیانش در من نفوذ کرده بود؛ من حتی یک کلمه هم زبان اردو نمی‌دونم؛ اما باز هم درگیر داستانی می‌شدم که نصرت با صدای بدون کلامش درهم بافته بود.خوانش دیالوگ‌ها به ترتیب اجرا: امیرحسین توکلی میترا الله‌یاری علی لرستانی سعید شجاعی___________کاری از حامد کیان Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.2021-03-3034 min
Radio Hekmatane | رادیو حکمتانهپلی‌لیستِ آشا بوسلی | Playlist Of Asha Bhosle1. Chura Liya Hai Tumne Jo Dil Ko [00:29]2. Yeh Mera Dil Yaar Ka Diwana [04:45]3. Dum Maro Dum [08:57]4. 04. Jhoomka Gira Re [11:23]5. Woh Haseen Dard De Do [16:15]6. Paan Khaye Saiyan Hamarao [20:12]7. Dil Khoya Khoya Gum Sum [24:52]....کاری از حامد کیان Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.2021-03-2928 min
Radio Hekmatane | رادیو حکمتانهآشا بوسلی؛ صدای بالیوود و بیشتر 🇮🇳خانم آشا بوسلی رکورد دار ضبط موسیقی تو تمام تاریخه و شاهد این مدعای من گینسه؛ هنرمند بزرگ کشور رنگ‌ها؛ صدای بالییود و بیشتر.اینبار همراهم باشید تا به کشور هند بریم؛ سراغ سینمای این کشور، بالیوود؛ تا از خواننده‌ی هشتادوهفت سالهای روایت کنم که حدود دوازده‌هزار آهنگ ضبط کرده است و تو موسیقی متن بیش از هشت‌صد فیلم حضور داره. مهمان این برنامه:امیرشهاب رضویان.خوانش دیالوگ‌ها به ترتیب اجرا:علی لرستانیمینا عبدیآرش خاتمیشبنم خاکی___________کاری از حامد کیان Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.2021-03-291h 05
Radio Hekmatane | رادیو حکمتانهپلی‌لیستِ ام کلثوم | Playlist of Umm Khalthum1. سیره الحب [00:30]2. ألف ليلة وليلة [05:30]3. انت عمری [17:45]4. يامسهرنى [24:07]5. الحُبٌ كُلُه [28:45]6. ودارت الأيام [37:15]7. امل حیاتی [46:30]____________کاری از حامد کیان Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.2021-03-2851 min
Radio Hekmatane | رادیو حکمتانهام‌کلثوم؛ بانوی قاهره 🇪🇬در ادامه‌ی سفرهای رادیو حکمتانه برای یافتن 50 صدای برتر، از ژانری، از سراسر جهان، اینبار به شهر قاهره در کشور مصر خواهیم رفت؛ در حالی که اهرام تو لهیب گرمای تابستان شعله‌ور شدن به ساحل نیل می‌نشینیم و با کارگرها، پیرزن‌ها و جوان‌ترها و بچه‌ها به کنسرتی رادیویی گوش میکنیم؛ به صدای ستاره‌ی شرق، ام کلثوم. مهمان این برنامه: علی مغازه‌ای خوانش دیالوگ‌ها به ترتیب اجرا: آتنا عزت‌پناهحامد خدادادیعاطفه اسفندیاریمریم محبوب __________کاری از حامد کیان Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.2021-03-2854 min
Radio Hekmatane | رادیو حکمتانهپلی‌لیستِ سزن آکسو | Playlist Of Sezen Aksu1. Git [00:30]2. Vazgeçtim [05:31]3. Aşka Şükrederim [10:34]4. Sen Ağlama [14:17]5. Imkansizim [19:42]6. Unut [23:13]7. Hayır [27:58]8. Anlasana [32:25]9. Ben De Yoluma Giderim [35:41]10. Unutamam [39:05]11. Pardon [43:33]12. Söz Bitti [47:59]13. Geri Dön [54:48]13. Onursuz Olabilir Aşk [59:05]14. İstanbul İstanbul Olalı [01:02:00]15. Gidiyorum Bu Sehirden [Ft. Haris Alexiou] [01:07:25]16. Ağladıkça [Ahmet Kaya] [01:14:13]17. Odalarda Isıksızım [Kayahan] [01...2021-03-261h 22
Radio Hekmatane | رادیو حکمتانهسزن آکسو؛ صدای استانبول 🇹🇷شده تا حالا به کشوری که زبونش رو نمیدونین سفر کنید و صدای یک نفر رو همه جا بشنوید؟ .تو این برنامه‌ها قراره به کشورهای زیادی سفر کنیم و از دل کوچه‌پس‌کوچه‌های این کشورها صدای آوازخون‌های بزرگی رو بشنویم که ممکنه با خیلی‌هاشون تا الان غریبه بودیم.مهمان این برنامه: خشایار فهیمی.خوانش دیالوگ‌ها به ترتیب اجرا:مهدی سیدی‌نژاد شیما ترابیعلی لرستانی شبنم خاکی___________کاری از حامد کیان Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.2021-03-2533 min
Radio Hekmatane | رادیو حکمتانهپلی‌لیستِ الا فیتزجرالد | Playlist of Ella Fitzgerald1. Easy to Love [00:29]2. Duke's Place [03:52]3. I Want to Stay Here [08:08]4. Good Night My Love [12:41]5. Dream a Little Dream of Me [15:50]6. How High the Moon [18:50]7. A Tisket a Tasket [22:08]8. Cheek to Cheek [24:45]9. Night and Day [28:30]10. Lullaby of Birdland [31:31]برای شنیدن روایت زندگی و صدای این هنرمند در رادیو حکمتانه نام هنرمند را جست‌وجو کنید.____________کاری از حامد کیان Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.2021-03-2434 min
Radio Hekmatane | رادیو حکمتانهالا فیلتزجرالد؛ بانوی اول موسیقی امریکا 🇺🇸اینبار سراغ بانوی اول موسیقی امریکا خواهیم رفت؛ از ویرجینیا در سال 1917 تا بورلی‌هیلز کالیفرنیا در 1996؛ خانم الافیتز جرالدمهمان این برنامه:مسعود بطحاییخوانش دیالوگ‌ها به ترتیب اجرا:سید سعید شجاعیبهجت توجه___________کاری از حامد کیان Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.2021-03-2431 min
Radio Hekmatane | رادیو حکمتانهپلی‌لیستِ آمالیا رودریگز | Playlist Of Amália Rodrigues1. Esquina do Pecado [00:34]2. A Chave da Minha Porta [03:45]3. Tentação [05:49]4. Sem Razão [08:32]5. Fria Claridade [11:24]6. Fado Amália [14:28]7. Triste Sina [17:26]8. Fado do Ciúme [20:40]9. Fado Final [23:33]10. Barco Negro (Mãe Preta) [27:23]....کاری از حامد کیان Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.2021-03-2331 min
Radio Hekmatane | رادیو حکمتانهآمالیا رودریگز؛ ملکه‌ی فدو 🇵🇹اگه تا اینجا همراه رادیو حکمتانه بودین، حتما خاطرتون هست که با هم سفری رو شروع کردیم از خراسان به مقصد نقاط مختلف جهان، از تگزاس تا جزیره‌ی مایورکا تو اسپانیا، برای شناخت 50 آوازخون بزرگ جهان. من حامد کیان و مقصد اینبار سفر من شهریه تو غربی‌ترین نقطه از جنوب اروپا؛ ساحل اقیانوس اطلس. شهر لیبسونِ پرتغال. برای شنیدن مرثیه‌های آمالیا رودریگز Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.2021-03-2335 min
Radio Hekmatane | رادیو حکمتانهپلی‌لیستِ ماریا کالاس | Playlist Of Maria Callas1. Merce dilette amiche [00:01]2. O Mio Babbino Caro [03:58]3. La Bohème (Donde lieta uscì) [06:18]4. Un bel dì vedremo (Madama Butterfly) [09:32]5. Casta e diva (Norma) [13:58]6. L amour est un oise, Bizet, Carmen, Act 1 [21:10]7. Otello, Ave Maria [25:25]8. Pace, Pace, Mio Dio (From La Forza Del Destin) [29:55]....کاری از حامد کیان Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.2021-03-2236 min
Radio Hekmatane | رادیو حکمتانهماریا کالاس؛ صدای زیبا، صدای زشت 🇺🇸از دید من ماریا کالاس معادل کلمه‌‌ی دیواست؛ و دیوا یعنی زنی مشهور و مستعد تو موسیقی اپرا و اجرای نمایش و کالاس که از مهمترین چهره‌های اپراست؛ کسی که ابدعاتش تو اجرای نمایشی اپرا به اهمیت کاراکتر هنریش اضافه کرد. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.2021-03-2234 min
Radio Hekmatane | رادیو حکمتانهپلی‌لیستِ بویکا | Playlist of Concha Buika1. No habrá nadie en el mundo [00:47]2. La niña de fuego [04:27]3. Miénteme bien [07:54]4. Culpa mía [13:38]5. Luz de luna (con la colaboración de Chucho Valdés) [17:47] 6. New Afro Spanish Generation [21:14] 7. Jodida pero contenta [27:04] 8. Talk To Me (Habla) [31:10] 9. Se me escapan las palabras [36:03] 10. Love [39:25]کاری از حامد کیان Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.2021-03-2142 min
Radio Hekmatane | رادیو حکمتانهبویکا؛ صدای آزادی 🇪🇸با صدای خوب متولدشدن، نتیجه‌ی عوامل ژنتیکی‌ست؛ اما سوال اینجاست که چه امری باعث می‌شود که صدایی خوب، به صدایی فوق العاده بدل شود؟ بعضی‌ها این موضوع رو حاصل سال‌ها آموزش و بعضی دیگر، نتیجه‌ی کسب تجربه می‌دانند؛ اما اکنون داستان آوازه‌خوانی را خواهیم شنید که صدای بی نظیر خود را نتیجه‌ی رهایی و آزادی تلقی می‌کد. این صدای بوییکاست؛ کونچا بویکا.مهمان این برنامه: مسعود کامرانیخوانش دیالوگ:نسیم افتاده___________کاری از حامد کیان Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.2021-03-2125 min
Radio Hekmatane | رادیو حکمتانهپلی‌لیستِ جنیس جاپلین | Playlist Of Janis Joplin1. Summertime [00:00] 2. Women Is Losers [03:55] 3. Move Over [06:06] 4. Mercedes Benz [09:39] 5. Coo Coo [11:12] 6. Little Girl Blue [12:57] 7. One Good Man [16:56] 8. Half Moon [20:50] 9. Cry Baby [24:44] 10. A Woman Left Lonely [28:35] 11. Down On Me [31:57]...کاری از حامد کیان Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.2021-03-2034 min
Radio Hekmatane | رادیو حکمتانهجنیس چاپلین؛ ملکه‌ی راک 🇺🇸سفر موسیقایی جهانگردانه‌ای رو که به گوشه‌گوشه‌ی این جهان بزرگ از طریق رادیو حکمتانه برای پیداکردن 50 آوازخون برتر تاریخ موسیقی رکورد شده شروع کردیم پی می‌گیریم و این بار به ایالت تگزاس تو سال 43 میلادی میریم؛ یعنی مکان و زمان تولد ملکه‌ی راک. جنیس جاپلین.مهمان این برنامه: آران جاویدانی.خوانش دیالوگ‌ها به ترتیب اجرا:عاطفه اسفندیاریسهیل شهاب بهجت توجه شبنم خاکی___________کاری از حامد کیان Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.2021-03-2032 min
Radio Hekmatane | رادیو حکمتانهپلی‌لیستِ محمدرضا شجریان | Playlist of M.R. Shajarian1. رندان مست؛ رندان مست (1388)؛ مولوی؛ مجید درخشانی [00:00] 2. سمن‌بویان؛ هم‌نوا با بم (1382)؛ حافظ؛ حسین علیزاده [06:00] 3. آواز دشتسانی؛ ساز خاموش (1384)؛ باباطاهر؛ حسین علیزاده [10:25] 4. دولت عشق؛ گلبانگ شجریان 2 (1384)؛ حافظ؛ حسین یوسف زمانی[15:05] 5. قطعه‌ی کُردیِ درد دل؛ دل مجنون (1369) حافظ؛ داریوش پیرنیاکان[20:40] 6. دیدی ای مه؛ آه باران (1388)؛ رهی معیری؛ حسین یاحقی؛ تنظیم مزدا انصاری[28:05] 7. زمن نگارم...؛ آهنگ وفا (1378)؛ درویش‌خان؛ ملک‌الشعرای بهار[34:15] 8. نازِلیلی؛ طبیب اصفهانی؛ محمدرضا لطفی؛ تنظیم جواد معروفی[39:07] 9. یادباد؛ بیداد (1364)؛ سعدی؛ پرویز مشکاتیان[45:55] 10. فریاد؛ هم‌نوا با بم (1382)؛ مهدی اخوان‌ثالث؛ حسین علیزاده[50:30] کاری از حامد کیان Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.2021-03-191h 01
Radio Hekmatane | رادیو حکمتانهمحمدرضا شجریان؛ آواز یک سرزمین 🇮🇷در این برنامه در بخش اول با آقای مهرداد اسکویی گفت‌و‌گویی خواهم داشت که عکاس معروفترین تصویری هستن که از آقای شجریان به یادگار مونده؛ تصویری که برای کاور این برنامه هم استفاده کردم؛ و ایشون برای ما داستان این عکس رو روایت خواهند کرد و در بخش دوم برنامه میزبان آقای مزدا انصاری آهنگساز گرامی و نازنین خواهم بود. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.2021-03-1939 min
Radio Hekmatane | رادیو حکمتانهمقدمه‌ی سری برنامه‌های پنجاه صدای بزرگ تاریخ موسیقی جهانتو دنیای بسیار بزرگ موسیقی، «کشف»، عموماً و اصولاً مقوله‌ی پیچیده‌ایست؛ و در حالی‌که تو این مجموعه، «کشف» دغدغه‌ی اصلیه؛ قراره به هنرمندانی بپردازم که بر روند زندگی و روزگار ملت‌ها تاثیرگذار بوده‌اند، اما جریان اصلی نبودند.این مجموعه از نخستین روز سال هزاروچهارصد، سفری موسیقایی برای «کشف» این آوازخوان‌ها از سرزمین خراسان آغاز کرده و همراه هم به نقاط مختلف جهان رفته‌ایم و خواهیم رفت و این سفرها همچنان ادامه‌دار است...من حامد کیان و این سری از برنامه‌هام اختصاص داره به لیست فیفتی گریت ویسز از سراسر جهان. روایت صدا و زندگی پنجاه نفره از آوازخوان‌های بزرگ تاریخ موسیقی جهان از هر ژانر و جغرافیایی که رادیو ان. پی .آر امریکا تو سال 2010 منتشر کرد--- Send in a voice message: https://anchor.fm/radiohekmatane/message Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.2021-03-1805 min
Radio Hekmatane | رادیو حکمتانهکیمیاوی، مغول‌ها و دیگران (2)کیمیاوی، مغول‌ها و دیگران در گفت‌وگو با پرویز کیمیاوی(بخش دوم: آ مثل آسیدعلی‌میرزا)در این برنامه آقای پرویز کیمیاوی پس از چهل‌وچند سال از مغول‌ها و شخصیت‌هایش می‌گوید و به سوالات مخاطبان جهان سینمایی خود پاسخ می‌دهد. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.2020-12-0239 min
Radio Hekmatane | رادیو حکمتانهکیمیاوی، مغول‌ها و دیگران (1)کیمیاوی، مغول‌ها و دیگران در گفت‌وگو با پرویز کیمیاوی(بخش اول: مغول‌ها)در این برنامه آقای پرویز کیمیاوی پس از چهل‌وچند سال از مغول‌ها و شخصیت‌هایش می‌گوید و به سوالات مخاطبان جهان سینمایی خود پاسخ می‌دهد. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.2020-12-011h 10
Radio Hekmatane | رادیو حکمتانهباب ششم: آیا سینما تحریف می‌کند؟ (بخش پایانی)خطی از کتاب اسرار التوحید؛ تألیف: محمد ابن منوربخش سوم و پایانی گفت‌وگوی با «آران جاویدانی»؛ تحت‌عنوان تحریف تاریخ در سینما و تیاتر (نقش دوبلاژ در تحریف و تحریف در تاریخ شفاهی سینما) شعری از «رابیندرانات تاگور» با صدای مترجم: «ع.پاشایی»بخش سوم و پایانی گفت‌وگوی «مهرداد اسکویی» و «بردیا صدرنوری»، پیرامون موسیقی‌متن در آثار تاریخی «علی حاتمی» (سریال هزاردستان)خطی از کتاب طهران قدیم؛ تألیف: «جعفر شهری» / غائله‌ی فیشرآباد____________کاری از حامد کیان Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.2020-10-191h 11
Radio Hekmatane | رادیو حکمتانهباب پنجم: آیا سینما تحریف می‌کند؟ - بخش دویمخطی از کتاب کشف‌الاسرا؛ تألیف : رشیدالدین میبدیبخش دویم گفت‌وگوی با آران جاویدانی؛ تحت‌عنوان تحریف تاریخ در سینما و تیاتر خطی از کتاب فیه‌ما‌فیه تألیف مولویبخش دویم گفت‌وگوی مهرداد اسکویی و بردیا صدرنوری، پیرامون موسیقی متن در آثار تاریخی علی حاتمیخطی از کتاب تهران قدیم؛ تألیف: جعفر شهریبا محمدرضا اسحاقی گرجی صدای نامدار موسیقی مازندران___________کاری از حامد کیان Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.2020-09-111h 11
Radio Hekmatane | رادیو حکمتانهباب چارم: آیا سینما تحریف می‌کند؟خطی از کتاب کشف‌الاسرار تألیف: رشیدالدین میبدیبخش اول گفت‌وگوی با آران جاویدانی تحت‌عنوان تحریف تاریخ در سینما و تیاتربخش اول گفت‌وگوی مهرداد اسکویی و بردیا صدرنوری پیرامون موسیقی متن در آثار تاریخی علی حاتمی خطی از کتاب سرگذشت زندگی من تألیف عبدالله مستوفیبا فریدون پوررضا صدای نامدار موسیقی گیلان___________کاری از حامد کیان Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.2020-08-091h 08
Radio Hekmatane | رادیو حکمتانهباب سیوم: محاق حکایتی از شیخِ بسطام؛ از کتاب کشف‌المحجوب، اثر علی‌بن عثمان هُجویری خطی از «خاطرات حاج سیاح یا دوره‌ی خوف و وحشت» اثر محمدعلی سیاح همدانی (بخش دوم) خطی از سفرنامه‌ی یاکوب ادوارد پولاک خطی از روزنامه‌ی خاطرات اعتمادالسلطنه و عین‌السلطنه سخنرانی غلام‌حسین ساعدی در شب چهارم از شب‌های گوته، با عنوان شبه‌وبا یا شبه‌هنرمند در مهرماه 1356 با ابراهیم شریف‌زاده؛ صدای نامدار موسیقی مقامی خراسان با همراهی ارکستر ملی اوکراین و به ترتیب صحبت‌های: محمدرضا درویشی (موسیقی‌دان و پژوهشگر موسیقی نواحی)، محمد حقگو (موسیقی‌دان و استاد دانشگاه)، غلام‌حسین غفاری (خواننده و نوازنده‌ی دوتار)، محمد یگانه (خواننده و نوازنده‌ی دوتار) و فاروق کیانی (استاد هنرهای آیینی). حکایت امیر سبکتگین و آهوبچه از کتاب تاریخ بیهقی، اثر ابوالفضل بیهقی داستان موش و گربه؛ اثر عبید زاکانی Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.2020-05-0756 min
Radio Hekmatane | رادیو حکمتانهباب دویم: حکمتانه در قرنطینهخطی از تاریخ مسعودی یا بیهقی خطی از خاطرات حاج سیاح یا دوره‌ی خوف و وحشت اثر محمدعلی سیاح محلاتی / بخش اول شعرخوانی سعید سلطان‌پور در شب هفتم از شب‌های گوته در مهرماه ۱۳۵۶ با حبیب‌الله قادر آتشگر؛ صدای نامدار موسیقی سیستان شعر کتیبه از مهدی اخوان ثالث Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.2020-04-0723 min
Radio Hekmatane | رادیو حکمتانهباب اول: در ممیزِ آزادیخطی از تاریخ بیهقی خطی از «راحة الصدور و آیة السرور» از دیدار سلطان طغرل‌بیک و باباطاهر (عریان) همدانی سخنرانی بهرام بیضایی در شب‌های گوته پیرامون هنر و سانسور در مهرماه ۱۳۵۶ شعر آزادی از ناظم حکمت با عثمان محمدپرست؛ صدای نامدار موسیقی مقامی خراسان داستانکی با عنوان «عابرینی که از سر کوچه می‌گذرند» از ناظم حکمت Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.2020-01-1543 min