HelloPolish! – Polish Podcast

Shows

Hello Polish!Obcokrajowcy w Polsce / B1 Downloads: Obcokrajowcy_w_Polsce.mp3 Download Obcokrajowcy_w_Polsce_B1.pdf W Polsce mieszka coraz więcej obcokrajowców. Największą grupę stanowią obywatele Ukrainy, obecnie w dużej mierze są to uchodźcy. Inne grupy narodowościowe to między innymi: Białorusini, Rosjanie, Niemcy, Gruzini oraz Wietnamczycy. Statystyki urzędowe pokazują, że przybywa Azjatów: wśród migrantów zarobkowych coraz częściej pojawiają się Uzbecy, Indonezyjczycy, Azerbejdżanie, Kazachowie i Banglijczycy.Jaką pracę podejmują cudzoziemcy w Polsce? Nie tylko fizyczną. Kilkanaście procent to pracownicy biurowi i specjaliści.Aby zatrudnić cudzoziemca, pol...2023-05-1702 min

HelloPolish!Obcokrajowcy w Polsce / B1 Downloads: Obcokrajowcy_w_Polsce.mp3 Download Obcokrajowcy_w_Polsce_B1.pdf W Polsce mieszka coraz więcej obcokrajowców. Największą grupę stanowią obywatele Ukrainy, obecnie w dużej mierze są to uchodźcy. Inne grupy narodowościowe to między innymi: Białorusini, Rosjanie, Niemcy, Gruzini oraz Wietnamczycy. Statystyki urzędowe pokazują, że przybywa Azjatów: wśród migrantów zarobkowych coraz częściej pojawiają się Uzbecy, Indonezyjczycy, Azerbejdżanie, Kazachowie i Banglijczycy.Jaką pracę podejmują cudzoziemcy w Polsce? Nie tylko fizyczną. Kilkanaście procent to pracownicy biurowi i specjaliści.Aby zatrudnić cudzoziemca, pol...2023-05-1702 min

Hello Polish!Robimy pranie / A2 Downloads: Robimy_pranie_A2.mp3 Download Robimy_pranie_A2_PDF– Będę robić pranie. Masz jakieś brudne rzeczy?– Chwila… Tak, dwa ręczniki, dżinsy i kilka T-shirtów.– Najpierw chcę uprać białe rzeczy, a potem kolorowe. Ręczniki zostawiam na jutro, bo mamy tylko jedną suszarkę, ta stara jest połamana.– Mam jedną białą koszulę. Który program wybierasz i jaką temperaturę? Ta koszula jest z delikatnego materiału, nie chcę, żeby się zniszczyła.– Mogę ustawić pranie delikatne na trzydzieści stopni.– Ok, to wrzucam ją do pralki. A kolorowe?– Dżinsy i podkoszulki możemy u...2021-05-2004 min

HelloPolish!Robimy pranie / A2 Downloads: Robimy_pranie_A2.mp3 Download Robimy_pranie_A2_PDF– Będę robić pranie. Masz jakieś brudne rzeczy?– Chwila… Tak, dwa ręczniki, dżinsy i kilka T-shirtów.– Najpierw chcę uprać białe rzeczy, a potem kolorowe. Ręczniki zostawiam na jutro, bo mamy tylko jedną suszarkę, ta stara jest połamana.– Mam jedną białą koszulę. Który program wybierasz i jaką temperaturę? Ta koszula jest z delikatnego materiału, nie chcę, żeby się zniszczyła.– Mogę ustawić pranie delikatne na trzydzieści stopni.– Ok, to wrzucam ją do pralki. A kolorowe?– Dżinsy i podkoszulki możemy u...2021-05-2004 min

HelloPolish!Jedzenie / A1 Downloads: Jedzenie_A1.mp3 Download Jedzenie_A1_PDFDwie współlokatorki rozmawiają w kuchni: – Co gotujesz?– Robię warzywa na patelnię. Chcesz?– Tak, chętnie, jeszcze nie jadłam obiadu. A co tam jest?– Marchewka, brokuły, cebula i pieczarki. Może być?– Pewnie. Dobrze, że nie ma mięsa.– Nie ma, to danie w 100 (stu) procentach wegetariańskie. A na deser są truskawki, pomarańcze i jabłka. Kupiłam dziś świeże na rynku.– Super, dziękuję, to ja dziś robię kolację. Widzę, że mamy w lodówce sałatę, ogórki, oliwki, pomidory i ser fet...2021-05-0602 min

HelloPolish!Piesi, kierowcy i rowerzyści / B1 Downloads: Piesi_kierowcy_i_rowerzysci_B1.mp3 Download Piesi_kierowcy_i_rowerzysci_B1_PDFKarolina: Zwykle jeżdżę po mieście komunikacją miejską albo chodzę pieszo. Jestem zadowolona z tego, jak działa transport publiczny, zwłaszcza metro. Jest czyste, sprawne i bezpieczne. Często jeżdżę też autobusami. Lubię ten środek transportu, chociaż latem denerwuje mnie, że nie we wszystkich autobusach kierowcy włączają klimatyzację. Czasem w ogóle jej nie ma. Jako piesza uważam, że jest jeszcze parę rzeczy do zrobienia, ale w ostatnich latach w Polsce poprawiła się kultura jazdy. Nie lubię przejść podziemnych – często...2021-04-2206 min

HelloPolish!Notatki o Krakowie / A2 Downloads: Notatki_o_Krakowie_A2.mp3 Download Notatki_o_Krakowie_A2_PDF.pdfLena interesuje się kulturą i historią Polski. Na wakacjach była w Krakowie. Przeczytaj jej notatki o tym mieście. Kraków to piękne miasto na południu Polski, położone nad Wisłą, dawna stolica kraju. Miejsca w Krakowie:• Stare Miasto – na Rynku jest bardzo dużo turystów (i gołębi!), ale atmosfera tego miejsca jest magiczna. Można tu zobaczyć Sukiennice – średniowieczną halę targową.• Wawel – to miejsce ważne dla Polaków i historii Polski, był siedzibą polskich król...2021-04-0804 min

HelloPolish!To jest błąd / A2 Downloads: To_jest_blad_A2.mp3 Download To_jest_blad_A2_PDFCzy słyszycie czasem podczas zakupów albo spaceru, że Polacy mówią inaczej niż w dialogach i tekstach w waszych podręcznikach? Jest tak dlatego, że nie wszyscy mówią poprawnie. Niektóre błędy powtarzają się dość często. Oto kilka przykładów:Proszę jeden pomarańcz. – źlePowinno być:Proszę jedną pomarańczę.Pomarańcza to owoc, a pomarańcz to kolor pomarańczowy. Daj psowi jeść. – źlePowinno być:Daj psu jeść.W tym zdaniu jest celownik, cz...2021-03-2503 min

HelloPolish!Marta jest Polką / A1 Downloads: Marta_jest_Polka_A1.mp3 Download Marta_jest_Polka_A1_PDF1. Marta jest Polką. Mieszka w Gdańsku. Mówi po polsku, niemiecku i angielsku.2. Roberto jest Włochem. Mieszka w Wenecji. Mówi po włosku i francusku.3. Misaki jest Japonką. Mieszka w Tokio. Mówi po japońsku i koreańsku.4. Sven jest Szwedem. Mieszka w Sztokholmie. Mówi po szwedzku, angielsku i chińsku.5. Anna jest Ukrainką. Mieszka w Kijowie. Mówi po ukraińsku i rosyjsku.6. Cheng jest Chińczykiem. Mieszka w Pekinie. Mówi po chińsku i angielsku.2021-03-1103 min

HelloPolish!Lublin – wielokulturowe miasto / B2 Downloads: Lublin_wielokulturowe_miasto_B2.mp3 Download Lublin_wielokulturowe_miasto_B2_PDFJest takie powiedzenie: „Cudze chwalicie, swego nie znacie”. To znaczy, że bardzo często nie znamy miejsc, które są blisko nas, a zachwycamy się tym, co jest gdzie indziej, na przykład w innym kraju. Jestem z Łowicza, niedużego miasta w województwie łódzkim, i bardzo długo jeździłam na wakacje tylko za granicę. Dopiero niedawno postanowiłam lepiej poznać Polskę.W zeszły weekend pojechałam z mężem do Lublina. Miasto, najprężniej rozwijające się po tej stronie Wisły, jest położone n...2021-02-2508 min

HelloPolish!Moje wspomnienia z Erasmusa / B1+ Downloads: Moje_wspomnienia_z_Erasmusa_B1.mp3 Download Moje_wspomnienia_z_Erasmusa_B1_PDFHubert: Bardzo dobrze wspominam pobyt na Erasmusie. Spędziłem semestr w Hiszpanii, w Madrycie. Oprócz zajęć na politechnice, na wydziale architektury, uczęszczałem kilka razy w tygodniu na intensywny kurs hiszpańskiego. Dzięki temu poznałem wielu Erasmusów z innych krajów, też z Polski. Chociaż Hiszpanie są bardzo otwarci i pomocni, czas po zajęciach spędzałem głównie z obcokrajowcami takimi jak ja – włóczyliśmy się po mieście i chodziliśmy na plażę, bo była naprawdę piękna pogoda...2021-02-1107 min

Hello Polish!Moje wspomnienia z Erasmusa / B1+Downloads: Moje_wspomnienia_z_Erasmusa_B1.mp3 Download Moje_wspomnienia_z_Erasmusa_B1_PDF Hubert: Bardzo dobrze wspominam pobyt na Erasmusie. Spędziłem semestr w Hiszpanii, w Madrycie. Oprócz zajęć na politechnice, na wydziale architektury, uczęszczałem kilka razy w tygodniu na intensywny kurs hiszpańskiego. Dzięki temu... Artykuł Moje wspomnienia z Erasmusa / B1+ pochodzi z serwisu Hello Polish!.2021-02-1107 min

HelloPolish!Polskie seriale / B2 Downloads: Polskie_seriale_B2.mp3 Download Polskie_seriale_B2_PDFKontynuujemy nasz quiz dotyczący seriali. Tym razem będzie mowa o polskich produkcjach. Zaczynamy. 1. Bohaterami tego serialu są mieszkańcy pewnego bloku na warszawskim Ursynowie. Znajdziemy wśród nich przedstawicieli różnych zawodów i warstw społecznych: profesora, prominentnego członka partii, lekarza, pracownicę nocnego lokalu i niestroniącego od alkoholu miłośnika gołębi pocztowych. Nad wszystkimi kontrolę chce sprawować autorytarny gospodarz o nazwisku Anioł. Serial ukazuje w krzywym zwierciadle absurdy życia u schyłku PRL. W Warszawie znajduje się ulica o takiej samej na...2021-01-2806 min

HelloPolish!Jaki to serial? / B1+ Downloads: Jaki_to_serial_B1.mp3 Download Jaki_to_serial_B1.pdfMamy nadzieję, że ten odcinek przypadnie do gustu nie tylko miłośnikom seriali. Na dziś przygotowałyśmy dla was mały quiz. Wiecie, o który serial chodzi i jak jego tytuł brzmi po polsku? Zaczynamy. Akcja tego serialu komediowego rozgrywa się w Nowym Jorku, na Manhattanie. Jego bohaterami są między innymi pedantyczna kucharka i jej brat – przemądrzały paleontolog, niezbyt utalentowany aktor pochodzenia włoskiego i ekscentryczna masażystka, która bez skrępowania koncertuje w ulubionej kawiarni grupy przyjaciół, chociaż f...2021-01-1408 min

HelloPolish!Postanowienia noworoczne / A1 Downloads: Postanowienia_noworoczne_A1.mp3 Download Postanowienia_noworoczne_A1_PDF– Zaczął się już nowy rok, a ja ciągle chodzę do tej samej, nudnej pracy, wynajmuję bardzo małą, starą kawalerkę, a waga pokazuje o pięć kilogramów za dużo. Czas to zmienić.– A co planujesz zrobić?– Chcę znaleźć nową pracę. Codziennie będę wysyłać cv. Zapiszę się też na kurs francuskiego, bo od dawna chcę nauczyć się tego języka, a nigdy nie miałam czasu.– To świetny pomysł. Ja też pójdę na kurs językowy, ale będę się uczyć angielskiego. Chcę wreszcie mieć certyfikat na pozio...2020-12-3104 min

HelloPolish!Plany na sylwestra / A2 Downloads: Plany_na_sylwestra_A2.mp3 Download Plany_na_sylwestra_A2_PDF– Halo?– Cześć Aga. Co tam?– Po staremu. Czekam na święta i parę dni wolnego. A co u ciebie?– To samo. Dzwonię, żeby zapytać, czy masz już jakieś plany na sylwestra?– Na razie nie. Pewnie jak zwykle będę siedzieć w domu z psem. Wiesz, że nie przepadam za sylwestrem.– Mam propozycję. Chcemy pojechać ze znajomymi do Puszczy Białowieskiej, może chcesz jechać z nami?– Do Puszczy Białowieskiej? Zimą?– Tak, chcemy wynająć dom i spędzić kilka dni daleko od miasta i cywilizacji...2020-12-1704 min

Hello Polish!Prezenty na Boże Narodzenie / A1Downloads: Prezenty_na_Boze_Narodzenie_A1.mp3 Download Prezenty_na_Boże_Narodzenie_A1_PDF Lektorka języka polskiego: Boże Narodzenie już blisko. Co planujecie na święta i jakie prezenty kupujecie pod choinkę? Andreas: Ja jadę do Niemiec, do rodziców. Chcę kupić im płyty z polską muzyką.... Artykuł Prezenty na Boże Narodzenie / A1 pochodzi z serwisu Hello Polish!.2020-12-0303 min

HelloPolish!Prezenty na Boże Narodzenie / A1 Downloads: Prezenty_na_Boze_Narodzenie_A1.mp3 Download Prezenty_na_Boże_Narodzenie_A1_PDFLektorka języka polskiego: Boże Narodzenie już blisko. Co planujecie na święta i jakie prezenty kupujecie pod choinkę?Andreas: Ja jadę do Niemiec, do rodziców. Chcę kupić im płyty z polską muzyką. Planuję też dać im album ze zdjęciami, które zrobiłem, kiedy jeździłem po Polsce.Mark: Ja nie wracam do Anglii. Moja rodzina będzie tutaj tydzień. Na święta chcemy pojechać do Krakowa, a na Sylwestra w góry, do Zakopanego. W mojej r...2020-12-0303 min

HelloPolish!Jestem w ciąży / C1 Downloads: Jestem_w_ciazy_C1.mp3 Download Jestem_w_ciąży_C1_PDFJeszcze kilka lat temu nie sądziłam, że kiedykolwiek poczuję instynkt macierzyński. Wprawdzie byłam w stałym związku, ale nigdy nie rozmawiałam z partnerem o dzieciach. Każde z nas ceniło niezależność, życie we dwoje, decydowanie tylko o sobie i odpowiedzialność tylko za siebie. Na zakładanie rodziny nie byliśmy już najmłodsi, ja miałam trzydzieści siedem lat, a mój partner czterdzieści dwa. Większość naszych znajomych miała już dzieci, jedno albo dwoje. Pewnego dnia temat c...2020-11-1913 min

HelloPolish!Zima / A2 Downloads: Zima_A2.mp3 Download Zima_A2_PDFNatalia: Moja ulubiona pora roku to zima. Dlaczego? Odpowiedź jest prosta – uwielbiam jeździć na nartach! Lubię, kiedy pada śnieg. Nie przeszkadza mi mróz, czasem tylko brakuje mi słońca. Na początku roku zawsze jeżdżę na dwa lub trzy tygodnie w polskie góry – w Tatry albo w Sudety. Bardzo lubię też jeździć na łyżwach i na snowboardzie. Kiedy byłam dzieckiem, zimą jeździłam na sankach, lepiłam bałwana albo rzucałam się śnieżkami z kolegami i koleżankami z klasy. Nie mam nic przeciwko dłu...2020-11-0503 min

HelloPolish!Warszawa – stolica Polski / B1 Downloads: Warszawa_stolica_Polski_B1.mp3 Download Warszawa_stolica_Polski_B1_PDFMam na imię Elena, jestem z Włoch. Mieszkam w Warszawie od dwóch lat i bardzo dobrze się tu czuję. Jestem dyrektor artystyczną w dużej międzynarodowej firmie. Kiedy dostałam propozycję pracy w Polsce, pomyślałam, że spróbuję. Zawsze chciałam pomieszkać trochę za granicą. Pomyślałam: „Dlaczego nie Polska, skoro trafiła się okazja?”. Planowałam zostać tutaj tylko rok, ale tak mi się spodobało, że przedłużyłam umowę. Mój mąż, który jest tłumaczem języka angielskiego, na począt...2020-10-2205 min

HelloPolish!Zamawiamy pizzę / A1 Zamawiamy_pizze_A1.mp3 Download Zamawiamy_pizzę_A1_PDF– Jestem głodna, ale nie mam ochoty gotować. Może zamówimy pizzę?– Ok. Dzwonimy czy zamawiamy przez internet?– Mogę zadzwonić. Tu jest ulotka z numerem i menu. Mają promocję:dwie duże pizze w cenie jednej za 40 (czterdzieści) złotych.– To dobra oferta. Ja chętnie zjem margheritę albo hawajską.– Ja też. Może być z sosem pomidorowym?– Wolę czosnkowy.– Wezmę dwa sosy, też są w promocji. To dzwonię.– Pizzeria Bella Roma, słucham.– Dzień dobry. Chciałabym zamówić dwie duże pizze z promocj...2020-10-0803 min

HelloPolish!Dlaczego uczysz się polskiego? / A2 Downloads: Dlaczego_uczysz_sie_polskiego_A2.mp3 Download Dlaczego_uczysz_się_polskiego_A2_PDFEva: Uczę się polskiego, bo mam polskie korzenie. Mój tata jest Polakiem, a moja mama Brytyjką. Kiedy byłam mała, mieszkałam z rodzicami w Polsce, ale niewiele pamiętam z tego okresu, bo szybko wyjechaliśmy do Anglii. Potem jeździliśmy do Polski rzadko – na święta do dziadków i na wakacje. Moim pierwszym językiem jest angielski, mieszkam i pracuję w Londynie, ale cały czas uczę się polskiego. Nie chcę zapomnieć języka taty. Riccardo: Uczę się polski...2020-09-2405 min

HelloPolish!Po imprezie / B2 Downloads: Po_imprezie_B2.mp3 Download Po_imprezie_B2_PDFEwa i Patrycja wynajmują razem mieszkanie. Ostatnio postanowiły zorganizować domówkę, czyli imprezę w domu. Zaprosiły na nią dwadzieścioro najbliższych znajomych. Organizatorki i goście bawili się znakomicie, ale po imprezie mieszkanie nie wygląda najlepiej. Posłuchajcie dialogu.– Ewa, musimy posprzątać. Mieszkanie wygląda jak pobojowisko: wszędzie walają się jakieś kubki, talerze, a w kuchni na podłodze leży szkło.– Nic mi nie mów. Na dywanie w przedpokoju jest jakaś wielka plama, pewnie od wina, które rozlał Karol. Na s...2020-09-1007 min

HelloPolish!Nasi wygrali! / B2 Nasi_wygrali_B2.mp3 Download Nasi_wygrali_B2_PDF– Cześć. Przepraszam, że oddzwaniam dopiero teraz, ale wczoraj nie mogłam rozmawiać, bo byłam na meczu.– O, na jakim?– Na Stadionie Narodowym. Nasza reprezentacja grała z Niemcami o awans do Mistrzostw Świata.– Aaa, faktycznie, zapomniałam, a przecież ostatnio wszędzie o tym trąbili.– Niech zgadnę: nasi przegrali?– I tu się mylisz. Mecz zakończył się zwycięstwem naszej drużyny. Wygraliśmy 2 (dwa) do 1 (jednego).– No co ty? Z Niemcami? Przecież oni są o wiele lepsi!– Nie tym razem. Słuchaj, to było naprawdę f...2020-08-2709 min

HelloPolish!W restauracji / A1 Downloads: W_restauracji_A1.mp3 Download W_restauracji_A1.pdfDialog 1– Monika, idziemy gdzieś na obiad?– Chętnie. Co proponujesz?– Możemy iść do włoskiej restauracji „Giovanni”. To blisko, dziesięć minut stąd. Mają dobre jedzenie i niskie ceny.– Nie trzeba rezerwować stolika?– O tej godzinie nie.– To świetnie. Idziemy!Dialog 2– Dzień dobry.– Dzień dobry. Poprosimy stolik dla dwóch osób.– W środku czy na zewnątrz?– Może być na zewnątrz.(…)– Co dla pań?– Dla mnie sałatka caprese i makaron z kurczakiem i szpinakiem...2020-08-1303 min

HelloPolish!Jakie blogi czytasz? / B1 Downloads: Jakie_blogi_czytasz_B1.mp3 Download Jakie_blogi_czytasz_B1_PDFJeszcze kilka lat temu nie interesowałam się blogami, ale dziś czytam ich sporo. Według mnie dobrze prowadzone blogi mogą być świetnym źródłem informacji. Jakie blogi czytam? Od dłuższego czasu lubię wchodzić na blog Michała Szafrańskiego Więcej niż oszczędzanie pieniędzy (www.jakoszczedzacpieniadze.pl). Autor pisze o finansach osobistych, zarabianiu, oszczędzaniu i inwestowaniu. Porusza też tematy związane z prowadzeniem własnej firmy. Zaprasza różne osoby i przeprowadza z nimi wywiady. Moim zdaniem warto poznać ten blog....2020-07-3005 min

HelloPolish!Twoje hobby / A1 Downloads: Twoje_hobby_A1.mp3 Download Twoje_hobby_A1_PDFZapytałyśmy różne osoby, co lubią, a czego nie. Posłuchaj, co odpowiedziały. Magda, lubisz uprawiać sport (biernik)?Nie, nie lubię uprawiać sportu (dopełniacz). Wolę czytać książki, chodzić do kina lub oglądać telewizję. Ewa, lubisz teatr (biernik)?Nie, nie lubię teatru (dopełniacz). Wolę kino. Jarek, jak często oglądasz telewizję (biernik)?Nigdy nie oglądam telewizji (dopełniacz). Nawet nie mam telewizora (dopełniacz). Lubicie czytać książki (biernik)?Nie, nie lubimy cz...2020-07-1602 min

HelloPolish!Bezsenność / B2 Downloads: Bezsennosc_B2.mp3 Download Bezsenność_B2_PDF– Halo!– Cześć, tu Natalia. Dzwonię, bo muszę odwołać nasze dzisiejsze spotkanie. Przepraszam, ale znowu miałam bezsenną noc, jestem kompletnie wyczerpana i po prostu nie dam rady.– Jasne, rozumiem. Martwię się o ciebie. Chyba już od jakiegoś czasu masz problemy ze snem?– To prawda. Wszystko zaczęło się, kiedy zmieniłam pracę. Wiesz, nowe miejsce, nowi ludzie, stresowało mnie to. Najpierw miałam problemy z zaśnięciem, przewracałam się w łóżku przez dwie–trzy godziny, zanim udało mi się zasnąć. Potem często budziłam się w środku nocy i znowu...2020-07-0206 min

HelloPolish!Jak uczysz się języka obcego? / B1 Downloads: Jak_uczysz_sie_jezyka_obcego_B1.mp3 Download Jak_uczysz_się_języka_obcego_B1_PDFKasia: Lubię uczyć się języków obcych. Niestety nie mam na to dużo czasu, bo jestem bardzo zapracowana, ale próbuję być systematyczna. Teraz uczę się niemieckiego. Chodzę raz w tygodniu na kurs niemieckiego do szkoły językowej. Mam zajęcia po pracy. Nie jest to dużo, ale uczę się też sama w domu. Czytam po niemiecku i uczę się słówek – zawsze zapisuję nowe słówko i potem powtarzam je kilka razy. Myślę, że słownictwo jest ważniejsze od g...2020-06-1807 min

HelloPolish!Kupujemy mieszkanie / A2 Downloads: Kupujemy_mieszkanie_A2.mp3 Download Kupujemy_mieszkanie_A2_PDFMarek i Maja chcą kupić mieszkanie. – Marek, widziałam wczoraj dwie nowe oferty. Myślę, że możemy obejrzećte mieszkania.– Co to za oferty?– Jedno mieszkanie jest na Ursynowie, a drugie na Mokotowie. To na Ursynowie jest większe, ma 65 (sześćdziesiąt pięć) metrów, trzy pokoje plus kuchnia i łazienka, drugie piętro. Z balkonem i garażem. To na Mokotowie jest mniejsze, ma 55 (pięćdziesiąt pięć) metrów, też trzy pokoje, kuchnia i łazienka. Jest na trzecim piętrze i ma balkon. Nie ma gara...2020-06-0402 min

HelloPolish!Etat czy własny biznes? / B2 Downloads: Etat_czy_wlasny_biznes_B2.mp3 Download Etat_czy_własny_biznes_B2_PDF.pdf– Karolina, a ty znowu siedzisz w pracy po godzinach? Płacą ci chociaż za to?– Nie, dlatego rzucam tę pracę!– Zawsze tak mówisz, a potem nic z tym nie robisz.– Ale tym razem naprawdę mam dość. Szef mnie irytuje, jego zdaniem wszystko robię źle, ze współpracownikami trudno się dogadać,no i te nadgodziny… Nie mam życia, ciągle siedzę w pracy. To bez sensu.– Rozumiem. Ja nie mogłabym pracować na etacie. Własny biznes to nie bułka z masłem...2020-05-2107 min

HelloPolish!Myślę o urlopie (miejscownik) / A1 Downloads: Mysle_o_urlopie_A1.mp3 Download Myślę_o_urlopie_A1_PDFDialog 1 – Gdzie i kiedy byłaś ostatnio na urlopie? – W Andaluzji, w kwietniu. – O, ja też myślę o urlopie w Hiszpanii! I co robiłaś? – Leżałam na plaży, pływałam w morzu i jeździłam po regionie. – Super. Marzę o takim odpoczynku. Dialog 2 – Byliście na urodzinach Ani? – Tak. Zorganizowała imprezę w lokalu. – Gdzie? – W pubie w centrum miasta, przy ulicy Brackiej. – Szkoda, że nie mogłam tam być. Byłam wtedy na ważn...2020-05-0703 min

HelloPolish!Wakacje u dziadków na wsi / A2 Downloads: Wakacje_u_dziadkow_na_wsi_A2.mp3 Download Wakacje_u_dziadków_na_wsi_A2_PDF.pdfKiedy byłam mała, zawsze jeździłam na wakacje do dziadków. Moi dziadkowie byli rolnikami i mieszkali na wsi. Mieli tam gospodarstwo: duży dom, sad i pole. Codziennie kiedy się budziłam, babcia przygotowywała mi śniadanie i piłam świeże mleko prosto od krowy. Po śniadaniu trochę pomagałam babci w gospodarstwie, a potem szłam do sadu, który znajdował się za domem. Rosły tam różne drzewa i krzewy. W sadzie bawiłam się, sied...2020-04-2308 min

HelloPolish!Chcę, muszę, mogę / A1 Downloads: Chce_musze_moge_A1.mp3 Download Chce_musze_moge_A1_PDF.pdfZbyszek: Jestem lekarzem i pracuję w szpitalu. W pracy muszę być bardzo skoncentrowany, żeby nie zrobić błędu. W szpitalu spędzam tylko 15 (piętnaście) godzin w tygodniu, więc mogę też pracować w swoim prywatnym gabinecie. Ania: Chcę być tłumaczką języka niemieckiego, dlatego studiuję filologię niemiecką. Muszę się dużo uczyć, bo egzaminy są trudne. Po moich studiach mogę też uczyć w szkole, ale nie chcę. Wolę tłumaczyć. Weronika: Jestem kelnerką w restauracji. Często jestem zmęczona, bo ta praca nie...2020-04-0903 min

HelloPolish!Zostań w domu / A1 Downloads: Zostan_w_domu_A1.mp3 Download Zostań_w_domu_A1_PDF Z powodu pandemii koronawirusa w Polsce trwa akcja #zostańwdomu. A ty, zostajesz w domu? Jeśli tak, poćwicz z nami polskie czasowniki! Co robimy w domu w czasie kwarantanny? Uczniowie nie mają lekcji w szkole, więc uczą się w domu. Nauczyciele prowadzą lekcje online. Dorośli często nie chodzą do pracy, bo pracują zdalnie. Rodziny spędzają więcej czasu razem – rodzice bawią się z dziećmi, więcej z nimi rozmawiają, czytają razem książki. Co jeszcze robimy teraz w dom...2020-03-3110 min

HelloPolish!Wielkanoc w Polsce / B1 Downloads: Wielkanoc_w_Polsce_B1.mp3 Download Wielkanoc_w_Polsce_B1_PDF.pdf Pewnie już wiecie, że najważniejsze święta religijne dla Polaków to Boże Narodzenie i Wielkanoc. O tym, jak Polacy obchodzą narodziny Jezusa, mogliście posłuchać w jednym z poprzednich podkastów. Dziś poznacie niektóre zwyczaje wielkanocne. Wielkanoc jest świętem ruchomym, to znaczy, że nie ma konkretnej daty. Czasem jest w marcu, a czasem w kwietniu. Przed Wielkanocą jest Wielki Piątek, czyli dzień śmierci Jezusa na krzyżu. Następny ważny dzień to Wielka Sobota. W Wielką Sobotę idziemy do kościoła...2020-03-2604 min

HelloPolish!Nikt i nic / B1 Downloads: Nikt_nic_B1.mp3 Download Nikt_i_nic_B1.pdf Przychodzi pacjentka do psycholożki: – Pani doktor! Mam poważny problem. Nic mnie nie cieszy, na nic nie mam siły ani ochoty. Od kilku dni nic nie jem, w nocy nie mogę spać. W pracy robię wszystko mechanicznie, przeciwko niczemu nie protestuję, funkcjonuję jak robot. Niczym się nie interesuję, wszystko jest mi obojętne. Godzinami patrzę w okno i o niczym nie myślę. Nikt mnie nie rozumie. Próbowałam rozmawiać o tym z mężem, ale bez skutku. Nikomu nic już nie mówię. Od nikogo nie m...2020-03-1502 min

HelloPolish!Kraje, wyspy i półwyspy / A1 Downloads: Kraje_wyspy_i_polwyspy_A1.mp3 Download Kraje_wyspy_i_półwyspy_A1.pdf – Cześć, co robisz? – Szukam pomysłów na wakacje. Chcę pojechać za miesiąc na urlop, ale jeszcze nie wiem, gdzie. – Może do Francji? To taki piękny kraj! Albo do Włoch? – Nie chcę jechać do Francji, bo jest drogo. Do Włoch też nie, bo już tam byłam. Ewentualnie mogę jechać na Sycylię albo na Sardynię. – Albo na Capri! Urlop na wyspie to świetny pomysł. Ja jadę z chłopakiem na Kretę. – A ja nie chcę jechać do Grecji. – A n...2020-02-2705 min

HelloPolish!Fryderyk Chopin / C1Fryderyk_Chopin_C1_PDF Podobno najlepszą motywacją do nauki języka jest jakaś fascynacja – i rzeczywiście, są ludzie, którzy, zafascynowani postacią Fryderyka Chopina, zaczęli uczyć się polskiego. Z pewnością Chopin jest ikoną polskiej kultury znaną na całym świecie. Dziś macie okazję dowiedzieć się czegoś więcej o tym genialnym polskim pianiście i kompozytorze epoki romantyzmu. Chopin żył krótko, bo niecałe czterdzieści lat. Urodził się w 1810 r., zmarł w 1849. Pochodził z muzykalnej rodziny – jego matka, Polka, grała na fortepianie i śpiewała, a ojciec, Francuz, grał na flecie i skrzypcach. Chopin jako dziecko...2020-02-1308 min

HelloPolish!Baby shower i pępkowe / B2Baby_shower_i_pępkowe_B2_PDF Czy wiecie, co to jest baby shower? Jeszcze kilka lat temu większość Polaków zdziwiłaby się, słysząc to określenie, ale dziś takich osób jest już zdecydowanie mniej. W dużych miastach Polski tego typu impreza stała się w ostatnich latach dość popularna, a przywędrowała do naszego kraju z Ameryki, podobnie jak np. Walentynki czy Halloween. Baby shower to babska impreza – organizowana przez kobiety dla kobiet. Jej główną bohaterką jest przyszła mama, czyli kobieta, która jest w ciąży i spodziewa się dziecka. Ucz...2020-01-3005 min

HelloPolish!Studniówka tuż tuż / B1Studniówka_tuż_tuż_B1_PDF To już w ten weekend. Studniówka, czyli bal maturalny w naszym liceum. Czy wszystko jest zapięte na ostatni guzik? Organizatorzy zapewniają, że tak. Zapytaliśmy uczniów z naszej szkoły, jak przygotowują się do tego ważnego dla nich wydarzenia – tradycyjnego balu 100 (sto) dni przed maturą. Ania: „Nie mogę się już doczekać. Sukienka gotowa (szyłam u krawcowej), buty kupione, czerwone majtki i podwiązka też. Muszę jeszcze tylko umówić się do fryzjera i kosmetyczki. W Polsce studniówka jest trochę jak wesele – każdy robi się na bóstwo, jest jedzenie i...2020-01-1607 min

HelloPolish!Mam dość akademika / B1Mam_dość_akademika_B1_PDF – Hej, Gosia! Masz chwilę? – Hej, pewnie. Co tam? – Nie najlepiej. Dzwonię, bo chciałam cię spytać, czy mogłabym u ciebie przenocować w tym tygodniu? – No pewnie, wpadaj nawet dziś. A co się stało? – Nic poważnego, po prostu mam już serdecznie dość mojego akademika. Muszę się stąd wynieść, bo dłużej nie wytrzymam. – Ojej, aż tak źle? – No… Pamiętasz, jak ci opowiadałam o moich sąsiadkach? Takie dwie imprezowiczki, które non stop organizują balangi, a ja nie mogę spać. Dziś w nocy zrobiły imprezę, która trwała do 5...2019-12-2605 min

HelloPolish!Ana jest Szwedką, a János Węgrem / A2Ana_jest_Szwedką_a_János_Węgrem_A2 – Aneta, jak tam nowy kurs polskiego? Opowiadaj!– Hm… W porządku. Wiesz, początki są trudne, ale grupa wydaje się miła. Myślę, że nie będzie z nią problemów, ale zobaczymy.– A skąd są twoi studenci?– Ze wszystkich stron świata! Jest spora grupa z południa Europy: Włoch Fabio, Hiszpanka María, Portugalczyk Lucas i Grek Dimitris. Jest jedna dziewczyna z Meksyku i chłopak z Argentyny.– Meksykanka i Argentyńczyk? Co oni robią w Polsce?– Dostali stypendia z uniwersytetu. Mam wrażenie, że znal...2019-12-1217 min

HelloPolish!U fryzjera / B1U_fryzjera_B1_PDF Dialog 1 – Dzień dobry. – Dzień dobry, jestem zapisana do pani Mileny. – Zapraszam na fotel, tutaj. (Fryzjerka myje klientce głowę). – Ma pani łupież. Umyję pani włosy szamponem przeciwłupieżowym i posmaruję specjalną odżywką. Nie za zimna woda? – Nie, nie, w porządku. – Zapraszam na środkowy fotel. Torebkę może pani położyć tutaj, przy lustrze. – Dziękuję. – Strzyżenie z modelowaniem, prawda? – Tak, zgadza się. Chciałabym podciąć włosy jakieś 4 (cztery) centymetry. I może zmienić trochę fryzurę… Może mi pani coś doradzić? – Ma pani d...2019-11-2805 min

HelloPolish!Porozmawiajmy o pieniądzach / B2Porozmawiajmy_o_pieniądzach_B2_PDF Czy w Polsce rozmawia się o pieniądzach? Tak, ale zwykle nie mówimy, ile zarabiamy. W pewnym sensie jest to temat tabu. Uważajcie, bo pytanie: „Ile zarabiasz?” jest nietaktowne. Jeśli komuś je zadasz, ta osoba może się obrazić. Pieniądze to jednak ważny temat, obecny w naszych codziennych rozmowach. Na początek podam wam kilka kolokwializmów, czyli słów z języka potocznego, których używamy w rozmowach w rodzinie, wśród znajomych czy też w sytuacjach nieoficjalnych w pracy. W dialogu pojawia się popularny syno...2019-11-1408 min

HelloPolish!Poznałam kogoś / B1Poznałam_kogoś_B1_PDF – Halo, Aśka? Tu Lena. Dzwonię z mojego drugiego numeru. – O, hej! Dawno się nie odzywałaś. Co u ciebie? Jak urlop? Już z powrotem? – Tak, wróciliśmy wczoraj wieczorem. Sycylia jest taka piękna… – Wróciliśmy? My? – Ano właśnie po to dzwonię. Chcę ci się pochwalić. Poznałam kogoś. – Oooo! Kiedy? I już razem wyjechaliście? Nic nie mówiłaś. – Wolałam zachować to w tajemnicy. Wszystko działo się tak szybko… Jeszcze wygadałabyś się mojej mamie, a wiesz jaka ona jest wścibska, zwłaszcza jeśli chodzi o fa...2019-10-3105 min

HelloPolish!U internisty / A2U_internisty_A2_PDF – Pani Zawadzka, zapraszam. – Dzień dobry. – Słucham. – Panie doktorze, od dwóch dni bardzo boli mnie gardło, mam kaszel i katar. Boli mnie też głowa i czuję się bardzo osłabiona. – Rozumiem. Czy ma pani gorączkę? – Tak, wczoraj miałam 38 (trzydzieści osiem) stopni. I dreszcze. Ciągle mi zimno. – Jakieś inne objawy? Bóle mięśni, brzucha, wymioty? – Bardzo bolą mnie nogi. – Dobrze, proszę się rozebrać do pasa, osłucham panią (…). Proszę otworzyć usta i powiedzieć „aaa”. Gardło jest bardzo zaczerwienione. Ma pani grypę. Proszę zostać w domu...2019-10-1705 min

HelloPolish!Awarie / B1Awarie_B1_PDF Dialog 1 Zalałyśmy mieszkanie – Anka, jesteś w domu? Chyba zalałyśmy mieszkanie pod nami! – O matko! Ale jak? – Któraś z nas musiała zostawić niedokręcony kran. Przed chwilą dzwoniła sąsiadka z dołu. U niej w łazience kapie woda z sufitu. – No to ładnie! Słuchaj, ja za 5 (pięć) minut zaczynam zajęcia, studenci już czekają. Zadzwonisz do właściciela? – Tak. Mieszkanie jest ubezpieczone, prawda? – Tak, na pewno. Lecę, pa! Słownictwo: zalać mieszkanie – sytuacja, w której woda leci z kranu i pr...2019-10-0304 min

HelloPolish!Kłótnia małżeńska / B1Kłótnia_małżeńska_B1_PDF Mąż: Kochanie, za 3 (trzy) godziny mamy samolot, pospiesz się, proszę. Nie chcę, żebyśmy się spóźnili. Pamiętasz, jak było ostatnim razem? Ledwo zdążyliśmy. Żona: Daj mi jeszcze parę minut, chcę się upewnić, że wszystko wzięliśmy. Poza tym muszę sprawdzić, czy zakręciliśmy wodę, wyłączyliśmy gaz, no i czy wszystkie okna są zamknięte. A, i balkon. A tak w ogóle to może mógłbyś mi pomóc? Dlaczego to ja mam się wszystkim zajmować? Mąż: Przecież sprawdzałaś już kilka razy. Ja też spra...2019-09-1903 min

HelloPolish!Sport to zdrowie / B2Sport_to_zdrowie_B2_PDF O tym, że sport to zdrowie, wiedzą już najmłodsi. Ma on dobroczynny wpływ na nasz organizm – rozluźnia, poprawia krążenie krwi i pracę układu oddechowego, reguluje przemianę materii, wzmacnia układ odpornościowy i oczyszcza organizm z substancji toksycznych. Każdy, kto próbuje zrzucić kilka kilogramów, musi pomyśleć o ruchu. Wysiłek fizyczny pozwala spalić nadmiar kalorii, wymodelować sylwetkę i wyrzeźbić mięśnie. Bardziej elastyczne mięśnie pozwalają zachować większą sprawność w podeszłym wieku. Regularnie ćwicząc, zmniejszamy także ryzyko zachorowania na różne choroby cywilizacyjne. Siedzący...2019-09-0505 min

HelloPolish!Portale społecznościowe – za i przeciw / B1Portale_społecznościowe_za_i_przeciw_B1_PDF Ania: Co sądzę o mediach społecznościowych? Przecież w XXI (dwudziestym pierwszym) wieku nie można bez nich żyć! A tak serio to oczywiście mam Facebooka i niedawno założyłam też konto na Instagramie. Korzystam z fejsa głównie po to, żeby podtrzymywać kontakt ze znajomymi, którzy mieszkają gdzieś dalej, żeby dowiadywać się o różnych wydarzeniach na mieście, generalnie, żeby być na bieżąco. Na Facebooka wchodzę codziennie, ale nie siedzę na nim godzinami jak niektórzy. Czasem wrzucam też jakieś zdjęcia i posty, ale nie lubi...2019-08-2207 min

HelloPolish!Portugalczyk w Polsce / A2Portugalczyk_w_Polsce_A2_PDF Marcos jest Portugalczykiem, ale od dwóch lat mieszka w Polsce. Dlaczego tu przyjechał? Wszystko zaczęło się na politechnice w Porto. Marcos studiował tam informatykę i był mentorem studenta z Polski, Janka, który przyjechał do Portugalii na Erasmusa. Po powrocie do Polski Janek zaprosił Marcosa na wakacje do Warszawy i pokazał mu różne miejsca w Polsce. Co było dalej? Posłuchajcie rozmowy z Marcosem. – Marcos, co wiedziałeś o Polsce, zanim przyjechałeś tu po raz pierwszy? – Niewiele. Wiedziałem, że papież Jan Paweł II pochodził z Polski. Interesu...2019-08-0807 min

HelloPolish!Nie wszyscy mówią poprawnie / C1Nie_wszyscy_mówią_poprawnie_C1_PDF Język jest żywy – zmienia się, ewoluuje na przestrzeni wieków. To, jakim językiem się posługujemy, zależy nie tylko od aktualnego miejsca i czasu, w którym żyjemy, ale także od osobistych doświadczeń każdego z nas. Każdy ma przecież swoje ulubione słowa, których często używa, ulubione idiomy i powiedzonka. Każdy ma też za sobą inną ścieżkę edukacji i inną wrażliwość językową. Błędy językowe to naturalne zjawisko. Oczywiście, ucząc się języka obcego, chcemy ich w miarę możliwości unikać...2019-07-2506 min

HelloPolish!Po urlopie / A2Po_urlopie_A2_PDF – Cześć, ale jesteś opalona! Gdzie byłaś? – Dwa tygodnie w Grecji, było fantastycznie! – Z biurem podróży? – Wiesz, że nie cierpię zorganizowanych wycieczek, ale tym razem mój mąż przekonał mnie do skorzystania z oferty biura. I wiesz co, nie żałuję. To była taka specjalna oferta, gdzie można było wykupić przelot i hotel, a sami organizowaliśmy sobie czas wolny. – Byliście na jakiejś wyspie czy zwiedzaliście Grecję kontynentalną? – Polecieliśmy na Kretę. Długo zastanawialiśmy się nad wyborem miejsca. Ja chciałam zwiedzić Ateny, ale w końcu wybrali...2019-07-1104 min

HelloPolish!Podróż pociągiem / B1Podróż_pociągiem_B1_PDF – I jak tam, kupiłaś już bilety do Gdańska? – Tak, udało mi się kupić przez internet promocyjne bilety za 50 (pięćdziesiąt) złotych na Pendolino na najbliższy weekend. – To naprawdę okazja. A jak długo będziesz jechać? – 2,5 (Dwie i pół) godziny. Wyjeżdżam z Warszawy o 7:25 (siódmej dwadzieścia pięć) i będę w Gdańsku przed 10 (dziesiątą). Tam mam przesiadkę. Na dworcu spotkam się z Izą i Kamą i już wszystkie razem pojedziemy na Hel, gdzie mamy zarezerwowany nocleg w pensjonacie blisko plaży. Wracam w poniedział...2019-06-2706 min

HelloPolish!Moje plany na ten tydzień / A1Moje_plany_na_ten_tydzień_A1_PDF – Cześć Ewa! Co jutro robisz? Może pójdziemy na kawę po południu? – Hej! Jutro jest poniedziałek, nie mogę. Tego dnia mam zawsze dużo pracy. – To może wtorek? Jesteś wolna? – We wtorek też nie mogę, bo idę do teatru z koleżanką z pracy. – A środa? Nie mam planów. Kończę o 5 (piątej). Co ty na to? – Niestety ja nie mogę w środę. Mam wizytę u lekarza, a potem muszę pojechać do rodziców. A co robisz w czwartek? – W czwartek po południu idę na basen...2019-06-1303 min

HelloPolish!Niedługo sesja / B1Niedługo_sesja_B1_PDF Jest styczeń i niedługo zaczyna się sesja. Jestem studentką 3. (trzeciego) roku architektury na Politechnice Łódzkiej. W tym semestrze mamy naprawdę dużo egzaminów. Niektóre przedmioty kończą się egzaminami, a niektóre zaliczeniami, ale zaliczenia wcale nie są łatwiejsze niż egzaminy. Mój kierunek studiów jest bardzo praktyczny – robimy dużo projektów – ale mamy też egzaminy teoretyczne, głównie pisemne, czasami ustne. W sumie muszę zdać 5 (pięć) egzaminów, m.in.(między innymi) z matematyki, historii architektury, historii urbanistyki, budownictwa ogólnego i wybranego języka obcego. Najbardziej denerwuję się egz...2019-05-3007 min

HelloPolish!Umawianie się do kawiarni / A1Umawianie_się_do_kawiarni_A1_PDF – Cześć Kasia! Co słychać? Dawno się nie widzieliśmy! – Cześć Robert! Ale niespodzianka! U mnie wszystko w porządku. A co u ciebie? – Po staremu. Słyszałem, że zmieniłaś pracę i przeprowadziłaś się do nowego mieszkania? – Tak, ostatnio dużo się działo w moim życiu. To długa historia. – Chętnie posłucham. Może masz teraz czas na kawę? Ja zapraszam. – Dzięki, ale teraz nie mogę, spieszę się. Może jutro? Na przykład o 2 (drugiej)? – Jutro o 2 (drugiej) jestem już umówiony. Będę wolny po 4 (c...2019-05-1602 min

HelloPolish!Majówka / A2Majówka_A2_PDF W tym roku pojechałam z grupą znajomych na majówkę do krajów bałtyckich, to znaczy na Litwę, Łotwę i do Estonii. Wyjechaliśmy w sobotę rano samochodem z Warszawy i po południu byliśmy już w stolicy Litwy, Wilnie. Wynajęliśmy tam wcześniej małe mieszkanie na dwa dni. Wilno to niezbyt duże, ale piękne miasto. Jest tam wiele interesujących zabytków i śladów polskiej historii. Najbardziej spodobała nam się starówka. Mieliśmy też czas, żeby pojechać na kilka godzin do Trok. Troki to małe miasto nieda...2019-05-0207 min

HelloPolish!Moja trzydziestka / B1Moja_trzydziestka_B1_PDF Jestem Basia, dla znajomych Baśka, i za tydzień kończę 30 (trzydzieści) lat. W weekend robię trzydziestkę, to znaczy imprezę z okazji 30. (trzydziestych) urodzin. W Polsce organizowanie trzydziestki jest bardzo popularne, podobnie jak innych ważnych urodzin, na przykład osiemnastki. Co zwykle robimy na trzydziestkę? Najczęściej organizujemy imprezę dla znajomych, w domu lub w lokalu. Na trzydziestce tańczymy, jemy, pijemy i bawimy się cały wieczór, często do rana. Jeśli jubilat lub jubilatka zaprasza cię na urodziny w lokalu, zwykle to on/ona płaci za jedzenie (najczęściej...2019-04-1805 min

HelloPolish!Chciałbym złożyć reklamację / A2Chciałbym_złożyć_reklamację_A2_PDF – Dzień dobry. W czym mogę panu pomóc? – Dzień dobry, chciałbym złożyć reklamację. Laptop, który kupiłem u państwa w zeszłym tygodniu, nie działa. – Poproszę paragon. – Proszę bardzo. – Dziękuję. Proszę powiedzieć, kiedy stwierdził pan wadę towaru? – Dwa dni po zakupie, czyli w zeszły czwartek. – Dobrze. Proszę uzupełnić ten formularz. Musi pan podać swoje imię i nazwisko, numer telefonu oraz opisać przyczynę reklamacji. W tym miejscu proszę wybrać jedną z opcji: nieodpłatna naprawa, wymiana na nowy lub zwrot pieniędzy. Na dole proszę o...2019-04-0402 min

HelloPolish!Związek na odległość / B2Związek_na_odległość_B2_PDF W dzisiejszym świecie podróżowanie jest dużo łatwiejsze niż kiedyś. Dzięki temu łatwiej poznajemy ludzi z innych krajów, a co za tym idzie, łatwiej nam zakochać się w obcokrajowcu. Schody zaczynają się dopiero później. Funkcjonowanie w związku na odległość nie jest już wcale takie proste. Jak sobie radzić, gdy twoja druga połówka mieszka 1000 (tysiąc), 2000 (dwa tysiące), a może 3000 (trzy tysiące) kilometrów od ciebie? Opowiem wam, jak to wyglądało u mnie. Mój chłopak, a właściwie już narzeczony, Adrian, jest Sz...2019-03-2111 min

HelloPolish!Inga mnie nie chce / A2Inga_mnie_nie_chce_A2_PDF – Adrian, co ci się stało? Jesteś jakiś smutny. – Źle mi… Inga mnie nie chce. – Jaka Inga? – Nie wiesz, o kim mówię? Inga to najpiękniejsza dziewczyna w mojej grupie. Zakochałem się w niej! Ale ja jej się nie podobam… Ona podoba się wszystkim chłopakom z mojej grupy: Polakom – Stefanowi, Marcelowi i Krystianowi i obcokrajowcom – Javierowi, Maxowi, Benowi, Mohamedowi i Ludovicowi… A zaczęło się tak dobrze… Ale co ja ci będę mówić… – Możesz mi zaufać. Powiedz coś więcej. – No dobra, opowiem ci wszystko. Może coś mi poradzi...2019-03-0704 min

HelloPolish!Spotkanie na ulicy / B1Spotkanie_na_ulicy_B1_PDF – Hej, co tam? Strasznie dawno cię nie widziałam. Wszystko ok? – Weź, lepiej nie pytaj. Masakra. Nawet nie chce mi się o tym gadać. Wszystko mi się ostatnio wali na głowę. Robota, niekończący się remont mieszkania i jakby tego było mało, jeszcze rzucił mnie facet, z którym się ostatnio spotykałam. Powiedział, że fajna ze mnie laska, ale on nie chce się angażować. Po prostu super. – Jasne… rozumiem. Słuchaj, chodź do mnie, mam w domu genialną szarlotkę i włoskie wino, zrobimy sobie babski wieczór. Posiedzimy, p...2019-02-2103 min

HelloPolish!Umawianie się na kawę / A1Umawianie_się_na_kawę_A1_PDF – Tak, słucham? – Cześć Ania, właśnie jestem w twojej okolicy. Chciałam wyciągnąć cię na kawę. Masz chwilę? – Tak, jestem wolna, najpierw muszę tylko załatwić coś w banku. Mam nadzieję, że szybko pójdzie. Możemy skoczyć do tego nowego lokalu na Brackiej, co ty na to? – Może być. Słyszałam, że jest niezły, ale jeszcze tam nie byłam. To poczekam na ciebie na skrzyżowaniu Brackiej i Chmielnej. – Ok, super. Pa! – Nara! Słownictwo: PL – EN / ES / RU okolica – miejsce...2019-02-0701 min

HelloPolish!Jakie to miasto? / A2Jakie_to_miasto_A2_PDF Jak dobrze znacie polskie miasta? Dzisiaj przygotowałyśmy dla was quiz, w którym możecie sprawdzić swoją wiedzę. Odpowiedzi do quizu znajdziecie w pliku PDF załączonym do tego podkastu. Zapraszamy do zabawy! 1. W 2016 (dwa tysiące szesnastym) roku to miasto było Europejską Stolicą Kultury. Możecie tu zobaczyć między innymi jeden z największych rynków w Polsce, oceanarium z fauną Afryki (Afrykarium), oryginalny budynek Hali Stulecia oraz Panoramę Racławicką – monumentalny obraz o długości 114 (stu czternastu) metrów. Jak nazywa się to miasto? 2. To miasto...2019-01-2409 min

HelloPolish!Wygrałam w totka! / B1Wygrałam_w_totka_B1_PDF – Mamo, nie uwierzysz, co się stało! Wygrałam w totka!!! – Naprawdę? Gratuluję! A ile trafiłaś? Chyba nie szóstkę? – Piątkę! Nie wiem jeszcze, ile. Dopiero sprawdziłam numery. Wszystko się zgadza, jest piątka. – To pewnie z kilka tysięcy. No i co zrobisz z tymi pieniędzmi? – Jeszcze nie wiem. Zobaczę, ile dokładnie dostanę. Może pojadę wreszcie na porządne wakacje, na przykład gdzieś za granicę. – Zasłużyłaś. Ciężko pracujesz, zrób sobie wreszcie wolne. – No tak, ale z drugiej strony przydałyby mi się...2019-01-1006 min

HelloPolish!Planowanie celów / B2Planowanie_celów_B2_PDF – Cześć Ania! – Hej Renata! Ale ten rok szybko minął! – Prawda? Już koniec grudnia… Masz jakieś postanowienia noworoczne? – Tak, co roku przygotowuję sobie listę. Dzięki temu wiem, co mam zrealizować. Pamiętam o tym i co najważniejsze, mogę kontrolować realizację planu. – A ja w tym roku się buntuję i nie robię żadnych postanowień. Co roku moja lista ma minimum 30 (trzydzieści) punktów, a pod koniec roku denerwuję się, że nie zrealizowałam żadnego. Zdecydowałam więc, że w tym roku koniec z tym, nic nie planuję. Po co się męczyć i denerwować na s...2018-12-2706 min

HelloPolish!Boże Narodzenie / B2Boże_Narodzenie_B2_PDF Wielu Polaków mówi, że Boże Narodzenie jest ich ulubionym świętem. Obchodzimy je 25 (dwudziestego piątego) i 26 (dwudziestego szóstego) grudnia. Upamiętnia ono narodziny Jezusa Chrystusa w stajence w Betlejem. Przygotowania do Bożego Narodzenia zwykle zaczynają się wcześniej – sprzątamy mieszkania i domy, kupujemy prezenty oraz ubieramy choinkę, czyli iglaste drzewko, na którym wieszamy między innymi bombki, girlandy, włosy anielskie i serduszka. Niektórzy własnoręcznie wykonują choinkowe ozdoby i dekorują nimi drzewko.Niezwykle ważnym wydarzeniem świąt Bożego Narodzenia jest Wigilia – uroc...2018-12-1308 min

HelloPolish!Coś mi wpadło do głowy / C1Coś_mi_wpadło_do_głowy_C1_PDF Język polski obfituje we frazeologizmy i idiomy z nazwami części ciała. Są one obecne w języku codziennym i bardzo często używane, dlatego warto je znać. Dzisiaj przyjrzymy się bliżej wyrażeniom ze słowem „głowa”. Wewnątrz głowy znajduje się mózg, czyli narząd służący człowiekowi do myślenia. Być może dlatego istnieje tak wiele frazeologizmów ze słowem „głowa”, które odnoszą się właśnie do procesu myślowego. W dzisiejszym świecie jesteśmy zabiegani...2018-11-2911 min

HelloPolish!Pod salą do polskiego / A1Pod_salą_do_polskiego_A1_PDF Dialog 1 (nieoficjalny) – Cześć, przepraszam, czy to jest sala numer 6 (sześć)? Czy tutaj jest kurs polskiego?– Tak, to tu. Jesteś nową studentką?– Tak. Mam na imię Irina i jestem z Białorusi. A ty?– Miło mi. Ja mam na imię Petra i jestem z Niemiec. A tam jest Michel z Francji. On też uczy się polskiego w naszej grupie. I jeszcze te dwie dziewczyny – Marta jest Hiszpanką, a Kate Angielką.– To bardzo mała grupa, prawda?– Nie, nie. W naszej grupie jest jeszcze parę osób. Guido jest Włochem i teraz...2018-11-1502 min

HelloPolish!Wszystkich Świętych / B1Wszystkich_Świętych_B1_PDF 1 (pierwszy) listopada, czyli Wszystkich Świętych albo Święto Zmarłych, jak się czasem potocznie określa tę uroczystość, to bardzo ważny dzień dla Polaków. Tego dnia tłumnie odwiedzamy cmentarze, żeby zapalić znicze i zostawić kwiaty (często chryzantemy) na grobach naszych bliskich. Chociaż święto ma religijne znaczenie w Kościele katolickim, obchodzą je również niewierzący. Chodzimy na cmentarz, żeby w ten sposób uczcić pamięć zmarłych członków rodziny, przyjaciół czy znajomych. W wielu polskich miastach odbywają się wtedy również kwesty na rzecz renowacji starych nagrobków. Najbard...2018-11-0105 min

HelloPolish!Może pójdziemy do teatru? / A1Może_pójdziemy_do_teatru_A1_PDF – Słuchaj, może pójdziemy do teatru? Dostałam bilety z pracy za darmo. – Chętnie, a na jaki spektakl? – „32 omdlenia” w Teatrze Polonia. Grają w sobotę. Słyszałam, że to bardzo dobre przedstawienie, z Krystyną Jandą, Jerzym Stuhrem i Ignacym Gogolewskim w rolach głównych. – Aha. A nie wiesz, czy są napisy po angielsku? Boję się, że nie zrozumiem wszystkiego po polsku. – Na pewno zrozumiesz, twój polski jest świetny. Ale dowiem się. Chyba w niektórych teatrach w Warszawie grają spektakle z angielskimi napisami. – Tak, wiem...2018-10-1902 min

HelloPolish!Na Facebooku, na Twitterze i na Instagramie / B2Na_Facebooku_na_Twitterze_i_na_Instagramie_B2_PDF Media społecznościowe, czyli portale lub inaczej serwisy gromadzące społeczności użytkowników, są dziś częścią naszego życia. Służą nie tylko do dzielenia się ze znajomymi prywatnymi informacjami, ale także do różnych innych celów, np. szukania pracy czy promowania usług firmowych. Oczywiście jest wiele osób, które z nich nie korzystają, choć trzeba przyznać, że w Polsce media społecznościowe są dość popularne, zwłaszcza wśród młodych ludzi. W dzisiejszym podkaście opowiem wam o tym, jak mówić o medi...2018-10-1008 min

HelloPolish!Szukam prezentu / A1Szukam_prezentu_A1_PDF – Cześć Ida! – Cześć Andrea! Co tam? – Szukam prezentu dla moich rodziców. Polecisz mi coś, jakiś prezent z Polski? – Szukasz czegoś konkretnego? – Hm… Wiesz, oni mieszkają w Meksyku i nigdy nie byli za granicą, a Polska to dla nich drugi koniec świata. Więc może coś typowego dla waszego kraju? Sama nie wiem. – Zależy, co lubią, czym się interesują. Możesz im kupić na przykład album ze zdjęciami z Polski. Na pewno znajdziesz coś w Empiku. – Tylko że albumy pewnie będą z podpisami po angielsku, a wiesz, moi rodzi...2018-08-0304 min

HelloPolish!Obrona pracy magisterskiej / A2Obrona_pracy_magisterskiej_A2_PDF – Elka, kiedy się bronisz?– W przyszłym tygodniu.– Stresujesz się?– Co za pytanie! Strasznie się boję.– Załatwiłaś już wszystko w dziekanacie?– Tak. Złożyłam 3 (trzy) egzemplarze pracy z płytą i zdjęcia do dyplomu. Chyba wszystko.– A kto będzie w komisji, wiesz?– Na pewno mój promotor i recenzent. Ale jest jeszcze trzecia osoba, przewodniczący komisji.– Aha, a pytania? Kto je zadaje?– Mam dostać dwa od promotora i jedno od recenzenta. Rozmawiałam z promotorem i zasugerował mi kilka zagadnień, więc myś...2018-07-1903 min

HelloPolish!W hotelu / A1W_hotelu_A1_PDF Dialog 1: zameldowanie – Dzień dobry. Mam rezerwację na nazwisko Miler. Sara Miler. – Dzień dobry. Już sprawdzam, chwileczkę. Tak, mamy rezerwację na 3 (trzy) noce, jedynka ze śniadaniem. – Tak, dokładnie. – Poproszę o paszport. – Proszę bardzo. – Dziękuję. Proszę, tu jest karta do pani pokoju. Pokój jest na 7. (siódmym) piętrze, winda jest na końcu korytarza, po prawej stronie. Zapraszamy na śniadanie od 7.30 (siódmej trzydzieści) do 10 (dziesiątej). Hasło do wi-fi to „hotelpanorama”. – Czy parking hotelowy jest bezpłatny? – Tak, oczywiście. – A w jakich godzinach jest czynna...2018-07-0503 min

HelloPolish!Mam doła!, Jestem w siódmym niebie! / B1Mam_doła_Jestem_w_siódmym_niebie_B1_PDF Dialog 1: Mam doła! – Cześć! Co u ciebie? – Nic mi się nie chce… Mam doła! – Coś poważnego? – Wiesz, od kilku miesięcy szukam pracy. Wysyłam CV, piszę listy motywacyjne, pytam znajomych… I nic! Zero odzewu! – Aha… Nie wiedziałam. To przypuszczam, że jesteś nie w humorze i nie masz ochoty pójść ze mną do kina? – Jestem kompletnie przybita. Tomek mówi, że mam deprechę, że to nie jest normalne. Ciągle chce mi się płakać i nie mam ochoty wstawać z łóżka… – Nie w...2018-06-0705 min

HelloPolish!Język polski to dla mnie czarna magia / C1Język_polski_to_dla_mnie_czarna_magia_C1_PDF W wielu językach nazwy kolorów bardzo często występują w różnych wyrażeniach i zwrotach idiomatycznych. Nie inaczej jest w języku polskim. Szczególnie popularnymi kolorami używanymi w tym kontekście są czarny i biały. Każdy z nas miał kiedyś do czynienia z tematem, z którego nic a nic nie rozumiał, na przykład z matematyki albo… polskiej gramatyki. W tej sytuacji mogę powiedzieć, że taki temat to dla mnie czarna magia. To znaczy coś, czego kompletnie nie rozumiem. A co dla was jest...2018-05-2408 min

HelloPolish!Czas wstawać / A1Czas_wstawać_A1_PDF O nie… Szósta… Już szósta! Jak mi się nie chce wstawać. A to dopiero środa, jeszcze tyle czasu zostało do weekendu. No dobra. Muszę wstać. Ale poleżę jeszcze parę minut. Wstanę dziesięć po szóstej. Będę miała dużo czasu. Wezmę szybki, zimny prysznic. On powinien postawić mnie na nogi. Potem wypiję kawę. Nie, nie, najpierw zjem coś lekkiego, żeby nie pić kawy na pusty żołądek. Lekarz tyle razy mi powtarzał, że to niezdrowe. Potem szybko się ubiorę i będę gotowa. Tylko co na siebie włożę? Może te niebieskie dżinsy, które kupi...2018-05-1006 min

HelloPolish!Bierzemy ślub! / B1Bierzemy_ślub_B1_PDF – Kama, mam ci coś do powiedzenia! – Dawaj! – Emil mi się oświadczył! – To wspaniale! Moje gratulacje. No wreszcie! Tyle czasu na to czekałaś. Opowiadaj! – Było naprawdę romantycznie… Wiesz, byliśmy w weekend w Krakowie. Niby spontaniczny wyjazd, a okazało się, że on to wszystko zaplanował, i to w najdrobniejszych szczegółach… – Haha, oczywiście niczego się nie domyśliłaś? – Nie miałam zielonego pojęcia, że zrobi to teraz. Wiesz, po cichu liczyłam, że zaręczymy się w te wakacje, bo już od paru miesięcy sporo rozmawiamy o planach na...2018-04-2604 min

HelloPolish!Złapał mnie kanar! / B1Złapał_mnie_kanar_B1_PDF – Kaśka, nie uwierzysz, co się stało… – No? – W autobusie była kontrola biletów i… – Złapał cię kanar? – Jaki kanar? Kanarek? Nie rozumiem… – Tak potocznie mówimy na kontrolera biletów. Kiedy to się stało? – Wczoraj. Jechałam autobusem na uniwersytet. Nagle na przedostatnim przystanku wsiadł do autobusu niemiły facet, który powiedział: „bileciki do kontroli”. Dałam mu swój bilet ulgowy, ale potem poprosił mnie o legitymację. A ja przecież dopiero przyjechałam do Polski na Erasmusa i nie zdążyłam jeszcze wyrobić sobie legitymacji st...2018-04-1202 min

HelloPolish!Trzydziestka / A2Trzydziestka_A2_PDF Dialog 1 – Baśka, kiedy robisz urodziny, zdecydowałaś już? – Tak, w najbliższy weekend. Za dwa tygodnie kilka osób nie może przyjść, więc robię w ten. W sobotę. – W domu czy w lokalu? – W lokalu. Nie chcę robić tak dużej imprezy w domu. Wiesz, mieszkam w bloku, będzie głośno. Nie chcę też potem sprzątać całą niedzielę! Poza tym trzydziestka to specjalna okazja. – A który lokal wybrałaś? – Zdecydowałam się na „Insomnię”. W samym centrum, na Modnej. Tam jest kilka sal, zarezerwowałam jedną tylko dla...2018-03-2903 min

HelloPolish!Język polski lubi psy! / C1Język_polski_lubi_psy_C1_PDF Drodzy słuchacze! Ci z was, którzy mieszkają w Polsce, już pewnie zauważyli, że pies to ulubione zwierzę Polaków. Jest on również bohaterem wielu popularnych wyrażeń i zwrotów idiomatycznych w języku polskim. Dziś poznacie niektóre z nich. Może niektórzy z was już słyszeli zwrot „schodzić na psy”? My, Polacy, lubimy czasem ponarzekać i dlatego warto, żebyście wiedzieli, co to znaczy, jeśli coś zeszło na psy. Jeśli mówimy: „Ten lokal zszedł na psy”, to znaczy, że lokal się pogorszył, nie...2018-03-1503 min

HelloPolish!W sklepie z ubraniami / A1W_sklepie_z_ubraniami_A1_PDF – Dzień dobry! W czym mogę pani pomóc?– Dzień dobry. Szukam białej bluzki.– Eleganckiej czy sportowej? Z krótkim czy z długim rękawem?– Eleganckiej, z krótkim rękawem. Fason raczej dopasowany.– Rozumiem, może coś takiego?– Hm… A mają państwo coś bardziej nowoczesnego, młodzieżowego? Ten fason jest lepszy dla pani w średnim wieku…– Oczywiście. Bardzo proszę.– O, ta mi się podoba. Jaki to rozmiar?– Z tego fasonu został nam rozmiar 36 (trzydzieści sześć) i 38 (trzydzieści osiem).– Poproszę 36 (trzydzieści sześć...2018-03-0103 min

HelloPolish!Moja przygoda z Polską i językiem polskim / B1Moja_przygoda_z_Polską_i_językiem_polskim_B1_PDF Cześć! Mam na imię Blanka. Chciałabym opowiedzieć wam, dlaczego zaczęłam się uczyć języka polskiego i co sprawia mi najwięcej trudności. Pochodzę z małego miasta na północy Francji, blisko granicy z Niemcami. W dzieciństwie uczyłam się angielskiego i niemieckiego i nie miałam żadnego kontaktu ani z językiem polskim, ani z Polską. Wiem, że moi przodkowie pochodzili z Polski, ale nikt w mojej rodzinie nie mówił po polsku ani nie jeździł do dawnej ojczyzny. W wieku 20 (dwudziestu) lat posz...2018-02-1512 min

HelloPolish!Gdzie lepiej mieszkać? / A2Gdzie_lepiej_mieszkać_A2_PDF – Cześć, co robisz? – Hej! Czytam różne artykuły i blogi o Wrocławiu. – Po co? Planujesz jakiś wypad do Wrocławia? Jeśli chcesz, mogę ci polecić kilka fajnych miejsc. – Nie, dzięki, nie jadę na wycieczkę. Dostałam propozycję pracy we Wrocławiu i nie wiem, czy warto wyprowadzić się z Warszawy, zostawić starą pracę, znajomych i zacząć wszystko od zera w nowym mieście. Nigdy tam nie byłam. Nowa praca wydaje się ciekawa, oferują mi dobre zarobki, ale wiesz, praca to nie wszystko. Chciałabym się dowiedzieć, jak wygląda życie we W...2018-02-0107 min

HelloPolish!Umawianie się do lekarza / A1Umawianie_się_do_lekarza_A1_PDF – Klinika „Gold-med”, słucham. – Dzień dobry, chciałabym umówić się na wizytę do doktor Majewskiej. Czy są jakieś wolne terminy w tym tygodniu? – Chwileczkę, zaraz sprawdzę. Niestety, w tym tygodniu nie ma już wolnych terminów. Mogę zapisać panią na przyszły tydzień, na przykład na środę na godzinę 11.15 (jedenastą piętnaście). – Środa 11.15 (jedenasta piętnaście)… W środę nie dam rady. – W takim razie mogę jeszcze zaproponować pani czwartek rano o 9.00 (dziewiątej) lub piątek o 9.30 (dziewiątej trzydzieści). – Dobrze, niech będzie czwartek. – Świetnie. Proszę imię i na...2018-02-0102 min

HelloPolish!Nie mam kasy / B2Nie_mam_kasy_B2_PDF – Hej Anka, co tam? Jedziesz na żagle z Markiem, Kaśką i Elką? Ja jeszcze myślę. – Na Mazury? Weź nic mi nie mów! Nie jadę… – No co ty! Dlaczego? Coś się stało? – Nie mam kasy… Jestem totalnie spłukana. W tym miesiącu kończę remont kuchni, a w zeszłym miałam 3 (trzy) wizyty u dentysty. Wydałam na nie prawie 9 (dziewięć) stów! Zrujnuje mnie to wszystko! – No rozumiem… Wiem, co to znaczy mieć puste konto. Ja jeszcze nie dostałam premii za ostatni kwartał. Nie wiem, jak opłacę ra...2018-02-0103 min