Shows
Keep speaking Portuguese!Aquele da hipocrisiaQuem nunca disse "eu jamais faria isso" e depois se viu fazendo exatamente o que jurou que não faria? Ou criticou alguém e, de repente, estava na mesma situação? No episódio de hoje, mergulhamos em duas expressões brasileiras que são irmãs gêmeas da hipocrisia e que a vida adora nos fazer engolir. Prepare-se para rir e refletir sobre aquelas voltas que o mundo dá e que nos pegam de jeito.Ever said, “I would never do that”—only to catch yourself doing exactly what you swore you wouldn’t? Or judged someone...2025-07-1611 minKeep speaking Portuguese!Aquele das brincadeiras da nossa adolescênciaDepois das brincadeiras de infância, chegou a vez da adolescência! Lembra daquela adrenalina pra não levar bolada na queimada, ou da tensão (e das brigas!) com as cartas +4 do Uno? No episódio de hoje, vamos relembrar os jogos que marcaram essa fase, incluindo rouba bandeira e mímicas hilárias. Será que as regras eram as mesmas onde você morava?After childhood games, it's time for the teenage years! Remember that adrenaline rush trying to dodge the ball in dodgeball, or the tension (and arguments!) over those +4 Uno cards? In today’s episode, we...2025-07-0318 minKeep speaking Portuguese!Aquele das siglas Parte IIVocê sobreviveria no Brasil decifrando nossas siglas? No episódio de hoje, continuamos nossa viagem pelo alfabeto embaralhado que os brasileiros usam no dia a dia. Da saúde ao trabalho, do transporte às empresas, Érica enfrenta mais um desafio para provar seu conhecimento de brasileira nata. Descubra se você conseguiria se virar com essas combinações de letras que são essenciais para quem quer entender o Brasil de verdade.Could you survive in Brazil deciphering our acronyms? In today's episode, we continue our journey through the jumbled alphabet that Brazilians use in their daily lives. From heal...2025-06-1810 minKeep speaking Portuguese!Aquele da diferença nos restaurantes🍽️ Já reparou como pequenas atitudes do dia a dia podem mudar bastante de uma região pra outra? No episódio de hoje, a gente conversa sobre um hábito bem comum — e aparentemente simples — que funciona de um jeito totalmente diferente no sul do Brasil. Entre risadas, experiências pessoais e reflexões culturais, descobrimos como um detalhe pode revelar muito sobre os costumes locais.🎧 Dá o play e vem com a gente se surpreender em mais um episódio de Don’t Panic, Keep Speaking Portuguese!🍽️ Think you know how things work in Brazil? Think again.In today’s...2025-06-0410 minKeep speaking Portuguese!Aquele dos Cariocas x Fluminenses🎙️ Você sabe mesmo o que significa ser carioca? No episódio de hoje, a gente mergulha num assunto que parece simples, mas que esconde detalhes curiosos e até um pouco polêmicos. Diferenças sutis de linguagem, identidade e até rivalidade regional entram na conversa — sempre com bom humor, histórias pessoais e aquela pitada de provocação que você já conhece.🎙️ Think you know what it really means to be "carioca"? This episode dives into a deceptively simple question that unlocks surprising (and slightly spicy) truths about language, identity, and regional rivalries in Brazil. We’re talking accents, homet...2025-05-2112 minKeep speaking Portuguese!Aquele do Senna Parte II🏁 Depois de meses, voltamos a falar da tão comentada série sobre Ayrton Senna — sim, a gente demorou, mas chegou com opiniões fresquinhas! Neste episódio, abrimos o jogo sobre o que achamos dos primeiros capítulos da série, com direito a indignações, reflexões e uma pitada de polêmica.👀 A história levanta questões que vão muito além do automobilismo: favoritismos, barreiras culturais e o peso de ser um talento brasileiro num cenário competitivo e estrangeiro.🎧 Dá o play, entra no clima e vem com a gente nessa conversa que...2025-05-0714 minKeep speaking Portuguese!Aquele da entrevista com a ÉricaSe você já se sentiu travado na hora de falar um idioma novo, esse episódio é pra você. A conversa de hoje traz uma perspectiva real, sincera e muito identificável sobre os altos e baixos do aprendizado de línguas. Bora refletir, rir um pouco e, quem sabe, se enxergar nas histórias que rolam por aqui. Aperta o play e vem com a gente em mais um episódio de Don’t Panic, Keep Speaking Portuguese! 🇧🇷🗣️Then this episode is made for you. We’re diving into the real, unfiltered ups and downs of language learni...2025-04-2317 minKeep speaking Portuguese!Aquele da vida urbana x vida rural🏙️ Cidade grande ou sossego do interior? 🌿 Qual estilo de vida combina mais com você? No episódio de hoje, a conversa é sincera, cheia de boas risadas e reflexões sobre as vantagens e desafios de cada escolha. Será que existe um equilíbrio perfeito entre a agitação urbana e a tranquilidade rural? Vem descobrir com a gente!🎧 Ouça agora em Don't Panic, Keep Speaking Portuguese!🌆 Big city buzz or small-town peace? 🌿 Which lifestyle suits you best? In this episode, we dive into a fun, honest chat packed with laughs and real talk about the perks...2025-03-1910 minKeep speaking Portuguese!Aquele do que sabemos sobre outros paísesEm mais um episódio de Don’t Panic, Keep Speaking Portuguese, nós embarcamos em uma reflexão divertida e sincera sobre o que sabemos (ou não) sobre outros países e suas culturas. A conversa gira em torno de estereótipos, curiosidades e até erros comuns que todos cometemos ao tentar entender o mundo além das nossas fronteiras. Prepare-se para rir e pensar sobre como a educação, o acesso à informação e as experiências pessoais moldam o que sabemos – ou achamos que sabemos – sobre o resto do planeta. Venha descobrir!In this latest episode...2025-03-0514 minKeep speaking Portuguese!Aquele do clima esquentouUma expressão pode ter vários significados, dependendo do contexto – e "o clima esquentou" é um ótimo exemplo disso! Neste episódio, exploramos diferentes situações em que essa frase pode ser usada, de forma descontraída e cheia de boas histórias. Vem com a gente aprender mais uma nuance do português de um jeito divertido e natural!
An expression can have multiple meanings depending on the context – and "o clima esquentou" is a perfect example! In this episode, we explore different situations where this phrase can be used, in a fun and lighthearted way, packed with gre...2025-02-1907 minKeep speaking Portuguese!Aquele das pizzas brasileiras - criatividade ou sacrilégio?Neste episódio, mergulhamos na criatividade – e na ousadia – dos sabores de pizza no Brasil! Desde clássicos amados até invenções que fariam qualquer italiano chorar no cantinho, vamos explorar o que torna a pizza brasileira tão única. E ainda tem um bônus: uma receita especial para você testar em casa. Mas afinal, a inovação na pizza tem limites? Vem com a gente nesse papo delicioso e polêmico!
In this episode, we dive into the creativity – and boldness – of pizza flavors in Brazil! From beloved classics to inventions that could make any Italian cry in the c...2025-02-0516 minKeep speaking Portuguese!Aquele dos restaurantes self-serviceDescubra os sabores e curiosidades dos restaurantes self-service no Brasil! Entre pratos pesados no quilo e desafios inusitados, vamos compartilhar experiências hilárias e dicas imperdíveis para aproveitar ao máximo esse modelo tão popular. Prepare-se para histórias que vão abrir seu apetite e talvez até mudar sua forma de pensar sobre o simples ato de se servir.
Discover the flavors and curiosities of self-service restaurants in Brazil! Between heavy dishes by the kilo and unusual challenges, we will share hilarious experiences and unmissable tips to make the most of this popular model. G...2025-01-2214 minKeep speaking Portuguese!Análise musical 🎼 - Asa BrancaEm um mergulho cultural e musical, este episódio explora a profundidade poética e histórica de "Asa Branca", o clássico de Luiz Gonzaga que se tornou um símbolo do nordeste brasileiro. Com análise detalhada da letra e reflexões sobre a realidade retratada, vamos te levar para uma jornada rica em sotaques, interpretações emocionantes e curiosidades. Descubra o poder dessa obra-prima, considerada um hino nordestino, enquanto aprende sobre a força e resiliência de um povo. Uma experiência educativa e cativante que conecta música, cultura e linguagem!
Dive into the soul...2025-01-0809 minKeep speaking Portuguese!Aquele da retrospectiva 2024Pronto para uma jornada pelos destaques do ano? Este episódio especial mergulha nos momentos mais ouvidos de Don't Panic, Keep Speaking Portuguese em 2024. De insights culturais inesquecíveis a favoritos surpreendentes dos ouvintes, descubra os episódios que geraram mais conversas e mantiveram nossa comunidade envolvida. Junte-se a nós enquanto contamos as cinco principais escolhas, revivemos tópicos memoráveis e refletimos sobre o que tornou este ano extraordinário. Qual deles reivindicará o primeiro lugar? Sintonize e deixe a nostalgia rolar!
Ready for a journey through the highlights of the year? This special episode dives into t...2024-12-2516 minKeep speaking Portuguese!Aquele da nossa viagem pra Maceió parte IEmbarque em uma jornada cheia de descobertas e aventuras pelas praias de Alagoas, um dos estados mais encantadores do Brasil. Neste episódio, exploramos lugares paradisíacos, experimentamos sabores únicos e vivemos momentos de pura emoção, do passeio de quadriciclo às histórias inusitadas da Praia do Francês. Com uma boa dose de humor e curiosidades culturais, convidamos você a conhecer mais sobre o Brasil e aprimorar seu português de forma divertida e envolvente. Não perca!
Dive into an exciting journey through the stunning beaches of Alagoas, one of Brazil’s most captivating destinations...2024-12-1110 minKeep speaking Portuguese!Aquele dos hábitos alimentaresNeste episódio, entramos na deliciosa discussão sobre os hábitos alimentares brasileiros. Desde a famosa combinação de arroz e feijão até a eterna disputa entre janta completa ou um lanche leve, vamos compartilhar curiosidades e diferenças culturais que definem o que é "comida de verdade" no Brasil. E você, é do time que janta cedo ou da turma das corujas que come tarde? Descubra tudo isso e participe dessa conversa divertida e cheia de sabor!
In this episode, we dive into the tasty world of Brazilian eating habits. From the iconic rice and beans combo to th...2024-11-2713 minKeep speaking Portuguese!Aquele das nossas opiniões sobre o Canadá
Embarque em uma viagem cheia de descobertas, risadas e curiosidades, enquanto nossos anfitriões compartilham suas impressões sobre o Canadá. Da arquitetura deslumbrante e das vistas panorâmicas da CN Tower à fascinante mistura de culturas em Montreal, este episódio oferece um olhar único sobre o que torna o país tão especial. Prepare-se para ouvir sobre gastronomia, sotaques, peculiaridades locais e, claro, um pouco de humor! Não perca essa conversa descontraída e cheia de insights sobre o Canadá.
Join us on a fun-filled journey through Canada, packed with laughs, discoveries...2024-11-1314 minKeep speaking Portuguese!Aquele das preferências da LohanaJunte-se a nós para um bate-papo divertido e animado enquanto Érica e sua irmã Lohana mergulham em suas experiências no Rio Grande do Sul! Descubra o que Lohana ama sobre a região, suas aventuras na natureza e o debate lúdico sobre se mudar para um paraíso à beira-mar. Este episódio é perfeito para qualquer um que queira praticar seu português enquanto desfruta de uma conversa leve cheia de brincadeiras familiares e sonhos de viagem!
Join us for a fun and lively chat as Érica and her sister Lohana dive into their experiences in Rio Grand...2024-10-3007 minKeep speaking Portuguese!Aquele das gírias da geração ZNeste episódio, mergulhamos no universo das gírias da geração Z com a convidada especial Sayuri, irmã da Érica. Descubra expressões surpreendentes e como elas refletem a cultura jovem, além de explorar as diferenças de comunicação entre gerações. Prepare-se para uma conversa divertida e reveladora sobre linguagem e identidade!
In this episode, we dive into the vibrant world of Gen Z slang with our special guest Sayuri, Erica’s sister. Discover surprising expressions and how they reflect youth culture while exploring the communication gap between generations. Get ready for a fun and insight...2024-10-1610 minKeep speaking Portuguese!Aquele sobre apelidos
Neste episódio, mergulhamos no mundo dos apelidos e expressões populares no Brasil, explorando como eles refletem características pessoais e culturais. A conversa revela experiências pessoais sobre a busca por um apelido, trazendo à tona memórias da infância e adolescência, além de destacar como esses nomes podem gerar humor, carinho ou até bullying. Com um toque de nostalgia, falamos sobre a relação entre identidade e apelidos, convidando os ouvintes a refletirem sobre suas próprias histórias. Um episódio divertido e reflexivo que promete fazer você pensar sobre como um simples nome...2024-10-0213 minKeep speaking Portuguese!Aquele do nosso gosto musicalPrepare-se para uma conversa envolvente sobre a rica diversidade musical do Brasil! Neste episódio, vamos explorar nossos gostos pessoais e compartilhar insights sobre diferentes estilos musicais brasileiros, desde os mais populares até os menos conhecidos. Descubra o que nos faz dançar e cantar. Não perca essa jornada sonora que promete surpreender e inspirar!
Get ready for an immersive dive into the vibrant world of Brazilian music! In this episode, we’re sharing our personal tastes and uncovering insights into Brazil’s diverse musical styles — from blockbusters to hidden gems. Find out what makes us dance and...2024-09-1805 minKeep speaking Portuguese!Aquele de quando rimos muito
Prepare-se para muita diversão no episódio de hoje! Vamos compartilhar uma história hilária que, com certeza, vai arrancar boas risadas. Além disso, você vai aprender uma expressão bem brasileira para quando aquela risada se torna impossível de segurar. Não perca, porque essa vai ser inesquecível!
Get ready for some serious laughs in today's episode! We’re sharing a hilarious story that’s bound to have you in stitches. Plus, you'll learn a super fun Brazilian expression for those moments when you just can't stop laughing. Don’t miss out—this...2024-09-0404 minKeep speaking Portuguese!Aquele do esporte não é saúde
No último episódio, exploramos uma visão intrigante sobre como a competição pode transformar o exercício em algo menos saudável. Descubra como a expressão "cair a ficha" se conecta com essa discussão e por que, para alguns, a prática de atividades físicas pode ser muito mais benéfica do que o esporte competitivo. Será que você também vai ter esse "clique" e entender a real diferença? Não perca essa reflexão reveladora!
In our latest episode, we dive into a fascinating perspective on how competition can ac...2024-08-2110 minKeep speaking Portuguese!Aquele da aventura de Harley Davidson
Neste episódio, embarque conosco na emocionante história da nossa lua de mel, onde uma visita casual a uma feira de motos se transformou em uma experiência inesquecível de pilotagem de uma Harley Davidson. Descubra como um simples passeio rumo à praia se tornou uma aventura de superação. Prepare-se para rir, se surpreender e talvez até aprender algumas novas expressões enquanto compartilhamos nossa jornada com você.
In this episode, join us on the thrilling tale of our honeymoon, where a casual visit to a motorcycle fair turned into an unforgettable experience of riding...2024-08-0712 minKeep speaking Portuguese!Análise musical 🎼 - Tocando em frente
Neste episódio vamos analisar a música "Tocando em Frente" de Leonardo. Exploraremos as letras poéticas, e vamos descobrir os significados profundos por trás dos versos e discutiremos a sabedoria atemporal transmitida através da música. Você estando familiarizado com a música ou se vai ouvir ela pela primeira vez, este episódio promete enriquecer sua compreensão e apreciação. Sintonize-se para uma jornada musical e perspicaz que lhe dará uma nova perspectiva sobre uma peça icônica da música brasileira.
In this episode, we dive deep into the beautif...2024-07-2411 minKeep speaking Portuguese!Aquela das armações e risadas
Neste episódio, mergulhamos nas histórias hilariantes e surpreendentes das travessuras do Hugo. Prepare-se para ouvir como uma simples viagem a Brasília se transformou em uma comédia. Descubra o verdadeiro significado de uma brincadeira bem-feita e conheça as reações inesperadas que essas armações provocaram. Se você gosta de boas risadas e histórias divertidas, este episódio é para você!
In this episode, we delve into the hilarious and surprising antics of Hugo. Get ready to hear how a simple trip to Brasília turned into a comedy of epic proportions. Di...2024-07-1011 minKeep speaking Portuguese!Aquele do estereótipo brasileiro
Neste episódio vamos falar um pouco sobre um estereótipo brasileiro um tanto curioso mas que deve ajudar o brasileiro a lidar com certa leveza os problemas que enfrentam na vida.
In this episode, we delve into a peculiar Brazilian stereotype that adds a touch of lightness to life's challenges.
Consider joining our community or just supporting us! (and get benefits to speed up your learning, like transcriptions and other exclusive content): https://www.patreon.com/keepspeakingportuguese
⚡️Schedule a lesson with Hugo 🤓 : https://teach.italki.com/teacher/5610652
2024-06-2611 minKeep speaking Portuguese!Aquele da graça (Different meanings)
Neste episódio vamos lhe ensinar uma expressão que costumamos usar quando faz um bom tempo que não vemos algum amigo ou parente e também alguns significados da palavra "graça".
In this episode, we'll teach you a cool expression we use when it's been a while since we've seen a friend or relative, plus explore some meanings of the word "graça."
Consider joining our community or just supporting us! (and get benefits to speed up your learning, like transcriptions and other exclusive content): https://www.patreon.com/keepspeakingportuguese
...2024-06-1209 minKeep speaking Portuguese!Aquele da catástrofe no RS
Neste episódio nós vamos contar um pouco pra vocês como está a condição dos brasileiros aqui no Rio Grande do Sul, o estado brasileiro em que moramos, após vários dias de fortes chuvas durante o mês de maio.
In this episode, we're diving into the aftermath of heavy May rains in Rio Grande do Sul, Brazil. Get ready for an inside look at how locals are coping with the deluge!
Consider joining our community or just supporting us! (and get benefits to speed up your learning, like tran...2024-05-2920 minKeep speaking Portuguese!Aquele do mercado
Neste episódio falaremos sobre a lentidão no atendimento nos caixas nos mercados brasileiros, principalmente nas cidades menores. Também abordaremos a dificuldade de devolução de produtos ou correção de erros de preços nos mercados brasileiros em comparação com a facilidade de tais processos nos Estados Unidos. E tudo isso você ainda pode ver encenado em um vídeo que Hugo analisou em nosso canal no YouTube (parte I) e está disponível nos patreons (parte II)
In this episode, we'll dive into the slow checkout lines in Brazilian markets, especially in...2024-05-1511 minKeep speaking Portuguese!Aquele da escolha de sotaqueNeste episódio falaremos um pouco sobre como e qual sotaque você pode escolher aprender e colocar em prática ao falar o Português Brasileiro.
Get ready to dive into the vibrant world of Brazilian Portuguese accents! Uncover the secrets to selecting and perfecting the ideal accent to elevate your language game. Ready to level up your Portuguese skills? Let's jump right in!
Consider joining our community or just supporting us! (and get benefits to speed up your learning, like transcriptions and other exclusive content): https://www.patreon.com/keepspeakingportuguese
⚡️Schedule a lesson w...2024-05-0106 minKeep speaking Portuguese!Aquele do passeio a cavaloNeste episódio vou compartilhar com vocês o meu interesse em aprender a guiar cavalos e o Hugo vai contar algumas experiências que teve com esse animal e claro vamos te ensinar uma expressão relacionada a tudo isso.
In this episode, we dive into my great desire to ride horses, as Hugo shares some wild experiences with these majestic creatures. Plus, we'll introduce a useful expression related to all of this!
Consider joining our community or just supporting us! (and get benefits to speed up your learning, like transcriptions and other exclusive cont...2024-04-1711 minKeep speaking Portuguese!Aquele do trânsito no BrasilNeste episódio vamos te ensinar algumas expressões que usamos no trânsito e vamos te dar alguns desabafos sobre o trânsito em nossa cidade.
In this episode, we're diving into some traffic lingo and sharing our candid rants about the traffic in our town. Ready to rev up your vocabulary and commiserate with us? Let's hit the road!
Consider joining our community or just supporting us! (and get benefits to speed up your learning, like transcriptions and other exclusive content): https://www.patreon.com/keepspeakingportuguese
⚡️Schedule a lesson with Hugo 🤓 : https://tea...2024-04-0315 minKeep speaking Portuguese!Aquele da boca de mãe
Neste episódio falamos sobre o conceito de “boca de mãe” e se ela é universal. Hugo, como sempre, contará uma história pessoal sobre o alerta de sua mãe e o poder das palavras de uma mãe.
In this episode, we dive into the concept of "mom's words" and whether it's a universal thing. Hugo, as usual, will share a personal tale about his mom's warning and the mighty power behind a mother's words. Tune in!
Consider joining our community or just supporting us! (and get benefits to speed up your learning, like transc...2024-03-2010 minKeep speaking Portuguese!Aquele da origem do funk - A little bit of Brazilian music historyNeste episódio vamos contar um pouco pra vocês sobre a origem do funk brasileiro e o que pensamos a respeito desse estilo musical, seus letras e cantores.
In this episode, we're diving into the roots of Brazilian funk, spilling the beans on what we really think about this musical genre – from its origins to the lyrics and the artists. Stay tuned for some funky insights! 🎶
Consider joining our community or just supporting us! (and get benefits to speed up your learning, like transcriptions and other exclusive content): https://www.patreon.com/keepspeakingportuguese
⚡️Schedule a lesson wi...2024-03-0613 minKeep speaking Portuguese!Aquele do ranço
Vamos explorar o significado da expressão pegar ranço discutindo como nos sentimos em relação a certas frutas, como figo e maracujá.Let’s dive into the meaning of “pegar ranço” by discussing how we feel about certain fruits, like figs and passion fruit.
Consider joining our community or just supporting us! (and get benefits to speed up your learning, like transcriptions and other exclusive content): https://www.patreon.com/keepspeakingportuguese
⚡️Schedule a lesson with Hugo: Hugo Barroso de Araujo (stripe.com)
2024-02-2109 minKeep speaking Portuguese!Aquele da diferença do banheiro brasileiro - Why brazilian bathrooms are different?Neste encontro discutiremos um pouco sobre algumas diferenças culturais nos banheiros brasileiros, incluindo o uso de caixas de papel higiênico e canos menores. Também falaremos sobre alguns tipos diferentes de downloads.
In this meeting we will delve into the peculiar world of Brazilian bathrooms! From the quirky use of toilet paper boxes to the charm of smaller pipes, we'll explore unique cultural nuances. Get ready for a series of insights into different flushing styles! 🚽✨
Consider joining our community or just supporting us! (and get benefits to speed up your learning, like transcriptions and othe...2024-02-0709 minKeep speaking Portuguese!Aquele do: Brasileiros falam Inglês?
Neste episódio vamos falar um pouco sobre uma triste realidade brasileira, a pequena quantidade de brasileiros que falam Inglês aqui no Brasil e o que acaba acontecendo por causa disso, acontecimentos que nós mesmos presenciamos.
Explore the harsh truth of Brazil's English proficiency crisis in this episode. Dive into the repercussions of the limited English speakers in the country and the real-life events we've personally witnessed. Join the conversation on this eye-opening Brazilian reality!
Consider joining our community or just supporting us! (and get benefits to speed up your learning, like transcriptions and...2024-01-2412 minKeep speaking Portuguese!Aquele de como fomos aprender LIBRASNeste episódio contaremos um pouco sobre como, quando e por que viemos aprender LIBRAS para que você possa entender melhor no próximo episódio onde contaremos sobre um evento do qual participamos.
In this episode, we explain why and how we dive into learning LIBRAS. Find out everything now, so you're primed and ready for the next episode, where we reveal all the details of a wild event we stumbled upon!
Consider joining our community or just supporting us! (and get benefits to speed up your learning, like transcriptions and other exclusive content): http...2024-01-1011 minKeep speaking Portuguese!Aquele de quando a gente está muito tristeVocê já sofreu uma desilusão amorosa e ficou extremamente triste? Aqui no Brasil nós temos uma expressão um tanto engraçada pra se referir a esse estado, venha descobrir com a gente que expressão é essa.
Ever been through a heartbreak that left you feeling down in the dumps? Well, buckle up, because in Brazil, we've got a hilariously unique way to describe that exact feeling. Join us to uncover the scoop on this quirky expression and have a laugh while we spill the beans! 💔
Consider joining our community or just supporting us! (and get benefit...2023-12-2712 minKeep speaking Portuguese!Aquele do Sandy parte IHugo esteve em Nova York em um momento único em sua vida onde vivenciou o caos e a gravidade de uma tempestade. Ele e seu amigo por "sorte" conseguiram voltar para sua hospedagem antes da tempestade, mas ficaram presos lá dentro por dois ou três dias. Eles aprenderam a levar os alertas mais a sério depois de inicialmente ignorarem os alertas de um policial.
Hugo experienced a unique moment in his life during a chaotic storm in New York. In a stroke of "luck," he and his friend managed to return to their accommodation before the...2023-12-1314 minKeep speaking Portuguese!Aquele das novas experiências gastronômicasConversamos um pouco sobre as diferenças entre dois pratos, em termos de tempero e preparo. Experimentamos um coquetel de cacau único que gostei tanto que tomei duas vezes.
We talked about the distinctions between two dishes, investigating the unique flavors and preparation techniques. I tried a unique cocoa cocktail that I liked so much I had it twice.
Consider joining our community or just supporting us! (and get benefits to speed up your learning, like transcriptions and other exclusive content): https://www.patreon.com/keepspeakingportuguese
⚡️Schedule a lesson with Hugo : https://teach.italki...2023-11-2912 minKeep speaking Portuguese!Aquele da ida à BahiaEu, Érica vou falar um pouco sobre o que achei do aeroporto e das ruas da cidade de Porto Seguro. A primeira semana foi uma semana atípica para um turista. Os episódios futuros cobrirão atrações turísticas e proporcionarão oportunidades para aprender português.
Hey, it's Érica! Ready to spill the tea on Porto Seguro's airport and streets. Buckle up for a wild first week that's anything but your typical tourist experience. Stay tuned for upcoming episodes where we'll dive into tourist hotspots and give you a chance to brush up on your Portu...2023-11-1513 minKeep speaking Portuguese!Análise musical 🎼 - Aquarela
Neste episódio analisamos a letra de uma música, discutindo memórias de infância e a representação da imaginação e da criatividade. Ele também reflete sobre uma música sobre a imprevisibilidade do futuro e compartilhamos memórias pessoais.
In this episode, we dive into the lyrics of a song, exploring childhood memories and the portrayal of imagination and creativity. Plus, we dig into a tune that contemplates the unpredictability of the future, all while sharing some personal nostalgia. Tune in!
Consider joining our community or just supporting us! (and get benefit...2023-11-0111 minKeep speaking Portuguese!Aquele da Lua de Mel
Neste episódio vamos falar um pouco sobre as aventuras que fizemos na nossa lua de mel, quando ainda éramos jovens hehehe.
In this episode, we're telling you a little about the adventures of our honeymoon in our youth, hehehe. Get ready for some unforgettable stories!
Consider joining our community or just supporting us! (and get benefits to speed up your learning, like transcriptions and other exclusive content): https://www.patreon.com/keepspeakingportuguese
⚡️Schedule a lesson with Hugo: Hugo Barroso de Araujo (stripe.com)
2023-10-1816 minKeep speaking Portuguese!Aquele da pessoa chata
Vamos falar sobre uma expressão brasileira que significa alguém chato ou incômodo. Nós sempre nos surpreendemos com novas palavras e expressões utilizadas no Rio Grande do Sul, mas desta vez nós falamos uma expressão que os gaúchos não conheciam.
Let's talk about a Brazilian expression that means someone annoying or bothersome. We're always amazed by the new words and phrases used in Rio Grande do Sul, but this time, we stumbled upon an expression that even the locals didn't know!
Consider joining our community or just supportin...2023-10-0410 minKeep speaking Portuguese!Aquele dos tipos de vendedores
Neste episódio vamos falar um pouco sobre os tipos de vendedores que encontramos aqui no Brasil que, pelo que sabemos, é um pouco diferente dos tipos de vendedores de outros lugares que já visitamos.
In this episode, we're diving into the unique world of Brazilian salespeople. Get ready to discover the quirks and characteristics that make them stand out from the rest.
Consider joining our community or just supporting us! (and get benefits to speed up your learning, like transcriptions and other exclusive content): https://www.patreon.com/keepspeakingportuguese
⚡️Schedule a lesson with Hugo: H...2023-09-2014 minKeep speaking Portuguese!Aquele das histórias da diferença de cultura
No episódio anterior que fiquei de contar pra vocês uma história um tanto engraçada que eu me lembrei relacionada a diferença de cultura e diferença de entendimento devido as culturas diferentes então, como promessa [e divida, aqui estou eu. E [e claro que Hugo lembrou de uma outra história também relacionada a isso mas, dessa vez as histórias não são sobre a gente 😅 In the previous episode, I promised to share with you a funny story that highlights the amusing clash of cultures and the different understandings caused by our c...2023-09-0609 minKeep speaking Portuguese!Aquele da cachaça
Neste episódio vamos falar um pouco sobre a cachaça, uma bebida muito popular aqui no Brasil e vamos lhes ensinar 3 outros nomes pelo qual ela é popularmente conhecida.
In this episode, we're diving into the world of 'cachaça' - that uber-popular Brazilian drink! Get ready to discover 3 awesome nicknames this liquid gold goes by. Tune in and get your cachaça fix!
Consider joining our community or just supporting us! (and get benefits to speed up your learning, like transcriptions and other exclusive content): https://www.patreon.com/keepspeakingportuguese
⚡️Schedule a lesson wi...2023-08-2408 minKeep speaking Portuguese!Aquele de quando fazemos algo vergonhoso
Você já fez algo, de propósito ou acidentalmente, e que depois ficou morrendo de vergonha de ter feito isso? Acho que todos nós já fizemos isso alguma vez na vida rsrsrs.... Em um outro episódio nós ensinamos uma expressão pra quando isso acontece e hoje, vamos contar uma história muito engraçada e te ensinar mais uma expressão pra quando fazemos coisas das quais nos envergonhamos depois.
Ever done something – intentional or oopsie – that made you cringe in embarrassment later? Yep, we've all been there, done that, and got the facepalm moment to prove it, LO...2023-08-1111 minKeep speaking Portuguese!Aquele com a convidada de Indaiatuba
Neste episódio você vai conhecer mais uma convidada nossa, com um mais um sotaque diferente e ver o que ela achou sobre a Serra Gaúcha, região onde moramos.
In this episode, get ready to meet yet another amazing guest, with a unique accent, and discover her thoughts on the stunning Serra Gaúcha – the region we call home!
Consider joining our community or just supporting us! (and get benefits to speed up your learning, like transcriptions and other exclusive content): https://www.patreon.com/keepspeakingportuguese
⚡️Schedule a lesson with Hugo: https://tea...2023-07-2611 minKeep speaking Portuguese!Aquele do transtorno com a GolNeste episódio vamos contar pra vocês algo "trágico" que aconteceu em nossa última viagem e que por causa disso Hugo nunca mais quer viajar de Gol rsrsrss.
In this episode, we've got a tragic story to share from our latest trip that'll make you think twice about flying with Gol airlines. Trust us, Hugo's sworn off Gol for good after this incident! Stay tuned!
Consider joining our community or just supporting us! (and get benefits to speed up your learning, like transcriptions and other exclusive content): https://www.patreon.com...2023-07-1229 minKeep speaking Portuguese!Aquele da trilha - Parte II
Neste episódio vamos contar novamente com a participação especial do nosso querido amigo Vinícius. Vamos contar a parte 2 da história que começou lá no podcast Brazilian Talk e é claro que você vai aprender algumas expressões brasileiras.
Get pumped for this episode as our dear friend Vinícius is back for another special appearance! We're diving into Part 2 of the epic tale that began on the Brazilian Talk podcast. Brace yourself for a wild ride, and get ready to pick up some cool Brazilian expressions along the way. Don't miss out!
⚡️Schedul...2023-06-2815 minKeep speaking Portuguese!Aquele dos sotaquesNeste episódio nós vamos contar com a participação de um grande amigo onde, em uma conversa descontraída vamos falar a respeito de sotaques e no final você vai descobrir qual é o melhor sotaque brasileiro para você aprender mais o português.
"Unlock the Mystery: Which Brazilian Accent is Perfect for You? Join us in this lively episode featuring a special guest as we engage in a relaxed conversation about accents. Discover the wonders of Brazilian regional dialects and unveil the ultimate question: Which accent is the best fit for you to enhance your Portugues...2023-06-1425 minKeep speaking Portuguese!Aquele do terminar em pizza
Hoje, Hugo vai nos ensinar o que siginifica e como surgiu a expressão idiomática brasileira terminar em pizza.
Today, Hugo will teach us what the Brazilian idiomatic expression "terminar em pizza" means and how it originated.
Consider joining our community or just supporting us! (and get benefits to speed up your learning, like transcriptions and other exclusive content): https://www.patreon.com/keepspeakingportuguese
⚡️Schedule a lesson with Hugo: https://teach.italki.com/teacher/56106522023-05-3107 minKeep speaking Portuguese!Aquele dos tipos de linguiça
No episódio anterior nos ensinamos uma expressão idiomática relacionada a linguiça, o que nos lembrou que os gaúchos tem um conceito diferente sobre o que é linguiça então, resolvemos compartilhar com vocês esse assunto.
In the previous episode, we taught an idiomatic expression related to sausages, which reminded us that Gauchos have a different concept of what a sausage is. So, we decided to share this topic with you.
Consider joining our community or just supporting us! (and get benefits to speed up your learning, like transcriptions and other exc...2023-05-1713 minKeep speaking Portuguese!Aquele do fora da casinha
Neste episódio nós vamos contar uma história um tanto engraçada e nojenta rsrs... para ensinar pra vocês mais uma expressão brasileira.
"Hilarious and Disgusting Tale Unveiled: Learn Another Quirky Brazilian Expression in This Episode! Brace yourself for a gut-busting and cringe-worthy story as we dive into yet another unique Brazilian phrase. Get ready to be entertained and expand your linguistic repertoire!"
Consider joining our community or just supporting us! (and get benefits to speed up your learning, like transcriptions and other exclusive content): https://www.patreon.com/kee...2023-05-0305 minKeep speaking Portuguese!Aquele das sobremesas parte II
Neste episódio vamos falar sobre mais três sobremesas e como são "preparadas", uma delas especialmente famosa entre os as pessoas que moram no Rio Grande do Sul e uma que descobrimos que em outras países é considerada remédio.
"Indulgent Desserts Unveiled: Discover Three Mouthwatering Treats, Including a Famous Rio Grande do Sul Delight! Plus, Uncover a Surprising Dessert That's Regarded as Medicine in Other Countries. Join us in this episode for an exploration of desserts and their fascinating cultural connections."
Consider joining our community or just supporting us! (and ge...2023-04-1908 min
Keep speaking Portuguese!Aquele das sobremesas parte I
Neste episódio nós vamos falar e "aprender" a fazer três sobremesas muito comuns aqui no Brasil e no meio dessa conversa você ainda vai aprender uma expressão que nós costumamos usar na cozinha brasileira.
"Sweet Delights Unveiled: Dive into the World of Irresistible Brazilian Desserts and Pick Up a Handy Culinary Expression Along the Way! Join us in this mouthwatering episode as we explore three beloved desserts that are incredibly popular in Brazil. Get ready to satisfy your sweet tooth and discover a handy kitchen expression that Brazilians love to use. Let's dive i...2023-04-0508 minKeep speaking Portuguese!Aquele da farmáciaNeste episódio vamos falar de algumas coisas que você pode encontrar em uma farmácia aqui no Brasil e que talvez no seu país não seja comum.
"Pharmacy Surprises: Unveiling Unique Brazilian Finds You Won't Believe! Join us in this episode as we explore the unexpected treasures you can discover in a Brazilian pharmacy that might be completely unfamiliar to you in your country. Get ready for a delightful journey of discovery as we uncover fascinating products and cultural differences that will leave you amazed!"
Consider joining our community or just supporting us...2023-03-2908 minKeep speaking Portuguese!Análise musical 🎼 - Garota de IpanemaNeste episódio vamos fazer a análise musical da uma música brasileira muito conhecida mundialmente, considerada um verdadeiro ícone da música brasileira.
"Unleashing the Musical Magic: Analyzing the Worldwide Iconic Brazilian Song That Shaped Music History! Join us in this episode as we delve into the captivating analysis of a globally renowned Brazilian song that has become a true icon of Brazilian music. Prepare to be enchanted by this journey and discover the cultural impact of this timeless masterpiece!"
Consider joining our community or just supporting us! (and get benefi...2023-03-2206 minKeep speaking Portuguese!Aquele do fiascoNeste episódio Hugo vai contar uma história que aconteceu com ele e uns amigos para poder nos ensinar e explicar uma expressão que nós aprendemos aqui no Rio grande do Sul.
"Hilarious Tale Unveiled: Hugo Shares an Unforgettable Story to Teach Us a Unique Expression from Rio Grande do Sul! Join us in this episode as Hugo takes us on a rollicking adventure, recounting a personal experience with his friends to illustrate and explain a one-of-a-kind expression we've learned here in Rio Grande do Sul. Get ready for laughter and cultural insights in this...2023-03-1506 minKeep speaking Portuguese!Aquele do Marina ParkNeste episódio, a partir de uma história real, você vai aprender 2 expressões que são bem comuns no vocabulário brasileiro e uma que nós aprendemos aqui no Rio grande do Sul no dia em que ocorreu essa história.
"Embark on a Real-Life Story to Learn 2 Common Expressions and a Quirky One from Rio Grande do Sul! In this episode, we'll take you on a thrilling journey through Brazilian vocabulary, drawing from a true story. Discover two widely-used expressions that are part of the everyday Brazilian language, and brace yourself for a unique e...2023-03-0819 minKeep speaking Portuguese!Análise Musical - CiladaNeste episódio, com a ajuda de uma música, vamos explicar o que significa a expressão cilada.
"Decoding the Meaning of 'Cilada' with the Help of a Groovy Tune! Join us in this episode as we unravel the essence of the Brazilian expression 'cilada' through of music. Don't fall into the trap of missing out on this episode!"
Consider joining our community or just supporting us! (and get benefits to speed up your learning, like transcriptions and other exclusive content): https://www.patreon.com/keepspeakingportuguese
⚡️Schedule a lesson with Hugo...2023-03-0107 minKeep speaking Portuguese!Aquele do chimarrãoNeste episódio vamos explicar um pouco sobre uma bebida típica aqui do Rio Grande do Sul que é o chimarrão. Vamos explicar como ele é preparado e algumas regras muito importantes que você deve saber antes de você provar essa bebida.
"The Art of Sipping: Unveiling the Secrets of Chimarrão, Rio Grande do Sul's Signature Drink! Join us in this episode as we dive into the world of chimarrão, a traditional beverage cherished in Rio Grande do Sul. Learn the art of its preparation and discover crucial etiquette rules you must know before taking your firs...2023-02-2212 minKeep speaking Portuguese!Aquele de como são as escolas no BrasilNeste episódio temos a participação especial da minha irmã Lohana, que vai contar um pouco como é o ensino no Brasil, mais especificamente em uma cidade do interior de São Paulo que é onde ela mora.
Obs: Além deste episódio, minha irmã participou de mais um onde falamos sobre gírias porém, este episódio é exclusivo para patreons.
"Unveiling the Inside Story of Education in Brazil with Special Guest Lohana! Join us in this episode as we sit down with my sister Lohana, who shares her first-hand experience of the education system in Braz...2023-02-1508 minKeep speaking Portuguese!Análise musical 🎼 - Temporada da floresNeste episódio vamos fazer a análise da música Temporada das flores de Leoni que é um cantor, compositor, músico e escritor brasileiro.
"Musical Journey: Analyzing Leoni's Hit Song 'Temporada das Flores' by the Multitalented Brazilian Artist! Join us in this episode as we take a deep dive into the enchanting melody and heartfelt lyrics of Leoni's iconic track. Discover the insights behind the song's poetic brilliance and explore the creative genius of this acclaimed Brazilian singer, songwriter, musician, and writer. Get ready for an immersive musical experience you won't want to miss!"
...2023-02-0805 minKeep speaking Portuguese!Aquele da história do pai do HugoNeste episódio Hugo vai contar pra nós duas coisas que o pai dele costumava dizer para o garçom quando moravam no Rio de Janeiro e que quando mudaram para São Paulo ele falou mas as pessoas não entenderam como "deveria" ser entendido.
"Dad's Quirky Phrases. Join us in this episode as Hugo shares two amusing phrases his father used to say to waiters back when they lived in Rio de Janeiro. When they moved to São Paulo, he uttered the same lines, but people didn't quite grasp their intended meaning. Get ready...2023-02-0112 minKeep speaking Portuguese!Aquele dos Paulistanos x CariocasNeste episódio vamos falar um pouco sobre o esteriótipo que existe sobre paulistanos e cariocas. (Estereótipo é um tipo de padrão que a sociedade constrói. É uma ideia preconcebida que acaba colocando as pessoas ou grupos sociais em “caixinhas”, criando rótulos, ditando seus comportamentos e padronizando sua imagem de forma bem preconceituosa.)
In this episode, we're going to talk a little bit about the stereotype of people from São Paulo and Rio de Janeiro. (Stereotype is a type of standard that society builds. It is a preconceived idea that puts people or social groups...2023-01-2511 minKeep speaking Portuguese!Aquele dos tipos de feijõesNeste episódio vamos falar um pouco sobre os diferentes tipos de feijões que temos aqui no Brasil e algumas formas que eles podem ser preparados.
Obs: Para os patreons, na transcrição eu coloquei fotos dos diferentes pratos feitos com feijão que comentamos durante o episódio.
"Exploring the Delicious Variety of Brazilian Beans and Creative Ways to Cook Them! Join us in this episode as we embark on a culinary adventure through the diverse world of Brazilian beans. Discover the different types of beans found in Brazil and get inspired by mouthw...2023-01-1812 minKeep speaking Portuguese!Aquele do Biscoito x BolachaNeste episódio vamos desvendar o mistério: é biscoito ou é bolacha? 🤨 Vem com a gente descobrir qual dos dois é o jeito certo de se referir a esse alimento.
Obs: O próximo episódio, vamos falar a respeito do biscoito que virou patrimônio cultural do Rio de Janeiro porém, ele ficará disponível apenas para patreons.
"The Great Cookie vs. Biscuit Debate: Unraveling the Mystery! 🤨 Join us in this episode as we dive into the age-old question: Is it a cookie or a biscuit? Let's settle the score and discover the correct way to refer to th...2023-01-1109 minKeep speaking Portuguese!Aquele da pamonhaNo episódio de hoje você vai "aprender" como fazer esse prato delicioso 🤤 que é a pamonha e também vai entender que outro significado tem essa palavra.
"The Ultimate Pamonha Experience: Learn How to Make this Mouthwatering Delight and Uncover its Hidden Meaning! 🤤 Join us in today's episode as we guide you through the art of crafting the irresistible pamonha. Get ready to indulge in this delectable treat while discovering the surprising alternate meaning behind this word. Don't miss out on this flavor-packed adventure!"
Consider joining our community or just supporting us! (and get benefits to speed u...2023-01-0418 minKeep speaking Portuguese!Aquele de alguns bordões brasileirosAlguns episódios atrás nós comentamos sobre alguns bordões de um grande narrador futebolístico brasileiro e ficamos de trazer pra vocês mais alguns bordões de outras personalidades famosas... pois aqui estamos pagando nossa dívida 😅 😂
"Legendary Catchphrases Unleashed: More Iconic Quotes from Famous Personalities! We promised to deliver, and here we are, paying off our debt with a hearty laugh! 😅 😂 In this episode, we'll bring you a fresh batch of catchphrases from renowned figures, going beyond the world of Brazilian football commentators. We're here to brighten your day!"
Consider joini...2022-12-2814 minKeep speaking Portuguese!Aquele da França x ArgentinaNeste episódio, nós super entendedores de futebol 🤪 hehehe, vamos falar um pouco do que achamos desta surpreendente final da Copa do Mundo Qatar 2022.
"The Epic Conclusion: Our Thoughts on the Mind-Blowing Qatar 2022 World Cup Final! 🤪 Get ready for some football fanatics' banter as we dive into the exhilarating aftermath of the Qatar 2022 World Cup Final. Join us in this episode as we share our insights, opinions, and jaw-dropping moments from this unforgettable tournament. Grab your virtual jersey and join the discussion, because the football fever is still burning!"
Consider joining our community or just supporting us! (and...2022-12-2114 minKeep speaking Portuguese!Análise musical 🎼 - Como nossos PaisNeste episódio nós vamos conversar um pouco sobre a interpretação feita pela grande cantora Elis Regina. A música não é composição dela mas, ficou mito famosa em sua voz.
"Unforgettable Interpretations: Exploring Elis Regina's Iconic Rendition of a Timeless Hit! 🎵 Join us in this episode as we delve into the mesmerizing performance by the legendary singer, Elis Regina. While the song may not be her own composition, it became a sensation when she lent her incredible voice to it. Get ready to be captivated by the magic as we unravel the story behind this...2022-12-1412 minKeep speaking Portuguese!Aquele das expressões do Futebol Parte INeste episódio Hugo vai explicar pra nós algumas expressões e jogadas que são muito usadas no futebol, espero que isso te ajude quando for assistir ou ouvir uma narração de futebol em português.
* Em breve disponibilizaremos a parte II para nossos patreons.
"Mastering Football Lingo: Demystifying Expressions and Plays for the Ultimate Fan Experience! 🌟 In this episode, Hugo is here to break down the key expressions and game tactics commonly used in football. Whether you're watching a match or tuning in to a Portuguese commentary, this guide will be your secret...2022-12-0712 minKeep speaking Portuguese!Aquele do Brasil x SérviaNeste episódio, você vai poder acompanhar um pouco do que nós achamos do primeiro jogo do Brasil na Copa do Mundo no Catar 2022.
"The Inside Scoop: Our Take on Brazil's Epic Debut in the Qatar 2022 World Cup! 🇧🇷⚽ Get ready to join us as we share our thoughts and reactions to Brazil's thrilling first match in the highly anticipated Qatar 2022 World Cup. From jaw-dropping goals to nail-biting moments, we'll dissect the game and give you our exclusive insights. Don't miss out on this exciting episode where we dive deep into the heart-pounding action of Brazil's journey in the tour...2022-11-3011 minKeep speaking Portuguese!Aquele da história da LohanaNo episódio anterior eu fiquei de contar pra vocês uma história de algo que aconteceu com a minha irmã com relação a vacina, e é claro que Hugo lembrou de outro acontecido com ele hehehe.
"Hilarious Vaccine Chronicles: Funny Tales from Me and My Sister! 😂 In our previous episode, I promised to share an amusing story about something that happened to my sister in relation to vaccines. But guess what? Hugo couldn't resist and remembered a hilarious incident that happened to him too, because why not? Join us for a laughter-filled episode as we recount...2022-11-2307 minKeep speaking Portuguese!Aquele de o quanto gostamos de coisas gratuitasNeste episódio, Hugo vai explicar porque, do ponto de vista dele, a vacinação da COVID-19 deu tão certo aqui no Brasil 😂 e, junto com isso você vai aprender uma expressão que nós costumamos usar bastante por aqui.
"Cracking the Code: Why COVID-19 Vaccination in Brazil is a Success Story! 😂 Join Hugo in this episode as he unravels the secrets behind the remarkable success of COVID-19 vaccination in Brazil. Discover the key factors that contributed to its effectiveness and hear fascinating insights from his perspective. But that's not all! Along the way, you'll also learn a popula...2022-11-1609 minKeep speaking Portuguese!Análise musical 🎼 - Águas de MarçoNesta análise musical você vai entender o nosso ponto de vista sobre a letra de uma música de um cantor muito famoso aqui no Brasil, Tom Jobim, espero que vocês gostem. 😉
"Join us in this captivating musical analysis where we dive deep into the soulful lyrics of a renowned Brazilian artist, Tom Jobim. Explore our unique perspective on his timeless music and gain a deeper understanding of the poetic genius behind his words. Get ready for a journey of musical discovery and appreciation that will leave you craving for more! Don't miss out on this inc...2022-11-0909 minKeep speaking Portuguese!Aquele de quando alguém faz algo que é inaceitávelJá viu alguém fazer algo que você achou que era exagerado, inaceitável? Aqui no Brasil, temos uma expressão muito conhecida que costumamos usar nessas situações e neste episódio nós vamos te ensinar qual é essa expressão.
"Uncover the Hilarious Brazilian Expression for Those Jaw-Dropping Moments! Have you ever witnessed someone doing something so excessive or unacceptable that it left you speechless? Well, here in Brazil, we've got a popular expression that perfectly captures those mind-boggling situations. Get ready to master a Brazilian gem that will have you laughing and shaking your head in disb...2022-11-0205 minKeep speaking Portuguese!Aquele de colocar na justiçaNeste episódio você vai, com a ajuda de uma história que aconteceu com o Hugo, aprender uma outra expressão que usamos aqui no Brasil para se referir a colocar alguém ou alguma empresa na justiça, processar judicialmente.
"Unveiling a Brazilian Legal Gem: Discover How We 'Take it to Court' in Style! In this episode, brace yourself for a captivating story straight from Hugo's life that will teach you a popular Brazilian expression. We'll dive into the world of legal battles as we explore the unique way we refer to suing someone or taking...2022-10-2610 minKeep speaking Portuguese!Aquele da turbulênciaNeste episódio vamos contar a história que ficamos devendo no episódio anterior, vamos falar um pouco da emoção que passamos em nossa última viagem.
"Unveiling Our Unforgettable Adventure: Get Ready for a Rollercoaster of Emotions! In this episode, we're finally fulfilling our promise from the last episode and sharing the story we owe you. Join us as we dive into the thrilling emotions we experienced during our latest journey. From heart-pounding moments to heartwarming surprises, this episode is packed with unforgettable memories. Get ready for an adventure you won't want to miss!"
Cons...2022-10-1911 minKeep speaking Portuguese!Aquele da nossa viagem para São PauloNa última semana nós estivemos em São Paulo visitando nossos pais, neste episódio nós vamos te contar o que foi que "aprontamos" com nossos pais e qual foi a reação deles. Esperamos que se divirta com essa história assim como nós nos divertimos fazendo essa pegadinha.
"Surprising Our Parents: Epic Prank in São Paulo! In this episode, we spill the beans on the hilarious prank we pulled on our unsuspecting parents during our recent visit to São Paulo. Get ready to hear all the juicy details of what we did and w...2022-10-1210 minKeep speaking Portuguese!Aquele do porque passamos muito frio no BrasilNeste episódio vamos explicar um pouco do porque passamos mais frio aqui no Brasil, embora seja um país tropical, do que em países onde neva. Vamos falar um pouco sobre algumas diferenças que causam isso.
"Chilling in Brazil: Why Do We Get Colder Here Than in Snowy Countries? In this episode, we uncover the surprising truth behind why we experience colder temperatures in tropical Brazil than in snowy regions. Get ready to dive into the fascinating differences that cause this weather phenomenon. Stay tuned as we unravel the mystery of Brazil's chilly climate. Don't...2022-09-2813 minKeep speaking Portuguese!Aquele do 7 de Setembro x 20 de SetembroNeste episódio vamos falar um pouco sobre o que aconteceu nessas datas, como elas afetaram nós brasileiros e qual a sua importância.
"Unveiling the Untold Stories: Exploring the Impact and Significance of These Dates on Brazilians. In this episode, we delve into the historical events that took place on these significant dates, shedding light on their profound influence on the people of Brazil. Join us as we unravel the hidden narratives and uncover the true importance of these moments in our nation's history. Don't miss out on this captivating exploration!"
Consider joining our community or...2022-09-2112 minKeep speaking Portuguese!Análise Musical - Quando o verso vem pras casaNeste episódio você vai, junto com a gente, entender um pouco a letra de uma música gaúcha com a ajuda de uma convidada especial.
"Cracking the Code: Decoding the Lyrics of a Gaucha Song with a Special Guest. In this episode, join us as we unravel the meaning behind the captivating lyrics of a traditional Gaucha song. Our special guest will guide us through the rich cultural context and shed light on the hidden stories within. Get ready to dive deep into the heart of Gaucha music and discover the beauty of its poetic expressions!"
C...2022-09-1411 minKeep speaking Portuguese!Análise Musical - Gostava tanto de vocêNeste mais novo episódio musical, você vai poder conhecer uma música e um pouco da história de mais um grande cantor brasileiro e a grande influência que ele teve na música brasileira.
Consider joining our community or just supporting us! (and get benefits to speed up your learning, like transcriptions and other exclusive content): https://www.patreon.com/keepspeakingportuguese
⚡️Schedule a lesson with Hugo 🤓 : https://teach.italki.com/teacher/5610652
Come take a look at our Instagram account to learn more and have some fun! http...2022-09-0707 minKeep speaking Portuguese!Aquele da dica de ouro! 💎Sabe quando você recebe aquela dica que vale ouro e lhe poupa muito tempo ou dinheiro? Aprenda nesse episódio uma forma interessante de dizer isso em português! Aproveite para ouvir um conselho muito importante para o aprendizado de idiomas!
You know when you get that tip that's worth gold and saves you a lot of time or money? Learn in this episode an interesting way to say it in Portuguese! Take the opportunity to hear a very important advice for language learning!
Consider joining our community or just supporting us! (and get benefits to...2022-08-3110 minKeep speaking Portuguese!Aquele do café da manha no BrasilNesse episódio vamos conversar sobre o que comemos no café da manhã e como isso pode ser bem diferente de um lugar para o outro no Brasil. Contamos também sobre um acontecimento real e engraçado.
In this episode, we will talk about what we eat for breakfast and how it can be very different from one place to another in Brazil. We also tell you about a funny and real event that happened.
Consider joining our community or just supporting us! (and get benefits to speed up your learning, like transcriptions and other...2022-08-2407 minKeep speaking Portuguese!Aquele de quando duas pessoas são parecidasQue expressão alguns brasileiros usam pra dizer que duas pessoas são muito parecidas? Com quem você se parece? Escute um bate papo descontraído sobre aparências e semelhanças. Aprenda mais o português e a cultura brasileira.
What expression do some Brazilians use to say that two people are very similar? Who do you look like? Listen to a relaxed chat about appearances and similarities and learn more about Brazilian culture and language!
Consider joining our community or just supporting us! (and get benefits to speed up your learning, like transcr...2022-08-1709 minKeep speaking Portuguese!Aquele da nossa gatinha e a cilada em que eu caí🐱
Você é uma pessoa que gosta de cachorros ou de gatos? Vamos falar sobre como acabamos com um gato, embora Erica tenha dito que adora cachorros. Saiba mais sobre isso e aprenda o português brasileiro ouvindo uma conversa natural!
Are you a dog person or a cat person? Let's talk about how we ended up with a cat even though Erica said she is a dog person. Find out more about that and learn Brazilian Portuguese by listening to a natural conversation!
Consider joining our community or just supporting us! (and get benefits to speed up your lea...2022-08-1012 minKeep speaking Portuguese!Aquele do "Frio de renguear cusco" 🐶Você sabe o que significa "frio de renguear cusco"? Isso é algo que muitos brasileiros do sul do Brasil dizem, então vamos falar sobre essa expressão brasileira!
Do you know what "frio de renguear cusco" means? That's something many Brazilians from the south of Brazil say, so let's talk about that Brazilian expression!
Consider joining our community or just supporting us! (and get benefits to speed up your learning, like transcriptions and other exclusive content): https://www.patreon.com/keepspeakingportuguese
⚡️Schedule a lesson with Hugo 🤓 : https://teach.italki.com/teacher/5610652
Come take...2022-08-0308 min
Keep speaking Portuguese!Análise musical 🎼 - Ouvi dizer, MelimPartilhamos com vocês a nossa interpretação de uma belíssima canção brasileira do grupo Melim! Vamos ler a letra e explicar o que achamos que significa. Venha conosco e aproveite! Diga-nos o que você gosta sobre isso!
We will share with you our interpretation of a very beautiful Brazilian song from the group Melim! We will read the lyrics and explain what we think it means. Come with us and enjoy! Tell us what you like it about this!
Consider joining our community or just supporting us! (and get benefits to speed up your...2022-07-2710 min
Keep speaking Portuguese!Aquele do outro susto no Amazonas 😬 🐠É incrível como apenas algumas semanas no Amazonas podem ser memoráveis. Há tantas coisas para descobrir e aprender! Mas há coisas que eu preferia nunca ter conhecido. :/
Ouça para descobrir do que estou falando e junte-se a nós em mais uma verdadeira aventura!
It's incredible how memorable just a couple of weeks in Amazonas can be. There are so many things to discover and learn! But there are things I'd rather never have known. :/
Listen to discover what I am talking about and join us in one more real adventure!
C...2022-07-2009 min
Keep speaking Portuguese!Aquele do 1 word, 2 meanings 🤯1 palavra, 2 significados. Isso acontece em todas as línguas, ou pelo menos em muitas. Vamos conhecer essa palavra e seus dois significados ouvindo uma breve história fictícia pra te ajudar a entender. Consegue identificar e acertar que palavra é essa?
1 word, 2 meanings. That happens in all languages (or at least in many of them). Let´s get to know this one word and its two meanings by listening to a very short fictional story that will help you understand. Can you identify what is this word?
Consider joining our community or just supporting us! (and get benefi...2022-07-1305 min
Keep speaking Portuguese!Aquele do getting to know a typical Brazilian foodVocê conhece essa comida brasileira bem típica do norte do país? Consegue descobrir de que comida estamos falando? Pra ser sincero meu primeiro encontro com esse prato foi meio problemático, mas você vai descobrir o porquê ouvindo esse episódio!
Do you know this delicious Brazilian food, typical from the North of the country? Can you figure out what are we talking about in this episode? To be honest, my first time with this food was a little problematic, but you will find out why in this episode! 😁
Consider joining our community or just supporting...2022-07-0608 min
Keep speaking Portuguese!Aquele da história da caça ao JacaréVocê já imaginou poder caçar em meio a selva Amazônica? Teria coragem? Venha se aventurar junto com a gente e entender como o Hugo foi parar nessa aventura e como foi essa experiência.
Have you ever imagined being able to hunt in the middle of the Amazon jungle? Would have the courage? Come and adventure together with us and understand how Hugo ended up on this adventure and what this experience was like.
Consider joining our community or just supporting us! (and get benefits to speed up your learning, like transcriptions and other e...2022-07-0123 min
Keep speaking Portuguese!Aquele do pregando uma peçaSobre o dia em que minha amiga 'pregou uma peça' no pai dela. E você? Tem algum amigo que gosta de pregar peças ou é você quem costuma fazer isso? 🤔
In this episode, I'll tell you a funny short story about a friend. You will then understand what Brazilians mean by the expression "pregar uma peça"!
Consider joining our community or just supporting us! (and get benefits to speed up your learning, like transcriptions and other exclusive content): https://www.patreon.com/keepspeakingportuguese
⚡️Schedule a lesson with Hugo 🤓 : https://teach.italki.com/teache...2022-06-2209 min
Keep speaking Portuguese!How to use this podcast and learn PortugueseWho are we? Why are we here? We are crazy, but our craziness can help you better understand and speak Brazilian Portuguese! In this first episode, I will introduce myself and Erica, and talk about this crazy idea of sharing a few of our lives to help you develop your Portuguese skills. I promise this is the only episode you will hear me trying to speak more in English than in Portuguese. This way even beginners won't get totally lost in what we are doing here. I hope you enjoy it!
Consider joining our community or just...2022-06-2212 min