Shows
Paul Graham: il pifferaio magico dei nerdLasciate Entrare il Restante 95% di Programmatori Eccezionali // Let the Other 95% of Great Programmers InTraduzione in italiano di Marco Bottoni dall’essay originale di Paul Graham "Let the Other 95% of Great Programmers In" [Dicembre 2014]
La lettura dell'articolo è di Irene Mingozzi.Le aziende tecnologiche americane vogliono che il governo faciliti l'immigrazione perché dicono di non riuscire a trovare abbastanza programmatori negli Stati Uniti. Le persone contrarie all'immigrazione sostengono che, invece di lasciare gli stranieri ad occupare questi posti di lavoro, dovremmo formare più americani affinché diventino programmatori. Chi ha ragione?Le aziende tecnologiche hanno ragione. Quello che la popolazione anti-immigrazione non capisce è che c'è un'enorme variabilità di capacità tra i programmat...
2024-04-0905 min
Paul Graham: il pifferaio magico dei nerdLa Cecità Data dai Compiti Noiosi // Schlep BlindnessTraduzione e lettura in italiano di Marco Daldoss dall’essay originale di Paul Graham "Schlep Blindness" [Gennaio 2012].Ci sono grandi idee di startup che giacciono non sfruttate proprio sotto il nostro naso. Uno dei motivi per cui non le vediamo è un fenomeno che chiamo "cecità da schlep" (o “cecità data dai compiti noiosi”). Schlep è una parola originaria dello Yiddish, ma è entrata nell'uso comune negli Stati Uniti e significa compito noioso e sgradevole, una seccatura un po’ come quando ci troviamo a dover trascinare una valigia pesante su per una rampa di scale.A nessuno piacciono gli "schlep"...
2024-03-0506 min
Paul Graham: il pifferaio magico dei nerdCome Fare un Lavoro Eccellente // How to Do Great WorkTraduzione in italiano di Marco Bottoni dall’essay originale di Paul Graham "How to Do Great Work" [Luglio 2023].
La lettura dell'articolo è di Alberto Tolomelli.Se si raccogliessero elenchi di tecniche per svolgere un lavoro eccellente in molti campi diversi, che aspetto avrebbe l'intersezione? Ho deciso di scoprirlo realizzandola.In parte il mio obiettivo era quello di creare una guida che potesse essere utilizzata da chi lavora in qualsiasi campo. Ma ero anche curioso di conoscere la forma dell'intersezione. E una cosa che questo esercizio dimostra è che ha una forma precisa; non è solo un punto con la sc...
2024-02-271h 05
Paul Graham: il pifferaio magico dei nerdCome Generare Idee di Startup // How to Get Startup IdeasTraduzione in italiano di Marco Trombetti dall’essay originale di Paul Graham "How to Get Startup Ideas" [Novembre 2012]. La traduzione è stata pubblicata originariamente su marcotrombetti.com/ideestartup
La lettura dell'articolo è di Lucia Anastasi.Il modo per generare idee di startup è tentare di non pensare a idee di startup. Significa cercare problemi, preferibilmente problemi che tu stesso hai. Le migliori idee di startup tendono ad avere tre cose in comune: sono qualcosa che i fondatori stessi vogliono, che loro stessi possono costruire e che pochi altri si rendono conto che vale la pena fare. Microsoft, Apple, Yahoo, Google e Fac...
2023-11-2141 min
Paul Graham: il pifferaio magico dei nerdOltre I Titoli // After CredentialsTraduzione in italiano di Marco Bottoni dall’essay originale di Paul Graham "After Credentials" [Dicembre 2008].
La lettura dell'articolo è di Irene Mingozzi.Qualche mese fa ho letto un articolo del New York Times sulle scuole di preparazione sudcoreane, in cui si diceva che"L'ammissione all'università giusta può determinare il successo o la rovina di un ambizioso giovane sudcoreano."Un genitore ha aggiunto:"Nel nostro Paese, gli esami di ammissione all'università determinano dal 70 all'80% il futuro di una persona".Era impressionante quanto questo sembrasse antiquato. Eppure, quando ero al liceo, non sarebb...
2023-11-1415 min
Paul Graham: il pifferaio magico dei nerdCosa Non Si Può Dire // What You Can't SayTraduzione in italiano di Marco Trombetti dall’essay originale di Paul Graham "What You Can't Say" [Gennaio 2004]. La traduzione è stata pubblicata originariamente su marcotrombetti.com/cosa-non-dire
La lettura dell'articolo è di Lucia Anastasi.Hai mai visto una tua vecchia foto e ti sei sentito in imbarazzo per il tuo aspetto? Ci vestivamo davvero così? Sì. E non avevamo idea di quanto sembrassimo ridicoli. È nella natura della moda essere invisibile, così come il movimento della terra è invisibile a tutti noi che ci stiamo sopra.Quello che mi spaventa è che ci sono anche le mode morali. Sono altrettanto arbitrarie...
2023-05-2635 min
Come Ho IniziatoCome Produrre Ricchezza - Saggio di Paul GrahamIl seguente saggio è intotilato “Come produrre ricchezza”, il titolo originale è How to make wealth, è stato scritto da Paul Graham nel 2004 ed è disponibile nel blog paulgraham.com. Paul Graham è un imprenditore e informatico inglese famoso per i suoi successi come founder di startup, come divulgatore, e per Y-Combinator, uno degli acceleratori di startup più di successo nella Silicon Valey e che ha lanciato aziende come Airbnb, Coinbase, Dropbox, Quora, Reddit e Stripe. Il progetto fa parte del podcast “Paul Graham, il pifferaio magico dei nerd”, disponibile su Spotify, che è una iniziativa di Irene Mingozzi e raccoglie tutti gli essay di Paul Graham scr...
2023-03-2951 min
Paul Graham: il pifferaio magico dei nerdCome Produrre Ricchezza // How to Make WealthTraduzione in italiano di Marco Trombetti dall’essay originale di Paul Graham "How to Make Wealth" [Maggio 2004]. La traduzione è stata pubblicata originariamente su marcotrombetti.com/produrre-ricchezza
La lettura dell'articolo è di Lorenzo Danese.Se volessi diventare ricco, come faresti? Penso che la scelta migliore sarebbe quella di avviare una startup o lavorarci. Per centinaia di anni è stato un modo affidabile per diventare ricchi. Il termine “startup” risale agli anni ‘60, ma anche se con nome diverso, non è diverso da quello che succedeva nei viaggi mercantili finanziati nel Medioevo.Le startup solitamente riguardano la tecnologia, tanto che l’espressione “s...
2023-03-2151 min
Paul Graham: il pifferaio magico dei nerdCome Sono Realmente le Startup // What Startups Are Really LikeTraduzione in italiano di Marco Trombetti dall’essay originale di Paul Graham "What Startups Are Really Like" [Ottobre 2009]. La traduzione è stata pubblicata originariamente su marcotrombetti.com/cosa-sono-le-startup
La lettura dell'articolo è di Davide Cecchini.(Questo saggio deriva da un discorso tenuto alla Startup School nel 2009.)Non ero sicuro di cosa parlare alla Startup School, così decisi di chiedere ai fondatori delle startup che avevamo finanziato. Di cosa non avevo ancora scritto?Mi trovo nell’insolita situazione di poter testare i saggi che scrivo sulle startup. Spero che quelli su altri argomenti siano giusti, ma non ho...
2023-03-1431 min
Paul Graham: il pifferaio magico dei nerdCittà e Ambizione // Cities and AmbitionTraduzione in italiano di Marco Trombetti dall’essay originale di Paul Graham "Cities and Ambition" [Maggio 2008]. La traduzione è stata pubblicata originariamente su marcotrombetti.com/città
La lettura dell'articolo è di Lorenzo Viscanti.Le città eccellenti attraggono persone ambiziose. Passeggiando per strada, ti rendi conto che una città ti invia un messaggio in modo più o meno sottile: potresti fare di più, dovresti impegnarti più a fondo.La cosa sorprendente è che questi messaggi possono essere molto diversi tra loro. New York ti comunica soprattutto una cosa: devi guadagnare di più. Ovviamente ci sono anche altri messaggi: devi essere più a...
2023-03-0317 min
Paul Graham: il pifferaio magico dei nerdLa Necessità di Leggere // The Need to ReadTraduzione in italiano di Marco Trombetti dall’essay originale di Paul Graham "The Need to Read" [Novembre 2022]. La traduzione è stata pubblicata originariamente su marcotrombetti.com/leggere
La lettura dell'articolo è di Federica Piazzi.Nei libri di fantascienza che leggevo da bambino, la lettura era stata spesso sostituita da un modo più efficiente di acquisire conoscenza. “Bobine” misteriose caricherebbero conoscenza nel cervello come avviene con un programma per computer.È improbabile che qualcosa di simile accada presto. Non solo perché sarebbe difficile costruire un sostituto per la lettura, ma anche perché se ne esistesse uno, sarebbe insufficiente. Leggere di X non sol...
2023-02-1003 min
Paul Graham: il pifferaio magico dei nerdCome Esprimere Disaccordo // How to DisagreeTraduzione in italiano di Marco Trombetti dall’essay originale di Paul Graham "How to Disagree"[Marzo 2008]. La traduzione è stata pubblicata originariamente su marcotrombetti.com/disaccordo
La lettura dell'articolo è di Carolina Decastri.Il web sta trasformando la scrittura in conversazione. Mentre vent’anni fa gli scrittori scrivevano e i lettori leggevano, ora i lettori possono anche rispondere, e lo fanno sempre più spesso nei commenti agli articoli, nei forum e nei blog.Chi risponde vuole in genere esprimere il proprio disaccordo. D’altronde, è prevedibile: le persone sono più motivate a replicare quando non sono d’accordo tra loro. Se...
2022-12-3009 min
Paul Graham: il pifferaio magico dei nerdGenerali e Sorprendenti // General and SurprisingTraduzione in italiano di Marco Trombetti dall’essay originale di Paul Graham "General and Surprising"[Settembre 2017]. La traduzione è stata pubblicata originariamente su marcotrombetti.com/generali-sorprendenti
La lettura dell'articolo è di Irene Mingozzi.Le intuizioni più preziose sono sia generali che sorprendenti. Per esempio l’equazione F = ma. Ma generale e sorprendente è una combinazione difficile da raggiungere. Quel territorio tende ad essere scarno, proprio perché quelle intuizioni sono così preziose.Normalmente, il meglio che le persone possono fare è alternativamente uno o l’altro: o sorprendere senza essere generali (ad esempio pettegolezzi), o essere generali senza essere sorprendenti (ad esempio ba...
2022-12-1303 min
Paul Graham: il pifferaio magico dei nerdStartup = Crescita // Startup = GrowthTraduzione in italiano di Marco Trombetti dall’essay originale di Paul Graham "Startup = Growth" [Settembre 2012]. La traduzione è stata pubblicata originariamente su marcotrombetti.com/crescita
La lettura dell'articolo è di Irene Mingozzi.Una startup è un’azienda concepita per crescere velocemente. Il fatto di essere di recente istituzione non fa di per sé di un’azienda una startup. Né è necessario che una startup lavori sulla tecnologia, o che accetti finanziamenti per il venture capital, o che abbia una sorta di “uscita”. L’unica cosa essenziale è la crescita. Tutto il resto che associamo alle startup segue la crescita.Se si vuole avviarne u...
2022-12-0330 min
Paul Graham: il pifferaio magico dei nerdFate Cose Non Scalabili // Do Things that Don’t ScaleTraduzione in italiano di Marco Trombetti dall’essay originale di Paul Graham "Do Things that Don’t Scale" [Luglio 2013]. La traduzione è stata pubblicata originariamente su marcotrombetti.com/nonscalabili
La lettura dell'articolo è di Irene Mingozzi.Uno dei consigli più comuni che noi di Y Combinator diamo è quello di fare cose non scalabili. Molti aspiranti fondatori credono che una startup possa decollare oppure che non lo farà mai. Realizzi qualcosa, la metti a disposizione, e se avrai costruito una trappola per topi migliore dei tuoi concorrenti, la gente farà la fila davanti alla tua porta, come promesso. Oppure tutto questo non...
2022-11-3024 min