Shows
É tudo culpa da culturaÉ tudo culpa da cultura: SÍMBOLOS SEXUAIS“Não se nasce boazuda, torna-se boazuda”. Das chacretes às mulheres frutas, ao longo dos anos e do crescimento do papel dos programas de auditório na nossa cultura, o Brasil se tornou obcecado por símbolos sexuais.Enquanto a escola de Frankfurt se preocupava com os desdobramentos da indústria cultural, o convidado do episódio se interessou pela invenção das chacretes como símbolos sexuais e como, apesar de tanto tempo depois, elas seguem definindo padrões de desejo e beleza na sociedade brasileira até hoje. Raphael Bispo é Mestre e Doutor em Antropologia Social pelo Museu Nacional/U...2024-09-2451 min
Enterrados no JardimOs gatos não se olham ao espelho. Uma conversa com Luís MendesO capitalismo serve-se de uma mão cheia de comprimidos de viagra na hora de falar de erotismo, e prefere discutir as preferências em termos de pornografia ou particularidades sobre a penetração do que se recriar em jogos de sedução. Havia aquele tipo com uma eficiência brutal nas saídas à noite e que se limitava a aproximar-se dos alvos e dizer-lhes “queres foder?” Vendo isto alguém lhe disse: Deves estar sempre a levar estalos… e ele assentiu, que não era infrequente, mas que era o preço que pagava de bom grado sendo que com esta abord...2024-06-074h 36
Janela CúbicaJanela Cúbica #009 - BGS2023 agora é um evento de Influenciadores?Há tempos que não posto por aqui, pois passamos por alguns problemas de agenda, mas estamos aqui posando esse podcast sobre a Brasil Game Show 2023, pois eu Diego Ramon e Junior Costa estivemos na feira e trouxemos um pouco do que vimos por lá.
O que está faltando na maior feira de games da américa latina? Porque a Sony e a Microsoft droparam? Nintendo reinou soberana? E a Samsung e a Monster são parte desse Fandom? A BGS é um encontro de influenciadores?
Essa e outras perguntas você encontra nesse episódio, então aumente o som e vem com a gente!
Ouça...2023-10-2051 min
Janela CúbicaJanela Cúbica #008 - Isso AINDA é Black Mirror?A Mesa da Desgraça está completa com Diego Ramon, Matheus Ribeiro e Lis Maestrelo que juntos fazem o Trio da Angústia.
E para esse episódio eles se juntaram para debater sobre a nova temporada de Black Mirror e responder a pergunta mais importante de todas. Ainda é Black Mirror?
Ouça também em outros agregadores:
Anchor, PodBeam, Google Podcasts, Deezer, Spotify, Amazon Music, Orelo, Podcast Addict, Castbox e no iTunes.
Siga o Podcast em @Janelacubica em facebook, twitter, instagram e nos threads.
---
Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/janelacubica/message2023-08-171h 06
Janela CúbicaEspia aqui mais sobre músicas em filmesO que dizer desse podcast que mal estreou e já tem spin-off?
Venha espiar pelo buraco da fechadura um pouco mais do episódio anterior comigo músicas que conhecemos em filmes.
Vale lembrar a vocês que o podcast pode ser encontrado nas redes sociais: Facebook, Twitter e Instagram em @janelacubica.
Ouça também em outros agregadores:
Anchor, PodBeam, Google Podcasts, Deezer, Spotify, Amazon Music, Orelo, Podcast Addict, Castbox e no iTunes.
---
Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/janelacubica/message2023-08-1006 min
Janela CúbicaJanela Cúbica #007 - As músicas que conhecemos nos FilmesNesse primeiro Janela Musical os Cubocasters Diego Ramon e Lis Maestrelo trazem as músicas e bandas que conheceram pela primeira vez em Filmes.
Sabe quando você está vendo um filme e toca uma musica que você ama a primeira ouvida? E as vezes gosta tanto que vai atrás do musico ou banda e termina tendo uma banda preferida?
Se você se identificou, dê o play nesse episódio e venha conhecer e também ouvir essas musicas que nos marcaram.
Musicas em Filmes Indicado:
Matrix (1999): Rage Against the Machine - Wake Up
...2023-08-0345 min
Janela CúbicaEspia aqui mais sobre PokémonO que dizer desse podcast que mal estreou e já tem spin-off?
Venha espiar pelo buraco da fechadura um pouco mais do episódio anterior comigo sobre Pokémon.
Vale lembrar a vocês que o podcast pode ser encontrado nas redes sociais: Facebook, Twitter e Instagram em @janelacubica e para quem quiser seguir o convidado, é só clicar no link em seu nome.
Ouça também em outros agregadores:
Anchor, PodBeam, Google Podcasts, Deezer, Spotify, Amazon Music, Orelo, Podcast Addict, Castbox e no iTunes.
---
Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/janelacubica/message2023-07-2709 min
Janela CúbicaCubículo #03 - As I.As vão dominar a Cultura PopNesse Cubículo do podcast Janela Cúbica tivemos a volta do trio da angústia Diego Ramon, Matheus Ribeiro e Lis Maestrelo que se reúnem para discutir como as Inteligências Artificiais e o ChatGPT estão transformando a maneira como o entretenimento é criado na cultura pop.
Com a crescente presença de IA em roteiros, aberturas de séries e muito mais, este episódio promete ser uma imersão profunda no futuro do entretenimento.
A questão que fica é: "As I.As vão dominar a Cultura Pop?" e será que a indústria do...2023-07-2023 min
Janela CúbicaJanela Cúbica #006 - O Fenômeno de PokémonA porta se fechou? Não se preocupe eu abro uma janela. Esse é o Janela Cúbica o seu podcast sobre entretenimento, sociedade e cultura. Eu sou o Diego Ramon e serei o seu anfitrião, mas para esse episódio não estarei sozinho, pois estou com meu parceiro Pikachu... Digo, Junior!
O papo de hoje foi nostálgico para falarmos de Pokémon, essa franquia de jogos, anime e mangás que até hoje é sucesso mundial. Mas hoje dedicamos a falar do anime, seu inicio, continuação e os rumos que a franquia vem tomando.
Vale lembrar a...2023-07-1349 min
Janela CúbicaCubículo #02 - Quais eram seus Pokémon? (1ª Geração)Mais um episódio aqui do seu Cubículo aquele episódio curtinho, rápido para compartilhar coisas legais de forma breve. E para esse Estilo Lista trago uma proposta diferente. Como estamos na temática Pokémon esse programa será para falarmos das nossas escolhas de pocket monsters da primeira geração de jogos.
E para esse episódio o Treinador Diego Ramon e o seu rival desde a infância Junior embarcam nessa nostalgia para falar de suas escolhas e jogatinas dessa franquia tão querida que é Pokémon.
Vale lembrar a vocês que o podcast pode...2023-07-0626 min
Janela CúbicaJanela Cúbica #005 - O Auto da Compadecida (Só sei que foi assim)A porta se fechou? Não se preocupe eu abro uma janela. Esse é o Janela Cúbica o seu podcast sobre entretenimento, sociedade e cultura. Eu sou o Diego Ramon e serei o seu anfitrião.
E para esse episódio do Caos igual ao Diabo, os Cubocasters conversam sobre esse clássico do cinema, quiçá do cinema mundial (Segundo o Letterboxd) adaptado da peça de teatro escrita por saudoso Ariano Suassuna e trazida primeiro para a tevê por Guel Arraes e um grande elenco, desse que é O Auto da Compadecida. E para esse episódio contamos com a p...2023-06-151h 23
Janela CúbicaCubículo #01 - Desbravadores de Streamings: A Ilha do Paulo CoelhoO Cubículo voltou para uma nova temporada repleta de novas Listas e episódios curtos para você que tem pouco tempo de ouvir episódios longos. Nesse primeiro episódio trago o Estilo Lista na categoria Desbravadores de Streamings. Onde adentramos nos Sete Mares da cultura pop atrás de relíquias jamais encontradas em serviços de streamings e que somente piratas podem encontrar.
E para esse episódio eu, Diego Ramon o seu Capitão não está sozinho e trouxe a Pirata dos Vinhos Stephane Vasconcelos para ajudar nessa busca implacável pelos Sete Mares at...2023-06-0923 min
Janela CúbicaJanela Cúbica #004 - Qual o Futuro da Marvel Studios?A porta se fechou? Não se preocupe eu abro uma janela. Esse é o Janela Cúbica o seu podcast sobre entretenimento, sociedade e cultura. Eu sou o Diego Ramon e serei o seu anfitrião.
E para esse episódio menos social e mais podcast raiz, trouxe os queridíssimos Junior Costa e Jorge De Santana para conversarmos sobre os rumos da Marvel Studios agora em sua nova fase. A Janela está aberta, e o papo é sobre o porque de tantas demissões, quantidade não faz qualidade e muito mais.
Vale lembrar a vocês que o podcas...2023-06-021h 24
Janela CúbicaEspia aqui mais sobre The Last of Us da HBOO que dizer desse podcast que mal estreou e já tem spin-off?
Venha espiar pelo buraco da fechadura um pouco mais do episódio anterior comigo, Bim Lenon e o Cedis. Comentamos sobre os nossos episódios favoritos de The Last of Us da HBO.
Vale lembrar a vocês que o podcast pode ser encontrado nas redes sociais:
Siga o Podcast em @Janelacubica em facebook, twitter, instagram e nos threads.
Ouça também em outros agregadores:
Anchor, PodBeam, Google Podcasts, Deezer, Spotify, Amazon Music, Orelo, Podcast Addict, Castbox e no iTunes.
---
Send in a voice message: https://podcas2023-03-2910 min
Janela CúbicaJanela Cúbica #003 - The Last of Us da HBOA porta se fechou? Não se preocupe eu abro uma janela. Esse é o Janela Cúbica o seu podcast sobre entretenimento, sociedade e cultura. Eu sou o Diego Ramon e serei o seu anfitrião.
E para esse episódio menos social e mais podcast raiz, trouxe os queridíssimos Bim Lenon e Cedis (na Área) para conversarmos sobre a nova série da HBO The Last of Us, adaptada do game de PlayStation e desenvolvido pela NaughtyDog com a produção de Craig Mazin e Neil Druckmann e com Pedro Pascal e Bella Ramsey no elenco.
2023-03-191h 05
Janela CúbicaEspia aqui mais séries que vimos em 2022O que dizer desse podcast que mal estreou e já tem spin-off?
Nesse pequeno drops ou um plus Jorge e eu falamos ainda de séries que vimos em 2022 masque não necessariamente estreou naquele ano. Então senta o dedo nesse play e vem espiar o que vimos nesse ano e que ainda vale assistir de produções televisivas.
Vale lembrar a vocês que o podcast pode ser encontrado nas redes sociais: Facebook, Twitter e Instagram em @janelacubica e para quem quiser seguir o convidado, é só clicar no link em seu nome.
Indicaçã...2023-02-0808 min
Janela CúbicaJanela Cúbica #002 - As Melhores Séries de 2022A porta se fechou? Não se preocupe eu abro uma janela. Esse é o Janela Cúbica o seu podcast sobre entretenimento, sociedade e cultura. Eu sou o Diego Ramon e serei o seu anfitrião.
E para esse episódio menos social e mais podcast raiz, trouxe o queridíssimo Jorge DeSantana para conversarmos sobre as melhores séries de 2022. Tentamos deixar o episódio sem SPOILERS, mas em algumas escolhas foi inevitável abordar sem contar muitas coisas, então em certo momento do cast nós avisamos quando entramos nessa zona perigosa.
Vale lembrar...2023-02-031h 47
Janela CúbicaJanela Cúbica #001 - Propaganda já é demaisA porta se fechou? Não se preocupe eu abro uma Janela Cúbica. Sejam bem vindos ao primeiro episódio desse Podcast Maravilindo! Eu sou o Diego Ramon e serei o seu anfitrião.
E para esse episódio saudosista para aqueles que já me acompanhavam no Podcast ao Cubo, trago um tema que foi bem corriqueiro nessa minha vida de podcaster: "Propaganda na Netflix é demais?". E para me ajudar nessa questão, trouxe duas pessoas incríveis para bater esse papo comigo; Stephane Vasconcelos e Bim Lenon.
Vale lembrar a vocês que o podcast po...2022-12-0740 min
Janela CúbicaTeaser do Janela CúbicaAbertura do Podcast Janela Cúbica: "Quando as portas se fecham, don't worry, eu abro uma janela... Seja bem vindo ao Janela Cúbica!".
Tema de Abertura composta por Andre "Bim" Lenon.
Ouça também em outros agregadores:
Anchor, PodBeam, Google Podcasts, Deezer, Spotify, Amazon Music, Podcast Addict e no iTunes. (Ainda não está em todos os agregadores)
---
Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/janelacubica/message2022-12-0400 min
PainelBrasilTVBom dia, Conexão França Brasil - "Janela de Overton na pauta de costumes"Bom dia, Conexão França Brasil - "Janela de Overton na pauta de costumes"
Com a Jornalista Rosa Sarkis editora do Painel Brasil TV e na Bancada Virtual, com a participação de Jorcemara Cardoso, Doutora em Linguística/Análise do Discurso. Professora de Língua e Cultura brasileiras na Friedrich-Schiller Universität Jena, co-coordenadora da Comissão de Diversidade, Inclusão e Igualdade da Associação Brasileira de Linguísticas (Abralin) e divulgadora da área da Linguística nas redes sociais por meio de seus canais no Instagram @empoderamento_linguistico e no YouTube Jorcemara Cardoso.
...2022-10-0747 min
Original é a CulturaJanela indiscretaA bisbilhotice como romance, no Original é a Cultura desta semana. A origem dos mexericos é provavelmente tão antiga como a espécie humana. Espalham segredos, novidades e, muitas vezes, uma certa dose de invenção. O que se diz, como se diz, de quem se fala. O bisbilhoteiro é um romancista por natureza, ou, pelo menos, um contador de especulações e suspeitas. Mesmo estando presente desde sempre, as redes sociais vieram dar outra dimensão a esta tendência natural na sociedade. Uma janela indiscreta para a natureza humana para ouvir no Original é a Cultura emitido na SIC Notícias a 13 de...2022-04-1638 min
8 em PontoOito em Ponto - Entrevista com Rafael CortezNo Oito em Ponto desta quarta-feira (06), para analisar o caminhar da corrida eleitoral após o período de janela partidária, Sergei Cobra conversou com o cientista político Rafael Cortez.
Segundo Cortez, o problema das eleições deste ano não está na polarização, mas sim na radicalização. Ele explica que desde 1994 o PT e o PSDB protagonizaram divisões eleitorais cada vez mais específicas.
O cientista político ainda conta que ao passar dos anos, o foco dos debates políticos mudou. A veracidade do sistema eleitoral e a implicação de um...2022-04-0617 min
Podcast Pais Pretos#73 - Mulher: O Corpo, A Mente e O Mundo - A Mente com Ester de OxumPor quais processos você já passou para entender que estava à margem da cultura, da contracultura e dos locais sociais performados por pessoas com características uniformes?
Como bem disse Ester, no nosso programa de número 73: estar à margem é ter liberdade para criar sem se preocupar com a apropriação de nada, uma vez que muito pouco da sociedade se preocupa com a marginalidade.
No segundo movimento do nosso projeto, vamos falar com Ester de Oxum, que se define como um processo e nós, aqui do Podcast Pais Pretos, acrescentamos: UM PROCESSO EM MOVIMENTO.
Músicas...2022-03-161h 15
Boca A BocaBoca a Boca #72 - Chave de ouro e balde na mãoNeste episódio, Patrícia Portela saúda os ditos essenciais, para que a sociedade funcione. Aqueles que precisam mais de visibilidade, respeito, condições, do que de palmas à janela."Boca a Boca" é o magazine radiofónico semanal do Teatro Viriato para ouvir em todo o lado, na Rádio Jornal do Centro (à quarta-feira, às 08h45 com repetição às 12h00 e às 18h10) e para ler também no site do Jornal do Centro e no Blogue do Teatro Viriato. A voz de um Teatro que vai à montanha porque não pode esquecer a mais elementar premissa de uma ca...2021-12-1504 min
Medicina do Conhecimento#119 O MédicoBom dia Conhecimento ! Nos outros dias da semana, podcasts sobre ciência e qualidade de vida. Na sua manhã de domingo, arte e cultura. Depois de ouvir esse podcast, se você gostar, deixe seu like, seu joinha e também um coração nos comentários! E mande para um médico que faz parte de sua história! Vamos nos conectar no mundo da poesia e do conhecimento. Segue mais um momento do conhecimento, um pouco de arte e cultura a qualquer momento em todo lugar.
O texto desse podcast foi escrito por Rubem Alves. Teólogo, educador, tradutor, psicanalista...2021-10-1711 min
CháBlauEP 53 - Mauro CunhaJá parou para olhar um prédio residencial e ficar observando cada janelinha? Já imaginou que dentro de cada janela existem histórias, emoções, Vida e aprendizados? No episódio de hoje recebemos um ser dessas janelinhas, o Mauro, uma pessoa com muitas experiências. Nasceu na periferia, chegou em cargos de confiança na área do Audiovisual e após uma ocorrência decidiu mudar totalmente de carreira. Bora conhecer mais uma pessoa incrível? Então seu cafezinho/chá e vem ficar com a gente. ____ CONTATOS CHÁBLAU! chablaupodcast.com --- chablaupodcast@gmail.com --- APOIO.SE apoia.se/chab...2021-06-051h 32
Ubuntu Talks#UbuntuTalks - Construção de Pontes e Educação
A partir do tema "Construção de Pontes: Educar para a interdependência", estarão à conversa:
👉 Patrícia Anzini (moderadora), coordenadora Executiva do programa de doutoramento em Estudos de Cultura do Lisbon Consortium, Porgram Assistant da Católica Doctoral School da Universidade Católica Portuguesa (campus Lisboa) e membro do Conselho Científico da Academia de Líderes Ubuntu
👉 Ana Quitério, Faculdade de Motricidade Humana, Departamento de Educação, Ciências Sociais e Humanidades & Sociedade Portuguesa de Educação Física.
👉 Rafael Betencourt, Comunidade de Aprendizagem EK...2021-05-241h 07
Janela Podcast#09 Cidades EducadorasVocê acha possível transformar a sua cidade em um grande espaço educador? Não, eu não estou falando de usar o entorno da escola e o seu bairro para aprender ou reforçar de maneira divertida os conteúdos da sala de aula, o que por si só já é bem legal. Eu estou me referindo a um grande espaço educador para você, que assim como eu, talvez já tenha terminado a vida escolar. Você consegue enxergar a sua cidade assim?Na verdade, restringir educação à escolarização é bem comum, mas muito limitante. Educação é algo muito maior...2021-04-1456 min
Janela CognitivaPequeno Manual Antirracista - Autora Djamila Ribeiro (Trabalho Autoral baseado na leitura do livro)Onze lições breves para entender as origens do racismo e como combatê-lo. Neste pequeno manual, a filósofa e ativista Djamila Ribeiro trata de temas como atualidade do racismo, negritude, branquitude, violência racial, cultura, desejos e afetos. Em onze capítulos curtos e contundentes, a autora apresenta caminhos de reflexão para aqueles que queiram aprofundar sua percepção sobre discriminações racistas estruturais e assumir a responsabilidade pela transformação do estado das coisas. Já há muitos anos se solidifica a percepção de que o racismo está arraigado em nossa sociedade, criando desigualdades e abismos sociais: t...2021-04-021h 49
Expresso - Original é a CulturaOriginal é a Cultura: o que significa ver um quadro?Uma imagem diz muito sobre nós próprios. Uma obra de arte visual é como uma janela que transmite as ideias, os estados de espírito e as intuições do artista. O que significa ver um quadro? O que o artista viu e o que é que nós vemos? O que revela das nossas experiências e da nossa visão do mundo? 'Original é a Cultura' é um programa semanal da SIC em parceria com a Sociedade Portuguesa de Autores, que junta o físico e professor universitário Carlos Fiolhais, a escritora Dulce Maria Cardoso e o musicólogo e também profes...2021-03-2800 min
Original é a CulturaOriginal é a Cultura: o que significa ver um quadro?Uma imagem diz muito sobre nós próprios. Uma obra de arte visual é como uma janela que transmite as ideias, os estados de espírito e as intuições do artista. O que significa ver um quadro? O que o artista viu e o que é que nós vemos? O que revela das nossas experiências e da nossa visão do mundo? 'Original é a Cultura' é um programa semanal da SIC em parceria com a Sociedade Portuguesa de Autores, que junta o físico e professor universitário Carlos Fiolhais, a escritora Dulce Maria Cardoso e o musicólogo e também profes...2021-03-2842 min
Janela Podcast#06 Metodologias IntegrativasSejam bem-vindas e bem-vindos ao novo episódio do Janela Podcast.Nesse programa trouxemos um instigante bate-papo com as convidadas Estela Gomes e Valéria Giannella sobre o que são as Metodologias Integrativas: aquelas práticas corporais tão características dos cursos da UMAPAZ.Se desejamos uma sociedade mais justa e sustentável, precisamos reaprender a valorizar todas as faculdades humanas, recuperando a integralidade do ser e unindo novamente razão e emoção, mente e corpo, ciência e arte, e objetivo e subjetivo.Para saber mais:- Alfabetização Cultural: a...2021-02-2437 min
Maratona de SofáMaratona 035 - "Morte" do Cinema em 2020Olááá Maratoneiros, tudo bem com vocês? Espero que sim, porque com cinema, as coisas não vão lá muito boas.Dizem por aí que ele verá a morte em 2020.Será mesmo? Temos cá nossas dúvidas. Nesse episódio, Ferna, Diogo, Mauricio e Totoro se reúnem com Danilo, do Cinesia Geek, para refletir sobre esse momento atual da 7ª arte, em sobre como as pessoas estão lidando com a pandemia da COVID-19, como a indústria tem reagido, e até mesmo debatendo quem de fato virá a sofrer com esse período, e quem não. Pensam, também, em al...2020-08-051h 30
CaêTalksCaêTalks #7 - Adriana SantanaAdriana Santana, 29 anos, baiana, produtora cultural, mestra em Cultura e Sociedade pelo Pós-cultura/UFBA. Atualmente trabalho com gestão pública da cultura na Fundação Gregório de Mattos, Prefeitura Municipal de Salvador.
Nesse episódio trouxemos alguns dados sobre as políticas públicas de cultura durante a pandemia do covid 19.
Ações da Fundação Gregório de Mattos
- Órgão vinculado à SECULT - Secretaria de Cultura e Turismo
- Conexão FGM > Youtube: Fundação Gregório de Mattos
- Patrimônio É… > Instag...2020-06-2256 min
Guerrilha MentalEpisódio 02- Futuros distópicos: uma janela para o amanhã?Desde o início da humanidade, os seres humanos devaneiam sobre o seu futuro e o futuro do mundo. Diante do momento histórico em que nos encontramos, a dúvida é ainda mais recorrente. O medo do desconhecido pode gerar anseio e também aflorar nossa criatividade.
Todos temos uma ideia imaginativa de uma sociedade ideal e harmônica, um lugar perfeito que não é este em que vivemos.
Na cultura podemos perceber isso, produzimos diversos tipos de mídias que exploram essa ideia, desde filmes, livros, quadrinhos e até músicas. Quando essa manife...2020-05-121h 02
45 Graus#20 Frederico Lourenço – A Bíblia: primórdios do cristianismo, relação com a cultura grega, o Novo Testamento e a sua visão em relação à escravatura e à homossexualidade.Frederico Lourenço nem precisa de apresentação, tal a notoriedade que tem ganho pelo trabalho que o tem ocupado nos últimos anos, nada mais nada menos do que a modesta empresa de traduzir a totalidade da Bíblia, de um só folgo. São seis volumes, dos quais já saíram três. Esta obra de Frederico Lourenço tem duas facetas que a tornam especial. Por um lado, é uma tradução que se pode dizer ‘laica’, ie, não teológica, mas antes focada na literalidade dos textos originais. Por outro, é a primeira tradução em Portugal feita a partir dos text...2018-05-161h 3045 Graus#20 Frederico Lourenço – A Bíblia: primórdios do cristianismo, relação com a cultura grega, o Novo Testamento e a sua visão em relação à escravatura e à homossexualidade.Frederico Lourenço nem precisa de apresentação, tal a notoriedade que tem ganho pelo trabalho que o tem ocupado nos últimos anos, nada mais nada menos do que a modesta empresa de traduzir a totalidade da Bíblia, de um só folgo. São seis volumes, dos quais já saíram três. Esta obra de Frederico Lourenço tem duas facetas que a tornam especial. Por um lado, é uma tradução que se pode dizer ‘laica’, ie, não teológica, mas antes focada na literalidade dos textos originais. Por outro, é a primeira tradução em Portugal feita a partir dos text...2018-05-161h 30