Shows
Historias que Enamoran | Un podcast sobre librosT5 EP5. El Arte de traducir: cuando las palabras cruzan fronteras.La traducción en la literatura es mucho más que trasladar palabras de un idioma a otro; es un arte que da nueva vida a las historias. En este episodio, Jazmín Nogaró y Flavia Pittella entrevistan a Inés Garland para explorar el rol del traductor como puente cultural, las decisiones creativas que enfrenta y el impacto de su trabajo en la experiencia del lector. A través de ejemplos y reflexiones, analizamos cómo una buena traducción puede enriquecer una obra, mientras que una mala puede distorsionar su esencia. Un episodio impresci...2025-06-0457 min
Historias que Enamoran | Un podcast sobre librosT5 EP4. De libros a pantallas ¿Cómo se transforman las historias?: Agus Grimm PitchUna conversación sobre historias que trascienden los formatos: novelas llevadas al cine y eventos históricos adaptados a la televisión. Vivimos rodeados de procesos de transformación de relatos, y cada nueva versión aporta su propio toque. Agus Grimm Pitch junto a Jazmín Nogaró y Flavia Pitella nos guían en la reflexión sobre cómo preservar el espíritu y la intención de la obra original. ¿Cómo mantenerse fiel al mensaje que hizo poderosa esa historia? ¿Es adaptar lo mismo que recortar? Además, exploramos si la audiencia en las...2025-05-2136 min
Historias que Enamoran | Un podcast sobre librosT5 EP3. El amor a través de la filosofía y la literatura: Luis NovaresioEl amor ha sido una fuente inagotable de inspiración en la literatura y la filosofía. En este episodio, exploramos junto a Jazmín Nogaró y Flavia Pittella cómo grandes obras han reflexionado sobre el amor en sus múltiples formas: romántico, platónico, trágico o idealizado. A través de distintas corrientes filosóficas y ejemplos literarios, analizamos cómo este sentimiento moldea nuestra percepción del mundo y nuestras relaciones. Una conversación con Luis Novaresio que invita a cuestionar, sentir y descubrir nuevas maneras de entender el amor a través de las palabras y...2025-05-0744 min
Historias que Enamoran | Un podcast sobre librosT5 EP2. Blackwater: Nadia RiveroBlackwater es una saga literaria que, a lo largo de más de cincuenta años, narra la historia de una familia en un pequeño pueblo de Alabama. En este episodio, Jazmín Nogaró y Flavia Pittella exploran cómo Michael McDowell construye un relato fascinante que combina drama familiar, misterio y elementos sobrenaturales. Analizamos los temas centrales de la saga, la evolución de sus personajes y su atmósfera envolvente.Una conversación imperdible sobre una obra que ha cautivado a generaciones con su magistral mezcla de realismo y terror sureño.2025-04-2342 min
Historias que Enamoran | Un podcast sobre librosT5 EP1. Identidad Argentina: Gabriela ExilartEn este episodio, Jazmín Nogaró y Flavia Pittella entrevistan a Gabriela Exilart, escritora nacida en Mar del Plata consolidada como una de las escritoras más leídas del género histórico romántico en Argentina. A lo largo de la conversación, exploramos el concepto dinámico de la identidad: ¿en qué momento se transforma? ¿Es el lenguaje una de las marcas más significativas de la identidad de un pueblo? ¿Qué aspectos permanecen intactos en nuestra identidad como argentinos? Su última novela, Los hijos de la cosecha, ambientada a principios del siglo XX en el corazón de Misio...2025-04-0933 min
Historias que Enamoran | Un podcast sobre librosT4 E10 - Amor, erotismo, vejez y humorSi pensamos en referentes indiscutidos de la dramaturgia argentina, no podemos no pensar en Mauricio Kartun. Sin dudas, su nombre está entre los maestros que hicieron historia en el teatro y charlar con él se siente como un privilegio, no solo por su lucidez, sino también por la manera en la que te hace reír de principio a fin.
En este episodio, Flavia Pittella y Jazmín Nogaró (@viajarenpalabras) charlan con Mauricio Kartun sobre su novela Salo Solo, publicada por la casa. Preparate para reírte, emocionarte y aprender, como siempre, de una eminencia.
¡Dale...2024-10-1734 min
Historias que Enamoran | Un podcast sobre librosT4 E9 - Entrevista a Gloria V. Casañas | La hechicera de AsturiaGloria V. Casañas es una de las autoras más prolíferas de la novela romántica. Escribió más de 15 libros, vendió cientos de miles de ejemplares y es amada por una base de lectoras fieles, que la siguen hace años.
Escucharla hablar es casi como tomar una clase. Pocas personas saben tanto de la época en la que escriben como ella. Para escuchar este episodio, te recomendamos acompañarlo de una infusión y La hechicera de Asturia, su último libro. ¡Agarrate fuerte porque vamos a viajar a la Roma del siglo I a.C!
¿...2024-10-1030 min
Historias que Enamoran | Un podcast sobre librosT4 E8 - Contar el pasado con historias de amorEstamos hechos de historias de amor y, tal vez por eso, nos interesa tanto indagar en la herencia que nuestros antepasados dejaron en esa materia. ¿A quién no le apasiona una relación que desafía todos los límites permitidos de otra época? ¿Qué haríamos si encontráramos cartas de amor de nuestra abuela? La respuesta lógica es escribirla, claro.
En este episodio, Flavia Pittella y Jazmín Nogaró (@viajarenpalabras) charlan con Diana Arias, autora de Amores Invencibles, sobre la fuerza romántica que radica en el pasado. ¿El pasado puede ser la fuente de inspi...2024-10-0338 min
Historias que Enamoran | Un podcast sobre librosT4 E7: ¿Se puede contar una historia sin familia?A primera vista, podemos identificar tres tipos de familia posible en lo que a literatura respecta: primero, las historias familiares; segundo, los libros que conforman una saga y se convierten en hermanos unos de otros; tercero, el vínculo que tenemos con algunas historias que nos han marcado tanto que los queremos al punto de considerarlos parte de nosotros, como si fueran de la familia.
Si hay alguien que sabe de tejer vínculos de familia con literatura, es Florencia Pescetto, invitada de este episodio y coordinadora de clubes de lectura. Todos los libros son, en el fo...2024-09-2630 min
Historias que Enamoran | Un podcast sobre librosT4 E6: Viajamos a Japón con libros y un caféPudimos haber viajado a Japón o no, pero sabemos que los ritmos de vida son distintos. Las prioridades y los rituales también lo son. Nuestra forma de ser occidental influye en la manera en la que leemos y no nos damos cuenta de eso hasta que nos encontramos con la literatura nipona.
Los rituales no solo están presentes en la cultura japonesa, sino también en pequeños actos cotidianos. Si nos trasladamos a Argentina, podemos identificar una suerte de ceremonia alrededor del café: hay quienes no pueden empezar el día sin una taza y...2024-09-1931 min
Historias que Enamoran | Un podcast sobre librosT4 E5: ¿Cómo se diseña la tapa de un libro?Cuando entramos a una librería, es lo primero que vemos. Nos llaman la atención, nos hablan, nos invitan a abrirlos. Dicen que no hay que juzgar a un libro por su portada, pero cuántas veces una tapa nos conquistó lo suficiente como para comprar un libro y no otro.
¿Cómo se construye una portada? ¿Qué diálogo hay entre lo que quiere el autor y lo que interpreta el diseñador? ¿Cómo se decide qué se quiere comunicar cuando de tapas de libros se trata?
En este episodio, Flavia Pitella y Jazmín Noga...2024-09-1234 min
Historias que Enamoran | Un podcast sobre librosT4 E4 - ¿Cuál es la receta de un buen libro?Primero tenemos que conseguir los ingredientes: buscar los personajes, darles tiempo para que crezcan, dejarlos levar. Después, agregamos la dosis necesaria de una historia de amor inolvidable y mezclamos hasta conseguir una masa homogénea. Antes de meter al horno, precalentar a 180°. En el mientras tanto, pedir revisión a la persona más especializada para detectar posibles mejoras: al editor.
¿Es esta la receta perfecta para dar con un buen libro? ¿Cuál es el papel del editor en el momento de cocción de una historia? Y, si nos vamos al terreno literal, ¿cómo nos cone...2024-09-0535 min
Historias que Enamoran | Un podcast sobre librosT4 E3 - La amistad entre páginasSegún la RAE, la amistad es el "afecto personal, puro y desinteresado, compartido con otra persona, que nace y se fortalece con el trato". Si partimos de esa base, todo vínculo duradero en el tiempo parecería tener como condición de existencia una amistad subyacente.
¿Qué es la amistad? ¿Qué se está dispuesto a ser por una amiga o amigo? ¿Qué historias de amistad vivimos a través de los libros y sentimos que, efectivamente, las experimentamos como propias?
En este episodio, Flavia Pittella, Jazmín Nogaró (@viajarenpalabras) y Buera reflexionan acerca del poder de l...2024-08-2938 min
Historias que Enamoran | Un podcast sobre librosT4 E2 - Nuestros fantasmas preferidosEn la vida real, nos dan miedo los fantasmas. En la literatura, en cambio, nos fascinan. Y si hay un componente romántico en la historia, ¡ni te cuento!
En este episodio, Flavia Pittella y Jazmín Nogaró (@viajarenpalabras) conversan sobre sus fantasmas favoritos en los libros. Su tradición en la literatura y qué historias con ese componente son de las que aman.
A la charla se suma la bookfluencer Agustina De Diego con una antología que le cambió su vida como lectora y que lo fanástico es su eje central.
¡Dale p...2024-08-2239 min
Historias que Enamoran | Un podcast sobre librosT4 E1 - ¿Qué nos pasa con las historias de amor?¿Por qué nos gusta el romance? ¿Qué nos sucede cuando abrimos un libro y el corazón se acelera ante el primer encuentro de dos personajes? ¿Qué lugar tiene la novela romántica en nuestras vidas?
Flavia Pittella y Jazmín Nogaró (@viajarenpalabras) se encuentran para poner todas esas preguntas sobre la mesa y reflexionar sobre el peso de lo romántico. ¿Se puede contar una historia sin que sea, en el fondo, una de amor?
La bookfluencer Eli Dhios se suma a la charla para aportar su punto de vista, su relación co...2024-08-1541 min
Historias que Enamoran | Un podcast sobre librosT3 E29: Viajemos a Madrid con 'Mujeres que compran flores' (con Jazmín Nogaró y Camila Lemos)Mujeres que compran flores de Vanessa Montfort fue un fenómeno de ventas. Millones de lectoras lo disfrutaron y soñaron con visitar la florería El Jardín del Ángel.
En este episodio, charlamos con Jazmín Nogaró y Camila Lemos sobre el libro, las flores y la amistad. Si ya lo leíste, no te podés perder la charla. Si estás pensando en hacerlo, aún con más razón, ¡dale play!2023-12-0127 min
Historias que Enamoran | Un podcast sobre librosT3 E15: Elísabet Benavent y su última novela, Como (no) escribí nuestra historiaEn este episodio, Elísabet Benavent nos cuenta todo sobre su nueva novela, Como (no) escribí nuestra historia. El libro cuenta la historia de Elsa Benavides, una escritora de éxito que tiene como objetivo terminar con la protagonista de la saga que la hizo famosa, Valentina. En la charla, Beta repasa las similitudes y las diferencias con el personaje principal del libro y qué es lo que más le gustó de escribir esta historia. Además, revivimos junto a Jazmín Nogaró (Viajar en Palabras) el paso de la autora por la Feria del Libro y repasamos la obra de E...2023-05-3115 min
Historias que Enamoran | Un podcast sobre librosT3 E3: Libros que transcurren en veranoEn este episodio, Lucia recibe a Jazmín Nogaró y Coty Crotto para hablar sobre los libros que transcurren durante el verano, esas historias que nos llevan al calor, los romances de verano y los distintos elementos que constituyen esta estación: la más romántica del año. Dale play y conocé libros ambientados en verano que no podrás dejar de leer.2023-01-3015 min
Contratapas Podcast66. Las vencedoras · Personajes contra el mundoLas vencedoras, de Laetitia Colombani, es una novela que nos enseña sobre la fuerza interna. Solène y Blanche son dos mujeres separadas por un siglo con algo que las conecta: un gran palacio que refugia a mujeres desamparadas para que vuelvan a comenzar.
Una historia muy acorde a nuestros tiempos que nos recuerda algo importante de la existencia, de la militancia y de la humanidad: ayudar.
Invitada especial: Jazmín Nogaró. @viajarenpalabras2021-05-1534 min
Contratapas Podcast66. Las vencedoras · Personajes contra el mundo Las vencedoras, de Laetitia Colombani, es una novela que nos enseña sobre la fuerza interna. Solène y Blanche son dos mujeres separadas por un siglo con algo que las conecta: un gran palacio que refugia a mujeres desamparadas para que vuelvan a comenzar. Una historia muy acorde a nuestros tiempos que nos recuerda algo importante de la existencia, de la militancia y de la humanidad: ayudar. Invitada especial: Jazmín Nogaró. @viajarenpalabras 2021-05-1534 min
Viajar en PalabrasEl fuego - Josefina ArcioniEn el podcast de hoy leo un cuento de la antología “Una ciudad otra” de Josefina Arcioni, publicado por Hexágono Editoras2021-04-0703 minViajar en PalabrasEl encanto de las ruinas, María GainzaHoy te comparto un fragmento de “El encanto de las ruinas”, relato que pertenece al libro El nervio óptico de María Gainza✨2021-03-2204 minViajar en PalabrasAguafuertes porteñas - Roberto ArltEn este capítulo leo “Yo no tengo la culpa”, ensayo de Roberto Arlt, autor argentino perteneciente al Grupo Boedo.2021-03-1006 minViajar en PalabrasRosa - Florencia González Carrillo“Rosa” es un relato de la primera antología de Florencia González Carrillo; Un interior y otros relatos. El libro fue publicado por AguaVa Ediciones2020-10-3103 minViajar en PalabrasEl sacerdote - William FaulknerEn homenaje al nacimiento de William Faulkner comparto uno de sus tantos cuentos.2020-09-2511 minViajar en PalabrasLas cuatro amapolas - Tali Goldman“Las cuatro amapolas” pertenece al primer libro de cuentos de Tali Goldman, Larga distancia, publicado por Concreto Editorial.2020-08-2906 minViajar en PalabrasLas señales - Majo MoirónEn el #TeLeoEnCuarentena de hoy leo a Majo Moirón; Las señales pertenece a la antología “Los lugares equivocados” de la editorial Rosa Iceberg2020-07-1807 minViajar en PalabrasRayuela, capítulo 7 - Julio CortázarEn el #TeLeoEnCuarentena de hoy leo uno de mis capítulos preferidos de Rayuela 💫2020-06-2702 minViajar en PalabrasLa inútil lectura - Carlos SkliarHoy, 15 de junio, se celebra el Día del Libro en Argentina; en conmemoración al concurso literario organizado por el Consejo Nacional de Mujeres en 1908. Celebramos al libro con un pasaje sobre la lectura de Carlos Skliar. #TeLeoEnCuarentena2020-06-1507 minViajar en PalabrasAlmohadón de plumas - Horacio QuirogaEn el #TeLeoEnCuarentena de hoy leemos a Horacio Quiroga.2020-05-3009 minViajar en PalabrasEl holandés ferroviario - Amélie NothombAmélie Nothomb es una de mis autoras preferidas; sus giros son inéditos y en cada uno de sus relatos me sorprende. El #TeLeoEnCuarentena de hoy es una pequeña introducción al mundo de Nothomb.2020-05-1709 minViajar en PalabrasLos relojes - Ana María Matute“Los relojes” de Ana María Matute es un cuento corto que nos invita reflexionar sobre el tiempo. #TeLeoEnCuarentena2020-05-1103 minViajar en PalabrasExtinción de los jardines - Fabio Morábito“Extinción de los jardines” de Fabio Morábito es un ensayo que pertenece a su libro El idioma materno. #TeLeoEnCuarentena2020-04-2703 minViajar en PalabrasUna sonrisa exactamente así - Eduardo SacheriEduardo Sacheri es el autor de “Una sonrisa exactamente así”, autor argentino como pocos que enamora con sus palabras. #TeLeoEnCuarentena #ViajarEnPalabras2020-04-1920 minViajar en PalabrasBeba, o algo distinto - Tamara Tenenbaum"Beba, o algo distinto" pertenece a la antología Nadie vive tan cerca de nadie de Tamara Tenenbaum. Dicho libro ganó el premio Ficciones al mejor libro de cuentos inéditos en 2018, otorgado por el Ministerio de Cultura.
#TeLeoEnCuarentena2020-04-1221 minViajar en PalabrasA la deriva, Horacio QuirogaA la deriva pertenece a la antología "Cuentos de amor de locura y de muerte" de Horacio Quiroga, autor uruguayo nacido en Salto.
#TeLeoEnCuarentena2020-04-0508 minViajar en PalabrasVerde y sin Paula, Mario BenedettiEste cuento pertenece a la antología "Geografías" de Mario Benedetti, libro que escribió durante su exilio español.
#TeLeoEnCuarentena 2020-03-2911 min