Shows
Ça se passe près de chez vous"Déportés, j'avais ton âge - une histoire européenne", une exposition de Karine Sicard BouvatierKarine Sicard-Bouvatier, photographe, s'est lancée dans un projet en 2018. Photographier des rescapés des camps avec des enfants du même âge qu'eux lorsqu'ils ont été déportés.Depuis, un premier livre est sorti : Déportés, leur ultime transmission et sa version pour les jeunes Déportés, j'avais ton âge Ce projet, initialement à l'échelle de la France, a évolué et s'est enrichi des photos et des témoignages d'autres pays européens. Cela a donné une exposition. Pour en savoir plus sur la démarche de l'artiste et sur l'exposition elle-même, Fréquence pr...2025-05-2715 min
BROUILLON DE CULTURES2 : Épisode 12Emission spéciale jeunesse pour Hanoucca
Karine Sicard Bouvatier, Déportés, j’avais ton âge, La Martinière 12+Kristen Radtke, Seek You, Un voyage dans la solitude contemporaine, Helvetiq 13+Lian Hearn, Les enfants des Otori, 1. Les guerriers orphelins, Folio 14+J.M. Barrie, Peter Pan, folio bilingue 13+Anne Goscinny & Catel, Le monde de Lucrèce 8, Gallimard Jeunesse 10+2023-12-1323 min
Les ImpromptusDeuxième édition du Festival Protestant du Livre
L’édition 2023 de ce festival a pour thème général : les femmes protestantes. Il a lieu le 30 septembre dans les jardins de l’Institut protestant de théologie, à Paris. De nombreux auteurs viendront y dédicacer leurs ouvrages. Il donnera lieu à la remise de quatre prix littéraires à des auteurs, hommes ou femmes, ayant publié dans l’année. En fin de journée, une table-ronde, animée par le journaliste Bertrand Dicale, se tiendra sur le thème : « Les femmes protestantes sont-elles à l’origine du féminisme ? ». Vont y participer : Frédérick Casadesus (journaliste), soeur Perside (di...2023-09-1445 min
Le Grand TémoinLe Grand Temoin du jour - Karine Bouvatier - After Work 1er aoûtPartez à la découverte de Karine Bouvatier, photographe protestante spécialiste des photos documentaires et des portraits, mettant en lumière les humains peu connus tels que les diaconèses de Reuilly, des prisonniers ou encore des déportés de la seconde guerre mondiale
Un Grand Témoin du Jour diffusé en direct sur EJR Radio durant l'émission After Work du 1er août 2023 et présenté par Jonas 2023-08-0231 minLes Podcasts d'EJR RADIOLe Grand Temoin du jour - Karine Bouvatier - After Work 1er aoûtPartez à la découverte de Karine Bouvatier, photographe protestante spécialiste des photos documentaires et des portraits, mettant en lumière les humains peu connus tels que les diaconèses de Reuilly, des prisonniers ou encore des déportés de la seconde guerre mondiale
Un Grand Témoin du Jour diffusé en direct sur EJR Radio durant l'émission After Work du 1er août 2023 et présenté par Jonas Distribué par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.2023-08-0231 min
Déportés, leur ultime transmission« Quelles que soient les épreuves de la vie, il faut se montrer digne (...) l’horreur vécue est toujours pire que les romans ou les fictions. » Gabriel Bénichou Épisode 23 : Gabriel Bénichou, déporté à 16 ans.
Le 8 avril 1943, Gabriel Bénichou, lycéen âgé de 16 ans, est arrêté à Marseille et transféré à la prison Saint-Pierre avec sa sœur Rachel et son beau-frère Moïse. Tous trois sont déportés à Auschwitz II-Birkenau, en Pologne, par le convoi no 57 du 18 juillet 1943. Affecté entre octobre 1943 et août 1944 au nettoyage du ghetto détruit de Varsovie, Gabriel endure ensuite une
marche de la mort jusqu’à Kutno, puis un transfert à Dachau, en Allemagne,une seconde marche de la mort à l’approche de l’armée américaine vers la mi-avril 1945 ve...2022-04-2039 min
Déportés, leur ultime transmission« Ce que j’ai vu n’était pas humain. Des dizaines de milliers de personnes ont été tuées, brûlées… » Yves Bokshorn Épisode 22 : Yves Bokshorn, déporté à 18 ans.
Yves Bokshorn vit pendant la guerre à Budapest, en Hongrie, dans le quartier juif où il est né et a grandi. Début juin 1944, un mois après
avoir passé le bac, il est réquisitionné pour servir dans un camp de travail sur les chemins de fer hongrois. Livré six mois plus tard
aux Allemands, il est conduit à 18 ans dans une marche de la mort au camp de Mauthausen, en Autriche, puis transféré en avril 1945 au
camp annexe de Gunskirchen, où il contracte le typhus. Il est libéré le 5 mai 1945...2022-04-061h 53
Midi Magazinetrois femmes pour garder foi en l’HUMANITE Dimanche 25 avril, comme tous les derniers dimanches d’avril, nous célébrons la mémoire des victimes de la déportation. Combien de personnes ont été déportées de France durant la seconde guerre mondiale ? On estime leur nombre à plus de 160 000 : 85 000 par répression et 76 000 juifs. Aujourd’hui, ce sont les rescapés des camps qui transmettent cette histoire. Mais, peu à peu, leur voix s’éteint… Aussi Florence Terray a-t-elle rassemblé autour de la table trois générations de femmes pour faire mémoire des camps de la mort.
Karine Sicard-Bouvatier, auteur et photographe, parle de son livre : Dépor...2022-04-0151 min
Déportés, leur ultime transmission« J’ai vu que les hommes étaient capables (...) d’une cruauté au-delà même de l’entendement. » Victor Perahia Épisode 21 : Victor Perahia, déporté à 11 ans, et Alexandre, 11 ans.
Victor Perahia est arrêté à Saint-Nazaire avec ses parents le 15 juillet 1942 alors que ses grands-parents maternels et son frère se cachent à Paris. Son père est déporté à Auschwitz et Victor est transféré avec sa mère à Drancy, où ils restent internés 22 mois. Lorsque tous deux sont déportés à Bergen-Belsen le 4 mai 1944, Victor a 11 ans. Évacués du camp le 6 avril 1945, ils errent durant treize jours à travers l’Allemagne à bord du «train fantôme1 », où Victor contracte le typhus. Ils sont lib...2022-03-1650 min
Déportés, leur ultime transmission«…Mourir, au fond, m’était bien égal, mais je ne voulais pas mourir dans un ailleurs.» Yvette Dreyfuss Lévy
Épisode 20 : Yvette Dreyfuss Lévy, déportée à 18 ans, et Maria, 18 ans.
À partir d’octobre 1940, Yvette Dreyfuss Lévy doit se plier à la loi discriminante « portant statut des Juifs » décrétée par Vichy, mais elle reste active au sein des
Éclaireurs israélites de France et participe au sauvetage d’enfants juifs. Elle est arrêtée le 21 juillet 1944, puis internée à Drancy et déportée le 31 juillet par le dernier convoi (no 77) vers Auschwitz II-Birkenau, en Pologne. Elle a 18 ans.
Transférée trois mois plus tard au camp de Kratzau, en Tchécoslovaqu...2022-03-021h 18
Déportés, leur ultime transmission«On ne vit pas après Auschwitz, on vit avec Auschwitz, et jusqu’à notre mort.» Sarah MontardÉpisode 19 : Sarah Montard, déportée à 16 ans, et Sarah, 16 ans.
Fuyant l’antisémitisme en Pologne, les parents de Sarah Montard émigrent en France en 1930, pays des droits de l’homme et de la liberté. Raflées le 16 juillet 1942, Sarah et sa mère s’échappent du Vél’d’Hiv. Arrêtées à Paris le 24 mai 1944, elles sont internées à Drancy, puis déportées à Auschwitz II-Birkenau, en Pologne, le 30 mai. Sarah a 16 ans. Fin octobre, elle est transférée à Auschwitz I. Elle retrouve sa mère après l’évacuation du camp, le 18 janvi...2022-02-1638 min
Déportés, leur ultime transmission« Il faut être vigilants, c’est-à-dire veiller à ce qu’on ne vous manipule pas (...) et ne pas se laisser “embarquer” par des extrémistes de tout poil. » Rosette Lévy Épisode 18 : Rosette Lévy, déportée à 19 ans, et Raphaëlle, 19 ans.
Rosette Lévy, née Schwartzenberg, et son jeune frère André sont arrêtés le 6 février 1944 par la Gestapo à Limoges. Internés à Drancy, ils sont déportés le 7 mars à Auschwitz II-Birkenau, en Pologne, par le convoi no 69. En novembre, Rosette est évacuée dans un camp de Leipzig, en Allemagne, puis à Theresienstadt. Elle est libérée par l’Armée rouge le 8 mai 1945.
Auteure et photographe, Karine Sicard Bouvatier a organisé de 2018 à 2020 des rencontres entre les derniers témoins de la Shoah et des jeunes...2022-02-0246 min
Déportés, leur ultime transmission« ...sans l’humanisme qui doit être en nous, la vie devient totalement impossible. » Raphaël Esrail Épisode 17 : Raphaël Esrail, déporté à 18 ans, et Thomas, 18 ans.
Étudiant à l’École centrale de Lyon, Raphaël Esrail entre dans la Résistance juive en septembre 1943. Le 8 janvier 1944, il est arrêté par des membres du Parti populaire français qui agissent avec la Gestapo. Il est déporté le 3 février à Auschwitz, en Pologne, par le convoi no 67. Il a 18 ans et devient le matricule 173295. En janvier 1945, il doit endurer la marche de la mort, puis tente de s’évader lors du transport vers Dachau, en Bavière. De là, il est transféré au cam...2022-01-1958 min
Déportés, leur ultime transmission« La seule nourriture que j’avais était la neige qui tombait sur l’épaule de celui qui était devant moi. » Nicolas Roth
Épisode 16 : Nicolas Roth, déporté à 16 ans, et Théo, 16 ans.
L’armée allemande occupe Debrecen, en Hongrie, depuis le 19 mars 1944 quand Nicolas Roth, jeune Juif de la ville, est enfermé avec sa famille dans le ghetto, en mai. Le 27 juin, il est déporté depuis une briqueterie voisine vers Auschwitz II Birkenau, en Pologne, avec son père, sa mère et une de ses sœurs, qu’il ne reverra jamais. Il a 16 ans. Il survit durant près de sept mois à Birkenau, jusqu’à l’évacuation du camp le 18 janvier 1945, et endure deux marches de la mort jusqu’...2022-01-051h 41
Déportés, leur ultime transmission« Nous gardions le moral. Nous nous disions : aujourd’hui, je suis vivant, je verrai demain. » Milo Adoner Épisode 15 : Milo Adoner, déporté à 17 ans, et Alexandre, 17 ans.
Milo Adoner et sa famille sont arrêtés à Paris le 23 septembre 1942 et déportés de Drancy par le convoi no 38. Il a 17 ans. Ses parents et quatre de ses frères et sœurs sont assassinés à l’arrivée à Auschwitz II-Birkenau. Sélectionné pour le travail forcé, Milo est interné à Birkenau, Blechhammer et Monowitz (Auschwitz III), dont il est évacué le 18 janvier 1945 lors d’une marche de la mort de onze jours jusqu’à Gross-Rosen. Transféré à Buchenwald puis à Niederkirchen, en Allemagne, i...2021-12-1553 min
Déportés, leur ultime transmission« Garder les yeux ouverts. Être capable de dire non au mépris des êtres humains, oui à la dignité et au respect. » Marie-José Chombart de Lauwe Épisode 14 : Marie-José Chombart de Lauwe, déportée à 19 ans, et Alma, 19 ans.
Marie-José Chombart de Lauwe entre en résistance dès l’été 1940 et intègre le réseau « La bande à Sidonie » créé par sa mère en 1941. Elle est arrêtée le 22 mai 1942. Détenue politique NN (Nacht und Nebel, Nuit et Brouillard), elle est mise à l’isolement, puis condamnée à la déportation à Ravensbrück, en Allemagne, où elle part le 26 juillet 1943 avec sa mère et 56 femmes françaises NN. Elle a tout juste 20 ans. Internée au Block 32 des NN, elle est témoin du sort des nouveau-nés...2021-12-0145 min
Déportés, leur ultime transmission« Comment peut-on penser à faire des fours crématoires, brûler des gens, construire une chambre à gaz ? Quel être humain peut penser à cela ? À détruire un peuple ? » Marcel Jungerman Épisode 13 : Marcel Jungerman, déporté à 18 ans, et Eben, 18 ans.
Marcel Jungerman est adolescent lorsqu’il participe aux activités du groupe résistant Espoir. Il est arrêté en 1943 après avoir fait passer la frontière italienne à des Juifs. En prison, il retrouve son frère Max, sa belle- sœur et leur fils âgé de 2 ans, avec qui il est déporté depuis Drancy vers Auschwitz, en Pologne, le 7 décembre, par le convoi n° 64. Marcel a 18 ans. En janvier 1945, il endure la marche de la mort jusqu’à Gleiwitz. De là, il est transféré aux camps...2021-11-1723 min
Déportés, leur ultime transmission« Je me souviens de la faim. La faim est atroce. Nous nous couchions avec la faim, nous nous levions avec la faim. Nous avions toujours faim. Nous étions des enfants. » Léon Placek Épisode 12 : Léon Placek, déporté à 11 ans, et Gaston, 11 ans.
Léon Placek, fils de Juifs polonais réfugiés dans l’est de la France, connaît l’évacuation des civils dès 1939. En 1940, son père, engagé dans la Légion étrangère, est fait prisonnier et envoyé dans un stalag en Allemagne. Le statut de femme d’engagé volontaire obtenu par sa mère est censé protéger la famille des discriminations, mais elle-même, Léon et son jeune frère Max sont arrêtés en 1944, internés à Drancy et déportés en Allemagne. Léon a...2021-11-0356 min
Déportés, leur ultime transmission« Quelquefois, je ne peux même pas en parler tellement je pleure, je suis toujours en larmes. » Julia Wallach Épisode 11 : Julia Wallash, déportée à 18 ans, et Valentine, 18 ans.
La rafle du Vél’d’Hiv a privé Julia Wallach de sa mère depuis la mi-juillet 1942 quand elle-même est arrêtée à Paris le 24 avril 1943 avec son père. Tous deux sont déportés le 23 juin depuis Drancy vers Auschwitz II-Birkenau, par le convoi no 55. Julia a 18 ans. Elle travaille sans cesse, même atteinte par le typhus. En janvier 1945, elle endure une marche de la mort, puis des transferts à Ravensbrück et d’autres camps, et réussit à s’évader le 24 avril. Elle es...2021-10-2050 min
Déportés, leur ultime transmission« Auschwitz est un “non-lieu”, je n’y suis jamais retournée. [...] La mort y est absente aujourd’hui, mais elle est restée vivante en moi. » Judith Elkán-Hervé Épisode 10 : Judith Elkán-Hervé, déportée à 18 ans, et Théa, 18 ans.
Judith Elkán Hervé, née Molnar, à Oradea en Transylvanie (Roumanie, en 1926, l’année de sa naissance), de culture juive hongroise, a obtenu son baccalauréat quelques jours avant d’être enfermée avec sa famille dans le ghetto d’Oradea, au début de mai 1944. Elle est déportée quelques semaines plus tard à Auschwitz, en Pologne, avec sa famille. Elle a 18 ans.
Au cours de l’automne suivant, à l’approche de l’Armée rouge, Judith et sa mère sont transférées au camp de travail de Z...2021-10-061h 19
Déportés, leur ultime transmission« Mes parents m’ont toujours donné beaucoup de force, avec l’idée qu’il faut toujours aider ceux qui sont dans le besoin. » Isabelle Choko Épisode 09 : Isabelle Choko, déportée à 15 ans, et Constance, 15 ans.
Au début de l’année 1940, Isabelle Choko, âgée de 11 ans, est envoyée avec ses parents au ghetto de Łódz, en Pologne, créé dès avril. Son père y meurt de faim et de maladie vers le mois de février 1942. Le ghetto ayant été liquidé en août 1944, Isabelle est déportée à 15 ans avec sa mère à Auschwitz et sélectionnée pour un commando de travaux forcés en Allemagne. Six mois plus tard, le camp est évacué et elles s...2021-09-1532 min
Déportés, leur ultime transmission« Si l’on tient, c’est parce qu’on ne pense pas. Je n’étais pas capable de réfléchir. Et penser à quoi, de toutes les façons, dans un lieu comme celui-ci ? À vivre, sans savoir si le lendemain je serais en vie ou morte ? » Ginette Kolinka Épisode 08 : Ginette Kolinka, déportée à 19 ans, et Sifa, 19 ans.
Ginette Kolinka, née Cherkasky, est arrêtée à Avignon avec son père et son jeune frère de 12 ans le 13 mars 1944, au motif qu’ils sont juifs ; ils sont déportés le 13 avril. Ginette a 19 ans. À Auschwitz, en Pologne, son père et son frère sont gazés dès leur arrivée. Elle devient le matri- cule 78599, rejoint le camp des femmes à Birkenau, puis passe par les camps de Bergen-Belsen, en Allemagne, et de Theresienstadt, en Bohême-Moravie. Des 1500 déportés du convoi no...2021-09-0117 min
Déportés, leur ultime transmission« Ceux qui nous commandent, les kapos, les chefs de baraque nous disent : “Ne vous faites aucune illusion, vous êtes dans un camp d’extermination”. » Henri Borlant Épisode 07 : Henri Borlant, déporté à 15 ans, et Salomon, 15 ans.
Le 15 juillet 1942, la famille Borlant réside à Saint-Lambert-du-Lattay, en Anjou, quand la police militaire allemande arrête Henri Borlant ainsi que sa mère et deux de ses frères et sœurs. Henri a 15 ans et un mois. Il est déporté le 20 juillet à Auschwitz II-Birkenau avec son père – qui s’est substitué à son épouse –, sa sœur et son frère. En captivité durant trois ans, dans trois camps différents, en Pologne et en Allemagne, Henri par- vient à s’échapper du Kommando d’Ohrdruf...2021-08-1843 min
Déportés, leur ultime transmission« Je compte sur vous, les jeunes, pour être un rempart contre l’oubli. » Henri Zajdenwerger Épisode 06 : Henri Zajdenwerger, déporté à 16 ans, et Tomoki, 16 ans.
Évacué de Moselle en Charente au début de la guerre, Henri Zajdenwerger est arrêté en 1942 lors de la rafle des Juifs d’Angoulême, puis relâché car français tandis que toute sa famille est polonaise. À nouveau arrêté en 1944, il est interné à Poitiers, puis à Drancy, d’où il est déporté le 15 mai par le convoi no 73, le seul vers les pays Baltes. À 16 ans, il endure le camp de Reval (Tallinn) en Estonie, deux évacuations vers les camps de Stutthof en Pologne, puis...2021-08-0443 min
Déportés, leur ultime transmission« Quand on a été à Auschwitz, on a l’impression qu’on n’en est jamais sorti. » Esther SenotÉpisode 05 : Esther Senot, déportée à 15 ans, et Jeanne, 15 ans.
Esther Senot, née Dzik, se retrouve seule le 17 juillet 1942 après que la rafle du Vél’d’Hiv a emporté ses parents et son frère Achille, âgé de 11 ans. Elle a 14 ans. Elle part en zone libre rejoindre son frère, puis revient à Paris fin 1942 quand toute la France est occupée. Arrêtée en juillet 1943, elle est internée à Drancy jusqu’au 2 septembre et déportée à 15 ans par le convoi no 59 à Auschwitz, en Pologne. Là, on lui tatoue le matricule 58319. À son retour des camps, fin mai 1945...2021-07-2151 min
Déportés, leur ultime transmission« Il faut toujours avoir le moral. Il ne faut pas se laisser aller. Garder l’espérance, le courage. » Georges Gossin
Épisode 04 : Georges Gossin, déporté à 20 ans et Hippolyte, 20 ans.
Dès 1939, la famille, juive, de Georges Gossin quitte Paris pour se réfugier dans la Creuse. Georges étant menacé d’arrestation, il fuit avec son frère à Toulon en 1940, où il entre dans la Résistance en 1942. Il est arrêté en septembre 1943, emprisonné à Toulon, puis à Marseille pour être transféré à Drancy, est déporté le 28 octobre à Auschwitz, en Pologne, par le convoi no 61. Georges a 20 ans. Début 1945, il est transféré au camp de Mauthausen, en Autriche. Il est libéré par...2021-06-162h 04
Déportés, leur ultime transmission« Nous avons chanté le Largo de Haendel. C’était une manière d’affirmer notre volonté de ne pas mourir. J’avais cette volonté. Je pense que, de moi-même, je n’aurais pas plongé dans le pessimisme car je savais que j’en mourrais. J’ai réagi. » Bertrand Herz Épisode 03 : Bertrand Herz, déporté à 14 ans et Octave, 14 ans.
Début septembre 1942, Bertrand Herz doit fuir Paris et les persécutions nazies avec sa famille. Il est arrêté par la Gestapo à Toulouse le 5 juillet 1944, à l’âge de 14 ans, avec son père, sa mère et sa sœur. Tous sont déportés en Allemagne. Le voyage par train, en fourgon à bestiaux, dure six jours. Bertrand et son père, internés au camp de travail de Buchenwald, sont transférés en décembre 1944 au sein du Kommando de Niederorschel, camp satellite situé à...2021-06-021h 02
Déportés, leur ultime transmission« Je vis au quotidien avec la Shoah. Il n’y a pas un jour où je n’y pense pas. Un deuil, un lieu, une image, une parole, une phrase, tout m’y ramène. J’ai perdu toute ma famille, frères, parents, sœurs, même une petite nièce de sept mois. » Benjamin Orenstein Épisode 02 : Benjamin Orenstein, déporté à 14 ans et Gabriel, 14 ans.
En 1941, Benjamin Orenstein voit le shtetl d’Annopol, sa bourgade natale, en Pologne, transformé en ghetto fermé. Il est dès lors contraint aux travaux forcés. À 14 ans et demi il entre dans son premier camp à Leniszow. Il parvient à s’enfuir. Arrêté à l’automne 1942, il est déporté successive-ment dans les camps de travail de Rachow, Budzyn, Ostrowiec, puis Auschwitz, où il pénètre le 4 août 1944, le jour même de ses 18 ans, sous le matricule B4416. Début 1945, il endure la marche de la mort jusqu’au...2021-05-1946 min
Déportés, leur ultime transmission« Il fallait survivre d’heure en heure. La quantité de morts était extrêmement importante. » Élie Buzyn Épisode 01 : Élie Buzyn, déporté à 15 ans et Jean, 15 ans.
La ville polonaise de Lódz, occupée dès septembre 1939 par la Wehrmacht, est rebaptisée Litzmannstadt par le régime nazi le 11 avril 1940. A cette date, Élie Buzyn, âgé de 11 ans, ses parents et sa sœur ont déjà été transportés, comme de nombreux Juifs, dans le ghetto récemment institué au cœur de la ville. Il y survivent durant plus de quatre ans avant d’être déportés à Auschwitz. Élie a 15 ans. En janvier 1945, Élie, désormais orphelin, endure encore une marche de la mort lors de son tr...2021-05-0550 min
Mémoire et vigilanceClaude Bochurberg reçoit aujourd'hui Karine Sicard-Bouvatier et Emma RichaClaude Bochurberg reçoit aujourd'hui Karine Sicard-Bouvatier et Emma Richa afin de discuté du livre Déportés, leur ultime transmission sortis aux éditions La Martinière.2021-04-2847 min