Shows
Tús ÁiteTús Áite: Mír na LeabharAr mhír na leabhar an tseachtain seo bhí Áine Ní Ghlinn ag plé dhá leabhar – Bláthnaid, le Darach Ó Scolaí, do na daoine fásta agus Muireann agus Pluais na bhFoghlaithe Mara, do na daoine óga agus fásta le Malachy Doyle agus Andrew Whitson.2025-07-0212 min
ClubLeabhar.com - Irish Language Book ClubSúile Éisc agus Scéalta Eile - Leabhar mhí an Mhárta 2025 | March's Book of the Month 2025[English version below]
Seo an chéad leabhar gearrscéalta ó pheann Mhichelle Nic Pháidín. Tugtar ar iliomad turas intinne muid sa chnuasach seo: chuig saol na samhlaíochta i gcuid de na scéalta; léirítear saol an cheantair ina bhfuil sí ina cónaí i gcuid eile; agus faightear blas na farraige sa chuid eile. Tá éagsúlacht as cuimse sa chnuasach seo ó thaobh ghlór an scéalaí. Insítear na scéalta ag úsáid réimse leathan daoine, páistí, mná agus fir agus a scéal féin á insint acu. Tá scéalta grá, scéalta díoltais agus...2025-02-2722 min
SplancClub Leabhar Splanc: AtonementChuir leabhar na míosa seo olc ar léirmheastóir leabhar Rónán Mistéil... cén fáth?2024-11-2223 min
ClubLeabhar.com - Irish Language Book ClubAthmháthair - Leabhar mhí an Mheithimh 2024 | June's Book of the Month 2024[English version below]
Úrscéal nua-aimseartha suite sa tSairdín i lár an chéid seo a chuaigh thart. Aistriúchán le Máire Nic Mhaoláin ón Iodáilís ar an leabhar 'Accabadora' le Michela Murgia.
Láithreoir: Seán Ó Catháin
Aíonna: Hannah Rice agus Stiofán Ó Briain
[Leagan Gaeilge thuas]
A modern novel set in Sardinia in the middle of the last century. Translation from the Italian of the book Accabadora by Michela Murgia.
Presenter: Seán Ó Catháin
Guests: Hannah Rice and Stiofán Ó Briain2024-05-3021 minSplancClub Leabhar Splanc: Snowflake le Louise NealonLabhraíonn Rónán Mistéil agus Cuán Ó Flátharta faoi leabhar na míosa seo2024-05-0320 min
SplancClub Leabhar Splanc: The Bee StingThe Bee Sting le Paul Murray atá á phlé ag Rónán agus Cuán an tseachtain seo. Abair linn céard a cheapann sibh faoin leabhar ar @splancnewstalk2024-03-2219 minSplancClub Leabhar Splanc: Claire KeeganTá dhá leabhar léite ag Rónán agus Cuán an tseachtain seo - Small Things Like These agus So Late In the Day le Claire Keegan! Glac páirt i gClub Leabhar Splanc uair sa mí - leabhar mhí an Mhárta ná The Bee Sting le Paul Murray.2024-02-2325 min
Raidió Scoil Lorcáin NaofaPodcast 15 - Scríobh Leabhar Rang a DóScríobh Leabhar Rang a Dó2024-02-1911 min
ClubLeabhar.com - Irish Language Book ClubNa Geansaithe Móra - Leabhar mhí an Mhárta 2024 | March's Book of the Month 2024[English version below]
Buaileann bean ghalánta le seanabhean ar an dtraein, ach ní mar a shíltear a bhítear.
Téann cailín óg ag siopadóireacht, is gan ’fhios ag éinne cá luíonn an bhróg uirthi.
Braitheann bean teanntaithe san óispidéal, ach nuair a thagann a fear céile ar a tuairisc, ní aimsíonn siad na focail chuí.
Ceithre splancscéal is tríocha atá sa chnuasach so, iad go léir faoi bhun 1,000 focal. Pléann siad le réimse mór téamaí i saol na mban, idir chumha is ghrá, idir uaigneas is dóchas. Insin...2024-02-1927 min
ClubLeabhar.com - Irish Language Book ClubSa Pholl Báite - Leabhar mhí Feabhra 2024 | February's Book of the Month 2024[English version below]
Tá Emer Uí Ghríofa imithe gan tásc. I gcúinne uaigneach ar bhruach na Life a aimsíonn an Garda Réamonn Seoighe a corp. Tá a mac, Dan, cráite faoina bás ach cén drogall atá air labhairt leis na gardaí?
Tá Colmán Ó Gríofa ina theach saoire ar leithinis Bhéarra an deireadh seachtaine céanna, é scartha ó Emer ach dílis di i gcónaí.
Tacaíonn a chomharsa Aoife Nic Dhiarmada leis agus í ag éirí gafa sa chás. Tá noda fiúntacha agus fianaise bhréige á scagadh aicise agus ag na gardaí; tá faire faoi...2024-02-1315 minSplancClub Leabhar Splanc: The DaVinci CodeBhí sé thar am againn a phodchraoladh féin a thabhairt do Chlub Leabhar Splanc. Bí linn uair sa mí le Rónán Mistéil agus Cuán Ó Flatharta. Léigh na leabhra linn, agus labhair linn ag splanc@newstalk.com le do thuairimí a roinnt linn!Leabhra Feabhra: Small Things Like These agus So Late in the Day le Claire Keegan2024-01-2629 min
ClubLeabhar.com - Irish Language Book ClubAg Dul i bhFad - Leabhar mhí Eanáir 2024 | January's Book of the Month 2024[English version below]
Seo é an chéad chnuasach Gaeilge le hAlan Titley ó foilsíodh an 100 scéal atá i Leabhar Nóra Ní Anluain (1998). Má tháinig scata úrscéalta uaidh idir an dá linn níor thréig sé an ealaín ghairid riamh, óir tá seacht scéal anseo a ghnóthaigh duaiseanna Oireachtais. A bhformhór mór níor cuireadh i gcló cheana iad. Is ilchineálach an t-ábhar atá sa chnuasach seo: scéalta traidisiúnta ar an sean-déanamh, fabhalscéalta, scéalta gaisce nó rómánsaíochta agus tuilleadh.
Láithreoir: Seán Ó Catháin
Aíonna: Sorcha de Brún
...2024-01-0237 minSplancRTÉ, BBC, Leabhar Samhraidh, Banríon na Siamsaíochta agus Scéalta SpóirtAr Splanc na seachtaine le Cuán Ó Flátharta beidh Rónán Mistéil le leabhar na míosa City of Fire le Don Winslow, moltaí Netflix le Sinéad Ní Uallacháin, spóirt na seachtaine le Daragh Ó Conchúir agus scéalta nuachta agus beoir na míosa le hEmmet Ryan2023-07-141h 25
The Royal Irish AcademyLeabhar Breac Connacht And Ceallach, Ruairí Ó hUiginn MRIAA two-day conference exploring the historical, ecclesiastical, literary and illustrative aspects of An Leabhar Breac which ran from Thursday 27 April - Friday 28 April 2023 in the Royal Irish Academy.
Royal Irish Academy Library in association with the Maynooth University Department of Early Irish, and the School of Celtic Studies, Dublin Institute for Advanced Studies.
The Royal Irish Academy manuscript An Leabhar Breac/The Speckled Book was written in Irish by Murchadh Riabhach Ó Cuindlis (a scribe of the Book of Lecan), at Cluain Lethan in Múscraige Tíre, in north Co. Tipperary and at other locations, between the years 1408 and 1411. In the...2023-05-1734 minThe Royal Irish AcademySacred Geography Of The Leabhar Breac, Elizabeth BoyleA two-day conference exploring the historical, ecclesiastical, literary and illustrative aspects of An Leabhar Breac which ran from Thursday 27 April - Friday 28 April 2023 in the Royal Irish Academy.
Royal Irish Academy Library in association with the Maynooth University Department of Early Irish, and the School of Celtic Studies, Dublin Institute for Advanced Studies.
The Royal Irish Academy manuscript An Leabhar Breac/The Speckled Book was written in Irish by Murchadh Riabhach Ó Cuindlis (a scribe of the Book of Lecan), at Cluain Lethan in Múscraige Tíre, in north Co. Tipperary and at other locations, between the years 1408 and 1411. In the...2023-05-1734 minThe Royal Irish AcademyRereading The Sermons In The Leabhar Breac, Conor McDonoughA two-day conference exploring the historical, ecclesiastical, literary and illustrative aspects of An Leabhar Breac which ran from Thursday 27 April - Friday 28 April 2023 in the Royal Irish Academy.
Royal Irish Academy Library in association with the Maynooth University Department of Early Irish, and the School of Celtic Studies, Dublin Institute for Advanced Studies.
The Royal Irish Academy manuscript An Leabhar Breac/The Speckled Book was written in Irish by Murchadh Riabhach Ó Cuindlis (a scribe of the Book of Lecan), at Cluain Lethan in Múscraige Tíre, in north Co. Tipperary and at other locations, between the years 1408 and 1411. In the...2023-05-1730 minThe Royal Irish AcademyLeabhar Breac As A Fifteenth - Century Window On The Céli Dé, Westley FollettA two-day conference exploring the historical, ecclesiastical, literary and illustrative aspects of An Leabhar Breac which ran from Thursday 27 April - Friday 28 April 2023 in the Royal Irish Academy.
Royal Irish Academy Library in association with the Maynooth University Department of Early Irish, and the School of Celtic Studies, Dublin Institute for Advanced Studies.
The Royal Irish Academy manuscript An Leabhar Breac/The Speckled Book was written in Irish by Murchadh Riabhach Ó Cuindlis (a scribe of the Book of Lecan), at Cluain Lethan in Múscraige Tíre, in north Co. Tipperary and at other locations, between the years 1408 and 1411. In the...2023-05-1733 minThe Royal Irish AcademyCritical Strategies In Aislinge Meic Con Glinne From The Leabhar Breac, Anna ChackoA two-day conference exploring the historical, ecclesiastical, literary and illustrative aspects of An Leabhar Breac which ran from Thursday 27 April - Friday 28 April 2023 in the Royal Irish Academy.
Royal Irish Academy Library in association with the Maynooth University Department of Early Irish, and the School of Celtic Studies, Dublin Institute for Advanced Studies.
The Royal Irish Academy manuscript An Leabhar Breac/The Speckled Book was written in Irish by Murchadh Riabhach Ó Cuindlis (a scribe of the Book of Lecan), at Cluain Lethan in Múscraige Tíre, in north Co. Tipperary and at other locations, between the years 1408 and 1411. In the...2023-05-1731 minThe Royal Irish AcademyAn Leabhar Breac Scribe History And Contents, Nollaig Ó Muraíle MRIAA two-day conference exploring the historical, ecclesiastical, literary and illustrative aspects of An Leabhar Breac which ran from Thursday 27 April - Friday 28 April 2023 in the Royal Irish Academy.
Royal Irish Academy Library in association with the Maynooth University Department of Early Irish, and the School of Celtic Studies, Dublin Institute for Advanced Studies.
The Royal Irish Academy manuscript An Leabhar Breac/The Speckled Book was written in Irish by Murchadh Riabhach Ó Cuindlis (a scribe of the Book of Lecan), at Cluain Lethan in Múscraige Tíre, in north Co. Tipperary and at other locations, between the years 1408 and 1411. In the...2023-05-1733 minThe Royal Irish AcademyFort Margan Co Mbáni Bieit Inna Líni Elements Of Readability In The Leabhar Breac, Chantal KobelA two-day conference exploring the historical, ecclesiastical, literary and illustrative aspects of An Leabhar Breac which ran from Thursday 27 April - Friday 28 April 2023 in the Royal Irish Academy.
Royal Irish Academy Library in association with the Maynooth University Department of Early Irish, and the School of Celtic Studies, Dublin Institute for Advanced Studies.
The Royal Irish Academy manuscript An Leabhar Breac/The Speckled Book was written in Irish by Murchadh Riabhach Ó Cuindlis (a scribe of the Book of Lecan), at Cluain Lethan in Múscraige Tíre, in north Co. Tipperary and at other locations, between the years 1408 and 1411. In the...2023-05-1737 minThe Royal Irish AcademyLater History Of The Leabhar Breac, Bernadette Cunningham and Raymond Gillespie MRIAA two-day conference exploring the historical, ecclesiastical, literary and illustrative aspects of An Leabhar Breac which ran from Thursday 27 April - Friday 28 April 2023 in the Royal Irish Academy.
Royal Irish Academy Library in association with the Maynooth University Department of Early Irish, and the School of Celtic Studies, Dublin Institute for Advanced Studies.
The Royal Irish Academy manuscript An Leabhar Breac/The Speckled Book was written in Irish by Murchadh Riabhach Ó Cuindlis (a scribe of the Book of Lecan), at Cluain Lethan in Múscraige Tíre, in north Co. Tipperary and at other locations, between the years 1408 and 1411. In the...2023-05-1742 minThe Royal Irish AcademyFacsimile Of The Leabhar Breac And The Case For A Diplomatic Edition, Liam Breatnach MRIAA two-day conference exploring the historical, ecclesiastical, literary and illustrative aspects of An Leabhar Breac which ran from Thursday 27 April - Friday 28 April 2023 in the Royal Irish Academy.
Royal Irish Academy Library in association with the Maynooth University Department of Early Irish, and the School of Celtic Studies, Dublin Institute for Advanced Studies.
The Royal Irish Academy manuscript An Leabhar Breac/The Speckled Book was written in Irish by Murchadh Riabhach Ó Cuindlis (a scribe of the Book of Lecan), at Cluain Lethan in Múscraige Tíre, in north Co. Tipperary and at other locations, between the years 1408 and 1411. In the...2023-05-1738 min
ClubLeabhar.com - Irish Language Book ClubNa Mairbh a D'fhill - Leabhar Eanáir 2023 | January's Book of the Month 2023[English version below]
Nuair a fhuadaítear an Dr Leon, eolaí rí‑éirimiúil atá ag obair ar aireagán sár-rúnda ar son Rialtas na hÉireann, iarrtar ar a sheanchara Réics Carló an cás a fhiosrú. Tá Réics muiníneach go n-éireoidh leis Leon a thabhairt slán – níor theip air riamh cás a réiteach. De réir mar a théann sé i mbun oibre, áfach, tuigtear dó go bhfuil rud éigin as an ngnáth ar fad faoin gcás áirithe seo. Beidh clisteacht, cúnamh agus a dhá dhorn de dhíth air roimh dheirea...2022-12-1918 minSplancToy Show, Richard Grogan, Féiríní Nollag, An Corn Domhanda agus Leabhar Cócaireachta!Sa stiúideo le Cuán an tseachtain seo tá Hugh Carr le scéalta na seachtaine (An Toy Show, Black Friday, Richard Grogan, agus dlíthe maidir le gunnaí i Meiriceá ina measc), Póilín Nic Géidigh ag réiteach na faidhbe a bhíonn ann an t-am seo den bhliain: céard ar chóir ceannach don Santa Rúnda? Leabhar nua Davey Nutrition á phlé ag Rónán Mistéil, agus Daragh Ó Conchúir linn ag caint ar an gCorn na Domhanda - ar agus as an bpáirc. Labhair linn ar Twitter nó ag splanc@newstalk.com!2022-11-251h 35
The Dingle Lit PodcastEp 9: Leabhar Gaeilge na Bliana: Comhrá le hEoghan Mac Giolla Bhríde‘Ní minic a tharlaíonn sé ach is iontach éachtach go dtarlaíonn sé go fóill, agus ar chor ar bith, cnuasach gearrscéalta a bhaineann an anáil díot as feabhas na scéalaíochta agus as úire an mhachnaimh’ - Pól Ó Muirí
Bígí linn agus glac páirt sa chomhrá seo idir an iriseoir agus craoltóir Sinéad Ní Uallacháin (RTÉ Raidió na Gaeltachta, Beo Ar Éigean ar RTÉ 1, agus TG4), ó Bhaile an Éanaigh, agus an scríbhneoir iomráiteach Eoghan Mac Giolla Bhríde faoina thríú cnuasach gearrscéalta Cnámh, a bhuaigh g...2022-05-1232 min
Leabhar HourS2 E9 | The Thursday Murder ClubDavid, Marty, Óran and Franny discuss Richard Osman's bestselling debut novel 'The Thursday Murder Club' In the penultimate episode of Season 2. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.2022-04-3047 min
Leabhar HourS2 E8 | Did Ye Hear Mammy Died?Irish author Séamas O'Reilly joins David, Marty and Franny to discuss his best-selling memoir 'Did Ye Hear Mammy Died?'.Visit www.leabharhour.com for more. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.2022-03-3153 min
ClubLeabhar.com - Irish Language Book ClubBláth na dTulach - Leabhar mhí Feabhra 2022 | Book of the month - February 2022[English version below]
Is iomaí cruth agus dath ar an ghearrscéal agus tá a shéala sin le feiceáil go soiléir sa díolaim speisialta seo a dhéanann comóradh ar an ghearrscéalaíocht chomhaimseartha Ultach. Tá scéalta thar a bheith taitneamhach cruinnithe le chéile anseo ó 28 scríbhneoir, idir óg is aosta, as gach cearn de Chúige Uladh. Máistir-rang i bhfoirmeacha éagsúla an ghearrscéil atá le fáil idir clúdaigh an fhoilseacháin seo. Tá scéalta grá, scéalta díoltais agus scéalta dóchais anseo, tá scéalta eile ann a bhfuil an g...2022-03-0924 min
Leabhar HourS2 E7 | Roald Dahl Collection"Fantastic Mr." Franny Walshe, Óran "Oompa Loompa" Fitzpatrick, Marty "Mr. Twit" Gillespie, David "Danny the Champion of the World" Smith and Podge "Snozzcumber" Gaffney take a trip down memory lane to discuss their favourite books and stories from the Roald Dahl Collection.The lads also reveal the winners to the Leabhar Hour social media giveaway live on the show.Visit www.leabharhour.com for more. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.2022-02-2442 min
Leabhar HourS2 E6 | In Cold BloodDavid, Marty, Franny and Óran discuss Truman Capote's non-fiction novel 'In Cold Blood'. The lads catch up after Christmas, discuss the true crime genre, and rate and review Capote's classic.Visit www.leabharhour.com for more. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.2022-01-1943 min
ClubLeabhar.com - Irish Language Book ClubDuan na Nollag - Leabhar mhí na Nollag 2021 / Book of the month - December 2021[English version below]
San úrscéal gearr clúiteach seo, insítear scéal Eibinéasair Scrúg, seanchnuastóir crua a dtagann taibhse a sheanchomhghleacaí gnó Iacób Meárlaí ar cuairt chuige, agus taibhsí ón Nollaig a bhí, atá, agus a bheidh. Tar éis a gcuairte, déantar duine níos cineálta agus níos séimhe de Scrúg. Seo é an scéal is cáiliúla riamh faoin Nollaig, agus is ann atá go leor de nósanna na Nollag fréamhaithe — an ghé, an Phutóg Nollag agus an puinse!
Ceann de na scéalta Nollag is cáiliúla a scr...2021-12-2014 min
Leabhar HourS2 E5 | The Paper BraceletIrish author Rachael English joins the Leabhar Hour lads to discuss her novel 'The Paper Bracelet'.Visit www.leabharhour.com for more. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.2021-11-1452 min
Leabhar HourS2 E4 | Open: An AutobiographyFranny, Óran, David and Podge discuss Andre Agassi's bestselling sports autobiography 'Open'.Visit www.leabharhour.com for more. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.2021-10-2944 min
Leabhar HourS2 E3 | The Great GatsbyDavid, Marty, Franny and Óran discuss F. Scott Fitzgerald's classic novella 'The Great Gatsby', and discuss which classics failed to live up to their expectations.Visit www.leabharhour.com for more. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.2021-10-1544 min
ClubLeabhar.com - Irish Language Book ClubMála Mirlíní - Leabhar mhí Dheireadh Fómhair 2021 / Book of the month - October 2021[English version below]
An leagan Gaeilge den úrscéal dírbheathaisnéiseach cáiliúil, Un Sac de Billes. Aistrithe ag R. Seathrún Mac Éin.
Giúdaigh de chuid na Fraince a bhí i muintir Joffo agus cuirtear síos sa leabhar seo ar theitheadh Joseph, a bhí 10 mbliana d’aois ag an am, agus a dhearthár Maurice (12) ón chuid sin den Fhrainc a bhí faoi smacht na Naitsithe le linn an Dara Cogadh Domhanda.
Láithreoir: Seán Ó Catháin
Aíonna: Eilís Everard agus Stiofán Ó Briain
This month's book is an Irish translation of the famous autobiographic...2021-10-0823 min
Leabhar HourS2 E2 | Magpie MurdersAnthony Horowitz provides a special introduction as the Leabhar lads discuss the English author's murder mystery 'Magpie Murders' in the second episode of Season 2.Visit www.leabharhour.com for more. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.2021-10-0143 min
ClubLeabhar.com - Irish Language Book ClubAn Béal Bocht - Leabhar mhí Mheán Fómhair 2021 / Book of the month - September 2021[English version below]
Is é an t-úrscéal grafach den leabhar An Béal Bocht le Myles na gCopaleen an saothar a bheidh á phlé againn an mhí seo. Ón lá a foilsíodh é ar dtús sa bhliain 1941, tá cáil ar An Béal Bocht mar chlasaic i saol liteartha na hÉireann. Tá clú idirnáisiúnta bainte amach ag an údar as a shaothar i mBéarla agus tá blas comhaimseartha fós ar an aoir aoibhinn ghreannmhar seo agus beocht úrnua anois ann sa leagan ealaíonta gleoite grafach seo ó Chló Mhaigh Eo.
Láithreoir: Seán Ó Catháin
Aíonna: Lisa Nic A...2021-09-2226 min
Leabhar HourS2 E1 | Boys Don't CryIn the first episode of Season 2, Irish author Fíona Scarlett joins the Leabhar Hour lads to discuss her bestselling debut novel 'Boys Don't Cry'.Fíona discusses her inspiration for the book, her intent behind the ending, her favourite books and much more.Visit www.leabharhour.com for more. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.2021-09-1748 min
SplancLéirmheas Leabhar le Rónán Mistéil - SplancLeabhar na míosa: The Ministry for the Future - Kim Stanley Robinson.2021-09-0323 min
Leabhar HourS1 E10 | Where the Crawdads SingIn the 10th and final episode of Season 1, David Smith, Podge Gaffney, Óran Fitzpatrick and Marty Gillespie review and rate Delia Owens' best-selling novel 'Where the Crawdads Sing'. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.2021-07-2053 min
Leabhar HourS1 E9 | Of Mice and MenIn episode nine of the Leabhar Hour podcast, Óran Fitzpatrick, Franny Walshe and Marty Gillespie join David Smith to discuss John Steinbeck's classic novella 'Of Mice and Men'. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.2021-07-0540 min
Leabhar HourS1 E8 | SnowflakeIn episode eight of the Leabhar Hour podcast, 'Snowflake' author Louise Nealon joins David Smith, Podge Gaffney, Franny Walshe and Óran Fitzpatrick to discuss her bestselling debut novel. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.2021-06-2155 min
Leabhar HourS1 E7 | The Midnight LibraryDavid Smith, Franny Walshe, Óran Fitzpatrick, Podge Gaffney and Marty Gillespie discuss Matt Haig's bestselling novel 'The Midnight Library'.Visit leabharhour.com for more. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.2021-06-0741 min
Leabhar HourS1 E6 | Fahrenheit 451David Smith is joined by Podge Gaffney, Marty Gillespie and Óran Fitzpatrick to discuss Ray Bradbury's dystopian classic 'Fahrenheit 451' in episode six of the Leabhar Hour podcast.Head over to www.leabharhour.com for more. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.2021-05-1845 min
ClubLeabhar.com - Irish Language Book ClubLiam Ó Flaithearta: Rogha Scéalta - Leabhar Mhí na Bealtaine 2021 / Book of the Month - May 2021[English version below]
Ainneoin gur mar scríbhneoir Béarla is mó a bhí cáil ar an Árannach Liam Ó Flaithearta (1896–1984) – na déaga d’úrscéalta agus beagnach dhá chéad gearrscéal – bhí tionchar nach beag ag an aon leabhar Gaeilge a d’fhoilsigh sé lena bheo, an cnuasach gearrscéalta Dúil (1953), ar léitheoirí Gaeilge. Agus ní hamháin de bharr gur chaith sé blianta fada ar chúrsaí scoile agus ollscoile.
Go deimhin is minic a tharraingítear anuas an cheist an fearr a shaothar Gaeilge, más tanaí féin é, ná a shaothar Béarla. Agus cén bhaint go díreach a bhí ac...2021-05-0423 min
Leabhar HourS1 E5 | TransAtlanticIn the fifth episode of the Leabhar Hour podcast, Podge Gaffney, Marty Gillespie, Franny Walshe and Óran Fitzpatrick join host David Smith to discuss 'TransAtlantic' by Irish author Colum McCann. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.2021-05-0342 min
Leabhar HourLeabhar Hour | Our latest book recommendationsIn this excerpt from episode four, David, Óran, Franny, Podge, and Marty discuss what books they are reading.Visit leabharhour.com for more. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.2021-04-2604 min
Leabhar HourTrailer | The Leabhar Hour podcastWelcome to the Leabhar Hour podcast, a new Irish book club podcast and blog. Visit leabharhour.com for more. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.2021-04-2601 min
Leabhar HourS1 E4 | Leonard And Hungry PaulDavid Smith, Podge Gaffney, Óran Fitzpatrick, Franny Walshe and Marty Gillespie discuss 'Leonard and Hungry Paul' by Rónán Hession, featuring a very special introduction by the Irish author.Check out Dublin City Libraries' 'One Dublin One Book' campaign for more on 'Leonard and Hungry Paul'. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.2021-04-1857 min
Leabhar HourS1 E3 | Animal FarmIn the third episode of the Leabhar Hour podcast, host David Smith is joined by Francis Walshe, Marty Gillespie, Pádraig Gaffney and Óran Fitzpatrick to discuss George Orwell's classic 'Animal Farm'. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.2021-04-0246 min
Leabhar HourS1 E2 | Raised In CaptivityIn the second episode of the Leabhar Hour podcast, host David Smith is joined by Óran Fitzpatrick, Pádraig "Podge" Gaffney, Francis "Franny" Walshe and Martin "Marty" Gillespie to discuss 'Raised in Captivity: Fictional nonfiction' by Chuck Klosterman.This book was chosen by Richard Corbally.Head over to https://leabharhour.wixsite.com/podcast for more. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.2021-03-2243 min
Leabhar HourS1 E1 | A Thousand Splendid SunsIn the first episode of the Leabhar Hour podcast, this week's host David Smith is joined by Marty Gillespie, Óran Fitzpatrick and Pádraig Gaffney to discuss 'A Thousand Splendid Suns' by Khaled Hosseini.Head over to https://leabharhour.wixsite.com/podcast for more. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.2021-03-0152 min
ClubLeabhar.com - Irish Language Book ClubTinte na Farraige Duibhe - Leabhar Mhí Feabhra 2021 / Book of the Month - February 2021[English version below]
Thit an long i dtreo an phláinéid dheirg, í ag luasghéarú i gcónaí. Bhí na cúrsóirí á leanúint agus, mar a shíl A-Hiom, bhí siad ag teacht suas leo, beagán ar bheagán. Líon Na Hasta an radharc ar fad a bhí rompu agus chonaic Sál na sraitheanna de scamaill agus stoirmeacha ina nguairneáin, iad oráiste agus bán, ag casadh leo in atmaisféar meirgeach an phláinéid.
Ar a dTeitheadh i Spás-Long Lastais
Beirt ar a dteitheadh ó Roghail, gealach bheag amach ón bpláinéad...2021-02-0928 min
ClubLeabhar.com - Irish Language Book ClubBeatha Phí - Leabhar Mhí Eanáir 2021 / Book of the Month - January 2021[English version below]
Clasaic i litríocht an domhain chéana is ea Beatha Phí, lán de mhíorúiltí is iontais. Bronnadh duais Man Booker air sa bhliain 2002 chomh maith le gradaim eile, rinneadh scannán de a bhain ceithre
Oscar agus tá sé aistrithe i mbreis is daichead teanga. Seo anois é i nGaeilge.
Tagann Pí Patel slán nuair a théann an long go tóin poill agus a mhuintir ag aistriú ón India go Ceanada. Níl fágtha i ndiaidh na tubaiste ach é féin agus tíogar mór ocrach, iad ar fán i mbád
tarrthála ar an...2021-01-2828 min
ClubLeabhar.com - Irish Language Book ClubAr Luch Agus ar Dhuine - Leabhar Mhí Dheireadh Fómhair 2020 / Book of the Month - October 2020[English version below]
Buaiteoir Ghradam de Bhaldraithe 2020
Eagrán álainn Gaeilge den tseanchlasaic le John Steinbeck Of Mice and Men a céadfhoilsíodh in 1937, ceann de mhórshaothair na haoise seo caite.
Beirt spailpíní iad George agus Lennie, i gCalafóirne i dtríochaidí an chéid seo caite. Fathach urrúnta ‘ar chiall na bpáistí’ é Lennie agus bíonn George ag tabhairt aire dó. Agus cé nach bhfuil acu de mhaoin an tsaoil ach an t-éadach ar a ndroim, tá aisling acu – feirm bheag a cheannach dóibh féin agus a bheith ‘beo ar mhéith na tíre’.
An Garbhadas...2020-10-1420 min
ClubLeabhar.com - Irish Language Book ClubMeascra ón Aer - Leabhar Mhí Mheán Fómhair 2020 / Book of the Month - September 2020[English version below]
Tagann ábhar an leabhair seo ón tsraith raidió ‘Meascra’ a rinne Marcus Mac Conghail do Raidió na Gaeltachta. Iarracht a bhí sa tsraith ardán a thabhairt don scríbhneoireacht nua agus ábhar siamsaíochta (agus machnamh, b’fhéidir) a chur ar fáil. Meascra ceart atá sa leabhar – aistí agóide, gearrscéalta, dánta, cuimhní cinn agus eile agus is iontach an réimse ábhar, stíleanna agus guthanna atá ann le 40 scríbhneoir éagsúil lena n-áirítear Caitríona Ní Chléirchín, Eoghan Mac Giolla Bhríde, Biddy Jenkinson, Antain Mac Lochlainn, Réaltán Ní Leannáin, Ain...2020-09-2821 min
ClubLeabhar.com - Irish Language Book ClubFatwa - Leabhar Mhí an Mhárta 2020 / Book of the Month - March 2020[English version below]
Scríbhneoir Gaeilge ar thóir léitheoirí atá i gCormac Mac Ruairí. Tagann sé ar sheift ghlic le suim an phobail a mhúscailt i litríocht na Gaeilge, agus, ar ndóigh, le níos mó leabhar dá chuid féin a dhíol. Ní fada, áfach, go dtarraingíonn an leabhar is úire óna pheann aird antoiscigh Mhoslamacha. An dtiocfaidh aon duine slán ón slad a thitfidh amach ar oileán dúchais an údair?
Tógann Mac a’ Bhaird muid ar thuras bríomhar eachtrúil ó Bhaile Átha Cliath go dtí an Libia agus ón Araib ársa go dtí Gae...2020-03-0219 min
Motherfoclóir#121 | Book ‘em, Gráinne: 2020 at An Siopa LeabharIt’s a new year and Gráinne Ní Mhuilneoir from An Siopa Leabhar is here to tell us all about the new and upcoming books as Gaeilge in 2020.
====Translations now available====
Asterix agus na Cluichí Oilimpeacha
Asterix i gCoill na Cinsealachta
Tintin: Ciste Castafiore
Tintin: Slat Ríoga Ottakar
Asarlaí Oscartha Oz (The Wizard of Oz)
Ar Luch agus ar Dhuine (Of Mice and Men)
Nioclás Beag (Le Petit Nicolas)
===Original works/Grammar texts===
An Diabhal Déanta, Joe Steve Ó Neachtain
Sa Teach seo Anocht, Mícheál Ó Conghaile
Cití na gCártaí, Réaltán Ní Leannáin
An Litir...2020-02-0145 min
ClubLeabhar.com - Irish Language Book ClubCharlie agus Monarcha na Seacláide - Leabhar Mhí na Nollag 2019 / Book of the Month - December 2019[English version below]
Níl Willy Wonka - ná an taobh istigh dá mhonarcha iontach seacláide - feicthe ag aon duine le blianta fada. Nuair a fhógraíonn sé comórtas ina dtabharfar buaiteoirí na gcúig thicéad órga (atá curtha i bhfolach aige i gcludaigh na mbarraí seacláide) ar thuras sa mhonarcha, tá tír is talamh ag iarraidh teacht ar na ticéid!
Is é Charlie agus Monarcha na Seacláide an scéal is cáiliúla le Roald Dahl. Seo é scéal Charlie Buicéid, na gcúig thicéad órga, agus na nÚmpa-Lumpach, agus scéal Wil...2019-12-1215 min
ClubLeabhar.com - Irish Language Book ClubFonn a Níos Fiach - Leabhar Mhí na Samhna 2019 / Book of the Month - November 2019[English version below]
Fonn a níos fiach’ a deir an seanfhocal, agus nuair a bhualann an t-ocras Seán Mhicil agus a theaghlach óg caithfidh sé seiftiú dá réir.
I bprós glan snoite, insíonn an t-úrscéal gearr seo scéal an fhir atá á thiomáint ag an ocras chun seilg a dhéanamh ar son a theaghlaigh. Ach más é an gorta a chuireann Seán Mhicil amach thar shneachta an tsléibhe i mblianta deiridh an Ghorta Mhóir, de réir mar atá an giorria éalaitheach á leanúint go diongbháilte aige gabhann an tseilg seo chun la...2019-11-0518 min
Motherfoclóir#84 | Copper Face Paperbacks 2: An Siopa Leabhar revisitedGráinne Ní Mhuilneoir is the new bainisteoir of An Siopa Leabhar on Harcourt Street, taking over from our good friend and occasional contributor Caitlín Nic Íomhar (who has since been published in the excellent poetry collection "Calling Cards"). You might know Gráinne from @BooksAsGaeilge on Twitter.
In this week's episode, Gráinne tells Darach and Gearóidín about her time at publishing house Cois Life and her new role in Ireland's premier Irish language bookshop. She tells us about new and upcoming books for readers of all ages and even tells us what her favourite Irish wo...2019-05-2437 min
Motherfoclóir#74 | Tossing the Caber: "An Leabhar Liath", a pre-introduction to Scots GaelicIreland and Scotland have a lot in common, and this is especially true of Irish and Scots Gaelic. Students of Irish could make a decent stab at the meanings of thousands of Scots Gaelic words and not be far off… left-facing fadas notwithstanding!
However, though the two languages contain much of the same stuff, they were forged in different fires over the centuries- in Scotland, the language was not politicised at the same scale and it was not promoted by the State the same way in the 20th century.
We will be visiting this neighbour language again soon with native sp...2019-01-1828 min
Motherfoclóir#30 | Copper Face Paperbacks - An Siopa LeabharIt has been said that bookshops are the afterlife for good trees and the sound of turning pages is a kind of prayer to them.
Belfast bookworm Caitlín Nic Íomhair is the manager of An Siopa Leabhar on Harcourt Street, Dublin’s finest specialist Irish language bookshop. Just like another famous Harcourt Street institution, the walls of An Siopa Leabhar stand witness to tales of heartbreak and debauchery… but unlike Coppers, they usually have page numbers on them here. She tells Darach and Éimear all about it in this week’s episode, in which she also finds time to give a wh...2018-03-1622 min
ClubLeabhar.com - Irish Language Book ClubSciorrann an tAm - Leabhar Mhí Feabhra 2018 / Book of the Month - February 2018[English version below]
Cnuasach gearrscéalta ó údar Canary Wharf.
An bua a bhaineann le scéalta an Choileánaigh ná a n-éagsúlacht agus a mbeocht. Is minic í ag plé leis an gclapsholas sin idir dhá shaol agus uaireanta is priaclach an saol é sin! Ní gruaim gan ghreann é, áfach. Scanraíonn sí sinn ach baineann a cuid eachtraí gáire asainn chomh maith. Bí ag faire amach! Ní gnáthdhomhan é seo, domhan Orna Ní Choileáin.
Bhí Sciorrann an tAm ar an ngearrliosta do Ghradam Uí Shúilleabháin, Leabhar na Bliana, in 2014.
Láithreoir: Seán Ó Catháin
Aíonna: Siún Ní Dhuinn agus Ronan...2018-01-2618 min
ClubLeabhar.com - Irish Language Book ClubCás aduain an Dr Jekyll agus Mhr Hyde - Leabhar mhí Mheán Fómhair 2017 /September 2017[English version below]
Is scéal scáfar é seo a chuirfidh alltacht agus anbhá ar lucht a léite. Déan dearmad ar na léirithe éadroma de atá feicthe agat i scannáin agus cruinnigh do mhisneach le dul i bhfiontar sceimhle síceolaíoch Jekyll agus Hyde. Is i Londain atá an t-úrscéal suite mar dhea, ach tá gach uile leathanach de ar maos in atmaisféar dúrúnda Dhún Éideann - an áit ar rugadh Robert Louis Stevenson. An fabhalscéal Freudach an leabhar seo, nó fáthscéal moráltachta nó fiú allagóire collaíochta? Is fútsa a...2017-08-3016 min
ClubLeabhar.com - Irish Language Book ClubAn Dochtúir Áthas - Leabhar mhí Aibreáin 2017 / Book of the Month - April 2017[English version below]
"Ceann desna húrscéalta is dea-scríofa, is difriúla, is spéisiúla - in aon fhocal amháin, is fearr - a foilsíodh in Éirinn le fada an lá. Coinnítear ar bís thú ó leathanach go leathanach." - Pearse Hutchinson
Tá an leabhar seo, a céadfhoilsíodh i 1994, ar cheann den bheagán úrscéalta trialacha nua-aimseartha lánfhada sa Ghaeilge. Caidreamh an laoich lena shíciatraí is ábhar dó - nó an féidir an méid sin féin a rá go cinnte?
Láithreoir: Róisín Adams
Aíonna: Máirín Nic Eoin agus Eoin...2017-03-3119 min
Siúlach ScéalachSiúlach Scéalach - An Club LeabharDiarmaid Ó Muirithe ag caint le Niall Ó Dónaill, Bríd Uí Éagartaigh agus Criostóir Ó Floinn fán Chlub Leabhar. Craoladh 19692017-03-2600 min
ClubLeabhar.com - Irish Language Book ClubDanny Seaimpín an Domhain - Leabhar mhí Eanáir 2017 / Book of the Month - January 2017[English version below]
Insítear scéal Danny agus a athar William san úrscéal seo (1975), agus dírítear go háirithe ann ar an ngrá speisialta a bhíonn idir athair agus mac. Is scéal é a bhaineann le roghanna morálta, agus a thaispeánann an tslí a ndéanann daoine ‘maithe’ drochrudaí, nó an tslí a gcuirtear daoine i gcás go mbíonn orthu roghanna deacra a dhéanamh. Ina dhiaidh sin féin, tugann an leabhar seo dóchas do dhaoine óga. Taispeánann sé gur féidir leo céimeanna beaga a thógáil in aghaidh daoine atá ag déan...2016-12-1919 min
ClubLeabhar.com - Irish Language Book ClubAn Fuadach - Leabhar mhí na Nollag 2016 / Book of the Month - December 2016[English version below]
Tá An Fuadach le Robert Louis Stevenson ar cheann de na húrscéalta is mó cáil riamh. Seo é scéal scleondrach corraitheach an dílleachta Dáibhí Balfúr, fear óg a bhfuil a uncail Eibinéasar ag iarraidh é a mharú agus a oidhreacht a thógáil dó féin. Is é a chairdeas leis an claimhteoir Seacaibíteach Ailean Breac Stíobhaird a thugann slán é - ach is fear é siúd a bhfuil an tóir amuigh ag na Sasanaigh air agus, ina chuideachta, caithfidh Dáibhí dul i mbaol a bháis i nGaeltacht na hAlban agus na...2016-11-3017 min
ClubLeabhar.com - Irish Language Book ClubÉagóir - Leabhar mhí Mheán Fómhair 2016 / Book of the Month - September 2016[English version below]
Insint líofa léir atá sa leabhar seo ar eachtra staire atá greanta go glé fós i ndaonchuimhne an phobail lenar bhain sí. Baineann croí an scéil le crochadh éagórach agus príosúnú saoil ar dhaoine neamhchiontacha bunaithe ar fhianaise bhréige, ar bhrathadóirí, agus ar mhímhacántacht na n-údarás agus na n-uaisle.
Dúnmharuithe barbartha i ndorchadas na hoíche i bpobal iargúlta i nDúiche Sheoighe, ar an teorainn idir Gaillimh agus Maigh Eo, sa bhliain 1882, a thionscain na himeachtaí uile. Níl críoch fós le hiarmhairtí an tsléac...2016-08-3117 min
ClubLeabhar.com - Irish Language Book ClubSeacht mBua an Éirí Amach - Leabhar mhí an Mhárta 2016 / Book of the Month - March 2016[English version below]
D’athraigh Éirí Amach na Cásca saol na hÉireann agus spreag sé na scríbhneoirí chomh maith le cách. Ba é Seacht mBuaan Éirí Amach ceiliúradh Shean-Phádraic ar bhliain na glóire, agus tá seacht scéal le fáil ann faoi dhaoine ar chuir an tÉirí Amach casadh buan ina saol.
Tá cuid den scríbhneoireacht is fearr dá ndearna Sean-Phádraic sa leabhar seo, arb é ochtú bua an Éirí Amach é, dar le Seosamh Mac Grianna.
Láithreoir: Róisín Adams
Aíonna: Síobhra Aiken agus Aisling Ní Dhonnacha
[Leagan Gaeilge thuas]
This novel, set in Du...2016-02-2519 min
ClubLeabhar.com - Irish Language Book ClubCaillte i gConamara - Leabhar mhí Eanáir 2016 / Book of the Month - January 2016[English version below]
Cúig ghearrscéal le cúigear fear as Conamara. Cúigear údar ar de dhlúth agus d’inneach Chonamara iad, a thugann léargas ar leith ar Chonamara, pictiúr ón taobh istigh, a phléann Conamara mar a fheictear do mhuintir Chonamara é.
Ach ní hé Conamara na sléibhte maorga, na lochanna gorma, na tránna bána agus na gasúir rua le hasal agus péire cléibh atá faoi chaibidil sa leabhar seo.
Feictear sna scéalta seo Conamara an chaillteanais, Conamara an bhriseadh croí agus an bháis, Conamara na tragóide, Conamara an bhr...2015-12-2121 min
ClubLeabhar.com - Irish Language Book ClubLeabhar Nóra Ní Anluain - Leabhar mhí na Nollag 2015 / Book of the Month - December 2015[English version below]
Tugtar cead a gcos do shamhlaíocht agus do chlisteacht Titley sa chnuasach téagartha seo a céadfhoilsíodh i 1998. Tá an-éagsúlacht sna scéalta ar fad, ó thaobh ábhair agus leagain amach de – tá scéal ann gan oiread is comhartha poncaíochta amháin, ceann eile nach bhfuil ach cúig fhocal is fiche ann. Léiríonn Titley tríd síos, áfach, go bhfuil bua na scéalaíochta aige, is cuma cén fhoirm a roghnaíonn sé.
Céad scéal san iomlán atá sa chnuasach seo, céad scéal ina bhfeictear an grean...2015-11-2614 min
ClubLeabhar.com - Irish Language Book ClubSplancanna ó shaol eile - Leabhar mhí an Mheithimh 2015 / Book of the Month - June 2015[English version below]
Céad grianghraf. Céad aiste ghearr. Cur síos i bhfís agus i bhfocail ar thír aduain, anaithnid… atá i lár an aonaigh.
Seo cuireadh duit aithne a chur ar an mBrasaíl – aithne cheart, aithne a sheachnaíonn an cliché. Sa leabhar seo, tugann Alex Hijmans, atá ina chomhfhreagraí idirnáisiúnta sa tír ó 2007, léaspairtí ar an mBrasaíl nach bhfeictear sna cártaí poist.
Láithreoir: Ian Ó Caoimh
Aíonna: Ciara Ní Éanacháin agus Natália Danzmann
[Leagan Gaeilge thuas]
One hundred photographs. One hundred short essays. A faraway country in words and pic...2015-06-0815 min
ClubLeabhar.com - Irish Language Book ClubAn Leon, an Bandraoi agus an Prios Éadaigh - Leabhar mhí an Mhárta 2015 /March 2015[English version below]
Cuirtear ceathrar páistí amach as Londain le linn an Dara Cogadh Domhanda chun éalú ó na buamaí atá ag titim ar an chathair. Cuirtear go teach seanduine iad i lár na tuaithe.
Nuair a osclaíonn Lucy, an duine is óige acu, an prios éadaigh, tagann na páistí ar dhomhan iontach a bhfuil draíocht agus eachtraí i ndán dóibh ann.
Aistriúchán gleoite le hAntain Mac Lochlainn é seo ar an gcéad leabhar a scríobh C.S. Lewis sa tsraith mar gheall ar Nairnia, an domhan sin lán draíochta.
Láithreoir: Ian...2015-03-2017 min
ClubLeabhar.com - Irish Language Book ClubI dTír Strainséartha - Leabhar mhí Feabhra 2015 / Book of the Month for February 2015[English version below]
In Éirinn, Earrach na bliana 1612, tugtar litir thábhachtach do Lúcás Ó Briain le breith faoi rún chun na Róimhe agus le leagan i láimh Aodha Mhóir Uí Néill, Iarla Thír Eoghain. Tá Ó Néill agus na taoisigh Ghaelacha sa Róimh ag iarraidh airm ar Rí na Spáinne le filleadh ar Éirinn agus le cumhacht Shasana sa tír a bhriseadh. Cuireann Lúcás chun farraige agus feallmharfóir rua an namhad, an Sionnach tiomanta díocasach, ar a thóir.
Seo é an dara leabhar i sraith úrscéalta suite in Éirinn ag...2015-02-1820 min
ClubLeabhar.com - Irish Language Book ClubSeal san Aetóip - Leabhar mhí na Nollag 2014 / Book of the Month for December 2014[English version below]
Sa leabhar seo leanann Frank Reidy turas na hÁirce ó Iarúsailéim go dtí an Aetóip. Cíorann sé stair agus seanchas na hÁirce agus tagann sé ar thuiscint nua ar an Áirc ar a stádas agus an tábhacht a bhaineann léi san Aetóip.
Tugtar léargas nua anseo ar thír nach mbíonn luaite léi go minic ach ocras, anró agus bás. Os a choinne sin léirítear gáire agus gliondar, aois agus uaisleacht, creideamh agus cairdeas: taisteal, taiscéalaíocht agus tráchtaireacht curtha os ár gcomhair mar l...2014-12-0917 min
ClubLeabhar.com - Irish Language Book ClubAn Diabhal ar an Ól - Leabhar mhí na Samhna 2014 / Book of the month for November 2014[English version below]
Athinsint ar scéalta béaloidis ón gCian-Oirthear atá sa leabhar seo ó thíortha i bhfad i gcéin, iad lomlán le ríthe agus banríonacha, prionsaí agus banphrionsaí, daoine maithe agus drochdhaoine, leisceoirí, simpleoirí, druncaeirí, déirceoirí, ainmhithe, saighdiúirí, spioraid, aingil agus fiú an diabhal é féin.
Bainfidh léitheoirí idir shean agus óg taitneamh agus tairbhe as na scéalta gearra seo.
Láithreoir: Ian Ó Caoimh
Aíonna: John Woods agus Johnny Dillon
[Leagan Gaeilge thuas]
Re-telling of folk tales from the Far-East, from lands far far away, full of kings and queens, princes and princesse...2014-11-0620 min
ClubLeabhar.com - Irish Language Book ClubOileán an Órchiste - Leabhar mhí Dheireadh Fómhair 2014/ Book of the Month for October 2014[English version below]
Tá an t-úrscéal Treasure Island le Robert Louis Stevenson áirithe ar cheann de na húrscéalta eachtraíochta is mó cáil riamh. Scéal scleondrach atmaisféarach é seo faoi fhoghlaithe mara ar an bhfarraige mhór, faoi mhapa órchiste, agus faoi Jim Hawkins, buachaill sna déaga a chuireann chun farraige agus é meallta ag draíocht an bhithiúnaigh Long John Silver.
Is mar scéal theacht in inmhe a aithnítear go coitianta é, agus tá cáil ar leith ar Oileán an Órchiste mar gheall ar an atmaisféar, na carachtair, agus ar an léiriú ann ar d...2014-10-0819 min
ClubLeabhar.com - Irish Language Book ClubAn Ghaeilge i gCéin - Leabhar mhí na Nollag 2012 (b) / Book of the Month - December 2012 (b)[English version below]
Labhair riarthóir ClubLeabhar.com, Diarmuid Ó Mathúna, le hAlex Hijmans faoi "Píosaí Gloine Dhaite", an aiste dá chuid atá i leabhar mhí na Nollag ar ClubLeabhar.com, An Ghaeilge i gCéin. Is as an Ísiltír d'Alex ó dhúchas. Tá cónaí air sa Bhrasaíl anois, áit a bhfuil litríocht Ghaeilge fós á scríobh aige.
[Leagan Gaeilge thuas]
ClubLeabhar.com administrator Diarmuid Ó Mathúna spoke to Alex Hijmans about his essay, "Píosaí Gloine Dhaite" (Coloured Pieces of Glass), which features in December's book of the month on ClubLeabhar.com, An Ghaeilge i gCéin. Alex, or...2014-06-2603 min
ClubLeabhar.com - Irish Language Book ClubDuinnín Bleachtaire ar an Sceilg - Leabhar mhí na Nollag 2011 / Book of the Month - December 2011[English version below]
Labhair Biddy Jenkinson, údar Duinnín - Bleachtaire ar an Sceilg, leabhar mhí na Nollag, faoin tábhacht a bhaineann leis na carachtair ina cuid leabhar agus faoi na cosúlachtaí idir foclóirithe agus bleachtairí.
[Leagan Gaeilge thuas]
Biddy Jenkinson, author of Duinnín - Bleachtaire ar an Sceilg, December’s book of the month, spoke to us about the importance of the characters in her books and about the similarities between lexicographers and detectives.
Le tacaíocht ó Chlár na Leabhar Gaeilge (Foras na Gaeilge) agus ón gComhairle Ealaíon2014-06-2603 min
ClubLeabhar.com - Irish Language Book ClubFilíocht Ghrá na Gaeilge - Leabhar mhí Feabhra 2012 / Book of the Month - February 2012[English version below]
Labhair Diarmuid Ó Mathúna le Ciarán Mac Murchaidh, eagarthóir Filíocht Ghrá na Gaeilge faoin ngrá mar théama, faoin dán is fearr leis sa chnuasach agus faoi shaibhreas nua-litríocht na Gaeilge.
[Leagan Gaeilge thuas]
I spoke to Ciarán Mar Murchaidh, editor of February’s book of the month, Filíocht Ghrá na Gaeilge about love as a theme, about his favourite poem in the collection and about the richness of modern Irish language literature.
Le tacaíocht ó Chlár na Leabhar Gaeilge (Foras na Gaeilge) agus ón gComhairle Ealaíon2014-06-2609 min
ClubLeabhar.com - Irish Language Book ClubDeargadoil i mBád fó Thoinn - Leabhar mhí Dheireadh Fómhair 2013 / Book of the Month - October 2013[English version below]
Labhair Aodh Ó Gallchóir le Pádraic Breathnach, iarléachtóir le Gaeilge agus úrscéalaí, faoina úrscéal gaisciúil, fuinniúil Deargadaoil i mBád fó Thoinn, atá mar leabhar mhí Dheireadh Fómhair ag ClubLeabhar.com. Cé gur dúirt an t-údar gur ficsean ar fad atá sa leabhar, d’admhaigh sé gur meascán de dhaoine éagsúla atá sna carachtar ach nach ar aon duine ar leith a bhunaigh sé iad.
[Leagan Gaeilge thuas]
Aodh Ó Gallchóir spoke to retired Irish Lecturer and novelist Pádraic Breathnach about his energetic and adventurous novel Deargadaoil i...2014-06-2608 min
ClubLeabhar.com - Irish Language Book ClubDúil - Leabhar mhí Aibreáin 2013 / Book of the Month - April 2013[English version below]
Labhair Diarmuid Ó Mathúna, riarthóir ClubLeabhar.com, leis an Ollamh Gearóid Denvir ó Ollscoil na hÉireann, Gaillimh, faoin gcnuasach gearrscéalta iomráiteach Dúil, le Liam Ó Flaithearta, atá mar leabhar mhí Aibreáin ag an gclub leabhar Gaeilge ar líne. Is é Dúil an t-aon bhailiúchán scéalta Gaeilge de chuid Uí Fhlaithearta a foilsíodh riamh.
[Leagan Gaeilge thuas]
ClubLeabhar.com administrator Diarmuid Ó Mathúna recently spoke to Prof. Gearóid Denvir of National University of Ireland, Galway, about Liam Ó Flaithearta’s renowned collection of short stories, Dúil, which is the online book club’s bo...2014-06-2607 min
ClubLeabhar.com - Irish Language Book ClubGonta - Leabhar mhí Eanáir 2013 / Book of the Month - January 2013[English version below]
Labhair Éamonn Ó Dónaill, le hAlex Hijmans faoi Gonta, leabhar mhí Eanáir ar ClubLeabhar.com.
[Leagan Gaeilge thuas]
Éamonn Ó Dónaill spoke to Alex Hijmans about Gonta which is January’s book of the month on ClubLeabhar.com.
Le tacaíocht ó Chlár na Leabhar Gaeilge (Foras na Gaeilge) agus ón gComhairle Ealaíon2014-06-2608 min
ClubLeabhar.com - Irish Language Book ClubSeán Ó Ríordáin: Na Dánta - Leabhar mhí Dheireadh Fómhair 2012 / Book of the Month - October 2012[English version below]
Labhair Riarthóir ClubLeabhar.com, Diarmuid Ó Mathúna, leis an údar agus iriseoir Corcaíoch Liam Ó Muirthile le déanaí agus thug seisean léargas spéisiúil dó ar shaothar Sheáin Uí Ríordáin agus ar na nithe éagsúla ina shaol a raibh tionchar acu ar a chuid dánta.
[Leagan Gaeilge thuas]
ClubLeabhar.com Administrator Diarmuid Ó Mathúna recently spoke to Cork writer and journalist Liam Ó Muirthile, who gave an interesting insight into the work of poet Seán Ó Ríordáin and the events in his life that influenced his poetry.
Le tacaíocht ó Chlár na Le...2014-06-2606 min
ClubLeabhar.com - Irish Language Book ClubLig Sinn i gCathú - Leabhar mhí na Samhna 2011 / Book of the Month - November 2011[English version below]
Labhair muid le hAoife Uí Fhaolláin, scoláire iarchéime de chuid na Comhairle um Thaighde sna Dána agus sna hEolaíochtaí Sóisialta, faoi Lig Sinn i gCathú, leabhar mhí na Samhna. Tá tráchtas scríofa ag Aoife faoi shaothar iriseoireachta Bhreandáin Uí Eithir agus bhí go leor rudaí spéisiúla le rá aici faoi na cosúlachtaí idir saol an údair agus imeachtaí an leabhair, faoi pholaitíocht an chogaidh chathartha agus go leor eile.
[Leagan Gaeilge thuas]
We spoke to Aoife Uí Fhaolláin, a Postgraduate Scholar of the Irish Research Council for...2014-06-2609 min
ClubLeabhar.com - Irish Language Book ClubScéal Ghearóid Iarla - Leabhar mhí Eanáir 2012 / Book of the Month - January 2012[English version below]
Labhair Máire Mhac an tSaoi, údar Scéal Ghearóid Iarla, leabhar mhí Eanáir, faoin gcúis ar chinn sí ar scríobh faoin bpearsa staire seo, faoina modh scríbhneoireachta agus faoin úrscéal nua atá idir lámha aici faoi láthair.
[Leagan Gaeilge thuas]
Máire Mhac an tSaoi, author of January’s book of the month Scéal Ghearóid Iarla spoke about the reason she decided to write about this historic character, her writing method and the new novel on which she is currently working.
Le tacaíocht ó Chlár na Leabhar Gaeilge (For...2014-06-2609 min
ClubLeabhar.com - Irish Language Book ClubEachtraí Eilíse i dTír na nIontas - Leabhar mhí Mheán Fómhair 2011 /September 2011[English version below]
Labhair ClubLeabhar.com le Nicholas Williams, aistritheoir Eachtraí Eilíse i dTír na nIontas. Bhí neart rudaí spéisiúla le rá aige faoi Eilís a aistriú go Gaeilge agus faoi chúrsaí aistriúcháin i gcoitinne. Is fiú go mór éisteacht leis an méid atá le rá aige, cuir i gcás, faoin tslí a gcuirfeá Gaeilge ar “Mr. Bennett”, duine de na carachtair in Pride and Prejudice.
[Leagan Gaeilge thuas]
ClubLeabhar.com recently spoke to Nicholas Williams, the translator of Alice’s Adventures in Wonderland. He had many interesting things to say about translating Alic...2014-06-2606 min
ClubLeabhar.com - Irish Language Book ClubAn Ghaeilge i gCéin - Leabhar mhí na Nollag 2012 (a) / Book of the Month - December 2012 (a)[English version below]
Labhair riarthóir ClubLeabhar.com, Diarmuid Ó Mathúna, leis an Dr Pádraig Ó Liatháin faoin aiste dar teideal "An Ghaeilge agus Talamh an Éisc: Taighde agus Taithí Phearsanta" atá aige i leabhar mhí na Nollag ar ClubLeabhar.com, An Ghaeilge i gCéin. Is léachtóir é Pádraig i gColáiste Phádraig, Droim Conrach i mBaile Átha Cliath. Tá tréimhsí caite aige ag múineadh i bPrág agus ag déanamh taighde i dTalamh an Éisc.
[Leagan Gaeilge thuas]
ClubLeabhar.com administrator Diarmuid Ó Mathúna spoke to Dr Pádraig Ó Liatháin about his essay, "An Ghaeilge...2014-06-2607 min
ClubLeabhar.com - Irish Language Book ClubAn Ghaeilge i gCéin - Leabhar mhí na Nollag 2012 (c) / Book of the Month - December 2012 (c)[English version below]
Labhair riarthóir ClubLeabhar.com, Diarmuid Ó Mathúna, le Victor Bayda faoin aiste dar teideal "Gaeilge mar Mheán Cultúrtha" atá aige i leabhar mhí na Nollag ar ClubLeabhar.com, An Ghaeilge i gCéin. Is léachtóir Gaeilge é Victor in Ollscoil Stáit Mhoscó sa Rúis
[Leagan Gaeilge thuas]
ClubLeabhar.com administrator Diarmuid Ó Mathúna spoke to Victor Bayda about his essay, "Gaeilge mar Mheán Cultúrtha" (Irish as a Cultural Medium), which features in December's book of the month on ClubLeabhar.com, An Ghaeilge i gCéin. Victor lectures in Irish at Moscow State Uni...2014-06-2604 min
ClubLeabhar.com - Irish Language Book ClubCú na mBaskerville - Leabhar mhí na Samhna 2013 / Book of the Month - November 2013[English version below]
Labhair Aodh Ó Gallchóir le hIan Ó Caoimh faoin úrscéal bleachtaireachta Cú na mBaskerville, atá mar leabhar mhí na Samhna ag ClubLeabhar.com. Tá mallacht clainne, cú allta, osnádúrthacht, mistéir agus go leor eile idir lámha ag Sherlock Holmes sa leabhar seo.
[Leagan Gaeilge thuas]
Aodh Ó Gallchóir spoke to Ian Ó Caoimh about the detective novel Cú na mBaskerville which is ClubLeabhar.com’s book of the month for November. A family curse, a wild hound, the supernatural, mystery and a lot more for Sherlock Holmes to deal with in this book.
Le tacaíocht ó Chlár na...2014-06-2607 min
ClubLeabhar.com - Irish Language Book ClubAn Litir - Leabhar mhí Feabhra 2013 / Book of the Month - February 2013[English version below]
Labhair Diarmuid Ó Mathúna, riarthóir ClubLeabhar.com, leis an údar Liam Mac Cóil faoina úrscéal stairiúil An Litir, atá mar leabhar mhí Feabhra ag an gclub leabhar Gaeilge ar líne. Bhí bealach iontach suimiúil ag Liam le léiriú a dhéanamh ar an modh le leabhar eachtraíochta a scríobh.
[Leagan Gaeilge thuas]
ClubLeabhar.com administrator Diarmuid Ó Mathúna recently spoke to author Liam Mac Cóil about his adventure novel An Litir, which is the online book club’s book of the month for February. Liam had a very interesting way of...2014-06-2608 min
ClubLeabhar.com - Irish Language Book ClubÓlann mo Mhiúil as an nGainséis - Leabhar mhí an Mheithimh 2012 / Book of the Month - June 2012[English version below]
Chuir Michelle Ryan agallamh ar Gabriel Rosenstock le déanaí agus labhair sé liom faoin leabhar, faoi spioradáltacht na hIndia agus faoi haikunna.
[Leagan Gaeilge thuas]
I recently interviewed Gabriel Rosenstock and he spoke to me about the book, about Indian spirituality and about haiku.
Le tacaíocht ó Chlár na Leabhar Gaeilge (Foras na Gaeilge) agus ón gComhairle Ealaíon2014-06-2609 min
ClubLeabhar.com - Irish Language Book ClubGealach - Leabhar mhí na Bealtaine 2013 / Book of the Month - May 2013[English version below]
Labhair Diarmuid Ó Mathúna, riarthóir ClubLeabhar.com, leis an duais-scríbhneoir Seán Mac Mathúna faoina úrscéal beoga Gealach, atá mar leabhar mhí na Bealtaine ag an gclub leabhar Gaeilge ar líne.
[Leagan Gaeilge thuas]
ClubLeabhar.com administrator Diarmuid Ó Mathúna recently spoke to award-winning writer Seán Mac Mathúna about his rip-roaring novel Gealach, which is the online book club’s book of the month for May.
Le tacaíocht ó Chlár na Leabhar Gaeilge (Foras na Gaeilge) agus ón gComhairle Ealaíon2014-06-2605 min
ClubLeabhar.com - Irish Language Book ClubLastall den Scáthán agus a bhFuair Éilís Ann Roimpi - Leabhar mhí Mheán Fómhair 2013/September 2013[English version below]
Labhair Diarmuid Ó Mathúna, riarthóir ClubLeabhar.com, le hÓrla Ní Chuilleanáin faoin leagan Gaeilge den chlasaic álainn osréalaíoch, Lastall den Scáthán agus a bhFuair Eilís Ann Roimpi le Lewis Carroll, atá mar leabhar mhí Mheán Fómhair ag an gclub leabhar Gaeilge ar líne. Scéal samhraidh atá in ‘Eachtraí Eilíse i dTír na nIontas’ le Lewis Carroll (Charles Lutwidge Dodgson), a foilsíodh den chéad uair i mí Iúil 1865. Is le paca cártaí a bhaineann roinnt mhaith de charachtair agus d’eachtraí an leabhair sin. Scéal ge...2014-06-2608 min
ClubLeabhar.com - Irish Language Book ClubGearrscéalta ár Linne - Leabhar mhí an Mheithimh 2013 / Book of the Month - June 2013[English version below]
Labhair Diarmuid Ó Mathúna, riarthóir ClubLeabhar.com, leis an Ollamh Comhlach le Litríocht agus le Teanga na Gaeilge in Ollscoil Notre Dame, Brian Ó Conchubhair, faoi Gearrscéalta ár Linne, an cnuasach gearrscéalta a chuir sé in eagar atá mar leabhar mhí an Mheithimh ag an gclub leabhar Gaeilge ar líne.
[Leagan Gaeilge thuas]
ClubLeabhar.com administrator Diarmuid Ó Mathúna spoke to Brian Ó Conchubhair, Associate Professor of Irish Language and Literature at the University of Notre Dame about the short stories he selected for the Gearrscéalta ár Linne anthology, which is the online book club’s book...2014-06-2607 min
ClubLeabhar.com - Irish Language Book ClubAn Fear a Phléasc - Leabhar mhí na Nollag 2013 / Book of the Month - December 2013[English version below]
Labhair Aodh Ó Gallchóir le Micheál Ó Conghaile faoin gcnuasach pléascach gearrscéalta An Fear a Phléasc, atá mar leabhar mhí na Nollag ag ClubLeabhar.com. Tá domhan úr cruthaithe ag Micheál Ó Conghaile anseo, domhan nach raibh riamh ann agus nach mbeidh ann go deo ach a bhfuil a fhírinne aisteach shochreidte aige ar a shon sin.
[Leagan Gaeilge thuas]
Aodh Ó Gallchóir recently spoke to Micheál Ó Conghaile about his explosive collection of short stories An Fear a Phléasc which is ClubLeabhar.com’s book of the month for December. A new world is created...2014-06-2611 min
ClubLeabhar.com - Irish Language Book ClubI gCóngar i gCéin - Leabhar mhí Aibreáin 2012 / Book of the Month - April 2012[English version below]
Labhair Michelle Ryan le Pádraig Standún le déanaí agus bhí go leor rudaí spéisiúla le rá aige faoi I gCóngar i gCéin, faoi bheith ag scríobh i dteanga nach í a mháthairtheanga í agus faoi théamaí conspóideacha a chuid leabhar.
[Leagan Gaeilge thuas]
Michelle Ryan spoke to Pádraig Standún and he had interesting things to say about I gCóngar i gCéin, about writing in a language which is not your mother tongue and about the controversial themes of his books.
Le tacaíocht ó Chlár na Leabhar Gaeilge (For...2014-06-2608 min
ClubLeabhar.com - Irish Language Book ClubAn Bealach Cóir - Leabhar mhí an Mhárta 2013 / Book of the Month - March 2013[English version below]
Labhair Diarmuid Ó Mathúna, riarthóir ClubLeabhar.com, leis an údar agus iriseoir Pól Ó Muirí faoina chnuasach scéalta bleachtaireachta d’fhoghlaimeoirí fásta An Bealach Cóir, atá mar leabhar mhí an Mhárta ag an gclub leabhar Gaeilge ar líne. Mhínigh sé dó cén fáth a raibh Garda chomh oiriúnach mar phríomhcharachtar i leabhar d’fhoghlaimeoirí.
[Leagan Gaeilge thuas]
ClubLeabhar.com administrator Diarmuid Ó Mathúna spoke to author and journalist Pól Ó Muirí about his collection of detective stories for adult learners An Bealach Cóir, which is the online book club’s book of th...2014-06-2605 min