Shows
MentrimentresM386 Nova temporada amb Joan Burdeus5ena temporada de Mentrimentres.
Us oferim l'enregistrament del capítol que vam fer a La Setmana del Llibre en Català amb Joan Burdeus.
Comença una nova temporada a Mentrimentres.
www.mentrimentres.cat2024-10-0234 min
MentrimentresM330 Antoni Martí MonterdeMonterde torna a passar per Mentrimentres per parlar de la col·lecció Figura.
www.mentrimentres.cat2024-03-2419 min
MentrimentresQuè passa al sector del llibre? Mentrimentres d'urgència17 de gener de 2024. Ens hem despertat amb el comunicat del Grup Encicolpèdia en el qual afirmen que Jaume Roures i Abacus "han iniciat una negociació per adquirir els seus segells editorials".
La notícia necessita context, i hem intentat donar resposta amb aquest programa d'urgència.
www.mentrimentres.cat2024-01-1716 min
MentrimentresM289 Maria Isern («Rusc»)Maria Isern visita Mentrimentres per parlar deu seu «Rusc» publicat a La Breu Edicions.2023-12-1925 min
MentrimentresM288 Montserrat Bacardí i «Una noia i un soldat» de Teresa PàmiesMontserrat Bacardí passa per Mentrimentres per parlar de Teresa Pàmies
www.mentrimentres.cat2023-12-1933 min
MentrimentresM285 Judit Díaz Bernedawww.mentrimentres.cat2023-12-1423 min
MentrimentresM284 Artur RamonEntrevistem a Artur Ramon pel seu llibre «Aún aprendo» publicat a Elba.
www.mentrimentres.cat2023-12-0835 min
MentrimentresM283 Víctor Millet «El cantar dels Nibelungs»Entrevistem al prologuista de «El cantar dels Nibelungs»
www.mentrimentres.cat2023-12-0531 min
MentrimentresM282 Joan Dalmases «El cant dels Nibelungs»Trobareu l'entrevista transcrita al portal
www.mentrimentres.cat2023-12-0531 min
MentrimentresM281 «El trentè any» d'Ingeborg BachmannAmb a Clara Formosa i Iris Llop. Parlem de «El trentè any» d'Ingeborg Bachmann publicat a Crater.
www.mentrimentres.cat2023-12-0422 min
MentrimentresM280 Esther Tallada i Antònia Carré-PonsTraductora i editora, ens visiten a Mentrimentres.
www.mentrimentres.cat2023-12-0324 min
MentrimentresM279 Dominique BlancEntrevistem a l’actriu francesa Dominique Blanc que visita Barcelona per representar Le Doleur de Marguerite Duras al Teatre
Romea, dins del Festival Temporada Alta.
Entrevista en francés, traducció catalana a la web.
www.mentrimentres.cat
Dominique Blanc visita Barcelona per representar Le Doleur de Marguerite Duras. Muntatge estrenat a Girona l’any
2007, amb una nova producció que manté la direcció de Patrice Chéreau, que va morir l’octubre de 2013, és a dir, ara fa deu anys.
Patrice Chéreau comença a treballar amb Dominique
Blanc amb Peer Gynt d’I...2023-11-2607 min
MentrimentresM278 Núria Perpinyàwww.mentrimentres.cat2023-11-2529 min
MentrimentresM277 Ramon Maswww.mentrimentres.cat2023-11-2431 min
MentrimentresM276 Joan VivesParlem amb Joan Vives de la Setmana de Música Antiga de Mataró. Divendres Juan de la Rubia presenta el concert «Abans i després de Bach» a l'orge de la Basílica de Santa Maria.
www.mentrimentres.cat
2023-11-2132 min
MentrimentresM275 La poesia de Primo Levi (i també Sandro Penna)Ens torna a visitar l'Eloi Creus. Parlem dels poemes de Primo Levi (Premi Premi Jordi Domènech, a Cafè Central) i Sandro Penna (Edicions de 1984). I també de la traducció de Israel Zangwill que va fer per a la Biblioteca Clandestina.
www.mentrimentres.cat
2023-11-2047 min
MentrimentresM271 Maria Rosich (i Tove Ditlevsen)Maria Rosich traductora del neerlandès, danès i anglès, l'hem convidat per parlar de Tove Ditlevsen. L'Altra editorial n'ha publicat dos llibres («Les cares» i «Triologia de Copenhage») i a Mentrimentres ens agrada, i molt. També parlem de les traduccions de Gerbrand Bakker a Raig Verd.2023-11-0512 min
MentrimentresM265 Carlota Gurt«Biografia del foc» és el darrer llibre de Carlota Gurt i ha passat per Mentrimentres per disseccionar aquest llibre de contes. Dijous 19 d'octubre presenta el llibre a Finestres.
https://www.grup62.cat/llibre-biografia-del-foc/3783592023-10-1725 min
MentrimentresM261 Pol VouillamozPol Vouillamoz visita Mentrimentres per parlar del seu primer poemari, flamant guanyador del premi de poesia Ventura Ametller 2023: «Proses del caient».
Parlem dels símbols, de mitologia, de la història de Nàpols, de Joyce, d'Eliot, de la música del Finnegan's i de mil coses més... un llibre amb moltíssimes capes de lectura i ple a vessar de bona literatura!
https://edicions1984.cat/cataleg/proses-del-caient/2023-10-1324 min
MentrimentresM260 Marta Marín-DòmineMarta Marín-Dòmine visita Mentrimentres per parlar de la seva darrera novel·la «Diré que m'ho he inventat» publicat a El Balancí, Grup 62.
Parlem dels pares; del pare i de la mare, de la memòria, de la nostalgia, de les ciutats i dels espais, de psicoanàlisi, de la tasca de la Marta al Born Centre de Cultura i Memòria.
https://www.grup62.cat/llibre-dire-que-mho-he-inventat/378393
https://clubeditor.cat/llibres/fugir-era-el-mes-bell-que-teniem-2/
«Text i desig: una aproximació a psicoanalítica a la traducció»
https://www.tesisenred.net...2023-09-3018 min
MentrimentresM259 Calvino amb Domenico ScarpaDomenico Scarpa (Salerno, 1965) torna a Mentrimentres. Conversa íntegrament en italià per parlar de Calvino, després que hagi publicat a Hoepli "Calvino fa la conchiglia" una biografia extraordinària de l'autor italià.
Més endavant, podreu trobar l'entrevista transcrita i traduïda.
https://www.hoeplieditore.it/hoepli-catalogo/articolo/calvino-fa-la-conchiglia-domenico-scarpa/9788836004911/2535
A Comengra, "L'últim és el corb" amb traducció de Pau Vidal i pròleg de Francesco Ardolino.
A Grup 62 més de deu Calvinos, alguns d'ells reimpresos enguany: https://www.grup62.cat/autor/italo-calvino/0000018162023-09-2644 min
MentrimentresM257 Cronologia de Jacint VerdaguerLa Fundació Jacint Verdaguer ha publicat "Cronologia de Jacint Verdaguer (1845-1902)". Es tracta d'un macroprojecte verdaguerista en el qual Àlvar Valls i Roser Carol treballen des de fa més de setze anys i que comprèn aquest volum i la "Bibliografia general de Jacint Verdaguer" que es publicarà l'any vinent. L'Àlvar, per la seva banda, va publicar la novel·la "Entre l'infern i la glòria" publicada a Edicions de 1984 i que va merèixer el Premi Amat Piniella i el Premi Creixells.
https://www.verdagueredicions.cat/cataleg/verdaguer-dia-a-dia/?source=home
...2023-07-1137 min
MentrimentresM248 Javier Rodrigo i David AlegreA Mentrimentres no deixem de tastar disciplines i avui us hem preparat un gran programa amb dos convidats de luxe. Javier Rodrigo (1977) i David Alegre (1988) són professors a la Facultat d'Història i Lletres de la Universitat Autònoma. Han publicat múltiples llibres, que giren al voltant de les inquietuds per la guerra civil, pels fenòmens europeus i transnacionals dels conflictes armats entre d'altres. L'any 2017 van publicar "Comunidades rotas" a Galaxia Gutenberg. I l'any passat, el Javier Rodrigo va publicar "Generalísimo" i en David Alegre va adaptar i ampliar la seva tesi amb el títol "Co...2023-05-2352 min
MentrimentresM230 Aioua i NicolauL' @Espiadimonis torna a Mentrimentres, i torna repetint convidats! L'enreigstrament de la conversa a La Conxita de Sants entre Roser Cabré-Verdiell i Antoni Veciana. 2023-04-041h 02
MentrimentresM229 Jordi Ibáñez (Ferrater, Bozal, Trías)Jordi Ibáñez, professor d'Estètica de l'UPF, torna a Mentrimentres. I ho fa per parlar del seu llibre «Ferrater i la política», publicat per Edicions del Molí de Dalt. Un llibre interessantíssim que ha passat desapercebut durant l'any Ferrater, i que planteja la visió de G.F. respecte a l'esquerra i el catalanisme.
Parlem també dels seus altres mestres, Valeriano Bozal, i Eugenio Trías. Això necesàriament implica parlar de Brecht, psicoanàlisi, Goethe, Thomas Mann i moltes d'altres coses.
Sobre Bozal ha publicat un article recullit a «En torno al arte» (2023, La...2023-04-0150 min
MentrimentresM228 Ramon MontonAutor i traductor de l'alemany, Ramon Monton visita Mentrimentres per parlar de les seves darreres traduccions. El monumental "Enric el Verd" a Adesiara, Werfel i Kumpfmüller a Edicions de 1984, i també de Robert Musil.
http://www.adesiaraeditorial.cat/ficha.aspx?cod=ACI000089
https://edicions1984.cat/cataleg/reunio-de-batxillers/
https://edicions1984.cat/cataleg/ai-virginia/ 2023-03-2816 min
MentrimentresM227 #Dantedì amb Raffaele PintoCom ja és tradició celebrem el Dantedì a Mentrimentres. El primer convidat va ser José María Micó. L'any passat vam parlar de Cavalcanti amb Rossend Arqués. Enguany hem convidat al professor Raffaele Pinto. Parlem de Dante, Petrarca, l'humanisme, el desig, psiconàlisi i Nàpols.
2023-03-2548 min
MentrimentresM221 Raül GarrigasaitNou mentrimentres amb Raül Garrigasait que ha publicat "Profecia" a Edicions de 1984. Parlem del llibre, de Carrère, de grotest, "Solitud" i moltes altres coses.
https://edicions1984.cat/cataleg/profecia/2023-03-0234 min
MentrimentresM219 Sergio Atzeni (amb Adrià Martín)Fer Mentrimentres és esperar a les conversions (nostres, és clar) o a trobar joies de les quals ningú n'ha parlat. Estem fascinats per la novetat que ha publicat l'editorial Lleonard Muntaner, dins la col·lecció Artificum. Es tracta d'un autor sard que escriu en llengua italiana però amb idiomatismes sards, i la majoria inventats. Per entendre què representa per la literatura sarda "Passàvem per la terra lleugers" de Sergio Atzeni hem trucat al seu traductor a l'Adrià Martín. I n'ha sortit un capítol joiós. Bon cap de setmana!
https://www.lleonardmuntanereditor.cat/producte/passavem-per...2023-02-2536 min
MentrimentresM217 El meu Mestre, Esteve Miralles"El meu Amic" (Angle Editorial) és la novel·la d'Esteve Miralles, "El meu Mestre" és el títol del capítol del Mentrimentres d'avui. Conversa extensa per parlar del títol que ha merescut el Premi Ciutat de Barcelona de narrativa en català.
És una conversa extraordinària.
https://lafinestralectora.cat/editorials/angle-editorial/ 2023-02-1451 min
MentrimentresM216 Anders i ArendtVisiten Mentrimentres Stefania Fantauzzi i Edgar Straehle.
Parlem de "L’home dalt del pont" de Günther Anders (traduït per Joan Ferrarons, i publicat a Club Editor, 2023) i "Hannah Arendt. Pensar en temps de foscor" d'Edgar Straehle (Edicions Enoanda, 2022).
Una conversa extraordinària, incisiva i que connecta els dos pensadors. Pels qui coneixeu els autors, com per qui encara els heu de llegir.
https://clubeditor.cat/llibres/lhome-dalt-del-pont/
http://edicionsenoanda.com/hannah-arendt-pensar-en-temps-de-foscor/
2023-02-1139 min
MentrimentresM215 Cristina Garcia MolinaA Mentrimentres ja sabeu que ens va la marxa i la redempció, i no hem passat per alt el llibre de la Cristina Garcia Molina, que és extraordinari, i que per fi l'hem entrevistat. Entrem en detall. Posem el zoom. Ampliem la vista. Pasolini, Sergio Blanco, Triptics, escriptura i moral. Entre d'altres. Aquesta és la conversa que vam tenir a Dòria Llibres amb la Cristina.
https://labreuedicions.com/els-irredempts-de-cristina-garcia-molina/2023-02-0621 min
MentrimentresM203 Eusebi AyensaTornem a Grècia, per la mà d'Eusebi Ayensa. Uns capítols de Mentrimentres enrere vam conèixer de primera mà Pandelís Prevelakis ("Crònica de la meva ciutat" ed. 2021, Univers). L'hem trucat perquè l'any passat va guanyar el Premi d'Assaig Josep Vallverdú 2021, i l'hem gaudit molt i n'estem segurs que se'n parlarà i molt. La seva estada a Grècia com a director del Cervantes, les relacions històriques entre Catalunya i Grècia, concretament a Creta i a Atenes.
Parlem també dels volums que ha editat i traduït a l'editorial Cal·lígraf: Riba, Kavafis, i...2022-12-2155 min
MentrimentresM197 Julià de JòdarEn Julià de Jòdar passa per Mentrimentres, o Mentrimentres passa per Julià de Jòdar. Distanciament, Pasolini, les mares, Sagarra... Pòdcast complet i carregat per als dies festius.
Acaba de publicar a Comanegra "L'atzar i les ombres", una reescriptura de tres novel·les ja publicades el 1997, 2001 i 2006.2022-12-0958 min
MentrimentresM193 Història de la Guerra del PeloponèsJaume Ripoll ( @jaume_diadoc ) i Borja Antela ens parlen de 'Història de la guerra del Peloponès', de Tucídides. És la novetat a la Bernat Metge Essencial, que a Mentrimentres, estimem molt.
https://lacasadelsclassics.cat/product/historia-de-la-guerra-del-pelopones/ 2022-11-2717 min
MentrimentresM183 Duel de Tirants!EXTRA! Duel de Tirants a Mentrimentres. Màrius Serra i Josep Pujol. Respectivament, han publicat versió i edició del «Tirant lo blanc». Que comenci el duel!
Edició de Josep Pujol a Barcino: https://www.editorialbarcino.cat/cataleg/tirant-lo-blanc/
Versió de Màrius Serra a Proa: https://www.grup62.cat/llibre-tirant-lo-blanc/3213292022-11-0135 min
MentrimentresM170 Charles Simic, «Hotel Insomni»Charles Simic és l'autor del nou volum d'Edicions del Buc, ja coneguts pels oients de Mentrimentres. Avui parlem amb la Marta Pera, la traductora, i la Xènia Dyakonova, que n'ha escrit l'epíleg.
La Xènia també ens parla de la novetat editorial que ens va anticipar a l'agost, «El conte de l'alfabet» publicat a l'Avenç.
http://www.lavenc.cat/index.php/cat/Els-Llibres-de-L-Avenc/Els-Llibres-de-L-Avenc/El-conte-de-l-alfabet
http://www.edicionsdelbuc.com/llibres/bilingues/hotel-insomni/
"La veu que habita els versos de Charles Simic —nascut a Belgrad el 1938 i resident als Estats Units des de...2022-10-2132 min
MentrimentresM168 Suzanne BrøggerPubliquem una nova entrevista de Lasetmana!
Preparant l'entrevista amb la Tiana Puig, vam descobrir a Suzanne Brøgger. «Alliberem-nos de l'amor» és el títol que s'ha publicat a BonPort i en parlem amb la seva traductora al català, la Diana Coromines.
https://www.bonport.cat/ebooks/p/alliberem-nos-de-lamor
Podeu recuperar l'entrevista de Berta Galofrè a Tiana Puig a Mentrimentres.
https://open.spotify.com/episode/1BxcBmxwMOHwpjjBAiDAYL?si=mXPN3FQJRKissSpgORGhHw 2022-10-1720 min
MentrimentresM164 Lana Bastašić, Pau Sif i Aniol RafelMentrimentres a València: entrevista a Lana Bastašić, Aniol Rafel i Pau Sif. Parlem de "Dents de llet" de Lana Bastašić a Edicions del Periscopi. També de "El bell estiu" de Pavese, traduccions de Pau Sif.
https://periscopi.cat/llibre/antipoda/dents-de-llet
https://grupenciclopedia.cat/univers/fitxa/?id=El_bell_estiu&cat=UNIVERS_LLIBRES2022-10-0540 min
MentrimentresII Quin sentit té Mentrimentres.Continuació de la conversa. 2022-09-1348 min
MentrimentresI Quin sentit té Mentrimentres?Nova temporada. Conversa entre Josep Alapont, Berta Galofré i Bernat Reher. 1a part. 2022-09-1344 min
MentrimentresME155 Ramon FarrésL'estiu de Mentrimentres acaba amb l'entrevista al traductor de l'alemany, Ramon Farrés. Ha traduït recentment "La trena de la meva àvia" d'Alina Bronsky (Leshores). També hem parlat de les seves traduccions a Adesiara, "Correspondència amb Goethe" de Bettine von Arnim.
https://editorialleshores.com/cataleg/la-trena-de-la-meva-avia/
http://www.adesiaraeditorial.cat/ficha.aspx?cod=VAG0000152022-08-3135 min
MentrimentresME155 Albert LladóSisè capítol de Mentrimentres d'estiu amb Albert Lladó.
http://www.galaxiagutenberg.com/libros/malpais/
http://www.galaxiagutenberg.com/libros/la-travesia-de-las-anguilas/
http://arolaeditors.com/covid-19/LA-MANCHA.html2022-08-2736 min
MentrimentresME154 Segona PerifèriaCapítol de Mentrimentres d'estiu amb Miquel Adam, editor de Segona Perifèria. Col·labora també Joan Simó, el periodista estrella de Núvol.com.
Parlem dels darrers llibres publicats, "Abigail" i "Set anys de plenitud". Anticipem la publicació d'Antoine Volodine, que arriba a les llibreries aquest setembre.
https://www.lasegonaperiferia.cat/2022-08-2339 min
MentrimentresME153 Els dobles i Xènia DyakonovaLa Xènia torna a mentrimentres per parlar de dobles, i dobles són les seves traduccions: Dostoievski i O'hara. "El doble" publicat a Quid Pro Quo, i "Poemes de l'hora de dinar" a Poesia de Edicions 1984.
En parlem amb ella, i amb la Laura Paús (@l_espiadimonis).
https://www.quidproquoedicions.cat/el-doble/
https://edicions1984.cat/cataleg/poemes-de-lhora-de-dinar/2022-08-1640 min
MentrimentresME152 Carolina MorenoLa Carolina Moreno torna a Mentrimentres. Poc més d'un any enrere, vam celebrar la Festa Strindberg, pòdcast que podeu recuperar. Avui parlem de dues noves traduccions seves: "Filla d'octubre" de Linda Boström Knausgård (Leshores) i "Pluja" d'Ulla-Lena Lundberg(Nits Blanques).
https://editorialleshores.com/cataleg/filla-doctubre/
https://www.nitsblanques.com/titols/2022-08-0933 min
MentrimentresME151 Josep Olesti i SpinozaCapítol de Mentrimentres d'estiu amb Josep Olesti, traductor de l'Ètica de Spinoza a Marbot Ediciones.
http://www.marbotediciones.com/2022-08-021h 01
MentrimentresME150 LaBreu i Mavis GallantNovetat a la Intrusa (LaBreu), Mavis Gallant i "Una bona estona". En parlem a Mentrimentres, amb l'Ester, la Tresa i l'Ignasi. Editors i traductor.
https://labreuedicions.com/una-bona-estona-de-mavis-gallant/2022-07-2755 min
MentrimentresME150 Pasta de dibuixMentrimentres d'estiu amb l'editorial Pasta de Dibuix, i amb el seu editor i traductor, Iñaki Martínez Ortigosa.
https://pastadedibuix.com/ca/2022-07-2643 min
MentrimentresME149 Eduard EscoffetMentrimentres d'estiu amb Eduard Escoffet.2022-07-1913 min
MentrimentresM148 Cap al far de Xavier PàmiesXavier Pàmies és la darrera entrevista de la temporada a Mentrimentres. Hem visitat al traductor, establert a Osona, que acaba de publicar la traducció de "Cap al far" de Virginia Woolf a la Bernat Metge Universal.
Parlem de Woolf, del seu estil i de les decisions que ha pres. D'hermenèutica, i de llengua.
A part, Xavier ha traduït recentment diverses novetats. Us esperem, però, als capítols especials d'estiu!
CAP AL FAR, Virginia Woolf: https://lacasadelsclassics.cat/product/cap-al-far/
El retorn a Brideshead, Evelyn Waugh : https...2022-06-2830 min
MentrimentresM147 Marina Porras"Donar nous als nens" és el títol de la selecció de textos que la Marina Porras ha publicat a Comanegra. També passa per Mentrimentres, amb entrevista de'n Joan de Dolçametzina (@dolcametzina).
https://comanegra.com/ca/autories/709-Donar-nous-als-nens-Gabriel-Ferrater.html2022-06-2547 min
MentrimentresM146 Narcís ComadiraNarcís Comadira, poeta, traductor, dramaturg, pintor i mil coses més. A Mentrimentres hem celebrat els seus 80 anys rescatant dos llibres seus. "Marques de foc" publicat a Ara Llibres l'any 2012, i el seu Teatre Reunit, a Arola Editors l'any 2020. També ens recita traduccions seves de la MOLU.
Teatre Reunit (Arola Editors): http://arolaeditors.com/llibre.asp?isbn=978-84-121967-1-9
Marques de foc (Ara Llibres): https://www.arallibres.cat/cataleg/marques-de-foc-els-poemes-i-els-dies/
MOLU: https://www.iberlibro.com/9788429731316/Poesia-italiana-contempor%C3%A0nia-Antologia-Comadira-8429731318/plp2022-06-1850 min
MentrimentresM145 Eloi CreusEl traductor i hel·lenista Eloi Creus ens visita després d'haver girat per Catalunya amb l'èxit I DESIJTO I CREMO. No podia no venir a Mentrimentres.
https://www.grup62.cat/llibre-i-desitjo-i-cremo/3503672022-06-0634 min
MentrimentresM143 Gustau MuñozHa traduït, publicat dietaris, és editor... Gustau Muñoz visita Mentrimentres.
https://www.alfonselmagnanim.net/libro/la-paradoxa-de-l-alliberament_118468/
https://editorialafers.cat/botiga/ca/biblioteca-de-pensament-critic/533-dialectica-de-l-irracionalisme-contribucio-a-la-historitzacio-de-la-destruccio-de-la-rao-de-gyoergy-lukacs-9788418618260.html
http://www.lavenc.cat/index.php?/cat/Els-Llibres-de-L-Avenc/Que-han-dit-dels-nostres-llibres/El-vertigen-dels-dies-Gustau-Munoz-2019
2022-05-2734 min
MentrimentresLa llum d'un preludi barroc amb el mestre Jordi SavallFa 500 anys, Ignasi de Loiola va viure una experiència mística a la ciutat de Manresa. Segles més tard i commemorant l'efemèride, el mestre i músic Jordi Savall proposa un concert entorn al religiós i la seva transformació. Emmarcats dins el Festival Espurnes, aquest concert esdevé el preludi de tota una sèrie de concerts i activitats que des de Mentrimentres anirem tractant durant aquesta primavera. Així doncs, com a preparació avui us oferim un diàleg amb Jordi Savall.
https://espurnesbarroques.cat/2022-04-0111 min
MentrimentresM132 Un DM [Desclot i Molière]Miquel Desclot ve a Mentrimentres per parlar de mètrica, de Romeu (el Shakespirià) i Molière. En surt amb un encàrrec per part nostra, i amb les ganes de celebrar plegats sant Jordi llegint les poesies traduïdes dins del volum de "La bella dama sense pietat".
Feu-nos DMs.
http://ca.edicionsvitella.com/colleccions/poesia/la-bella-dama-sense-pietat-interpretacions-poetiques-de-langles/
https://www.grup62.cat/llibre-set-comedies-i-un-ballet/3374252022-02-1522 min
MentrimentresM129 "Un aperitiu al Flore"Jordi Ibáñez, professor de la Universitat Pompeu Fabra, i exprofessor nostre, ha publicar "Infern, Purgatori i Paradís" a Tusquets. Com que segur que no anirà al Grasset ve a Mentrimentres. És una conversa de diumenge per la tarda. Un descrèdit de la realitat. 2022-01-2824 min
MentrimentresM129 Mentrimentres a Joan TodóSí, no podia faltar. En Joan ens parla d'estils. Dels seus gustos. De les altres entrevistes que ha fet. De tot i de res. 2022-01-2624 min
MentrimentresM127 Vida NovaRossend Arqués obra el 2022 a Mentrimentres. L'entrevistem durant el Congrés Internacional Dante de Traducció i recepció celebrat a l'UPF, Facultat de Traducció i Interpretació.
Especialista en Vico i Dante, ha publicat una nova traducció a l'editorial Adesiara. 2022-01-1119 min
MentrimentresM115 Vaig escapar de l'Adrià Pujol per contar-t'ho"Els llocs on ha dormit Jonàs" no parla de cap Jonàs engolit per un peix durant tres dies. Però hi ha força elements que a can Mentrimentres ens ha fet pensar que entrevistar-lo podria ser una bona idea. Com l'estimat Ismael, de Moby DIck (el bo), hem escapat per donar-vos la notícia. Jonàs (el dolent) també programa videojocs, i això ens interessa, perquè és un assassí, putero, misogin, i de poble. Quins problemes tenim amb la versemblança? L'Adrià també ha traduït per Arcàdia "Viure com els ocells" de Vinciane Despret.
P...2021-10-2129 minMentrimentresMentrimentres (51) STRINDBERG Entrevista a Carolina MorenoEntrevista a Carolina Moreno a la llibreria Documenta. Parlem de "Tot sol" el relat de l'autor suec, August Strindberg. En la conversa parlem de la icona que va representar Strindberg, pel teatre, la llengua sueca moderna, però també per la narrativa que l'Avenç té interès en anar publicant de la mà de la traductora Carolina Moreno. 2021-07-2028 min
MentrimentresMENTRIMENTRES (50): La llum d'Antoni ArolaAquesta setmana parlem de la llum, de la bellesa, de la foscor i la veritat. L'Antoni Arola és artista i podeu conèixer-lo millor si entreu en aquest enllaç: http://www.estudiantoniarola.com/es2021-06-2321 minMentrimentresMentrimentres (49) Entrevista a Pol GuaschParlem amb un dels autors del moment, Pol Guasch (Tarragona, 1997) sobre Napalm al cor i La part del foc. És amor, llengua, política... Les tres? Cap?2021-06-1526 minMentrimentresMentrimentres (48) 3/3 Biblioteca de Pensament Contemporani FragmentaSimone Weil amb Pau Matheu.
La Biblioteca de Pensament Contemporani ens permet entrar a tres grans obres que plantejen el sagrat i el vocabulari teològic com una forma d'aproximar-se a la realitat i al món.
Recordeu que ens podeu seguir a les xarxes socials:
- Instagram: https://www.instagram.com/mentri_mentres - Twitter: https://twitter.com/mentri_mentres - Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCf9S... - Mail: mentrimentreselpodcast@gmail.com2021-06-0822 minMentrimentresMentrimentres (48) 2/3 Biblioteca de Pensament Contemporani FragmentaRené Girard amb Víctor Pérez.
La Biblioteca de Pensament Contemporani ens permet entrar a tres grans obres que plantejen el sagrat i el vocabulari teològic com una forma d'aproximar-se a la realitat i al món.
Recordeu que ens podeu seguir a les xarxes socials:
- Instagram: https://www.instagram.com/mentri_mentres - Twitter: https://twitter.com/mentri_mentres - Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCf9S... - Mail: mentrimentreselpodcast@gmail.com2021-06-0821 min
MentrimentresMentrimentres (48) 1/3 Biblioteca de Pensament Contemporani FragmentaRudolf Otto amb Raül Garrigasait.
La Biblioteca de Pensament Contemporani ens permet entrar a tres grans obres que plantejen el sagrat i el vocabulari teològic com una forma d'aproximar-se a la realitat i al món. 2021-06-0821 minMentrimentresMentrimentres (47): Adesiara amb Jordi RaventósEntrevistem a Jordi Raventós, editor d'Adesiara (http://www.adesiaraeditorial.cat/). Seguim interessats pels clàssics, per descobrir aquest món i entreveure com s'hi vehicula la cultura catalana.
Recordeu que ens podeu seguir a les xarxes socials:
- Instagram: https://www.instagram.com/mentri_mentres
- Twitter: https://twitter.com/mentri_mentres
- Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCf9S...
- Mail: mentrimentreselpodcast@gmail.com2021-05-2722 minMentrimentresMentrimentres (46) Finestres i Marina EspasaAvui la Maria i el Bucur es reuneixen amb la Marina Espasa a la llibreria Finestres per parlar sobre el llibre en català i la transversalitat de la figura cultural. 2021-05-1825 minMentrimentresMentrimentres (46): Entrevista a Olga Amarís i Stefania FantauzziDues novetats editorials ens apropen a la figura de Hannah Arendt i a María Zambrano2021-05-1141 minMentrimentresMENTRIMENTRES ESPECIAL (45) Entrevista a la consellera de Cultura, Àngels PonsaEls micròfons de Mentrimentres han visitat la conselleria de cultura. Són moltes les entrevistes que ha donat la consellera, i hem volgut fer les nostres preguntes. L'esforç pels podcasts, i l'àmbit digital. La qualitat dels continguts que Cultura subvenciona, la presència dels privats, i el futur més immediat.2021-05-0720 minMentrimentresMentrimentres (44) Oriol MagrinyàEntrevista a l'editor de Barcino, Fundació Carulla! Passat, present i futur de l'edició de clàssics catalans. Què és un clàssic? Des d'on es poden editar els clàssics? Qüestió econòmica, qüestió ideològica? On recau el pes? Quines eines cal millorar? I quines fronteres?
Recordeu que ens podeu seguir a les xarxes socials:
- Instragram: https://www.instagram.com/mentri_mentres
- Twitter: https://twitter.com/mentri_mentres
- Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCf9S...
- Mail: mentrimentreselpodcast@gmail.com
2021-05-0423 minMentrimentresSant Jordi amb Esteve MirallesEl dia de Sant Jordi, el Bernat i la Berta van quedar amb l'Esteve Miralles. Van parlar de Carner, el món universitari, el món cultural català i el seu projecte. El que no sabia l'Esteve és que, l'equip de Mentrimentres l'havia convidat perquè els hi expliqués un acudit!2021-04-3026 minMentrimentresMentrimentres (43) Entrevista a Ignasi MoretaLluís Duch, Raimon Panikkar... Un recorregut per l'editorial Fragmenta.2021-04-2730 minMentrimentresMentrimentres (42) Documents DocumentaA les llibreries passen coses: la Maria conversa amb Nura Nieto i Lluis Ruiz, llibreters de la Documenta i creadors del segell editorial Documents Documenta.2021-04-2021 minMentrimentresMentrimentres (41) Viena Edicions amb Blanca PujalsAvui entrevistem a Blanca Pujals, editora i cap de premsa de Viena Edicions. https://vienaedicions.com/2021-04-1327 minMentrimentresMentrimentres (40) Entrevista a Xènia DyakonovaLa poeta i traductora del rus, Xènia Dyakonova, ens visita a Mentrimentres per parlar del llibre "Apunts de literatura russa i un afegit polonès" publicat aquest 2021 per Cal·lígraf. Aprofitem també, per preguntar-li per la tasca de traductora del rus, i observar la gran tasca que queda per fer, sobretot, en la traducció de poesia. També ens parlarà de traduccions que ha realitzat recentment com és el cas de "El mestre i margarita" de Mikhaïl Bulgàkov (editat per Proa), i "L'artista del tupé i altres relats" de Nikolai Leskov publicat a 1984.2021-04-0623 min
MentrimentresMentrimentres (39) Dantedì amb José María MicóAvui, 25 de març, entrevistem a José María Micó. Catedràtic de l'UPF i traductor al castellà de la "Comedia", publicada a Acantilado.2021-04-0523 minMentrimentresMentrimentres (38) Entrevista a Jordi CornudellaEn Bernat Reher conversa amb l'editor de Edicions62, Jordi Cornudella, les seves companyies i sobre Carner.2021-04-0535 minMentrimentresMentrimentres (37) Herència generacional: Francisco Fernández BueyEl Bernat i el Bucur porten dos grans convidats, en Rafael Díaz-Salazar i en Jordi Mir, per parlar i dialogar al voltant de la figura d'en Francisco Fernández Buey, de la mà del llibre "Sobre izquierda alternativa y cristianismo emancipador".2021-04-0537 minMentrimentresMentrimentres (36) Art d'enamorarEstem d'aniversari, aquest mes de març farà 10 anys que Jaume Juan Castelló va traduir: Art d'enamorar d'Ovidi, una aposta d'Adesiara. És per això que avui la Berta ens porta una entrevista amb el mateix traductor per parlar sobre aquesta delícia, l'amor, els clàssics i Catalunya. Endavant la festa!2021-04-0530 minMentrimentresMentrimentres (35) Entrevista a David CuscóLa Maria entrevista a un dels fundadors d'Editorials Flâneur, en David Cuscó. S'endinsaran al món editorial, i parlaran dels objectius, de les motivacions i de moltes més coses relacionades amb el que significa forma part d'una editorial emergent.2021-04-0525 minMentrimentresMentrimentres (34) RomanticismeLa Berta, el Bernat i el Bucur avui ens parlen del romanticisme, tractant temes tant diversos com la lliberta, l'herència o la nació, arribant fins a l'arrel mateixa d'aquest moviment que encara ressona als nostres dies. 2021-04-0529 minMentrimentresMentrimentres (33) Entrevista a Jordi Puig i Marina LaboreoAvui entrevistem en Jordi Puig, editor de Comanegra, i la Marina Laboreo, editora de la col·lecció Dramaticles.2021-04-0524 minMentrimentresMentrimentres (32) Amor-passió i TríasEn aquest programa parlarem del Tratado de la pasión d'Eugenio Trías, aprofitant que demà celebrem els 8 anys de la seva defunció. Amor-passió, Tristany i Isolda, Wagner i la mort per amor, tot això a l'episodi d'avui.2021-04-0526 min
MentrimentresMentrimentres (31) Entrevista a Raül GarrigasaitAmb la reedició de "El gos cosmopolita i altres espècimens" a Edicions1984, en Bernat entrevista a l'assagista i prosista del moment.2021-04-0529 minMentrimentresMentrimentres (30) Il·luminatsLa Berta ens porta una entrevista amb un artista, un poeta, un actor i un amic, en Joan Moneo, sobre l'art. Què l'inspira? Pot existir l'art per l'art? On hi trobem la Il·luminació?2021-04-0538 minMentrimentresMentrimentres (29) Entrevista a Enric PuigLa Maria s'estrena amb les entrevistes de la mà d'Enric Puig, doctor en filosofia i actual director de La Escocesa. Cultura i digitalització: realitat o utopia? Això, i molt més, en aquest episodi!2021-04-0526 minMentrimentresMentrimentres (28) Descobrint Girbal. Entrevista a Agnès PratsL'editora de la prosa de Eduard Girbal Jaume ens presenta el nou volum, "La reencarnació de la Matèria". Una delícia! En Bernat l'entrevista. Parlem de ruralisme, llenguatge, influències...2021-04-0521 minMentrimentresMentrimentres (27) Art pour l’art: Berta i Maria a debatAvui la Berta i la Maria parlen del Barcelona Pensa, Fina Miralles i entren en debat. Què és l’art? Què és art?2021-04-0529 minMentrimentresMentrimentres (26) Entrevista a Anna GuitartLa Berta Galofré entrevista a Anna Guitart, periodista cultural especialitzada en llibres i literatura.2021-04-0526 minMentrimentresMentrimentres (25) Amagatalls dins els estats de la memòriaEl Bernat i el Bucur obren el debat de la llibertat d'expressió, parlant dels últims fets de França, darrere dels quals s'amaguen temes com la memòria històrica, els detalls dins els grans debats i la nostalgia política del passat.2021-04-0518 minMentrimentresMentrimentres (24) Entrevista a Marta MarfanyEntrevista a Marta Marfany. 2021-04-0524 minMentrimentresPetits plaersComença la segona temporada a Mentrimentres! La Maria, el Bernat i la Berta repassen la Setmana del llibre en català i posen especial atenció a la Col•lecció de Viena Edicions: Petits Plaers. Tot això amb pinzellades de literatura i filosofia!
Aquesta segona temporada volem agafar nous reptes, noves dinàmiques. És per això que tenim moltes ganes que ens acompanyeu en aquest nou viatge. Fins ben aviat!2021-04-0527 min
MentrimentresMentrimentres (13) Tenyint l'estiu: balanç del 2020 #BMBHem tornat després d'una petita pausa, per re-plantejar el programa de cara la temporada estival! Aquesta vegada fem balanç del peculiar 2020, amb els seus alts i baixos, i divagacions filosòfiques corresponents. Gaudiu!2021-04-0522 minMentrimentres#efectedoblebéMés Mentrimentres, un Podcast on un grup variat de persones us parlarà d'experiències, emocions i pensaments de tot mena mentre intenta sobreviure al confinament de la quarantena.2021-04-0512 minMentrimentresLa triple BMés Mentrimentres, un Podcast on un grup variat de persones us parlarà d'experiències, emocions i pensaments de tot mena mentre intenta sobreviure al confinament de la quarantena.2021-04-0514 minMentrimentresContinuïtats, cataclismes i Louise BourgeoisMés Mentrimentres, un Podcast on un grup variat de persones us parlarà d'experiències, emocions i pensaments de tot mena mentre intenta sobreviure al confinament de la quarantena.2021-04-0520 minMentrimentresEleccions de vida, el Titanic i més Victor CatalàMés Mentrimentres, un Podcast on un grup variat de persones us parlarà d'experiències, emocions i pensaments de tot mena mentre intenta sobreviure al confinament.2021-04-0520 minMentrimentresParaules, espais i Victor CatalàMés Mentrimentres, un Podcast on un grup variat de persones us parlarà d'experiències, emocions i pensaments de tot mena mentre intenta sobreviure al confinament de la quarantena.
2021-04-0516 min