Shows
Framtidens E-HandelDe Skalar Hundmatsvarumärket Från Industriköket i Stockholm - Josefine Hållsten & Julia Hänström, Frank & Maggie's #338Frank & Maggie’s grundarna Josefine Hållsten och Julia Hänström, gästar podden Framtidens E-Handel och pratar om hur de bygger varumärket genom socialt content, community och influencer marketing, samtidigt som de håller full koll på struktur, skalbarhet och operativ effektivitet.De delar insikter om vad som krävs för att lyckas i en konkurrensutsatt nisch, hur de arbetar med kanalval, retention, innehållsstrategi och säljdrivande kreativitet, hur hundmat kommuniceras, distribueras och konsumeras.01:20 – Resan från finansbranschen till hundmat: varför de startade03:50 – Visionen bakom Frank & Maggie's – hälsosam...
2025-12-121h 16
AGORA Divan8. Štajerski dan branja I 8. Steirischer Vorlesetag
Branje ni samo hobi, ki nam omogoča raziskovanje novih svetov in perspektiv, temveč tudi pomembna veščina za to, da smo lahko aktivni državljani, ki soustvajrajo demokratično družbo, je jasna današnja gostja. Nika Škof je k pogovoru povabila Michaelo Haller, vodjo Bralnega centra Štajerske, saj je pred kratkim znova potekal Štajerski dan branja.
Lesen ist nicht nur ein Hobby, das es uns ermöglicht, neue Welten und Perspektiven zu entdecken. Es ist auch eine wichtige Fähigkeit, um aktive Bürger_innen zu sein, die eine demokratische Gesellschaft mitgestalten, so die heutige Gastrednerin M...
2025-11-1834 min
2under258. Michaela Forni Del 2: Från Zimbabwe till förlossningsappenI del två med Michaela Forni pratar vi om hennes starka resa med UNICEF till Zimbabwe, mötet med mammor där – och likheterna med oss här hemma. Vi djupdyker också i hur Baby Journey växte fram, vad appen erbjuder idag och varför alla föräldrar behöver någon som håller dem i handen genom kaoset. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
2025-07-2125 min
Vägen mot skilsmässan74. Vi behöver semester från semesternI veckans avsnitt är det full sommarkaos – vi bråkar om träning, keso och varför man blir lite edgy när man försöker vara duktig. Vi snackar om att detoxa från mobiler, byta barn med andra familjer och hur man håller ihop när allt är halvjobb och halvsemester. Produceras av More Than Words Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
2025-07-0940 min
Irgendwas mit Energie – der energate-PodcastNews-Update vom 20. Juni 2025 - Kein Gas mehr aus Russland & Stress bei der NetzregulierungDie EU will endgültig raus aus russischem Gas. Noch immer stammen 20 Prozent des Erdgasverbrauchs der EU aus Russland. Damit soll nun bis spätestens Ende 2027 Schluss sein. Damit das gelingt, plant die EU-Kommission einen rechtlichen Kniff.
Rechtsstreit kündigt sich bei der Neugestaltung der Netzregulierung an. Die Bundesnetzagentur hält trotz anhaltender Kritik der Netzbetreiber an ihrem Plänen zur Reform der Anreizregulierung fest. Michaela Tix liefert den aktuellen Stand und skizziert die weiterhin schwelenden Streitpunkte.
Außerdem berichtet Ron Heinen über die jüngste Offshore-Ausschreibung. Der Bund nimmt darüber weniger Geld als in der Vergangenheit ein. Die aktuelle...
2025-06-2035 minFramtidens E-HandelAtt Skala Utan Att Tappa Själ Och Struktur: Om Konsten Att Växa Med Kontroll - Björn Andersson, BGA Group #302Björn Andersson som grundade BGA Group gästar podden Framtidens E-Handel och pratar om vikten av att växa hållbart, varför han valt att säga nej till riskkapital, och hur det egentligen funkar att driva både fysisk butik, tillverkning och internationell expansion parallellt.02:00 - Introduktion och AI-snack: Hypen vs verkligheten08:00 - Från 70 000 kronor till 400 miljoner i omsättning12:00 - Hur BGA håller snabb action-kultur och undviker mötesträsk20:00 - Framgångsreceptet: Sortimentsbreddning och internationell expansion28:00 - Egen fabrik i Vemdalen: Så skalar de...
2025-05-021h 03
OstwestFälle - der True-Crime-Podcast der Neuen WestfälischenMord an 11-jähriger Jennifer erschüttert VersmoldIm Januar 1998 verschwindet die elfjährige Schülerin aus ihrem Zuhause, nur einen Tag später wird ihre Leiche gefunden. In der ganzen Republik herrscht Entsetzen über diese grausame Tat.
Am 13. Januar 1998 verabschiedet sich Gabriele G. gegen 14 Uhr von ihrer 11jährigen Tochter und geht zur Arbeit. Jennifer bleibt allein in dem abgelegenen Bauernhof in Peckeloh/ Versmold zurück. Als ihre Tante am Nachmittag zum Haus kommt ist Jennifer verschwunden. Es beginnt eine großangelegte Suchaktion, die am Ende traurige Gewissheit bringt: Jennifer ist tot. Doch bereits drei Tage nach dem Mord präsentieren die Ermittler einen Tatverdächtigen.
Der...
2025-04-1741 minFramtidens E-HandelBygga Varumärke Utan Rabatter: Så Lyckades Lyko Växa Till 3,5 Mdkr – Rickard Lyko #299Rickard Lyko gästar podden Framtidens E-Handel för tredje gången, och delar med sig av allt från hur Lyko jobbar med kultur, community och butiker – till varför de vill sänka konverteringen i sin e-handel, tror mer på app än webb, och varför kundklubbar kanske inte fungerar längre.04:35 – Från operativ till strategisk: Så har Rickards roll förändrats10:42 – Hur Lyko ser på ledarskap och internkultur i ett bolag med 1200 anställda19:20 – Varför vissa anställda inte måste vara passionerade – och hur man bygger engagemang ändå...
2025-04-111h 34Vägen mot skilsmässan58. Är tvåsamhetet död?Byggis och Mickis dyker ner i kärlek, relationer och framtidens tvåsamhet. Hur ser vi på äktenskap idag jämfört med förr, och håller tvåsamheten på att förändras? De delar personliga reflektioner om att tatuera in varandras namn, skärmtid för barn och jämställdhet i relationer. Dessutom – vad händer när exet som en gång utestängde dig nu vänder och ser dig som sin närmaste förtrogna? Och Micis avslöjar varför hon alltid tänker katastroftankar… Är det en mamma-grej eller bara ren survival mode? P...
2025-03-1958 min
AsynkronerVad är imperialism?För att överleva i kapitalismen krävs ständig tillväxt, och det är därför företagsägaren hela tiden behöver öka sin profit på olika sätt. Annars konkurreras man ut. I den tidiga kapitalismens fas rådde fri konkurrens mellan olika företag på marknaden. Men på grund av kapitalismens inneboende tendens som är koncentration/centralisering av kapital (d.v.s. allt färre äger allt mer), utvecklades kapitalismen till nästa stadium: monopolkapitalism, eller imperialism. Detta kallade Lenin för "kapitalismens högsta stadium".I världen idag finns ett konglomerat av 147 fö...
2025-03-1221 minAsynkronerDen osynliga världen – om skräck, kön och filosofiI den idealistiska filosofiska traditionen, som sträcker sig från Platon och in i vår samtid, råder förnuft i motsatsförhållande till känsla. Sinne i motsatsförhållande till kropp. Kvinnor missgynnas gravt genom idealismen. Det gör hon på grund av tre saker. Först genom att man 1) hävdar sinnets överlägsenhet, genom att anse att sinnet och tänkandet är ”den rätta” och ”verkliga världen". Därefter genom att 2) man samtidigt via filosofi, estetik och politik kapat bort kvinnor ur den tradition som kallas ”tänkande”. För att slutligen 3...
2025-03-0620 minAsynkronerKönens dialektik – män är människor och kvinnor är kvinnorEn kvinna är sällan människa; hon är oftast moder, maka och dotter. Men framförallt så är hon kvinna. Att vara kvinna är överordnat alla hennes distinkta roller. En kvinna får aldrig vara en hel person, med en bred uppsättning egenskaper, brister och kompetenser. En kvinna är alltid det ena eller det andra. Det psykoanalytiska Madonna-hora-komplexet antyder just detta; kvinnor är inte är sammansatta, komplexa individer utan separerade roller. Slavoj Žižek talar om mor och hora, en klyvning rotad i dualiteten mellan privat och offentlig sfär. För 4000 år sedan utvecklades de abra...
2025-02-2017 minAsynkronerCrash course i marxismÄntligen: en crash course i marxism i poddformat. Michaela håller monolog och går igenom marxismens viktigaste beståndsdelar: den dialektiska materialismen, den ekonomiska teorin och historiematerialismen. Varför skapar kapitalismen alienerade människor? Och hur kommer det sig att grotesk rikedom går sida vid sida med dödlig fattigdom i kapitalismen? Mer som behandlas är statsmakten, prostitution och könsarbetsdelningen, kolonialism, imperialism, monopolkapitalism och kapitalets utveckling in i vår nyliberala samtid. Sist men inte minst: vad är egentligen kommunism? Innehåll:1. Bas och överbyggnad2. Dialektisk materialism3. Ekonomisk teori ...
2025-02-191h 06
Hur Hamnade vi Här8. Stephanie avslöjar något hon ALDRIG vågat säga i sina sociala medier om USA!I veckans avsnitt dyker vi ner i både djupa och lättsamma ämnen som rör livet som utlandssvensk. Vi pratar om hemlängtan och hur den kan påverka oss när vi bor långt från Sverige – vad saknar vi mest och hur hanterar vi den? Vi diskuterar också ett tyngre ämne: skolskjutningar i USA – hur det känns att leva i ett land där detta är en del av vardagen och hur vi reflekterar över säkerhet som föräldrar.Dessutom tar vi upp den kritik vi fått in från lyssnare. Vad håller...
2025-01-0738 min
Feinschmeckertouren – Der kulinarische Reisepodcast382 – Der Bühelwirt – das Bio-Hotel mitten im AhrntalIn dieser Folge entführen wir dich in das Bio-Hotel in Sankt Jakob im Ahrntal und sprechen mit Michaela Haller, der engagierten Chefin des Hauses. Sie teilt ihre Leidenschaft für Nachhaltigkeit und erklärt, wie das Hotel mit 100 Prozent bio-zertifizierten Lebensmitteln und Naturkosmetik höchste Ansprüche an Qualität und Regionalität erfüllt. In der Küche kommen ausschließlich regionale […]
2024-10-1718 min
Feinschmeckertouren – Der kulinarische ReisepodcastDer Bühelwirt - das Bio-Hotel mitten im AhrntalIn dieser Folge entführen wir dich in das Bio-Hotel in Sankt Jakob im Ahrntal und sprechen mit Michaela Haller, der engagierten Chefin des Hauses. Sie teilt ihre Leidenschaft für Nachhaltigkeit und erklärt, wie das Hotel mit 100 Prozent bio-zertifizierten Lebensmitteln und Naturkosmetik höchste Ansprüche an Qualität und Regionalität erfüllt. In der Küche kommen ausschließlich regionale Produkte von Betrieben wie dem Könighof und dem Oberleiterhof zum Einsatz – ein Konzept, das Bio und Regionalität meisterhaft verbindet. Auch die Architektur des Hotels spiegelt diese Verbundenheit mit der Natur wider: regionale Mate...
2024-10-1718 minFeinschmeckertouren – Der kulinarische Reisepodcast382 - Der Bühelwirt - das Bio-Hotel mitten im AhrntalIn dieser Folge entführen wir dich in das Bio-Hotel in Sankt Jakob im Ahrntal und sprechen mit Michaela Haller, der engagierten Chefin des Hauses. Sie teilt ihre Leidenschaft für Nachhaltigkeit und erklärt, wie das Hotel mit 100 Prozent bio-zertifizierten Lebensmitteln und Naturkosmetik höchste Ansprüche an Qualität und Regionalität erfüllt. In der Küche kommen ausschließlich regionale Produkte von Betrieben wie dem Könighof und dem Oberleiterhof zum Einsatz – ein Konzept, das Bio und Regionalität meisterhaft verbindet. Auch die Architektur des Hotels spiegelt diese Verbundenheit mit der Natur wider: regionale Materialien wie einheimisches...
2024-10-1718 min
Radio Dispositivbeamen.ensemble: nix/GELD und TETRALOGIE – Michaela Hurdes-Galli, Pippa Galli, Almut Mölk und Lonesome Andi Haller im StudiogesprächAls Ensemble ist beamen jung, doch in Summe kommen Jahrzehnte an Theatererfahrung im wahrsten Sinn zusammen. Seit rund drei Jahren experimentiert die Gruppe um Michaela Hurdes-Galli mit Arbeits- und Produktionsmethoden abseits der gewohnten Pfade. Mühsame Einreichungen um Fördergelder und Sponsorensuche spart man sich, lieber investiert man Zeit und Kraft in die eigentliche Theaterarbeit und nimmt dafür in Kauf, ohne Budget zu produzieren. Beim Schreiben, wie auch beim Inszenieren wechselt man sich ab. Proben finden über längere Zeiträume verteilt statt, je nach Verfügbarkeit der einzelnen Mitwirkenden. Beim Schreiben und Inszenieren der Stücke wechselt man sich...
2024-05-2755 minVägen mot skilsmässan15. Buffésex med Marika SmithFör första gången någonsin så har paret Byggmark Delér tagit emot en gäst vid namn Marika Smith som är sexinspiratör. Vad gör man för att hitta tillbaka till sexlusten efter småbarnsår? Vilka fördomar om sex håller oss tillbaka från njutning? Och hur blir man en ihågkommen älskare? Skicka in era frågor till eller till @vägenmotskilsmässan på IG eller mejla till michaela@deler.seKlipps av Victor Ganguly Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more inform
2024-05-2259 min
Alles ganz andersFolge # 71 - Du bist schön genug.Kennst du das Gefühl, du seist noch nicht schön genug?Bei anderen erkennst du die Schönheit, aber bei dir selbst, findest du immer etwas zum Kritisieren?Sogar wenn man dir Komplimente macht, empfindest du es anders.In der heutigen Folge, schauen wir uns mal an, warum du schon schön bist und wie du deine Blickrichtung künftig so lenken kannst, dass du wieder mehr von deiner wahren Schönheit entdecken, spüren und leben kannst.Oder um es mit den Worten von Haller (Verlinkung siehe unten) zu sagen: Du bist schön genug. Den Fehler, den du s...
2024-05-2025 min
Empowered By Design with Dr. LyzSoar in 2024! Celebrate + Illuminate with a Card Pull! Ep.141Let’s Celebrate! In this episode, we celebrate our wins from 2023 and illuminate our path to soar in 2024! I share with you the Angel Number message 111 from “The Angel Numbers Book: How to Understand the Messages Your Spirit Guides Are Sending You” by Mystic Michaela. We do a card pull from “The Wild Unknown Archetypes” Deck and Guidebook by Kim Krans. For me, pulling cards is a fun way to illuminate and bring attention to some important messages from the beyond and information that might be hiding below the surface of our conscious awareness. We make meaning of the cards in o...
2024-01-1139 min
Two Of a Kind259. Sjukstuga Del 3: Mental BreakdownNu har sjukstugan gått över styr och Janni håller på att gå in i väggen efter 5 hemmadagar med barnen som varken slutar bråka eller vara clingy. Michaela tipsar om att få ett mental breakdow och ryta ifrån, men fixar Janni det? Klipps av Victor Ganugly Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
2023-12-1439 min
2,56 Quadratmeter – Ein Podcast übers DolmetschenSE: Zeit für mich zu geh'n – Der AbschiedNach dreieinhalb Jahren, 25 regulären Episoden und 2 Sonderfolgen ist die Zeit für meinen Abschied vom Podcasten gekommen. Auch wenn das Podcast-Mikrofon eingemottet wird, bleiben die alten Folgen vorerst alle verfügbar. Ich danke euch von Herzen für eure Treue und Unterstützung. Over and out.
The intro and outro contain parts of the song "Sunset Stroll Into The Wood" by Podington Bear (https://freemusicarchive.org/music/Podington_Bear), released under the Creative Commons BY-NY License (https://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/us/).
2023-10-0403 min2,56 Quadratmeter – Ein Podcast übers DolmetschenSE: Zeit für mich zu gehen – Der AbschiedNach dreieinhalb Jahren, 25 regulären Episoden und 2 Sonderfolgen ist die Zeit für meinen Abschied vom Podcasten gekommen. Auch wenn das Podcast-Mikrofon eingemottet wird, bleiben die alten Folgen vorerst alle verfügbar. Ich danke euch von Herzen für eure Treue und Unterstützung. Over and out.
The intro and outro contain parts of the song "Sunset Stroll Into The Wood" by Podington Bear (https://freemusicarchive.org/music/Podington_Bear), released under the Creative Commons BY-NY License (https://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/us/).
2023-10-0403 minTwo Of a Kind244. En flaska Barolo i väggenTjejerna är hemkomna från USA och påminns om glädjen att vara mamma till barnen som har saknat dem. Men hur länge håller den? Mickan får hat för Jannis senaste vlogg, och den som köper huset i Nacka och lyssna på Two Of A Kind har chans att hitta en flaska vin och ett brev i väggen. Klipps av Victor Ganguly Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
2023-08-3139 min
Schöne Ecken (MP3 Feed)Italien, Ahrntal, Hotel BühelwirtAls nächste Station auf der Schöne Ecken-Tour 2023 machen Sven und Cornelis Halt am Bio-Hotel Bühelwirt, in dem es neben einem nachhaltigen Konzept auch ausgezeichnete Architektur, wundervolle Ruhe und sehenswerte Ausblicke in das Ahrntal gibt. Matthias Haller, der das Hotel zusammen mit seiner Frau Michaela betreibt, erzählt zudem im Interview die Geschichte des Hauses und gibt Einblick in viele Details.
Diese Folge entstand in Zusammenarbeit mit Good Travel, der Plattform für nachhaltige und schöne Unterkünfte, die Cornelis in 2020 zum ersten Mal auf den Bühelwirt gebracht hat. Ganz frisch gibt es den Hote...
2023-08-1658 minSchöne EckenItalien, Ahrntal, Hotel BühelwirtAls nächste Station auf der Schöne Ecken-Tour 2023 machen Sven und Cornelis am Bio-Hotel Bühelwirt, in dem es neben einem nachhaltigen Konzept auch ausgezeichnete Architektur, wundervolle Ruhe und sehenswerte Ausblicke in das Ahrntal gibt. Matthias Haller, der das Hotel zusammen mit seiner Frau Michaela betreibt, erzählt im Interview die Geschichte des Hauses und gibt Einblick in viele Details.
Diese Folge entstand in Zusammenarbeit mit Good Travel, einer Plattform für nachhaltige und schöne Unterkünfte, die Cornelis auch in 2020 zum ersten Mal auf den Bühelwirt gebracht haben.
2023-08-1658 min
ImpropoddenAvsnitt 33: Michaela Ekström om Att bli improbitenMichaela Ekström har hållit på med impro sedan hösten 2022. Hon är nybliven medlem i Gbgimpros Houseteam Lillebror och med i frigruppen Snattran. Utöver impro håller Michaela på med beatbox och hon är den första, och hittills enda kvinna att tävla i SM.
Jag och Michaela pratar om att bara göra impro, titta på föreställningar, hur man på snabbast sätt blir en bättre improvisatör. Om kärlek till grejen är större än rädslan, om talang & självkänsla och att det alltid är värd att ta valet. Dessutom...
2023-08-131h 04
Så kan det gå - Boosta dina relationer148. Michaela Thomas - Balansera karriär och kärlekslivPerfektionist Psykologen och par terapeuten Michaela Thomas gästar podden för andra gången när hon. Hur undviker man att relationen blir en slasktratt? Hur kan man välja att tolka en partners signaler av missnöje? Och hur håller man motivationen och energin uppe både i karriären och på hemmaplan? Det tar vi reda på i veckans avsnitt! Michaela kommer du i kontakt vid via hennes hemsida eller via instagram @the_thomas_connection Du kan också spana in hennes bok 'The Lasting Connection' eller ladda ner hennes gratis program för par: Bal...
2023-06-291h 01
2,56 Quadratmeter – Ein Podcast übers DolmetschenE25: On fire, on air, on mute – Bianca und Alex erzählen vom PodcastenIn dieser Jubiläumsfolge unterhalten sich Dolmetsch-Podcaster Alexander Drechsel und Frauengeschichts-Podcasterin Bianca Walther mit Michaela Haller über das spannende Leben vor dem Podcast-Mikrofon. Bei einer Sache sind sich alle drei einig: Die Begegnungen mit den Gästen, der Podcast-Community und den Hörer*innen sind das, was die Motivation für diese zeitintensive Nebenbeschäftigung hochhält. Bianca und Alex schauen zurück auf die Anfänge ihrer Podcasts, die schönsten Momente und erklären offen, warum es derzeit keine neuen Folgen gibt.
Links:
Frauen von Damals: https://biancawalther.de/frauenvondamals/
LangFM: https://www.langfm...
2023-03-0449 min
Feminvest152. Kareokekväll i Finland & träningskläder utan plastinnehållI veckans avsnitt berätta Michaela om 24 fartfyllda timmar i Finland, med innehåll av både event, föreläsningar, karaoke och discodans. Elin presenterar veckans entreprenör, som man faktiskt kan säga håller på att revolutionera en hel bransch. Vad är det egentligen i våra träningskläder? Kort och koncist så innehåller de mycket plast. Något som Franziska vill ändra på!
Franziska är en entreprenör och grundare av hållbara träningsklädervarumärket Tripulse. Tripulse är ett nytt svenskt träningsklädervarumärke med syfte att revolutionera branschen genom att skapa sportkläder av innovat...
2022-10-1840 min
2,56 Quadratmeter – Ein Podcast übers DolmetschenE24: Dolmetschen für die EU-Institutionen – Im Einsatz für EuropaFinnisch-Dolmetscherin Lotta Stönner nimmt Michaela Haller auf eine Reise durch ihren Arbeitsalltag als akkreditierte freiberufliche Konferenzdolmetscherin für die Institutionen der Europäischen Union. Lotta berichtet von ihrem persönlichen Weg zur EU und verrät, wie freiberufliche Dolmetscher*innen bei der EU vergütet werden und wie sich die Corona-Pandemie auf die Dolmetschdienste und die Dolmetscher*innen ausgewirkt hat. Außerdem erzählt sie, welche Sitzungsformate sie besonders gern dolmetscht und welche – auch nach 12 Jahren im Einsatz für Europa – immer noch eine Herausforderung sind.
Eine Zahl würde Lotta gerne nachträglich korrigieren: Im Zuge der...
2022-06-191h 01
2,56 Quadratmeter – Ein Podcast übers DolmetschenE23: Modelle, Multitasking, Muttersprachenprinzip – Dolmetschmythen auf dem PrüfstandMit den Dolmetschwissenschaftlerinnen und -dozentinnen Martina Behr und Maren Dingfelder-Stone nimmt Michaela Haller zahlreiche Mythen unter die Lupe, die sich mehr oder weniger hartnäckig um den Beruf des Dolmetschers/der Dolmetscherin ranken. Unter anderem geht es um folgende Fragen: Wann sollte man anfangen, Simultandolmetschen zu unterrichten? In welcher Sprache notiert man denn nun eigentlich "richtig"? Und was hat es mit der angeblich besonders ausgeprägten Multitaskingfähigkeit von Dolmetscher*innen auf sich? Spannende Erkenntnisse aus der Dolmetschwissenschaft garantiert.
Literatur
ANDRES, Dörte. 2002. Konsekutivdolmetschen und Notation. Frankfurt: Peter Lang.
BADDELEY, Alan...
2022-03-141h 40
Freie Christengemeinde WelsMy Story - Michaela Haller-BruderhoferMichaela erzählt aus Ihrem Leben und wie sie durch Jesus geheilt wurde.
2022-03-1058 min.jpg)
2,56 Quadratmeter – Ein Podcast übers DolmetschenE22: UNIVERSITAS Austria Calling – Ein Blick ins Nachbarland ÖsterreichMit Silvia Glatzhofer, Vize-Präsidentin des österreichischen Berufsverbands für Dolmetschen und Übersetzen UNIVERSITAS Austria, wagt Michaela Haller einen Blick ins Nachbarland Österreich. Silvia gibt Einblicke in die Verbandsarbeit von UNIVERSITAS und berichtet dabei unter anderem über die Mitglieder-Zertifizierung, das Mentoring-Programm und die (positiven und negativen) Auswirkungen der Corona-Krise auf die Arbeit des Verbands. Außerdem geht es um Ausbildungsmöglichkeiten im Bereich Dolmetschen und Übersetzen in Österreich und ganz allgemein um den österreichischen Dolmetschmarkt.
Links
• Website von UNIVERSITAS Austria: https://www.universitas.org/
• Das Mentoring-Programm von UNIVERSITAS Austria: https://www.universitas.org/#getmembers...
2022-02-011h 06
2,56 Quadratmeter – Ein Podcast übers DolmetschenSE: Outtakes – Bitte kannst du das rausschneiden?In dieser Spezial-Episode gibt es ein paar der schönsten Pannen und Versprecher aus fast zwei Jahren Podcast zu hören. Vom unfreiwilligen Gendern über Störgeräusche bis hin zu Verbindungsabbrüchen: Es wird lustig!
The intro and outro contain parts of the song "Sunset Stroll Into The Wood" by Podington Bear (https://freemusicarchive.org/music/Podington_Bear), released under the Creative Commons BY-NY License (https://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/us/).
2021-12-2307 min
2,56 Quadratmeter – Ein Podcast übers DolmetschenE21: Dolmetschen im Gemeinwesen – Das Engagement der Berliner Initiative für gutes DolmetschenZu Gast sind in dieser Folge Mercè Ardiaca und Anna Bodenez der Berliner Initiative für gutes Dolmetschen, deren Ziel es ist, den Aufbau von Kompetenzen von Dolmetscher*innen ohne einschlägige Dolmetschausbildung zu fördern. Die 2016 von Kristin von Randow gegründete Berliner Initiative berät Institutionen, schult Dolmetscher*innen und Fachkräfte und erstellt Informationsmaterialien für alle Beteiligten. Michaela Haller spricht mit ihnen über die Anfänge der Initiative, wegweisende Projekte der ersten Jahre, Probleme, die entstehen, wenn weder Dolmetscher*in noch Fachkräfte im Umgang miteinander geschult sind, welche Besonderheiten das Dolmets...
2021-12-011h 11
Troublesome Terps67: The Translation & Interpreting PodcastivalPodcasts are everywhere, so what to listen to?
To help you along here, the Troublesome Terps reached out to some of our favorite language related podcast-superstars and invited them to join our first ever live #podcastival.
The goal was to celebrate the language industry at large in all its beautiful diversity with all its shades and wrinkles and shine a spotlight on these fabulous contributions - if we missed your favorite language podcast, do let us know and enjoy our #podcastival!Special Guests: Ada Volkmer, Carrie Gillon, Cate Hamilton, Corinne McKay, Eve Lindemuth Bodeux, Florian...
2021-11-251h 51
2,56 Quadratmeter – Ein Podcast übers DolmetschenE20: Aufgaben, Projekte und Termine im Griff – Tools und TippsMit Konferenzdolmetscher und Technikfan Alexander Jelinek unterhält sich Michaela Haller in Folge 20 über Selbst-, Zeit- und Büromanagement. Wie lassen sich Termine, Aufgaben und Projekte organisieren und priorisieren? Wie erreicht man Inbox Zero? Warum ist Zeiterfassung sinnvoll? Und mit welchen Tools, Apps und welcher Software lässt sich all das umsetzen? Außerdem erfahren Hörer*innen was ein Nachtschattengewächs und ein ehemaliger US-Präsident mit alldem zu tun haben.
Liste aller erwähnten Tools (in der Reihenfolge ihrer Erwähnung):
• SevDesk (https://sevdesk.de/)
• Kalender (Apple)
• Numbers (Apple)
• MoneyMoney (https...
2021-10-281h 02
Odd Pod7. Projektledar-peppHur håller man drivkraften och gnistan vid liv i ett långsiktigt samarbete med en kund? Vi fick en väldigt intressant pratstund om detta med Michaela Nilsson och Ana Jovanovic Glisic, båda projekledare på Odd Hill och Pija Sundin projektledare på 040.
2021-10-1832 min
2,56 Quadratmeter – Ein Podcast übers DolmetschenE19: Die Nürnberger Prozesse, Teil 3: Die TechnikVor knapp 76 Jahren begann in Nürnberg der Prozess gegen die Hauptkriegsverbrecher des Nazi-Regimes. Erstmalig sollte ein Prozess in und aus vier Sprachen (Deutsch, Englisch, Französisch, Russisch) simultan gedolmetscht werden. Im dritten und letzten Teil der Trilogie über die Nürnberger Prozesse hat Michaela Haller wieder Elke Limberger-Katsumi im Podcast zu Gast. Diesmal steht die verwendete Simultantechnik im Vordergrund: Woraus bestand die Dolmetschanlage? Wer entwickelte sie? Wie gut funktionierte sie? Außerdem gehen Michaela und Elke den Fragen auf den Grund, wie vor Nürnberg gedolmetscht wurde, welche Gehversuche es bis dato mit dem Simultandolmetschen gegeben hatte und wi...
2021-09-251h 12
2,56 Quadratmeter – Ein Podcast übers DolmetschenE18: Die Nürnberger Prozesse, Teil 2: Die Ausstellung, der Verein, die RechercheVor knapp 76 Jahren begann in Nürnberg der Prozess gegen die Hauptkriegsverbrecher des Nazi-Regimes. Erstmalig sollte ein Prozess in und aus vier Sprachen (Deutsch, Englisch, Französisch, Russisch) simultan gedolmetscht werden. Im zweiten Teil der Trilogie über die Nürnberger Prozesse spricht Michaela Haller mit Elke Limberger-Katsumi über die Anfänge, das Konzept und die Inhalte der aiic-Ausstellung "Ein Prozess - Vier Sprachen" sowie über den Verein, der daraus hervorging. Außerdem erzählt Elke, wie sie Recherche betreiben, um mehr über die Schicksale der Simultandolmetscher*innen herauszufinden, und wobei sie dringend Unterstützung benötigen.
• Website des Vereins "K...
2021-09-121h 092,56 Quadratmeter – Ein Podcast übers DolmetschenE18: Die Nürnberger Prozesse, Teil 2: Die Ausstellung, der Verein, die RechercheVor knapp 76 Jahren begann in Nürnberg der Prozess gegen die Hauptkriegsverbrecher des Nazi-Regimes. Erstmalig sollte ein Prozess in und aus vier Sprachen (Deutsch, Englisch, Französisch, Russisch) simultan gedolmetscht werden. Im zweiten Teil der Trilogie über die Nürnberger Prozesse spricht Michaela Haller mit Elke Limberger-Katsumi über die Anfänge, das Konzept und die Inhalte der aiic-Ausstellung "Ein Prozess - Vier Sprachen" sowie über den Verein, der daraus hervorging. Außerdem erzählt Elke, wie sie Recherche betreiben, um mehr über die Schicksale der Simultandolmetscher*innen herauszufinden, und wobei sie dringend Unterstützung benötigen.
• Website des Vereins "K...
2021-09-121h 09
PoddjuntanAvsnitt 156: Att veta sitt värde.Att veta sitt värde I veckans poddavsnitt pratar vi om vikten av att stå upp för sig själv och veta sitt värde, både när det gäller företagande och privatlivet. Anna står kvar vid budskapet #jantekandranågotgammaltöversig och Michaela håller med om att självkänslan och självförtroendet växer med åren. Veckans tips är att lyssna på Johannes Hansen som har en podd och skriver böcker inom personlig utveckling.
2021-09-1233 min
2,56 Quadratmeter – Ein Podcast übers DolmetschenE17: Die Nürnberger Prozesse, Teil 1: Die Simultandolmetscher*innenVor knapp 76 Jahren begann in Nürnberg der Prozess gegen die Hauptkriegsverbrecher des Nazi-Regimes. Erstmalig sollte ein Prozess in und aus vier Sprachen (Deutsch, Englisch, Französisch, Russisch) simultan gedolmetscht werden. Mit Elke Limberger-Katsumi spricht Michaela Haller in dieser ersten Folge einer Trilogie über die Personen, die damals und heute kaum Beachtung fanden bzw. finden: die Simultandolmetscher*innen. Als Kuratorin der aiic-Ausstellung "Ein Prozess - Vier Sprachen" kennt Elke die Schicksale dieser Dolmetscher*innen. Sie weiß, wie sie ausgewählt wurden, wie das Dolmetschen im Gerichtssaal organisiert war und warum die Fluktuation so groß war. Eine Folge über (fast) vergess...
2021-09-0100 min2,56 Quadratmeter – Ein Podcast übers DolmetschenE17: Die Nürnberger Prozesse, Teil 1: Die Simultandolmetscher*innenVor knapp 76 Jahren begann in Nürnberg der Prozess gegen die Hauptkriegsverbrecher des Nazi-Regimes. Erstmalig sollte ein Prozess in und aus vier Sprachen (Deutsch, Englisch, Französisch, Russisch) simultan gedolmetscht werden. Mit Elke Limberger-Katsumi spricht Michaela Haller in dieser ersten Folge einer Trilogie über die Personen, die damals und heute kaum Beachtung fanden bzw. finden: die Simultandolmetscher*innen. Als Kuratorin der aiic-Ausstellung "Ein Prozess - Vier Sprachen" kennt Elke die Schicksale dieser Dolmetscher*innen. Sie weiß, wie sie ausgewählt wurden, wie das Dolmetschen im Gerichtssaal organisiert war und warum die Fluktuation so groß war. Eine Folge über (fast) vergess...
2021-09-011h 23
Så kan det gå - Boosta dina relationer106. Michaela Thomas - Ett proaktivt kärlekslivFAVORIT I REPRIS ep. 87: Att det stundtals inte är så lätt att vara i ett förhållande är fullt normalt. Många kan säkert känna igen sig i att ibland störa sig på sin partner, eller beskylla dem när saker går fel och vi våndas av tanken på att känna sig avvisad, kritiserade och misslyckande. Så frågan är - hur får ni tillbaka den där vänliga, varma sidan som en gång gjorde att ni kom så nära? För att besvara det här har jag med mig Michael...
2021-08-051h 05
Der Business Podcast - Sales & Mindset Impulse für selbstständige Frauen#108 - Interview mit Michaela Haller: Gründerin von LYPSMOIN um NEUN - Der Business-Schnack von Gretel & Laura
Folge #108 - Interview mit Michaela Haller: Gründerin von LYPS
Heute schnackt Gretel mit LYPS-Gründerin Michaela Haller. Sie hat ihre vegane, nachhaltige und personalisierbare Lippenstiftmarke im März 2021 gegründet und erzählt darüber, was der richtige Zeitpunkt für eine Gründung ist, welche Werte sie hat und wie sie Unternehmertum und Muttersein wuppt. Außerdem hat sie einen 15% Gutschein-Code im Gepäck, der bis zum 15. Juli gilt: MOINUMNEUN. Viel Spaß mit dem Interview und den tollen nachhaltigen Lippenstiften von LYPS. LYPS Instagram-P...
2021-06-2919 min
Vardagsfilosofiska rummetSabina Ddumba & Michaela HamiltonVi öppnar dörren för Michaela Hamilton och Sabina Ddumba, om det var någon som undra. Christoffer, Johannes och deras girls håller det hundra. Låser Eagles-manusförfattaren Michaela Hamilton in sina meningsmotståndare på toaletten? Får pojkvännen äta rå köttfärs till frukost? Är det en dealbreaker om han är världens längsta man? Alltså bokstavligen den längsta mannen i världen? Är det okej att recensera sin sexpartner inför vännerna, Sabina Ddumba? Och vad gör du om din granne spelar Jimmy Janssons "Vi kan gunga" så högt att du kan shazaama de...
2021-06-2534 min
2,56 Quadratmeter – Ein Podcast übers DolmetschenE16: Frisch auf dem Markt in der Pandemie – Studieren und Berufseinstieg in schwierigen ZeitenMit Johanna Greenslade (angehende Konferenzdolmetscherin) und Christina Moser (Dolmetscherin, AIIC-Nachwuchsreferentin und Dozentin) spricht Michaela Haller über die Herausforderungen, vor denen Studierende und Absolvent*innen der Dolmetschstudiengänge aufgrund der Corona-Pandemie momentan stehen. Abgesehen von den ganz konkreten Fragen, wie Unterricht, Prüfungen, Übungskonferenzen und Lerngruppen in Pandemie-Zeiten technisch (und menschlich) überhaupt funktionieren, sprechen Johanna und Christina darüber, welche Sorgen sich Berufseinsteiger*innen derzeit machen, welche positiven Aspekte sich den erschwerten Studienbedingungen abgewinnen lassen und ob es überhaupt noch sinnvoll ist, Konferenzdolmetscher*innen auszubilden.
• Video des AStA am FTSK über Studierende in der Corona-Krise: https://ww...
2021-06-031h 08
2,56 Quadratmeter – Ein Podcast übers DolmetschenE15: Wirklich mitgemeint? Gendersensibel schreiben, sprechen und dolmetschenIn dieser Folge ist Konferenzdolmetscherin, Historikerin und Podcasterin Bianca Walther zu Besuch. Mit ihr unterhält sich Michaela Haller darüber, warum geschlechtergerechtes Sprechen wichtig (und richtig) ist, warum beim generischen Maskulinum Frauen auch früher schon nicht immer "mitgemeint" waren und was Goethe mit Gendern zu tun hat. Gemeinsam gehen Bianca und Michaela die vielfältigen Möglichkeiten des Genderns und Entgenderns in Wort und Schrift durch, mit besonderem Augenmerk auf unsere Rolle als Dolmetscher:innen.
• Podcast "Frauen von Damals" von Bianca: https://biancawalther.de/podcast/
• Judith Butlers Buch "Körper von Gewicht": https://www.suhrka...
2021-05-0353 min
Wald und Welt – Der Bregenzerwald PodcastSchritt für Schritt: Die heilende Kraft des WandernsIm Gespräch mit Reinhard Haller
Warum wirkt sich Wandern nicht nur positiv auf unser körperliches Wohlbefinden, sondern auch heilsam auf unsere Seele aus? Darüber spricht der Vorarlberger und wohl berühmtester Psychiater Österreichs Dr. Reinhard Haller, der selbst passionierter Wanderer ist.
Gesprochen haben: Michaela Bilgeri, Zita Bereuter, Dr. Reinhard Haller und Philipp Lingg
Musik und Field Recordings: Richard Eigner
Redaktion, Produktion und Gestaltung: friendship.is
Diese Podcast-Serie ist auf Initiative von Bregenzerwald Tourismus entstanden. Der Bregenzerwald ist eine Talschaft und liegt in Vorarlberg, dem westlichsten Bundesland Österreichs.
Weit...
2021-04-1554 min
2,56 Quadratmeter – Ein Podcast übers DolmetschenE14: Die grüne Dolmetscherin – Mehr Nachhaltigkeit im BerufCaterina Saccani und Sarah King erzählen Michaela Haller in dieser Folge, was Nachhaltigkeit für sie bedeutet und wie sie nachhaltige Prinzipien allgemein und ganz konkret in ihrem beruflichen und privaten Alltag umsetzen. Neben vielen kleinen und großen praktischen Tipps für etwas mehr Nachhaltigkeit geht es in dem Gespräch auch um die Fragen, wie wir in Zukunft Kund:innen bezüglich einer nachhaltigen Umsetzung von Veranstaltungen mit Dolmetscher:innen beraten können und wie sich ein grünes Profil auch für die eigene Positionierung und Selbstvermarktung einsetzen lässt.
• Online-Shop...
2021-04-021h 07
Så kan det gå - Boosta dina relationer87. Michaela Thomas - Ett proaktivt kärlekslivAtt det stundtals inte är så lätt att vara i ett förhållande är fullt normalt. Många kan säkert känna igen sig i att ibland störa sig på sin partner, eller beskylla dem när saker går fel och vi våndas av tanken på att känna sig avvisad, kritiserade och misslyckande. Så frågan är - hur får ni tillbaka den där vänliga, varma sidan som en gång gjorde att ni kom så nära? För att besvara det här har jag med mig Michaela Thomas som...
2021-03-241h 06
2,56 Quadratmeter – Ein Podcast übers DolmetschenE13: Der BDÜ und das neue JVEG – Wie funktioniert politische Interessenvertretung?Zu Gast ist BDÜ-Vizepräsident Ralf Lemster. Er berichtet Michaela Haller von den unterschiedlichen Facetten der verbandspolitischen Interessenvertretung. Schwerpunkt des Gesprächs ist die Novellierung des JVEG. Ralf Lemster erzählt, warum der BDÜ vor allem die Abschaffung von §14 gefordert hatte, wie das neue JVEG aus BDÜ-Sicht zu bewerten ist und welche Schlüsse der Verband daraus für die zukünftige politische Arbeit zieht. Außerdem berichtet er, welche Themen momentan auf der politischen Agenda des BDÜ stehen, was der Verband im Jahr der Bundestagswahl für seine Mitglieder geplant hat und wie die Corona-Krise die politisch...
2021-02-2553 min
2,56 Quadratmeter – Ein Podcast übers DolmetschenE12: Teilhabe für Menschen mit Lernschwierigkeiten – Dolmetschen in Leichte SpracheGast in Folge 12 ist Inga Schiffler, Expertin für barrierearme Sprache. Mit ihr unterhält sich Michaela Haller über Leichte Sprache, insbesondere über das Dolmetschen. Inga klärt auf, worauf es bei Leichter Sprache ankommt, an wen sie sich richtet und in welchen Settings sie dolmetscht. Michaela und Inga entdecken dabei Gemeinsamkeiten und Unterschiede zwischen fremdsprachlichen Dolmetschen und Dolmetschen in Leichte Sprache. Außerdem erzählt sie, warum die Corona-Krise gerade Menschen mit Lernschwierigkeiten schwer trifft und wie ihr Vorleseabend Abhilfe schafft. Zum Abschluss gibt es dann noch eine gelesene Kostprobe.
• Basis-Bibel: https://www.die-bibel.de/bibeln/un...
2021-02-041h 08
2,56 Quadratmeter – Ein Podcast übers DolmetschenE11: Die eigene Homepage – CMS, SEO und No-GosIn der ersten Folge des neuen Jahres ist Lars Sörensen im Podcast zu Gast. Lars hat bereits im Jahr 1999 seine erste Website erstellt und beschäftigt sich seitdem mit dem Thema Webdesign. In Folge 11 gibt er Tipps, wie Existenzgründer*innen kostengünstig an eine professionelle Website kommen, wie man diese mit wenigen Mitteln für Suchmaschinen optimiert (Stichwort SEO), was unbedingt auf die eigene Homepage gehört und welche Fehler tunlichst zu vermeiden sind.
• Generatoren für Datenschutzerklärung und Impressum: https://www.e-recht24.de/
• Kaputte Links überprüfen: https://www.drlinkcheck.com/de
oder ht...
2021-01-1352 min
Everybody Loves The Sunshine#98 – Michaela Forni, Serieentreprenör, Författare & Grundare: FORNI & Baby JourneyMichaela Forni är en av the OG’s när det kommer till blogg- och influencerscenen i Sverige. Michaela skrev, 2004, sin första blogg-post när hon var 14 år gammal. Och resten är historia.
Michaela Forni är serieentreprenör, författare och grundare av modemagasinet FORNI samt nylanserade baby-appen Baby Journey. Hon har haft en otroligt imponerande karriär som bara har börjat. Allt hon gör håller hög kvalité utan att göra avkall på tempo. Hur balanserar hon allt? Tech-företag Baby Journey, modemagasinet FORNI, författarskapet, influenceriet och sina investeringar?
...
2020-12-171h 31
LoungePodden#98 - Michaela Forni, Serieentreprenör, Författare & Grundare: FORNI & Baby JourneyMichaela Forni är en av the OG’s när det kommer till blogg- och influencerscenen i Sverige. Michaela skrev, 2004, sin första blogg-post när hon var 14 år gammal. Och resten är historia. Michaela Forni är serieentreprenör, författare och grundare av modemagasinet FORNI samt nylanserade baby-appen Baby Journey. Hon har haft en otroligt imponerande karriär som bara har börjat. Allt hon gör håller hög kvalité utan att göra avkall på tempo. Hur balanserar hon allt? Tech-företag Baby Journey, modemagasinet FORNI, författarskapet, influenceriet och sina investeringar? ...
2020-12-171h 31
KrakelpoddenCrash course i marxismÄntligen: en crash course i marxism i poddformat. Michaela håller monolog och går igenom marxismens viktigaste beståndsdelar: den dialektiska materialismen, den ekonomiska teorin och historiematerialismen. Varför skapar kapitalismen alienerade människor? Och hur kommer det sig att grotesk rikedom går sida vid sida med dödlig fattigdom i kapitalismen? Mer som behandlas är statsmakten, prostitution och könsarbetsdelningen, kolonialism, imperialism, monopolkapitalism och kapitalets utveckling in i vår nyliberala samtid. Sist men inte minst: vad är egentligen kommunism? Innehåll:1. Bas och överbyggnad2. Dialektisk materialism3. Ekonomisk teori ...
2020-12-071h 07.jpg)
2,56 Quadratmeter – Ein Podcast übers DolmetschenSE: Winter-Special – Das Beste aus 10 FolgenSeit März 2020 führt Konferenzdolmetscherin Michaela Haller Interviews mit Kolleginnen und Kollegen zu den unterschiedlichsten Themen aus der Welt des Dolmetschens. 10 Folgen sind bereits entstanden. Die schönsten Szenen gibt es in diesem Winterspecial noch einmal zum Nachhören.
The intro and outro contain parts of the song "Sunset Stroll Into The Wood" by Podington Bear (https://freemusicarchive.org/music/Podington_Bear), released under the Creative Commons BY-NY License (https://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/us/).
2020-12-0307 min
2,56 Quadratmeter – Ein Podcast übers DolmetschenE10: Acoustic Shock, Headsets, Frequenzbereich – Mit RSI-Mythen aufgeräumtZu Gast bei Michaela Haller ist in Episode 10 Konferenzdolmetscher und Sprecher Andrea Caniato, der sich seit der starken Verbreitung von Remote Simultaneous Interpreting (RSI) aufgrund der Corona-Pandemie um das Gehör von Dolmetscher*innen sorgt. In ihrem Gespräch räumen Andrea und Michaela mit Mythen rund um das Thema RSI auf und widmen sich den Fragen: Sind Acoustic Shocks tatsächlich die größte Gefahr für Dolmetscher*innen? Können Headsets für alle die Lösung sein? Ist es besser nur ein Ohr oder beide Ohren beim Dolmetschen zu bedecken? Und: Warum sind auch hohe Frequenzen...
2020-11-0958 min
2,56 Quadratmeter – Ein Podcast übers DolmetschenE09: Aus Sprache wird Schrift – Barrierefreie Kommunikation dank SchriftdolmetschenIn der neunten Episode spricht Michaela Haller mit Nina Cisneros Arcos über ihre Arbeit als Schriftdolmetscherin. Sie berichtet über Ausbildungs- und Zertifizierungsmöglichkeiten zum/zur Schriftdolmetscher*in, Parallelen zum Konferenzdolmetschen und ihre Vision von barrierefreier Kommunikation in der Zukunft.
• Ninas Websites:
https://www.ninacisneros.de
https://www.orelon.de/
• Aus- und Weiterbildungsinstitute für Schriftdolmetscher*innen:
https://www.kombia.de/kurse/schriftdolmetscher/kursangebote-schriftdolmetschen.html
https://www.sdi-muenchen.de/seminare/schriftdolmetschen/
https://www.schwerhoerigen-netz.de/bildung/bildungsangebote-der-dsb/?L=0
• Staatliche Prüfung: https://lehrkraefteakademie.hessen.de/service/besondere-staatliche-pruefungen/angebotene-pruefungen
Th...
2020-10-1257 min
2,56 Quadratmeter – Ein Podcast übers DolmetschenE08: Synchron statt simultan? Einblicke in die Arbeit eines SprechersIn der ersten Folge nach der Sommerpause ist (erneut) Simon Diez zu Besuch. Neben seiner Arbeit als Simultandolmetscher, Fachübersetzer und Moderator ist er seit einiger Zeit auch als professioneller Sprecher unterwegs. Michaela Haller unterhält sich mit Simon über Unterschiede sowie Gemeinsamkeiten von professionellem Sprechen und Dolmetschen und nebenbei gibt er Pflegetipps für die Stimme, verrät, wie man auch als Quereinsteiger Sprecher*in werden kann, und erklärt seine Bewunderung für Nachrichtensprecher*innen.
• Simons Website: https://simondiez.de/
• Website zum Podcast mit allen Episoden und Kontaktdaten: https://2komma56.de/
• Tontechnik-Empfehlungen für Sprecher...
2020-09-0658 min
2,56 Quadratmeter – Ein Podcast übers DolmetschenE07: Hubs, Homeoffice und Headsets – Schöne neue RSI-Welt?Remote Simultaneous Interpreting (RSI) ist spätestens seit der Corona-Pandemie keine ferne Zukunftsvision mehr, sondern Arbeitsrealität von vielen Dolmetscher*innen. Zeit für ein ausführliches Gespräch! Zu Gast bei Michaela Haller sind Karin Walker und Alexander C. Gansmeier, die bereits viele Plattformen getestet und in verschiedenen RSI-Setups gearbeitet haben. Welche Remote-Konstellationen funktionieren und welche sind eher nicht empfehlenswert? Wie überzeuge ich Kunden von der Headset-Nutzung? Und was ist eigentlich mit Haftung und Datenschutz?
• Artikel von Cristian Guiducci (sehr empfehlenswert): https://www.linkedin.com/pulse/headsets-wont-work-miracles-here-how-digital-sound-gets-guiducci
und
2020-06-281h 28.jpg)
2,56 Quadratmeter – Ein Podcast übers DolmetschenE06: Gespräche, Dinner, Reisen – Dolmetschen auf dem politischen ParkettZu Gast bei Michaela Haller ist in dieser Folge Annika Schlesiger, Konferenzdolmetscherin für Englisch und Spanisch. Als Dolmetscherin bei einem Bundesministerium in Berlin weiß sie, worauf es beim bilaterialen Dolmetschen auf dem politischen Parkett ankommt. Außerdem klärt sie auf: Wo sitze ich als Dolmetscherin beim feierlichen Abendessen und was sollte ich auf keinen Fall vergessen, wenn es mit dem Minister auf Reisen geht?
Blog von Annika Schlesiger: https://www.mehrsprachige-kommunikation.de/
The intro and outro contain parts of the song "Sunset Stroll Into The Wood" by Podington Bear (https://freemusicarchive.org/musi...
2020-06-0752 min
2,56 Quadratmeter – Ein Podcast übers DolmetschenE05: Wohin schaut die Dolmetscherin? Verarbeitung visueller Informationen und AblenkbarkeitWohin schauen Dolmetscher*innen beim Simultandolmetschen? Wovon lassen sie sich ablenken? Und was fehlt uns eigentlich beim Remote-Dolmetschen? Diesen (und vielen weiteren) Fragen geht Michaela Haller in der fünften Folge mit Französisch-Dolmetscherin und Dozentin Dr. Sabine Seubert nach, die 2018 zum Thema Verarbeitung visueller Informationen beim Simultandolmetschen promoviert hat.
Promotion von Dr. Sabine Seubert: https://www.frank-timme.de/verlag/verlagsprogramm/buch/verlagsprogramm/bd-47-sabine-seubert-visuelle-informationen-beim-simultandolmetschen/backPID/transkulturalitaet-translation-transfer.html
The intro and outro contain parts of the song "Sunset Stroll Into The Wood" by Podington Bear (https://freemusicarchive.org/music/Podington_Bear), released under the Cr...
2020-05-1754 min
2,56 Quadratmeter – Ein Podcast übers DolmetschenE04: Ein Blick über den Teich – Dolmetschen in Zeiten der PandemieIn der vierten Episode unterhält Michaela Haller sich mit ihrer Kollegin Judy Jenner aus Las Vegas, Nevada. Die Dolmetscherin und Übersetzerin für Englisch, Spanisch und Deutsch berichtet, wie die Corona-Pandemie ihren Arbeitsalltag beeinflusst hat und vor welchen Herausforderungen insbesondere die Kolleg*innen in den USA stehen. Außerdem überlegen Judy und Michaela, wie sich das Dolmetschen durch die Pandemie und danach verändern wird und welche positiven Seiten die Krise hat.
• Judy Jenner bei Twitter: https://twitter.com/language_news
• 2,56 Quadratmeter bei Twitter: https://twitter.com/2komma56
The intro and outro contain pa...
2020-04-2657 min
2,56 Quadratmeter – Ein Podcast übers DolmetschenE03: Zertifizierung nach DIN 2347 Konferenzdolmetschen – Vorbereitung, Ablauf, NutzenIn der dritten Episode spricht Michaela Haller mit ihrer Kollegin Sonja Willner über die Zertifzierung nach der DIN 2347 Konferenzdolmetschen. Als eine der ersten nach dieser Norm zertifizierten Konferenzdolmetscherinnen weiß Sonja Willner, wie man sich am besten auf ein Audit vorbereitet und welchen Nutzen die Zertifizierung hat. Sie berichtet von ihren Erfahrungen, gibt zertifizierungswilligen Kolleg*innen hilfreiche Tipps und ermutigt alle, die noch skeptisch sind, ein Audit zu wagen.
• Website des Auditors: https://www.docconsult-zertifizierung.de/
• Die DIN 2347 beim Beuth-Verlag (Inhaltsverzeichnis frei zugänglich): https://www.beuth.de/de/norm/din-2347/268573014
• Sammelband Dolmetschnormen vom BDÜ Fachverlag...
2020-04-0545 min.jpg)
2,56 Quadratmeter – Ein Podcast übers DolmetschenE02: Das Virus und die Flaute – Was Solo-Selbstständige in der Corona-Krise tun könnenIn dieser Folge geht es – wie könnte es gerade anders sein – um die Corona-Krise und ihre Auswirkungen auf selbstständige Dolmetscher und Übersetzer. Zu Gast – natürlich virtuell – ist Simon Diez, Vizepräsident des Bundesverbands der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ), zuständig für die Ressorts Verbandskommunikation und Öffentlichkeitsarbeit. Er berichtet, was der BDÜ, im Schulterschluss mit seinen Partnerverbänden, gerade tut, um die Interessen ihrer Mitglieder zu vertreten, damit diese von Öffentlichkeit und Politik bei wirtschaftlichen Hilfen nicht vergessen werden. Außerdem gibt es ein paar handfeste Tipps, wie sich diese Krise unternehmerisch überstehen lässt.
• Positionspapi...
2020-03-1636 min.jpg)
2,56 Quadratmeter – Ein Podcast übers DolmetschenE01: Abschluss in der Tasche – und was nun? Berufseinstieg als DolmetscherIn der ersten Folge unterhält Michaela Haller sich mit ihrer Kollegin Sandra Götz, Konferenzdolmetscherin für Französisch, über das Thema Existengründung. Sie sprechen darüber, was es beim Start in die Selbstständigkeit zu beachten gibt, welche Berufsverbände für Dolmetscher*innen interessant sind, was es mit dem Nachwuchsprogramm auf sich hat und welche Fehler sich vermeiden lassen.
• Umsatzsteuerratgeber von Triacom: https://www.triacom.com/forms/vat.form.de.php
The intro and outro contain parts of the song "Sunset Stroll Into The Wood" by Podington Bear (https://freemusicarchive.org/music/Po...
2020-03-0552 min
2,56 Quadratmeter – Ein Podcast übers DolmetschenTrailerEin lang gehegter Plan wird nun endlich in die Tat umgesetzt. Mein Podcast über das Dolmetschen ist da! Was ich mit damit vorhabe, erfahrt ihr in diesem Trailer. Stay tuned!
The intro and outro contain parts of the song "Sunset Stroll Into The Wood" by Podington Bear (https://freemusicarchive.org/music/Podington_Bear), released under the Creative Commons BY-NY License (https://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/us/).
2020-02-0702 min
Nyhetspodden12 september: Hur mycket våld får en ordningsvakt använda?Torbjörn Eliasson cyklade över Centralstationen, utan att veta att man inte får det, och blev stoppad av ordningsvakter. Här går berättelserna isär: Torbjörn menar att vakterna använde mer våld än nödvändigt, men vaktbolaget håller inte med. Vad gäller egentligen, hur mycket våld får en vakt använda? Den är bara en i raden av berättelser där personer anser att ordningsvakter har varit onödigt våldsamma mot dem. – Det är inte klokt att det kan gå till på det här sättet. Lever vi i en diktatur eller vad...
2019-09-1314 min
Feminvest14. Vad hände med räntan?En turbulent sommar på börsen ligger bakom, med en hel del politiska händelser som håller tillbaka ekonomin globalt. I veckans Feminvest avsnitt tar Michaela Berglund tempen på den inverterade räntan och andra trender som du som investerare kan beakta.
2019-08-2213 min
DrivetNo. 32 - Michaela Forni - Bloggare och FörfattareMichaela Forni är kanske mest känd som en av Sveriges största bloggare men hon är också författare och entreprenör. Efter sina två första böcker på temat kärlek, "Om att älska" och "En bok om kärlek", släppte hon just sin tredje bok “Jag är inte perfekt tyvärr”. Boken handlar om - och ger tips på hur man hanterar - de höga krav på allt från karriär, träning, utseende och inredning till mat, sociala medier, relationer och vänskap som ställs på tjejer och unga kvinnor idag. Som en stor förebild och profi...
2016-11-0257 min
OPodden - Intervjuer med kända svenska kvinnor10.Michaela ForniI avsnittet berättar bloggerskan Michaela Forni om hennes kärleksliv och varför hon håller det privat i bloggen. Vi pratar även känslor och vad som händer i tonåren. Michaela berättar även om hennes tidigare två böcker. I böckerna behandlas kärlek i olika former. Bland annat kärleken till sig själv och till andra... en podd med massa kärlekssnack helt enkelt. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
2015-03-2951 min