Shows
MundofoníasMundofonías 2025 #42: Transglobal World Music Chart | Junio 2025 / June 2025Repaso libre a la Transglobal World Music Chart de este mes, confeccionada a través de la votación de un panel de divulgadores de las músicas del mundo de todos los continentes, del que los hacedores de Mundofonías somos cocreadores y coimpulsores. En esta ocasión, las músicas nos llegan desde Córcega, el pueblo sami, el Mediterráneo oriental, los Andes peruanos, una conexión indio-neoyorkina, Colombia, Grecia o La Reunión, para terminar con la entente balcano-canadiense de Adrian Raso & Fanfare Ciocărlia, que se sitúan en el número 1 de este mes.
.
Free overview of this month’s Tra...2025-06-0258 min
MundofoníasMundofonías 2025 #36: Favoritos de mayo + Recuerdos y actualidades arábigas / May favs + Arab memories and new soundsAbrimos con los tres favoritos de Mundofonías de mayo del 2025: los nuevos trabajos de Thanos Stavridis & Drom, desde Grecia; de Mara Aranda, indagando en las tradiciones sefardíes de Bulgaria, y el recopilatorio Tsapiky! Modern music from southwest Madagascar. Continuamos con sonoridades principalmente arábigas, con grabaciones añejas ahora republicadas y otras de reciente factura, que nos llevan por Egipto, Líbano y Siria, con conexiones libias y canadienses, para terminar con un encuentro occitano-magrebí.
We open with the three Mundofonías favorites for May 2025: the new albums by Thanos Stavridis & Drom, from Greece, by Mara Aranda, exploring the Sep...2025-05-1257 min
MundofoníasMundofonías 2025 #35: Mérida, Marsella y las estrellas / Mérida, Marseille and the starsTraemos la crónica de dos recientes eventos a los que ha asistido el equipo de Mundofonías en dos hermosas e históricas ciudades europeas: Mérida, con sus Jornadas Profesionales de la Música de Extremadura, MUM, y Marsella, con una nueva edición del Babel Music XP. Escuchamos a algunos de los grupos y artistas que más nos cautivaron durante esas convocatorias, con ecos de Brasil, Venezuela, Colombia, Extremadura, Galicia, Irlanda, Persia, Líbano, Francia o Bali, para terminar con un viaje de la India a las estrellas.
We bring the chronicle of two recent events attended...2025-05-0857 min
MundofoníasMundofonías 2025 #34: Transglobal World Music Chart | Mayo 2025 / May 2025Transglobal World Music Chart: Mayo 2025
Transglobal World Music Chart: May 2025
Repaso libre a la Transglobal World Music Chart de este mes, confeccionada a través de la votación de un panel de divulgadores de las músicas del mundo de todos los continentes, del que los hacedores de Mundofonías somos cocreadores y coimpulsores. En esta edición de mayo del 2025 disfrutamos con músicas que nos traen aires italianos, franco-georgianos, congoleños, pakistaníes, hispano-búlgaros, colombianos, greco-tunecino-irlandeses y malienses, como los que nos traen lod número 1 de este mes: Songhoy Blues.
.
Free review of the Transglobal World Musi...2025-05-0559 min
MundofoníasMundofonías 2025 #33: Travesías cantadas / Sung journeys"Se rompe el alquitrán a golpe de bailar", canta Kuttune y El Naán en esta edición de Mundofonías en la que cantamos caminos y bailamos travesías, con nuevas músicas y recuerdos reeditados que nos llevan por el este de Europa, el Mediterráneo Oriental, Norteamérica, Vietnam, Japón, Persia, Iberia y el mundo árabe.
"The asphalt cracks open as we dance," sing Kuttune and El Naán in this edition of Mundofonías, with singing roads and dancing journeys, carrying new music and reissued memories that take us across Eastern Europe, the Eastern Mediterranea...2025-04-3059 min
MundofoníasMundofonías 2025 #27: Transglobal World Music Chart | Abril 2025 / Transglobal World Music Chart | April 2025Repaso libre a la Transglobal World Music Chart de este mes, confeccionada a través de la votación de un panel de divulgadores de las músicas del mundo de todos los continentes, del que los hacedores de Mundofonías somos cocreadores y coimpulsores. En este mes de abril del 2025, disfrutamos con inspiraciones musicales húngaras, cubano-mexicanas, persas, pakistaníes, malgaches, marroquíes, peruanas, malienses y franco-irano-palestinas. El número 1 es para el Trio Da Kali, desde Mali.
Free review of the Transglobal World Music Chart for this month, compiled through the voting of a panel of world music broadcas...2025-04-0759 min
MundofoníasMundofonías 2025 #26: Pernambuco, Honduras, Tíbet, Salónica... Pernambuco, Honduras, Tibet, Thessaloniki...Hasta hace no muchas décadas era impensable que alguien pudiera escuchar en una vida entera música de todos los parajes que recorremos en tan solo una hora de Mundofonías. Bueno, en pleno siglo XXI mucha gente tampoco lo hace y la inmensa mayoría de los medios dan la espalda a esta maravillosa posibilidad que en este programa se hace real. Viajamos entre Brasil, Honduras, Argentina, Birmania, el Tíbet, Anatolia, los Países Bajos, Grecia y el norte de África, rindiendo tributo también al músico garifuna Aurelio Martínez, recientemente desaparecido, y a todas las víctima...2025-04-0259 min
MundofoníasMundofonías 2025 #25: Favoritos de abril + Cabotaje mediterráneo / April favourites + Mediterranean cabotageDisfrutamos con los tres discos favoritos de abril en Mundofonías, que nos acercan Ozan Baysal, desde Turquía, Tatros Együttes, desde Hungría y los músicos afganos en el exilio del Fanoos Ensemble. Continuamos navegando por los puertos del Mediterráneo, por costas ibéricas e italianas, para terminar en Oriente Próximo con conexiones húngaras.
We enjoy the three favourite albums of April on Mundofonías, which bring us Ozan Baysal, from Turkey, Tatros Együttes, from Hungary, and the exiled Afghan musicians of the Fanoos Ensemble. We continue sailing through the harbours of the Mediterranean, along Iberian and I...2025-03-3100 min
MundofoníasMundofonías 2025 #23: Músicas de todo el mundo para todo el mundo / Music from everywhere for everyoneLa música de las raíces de los pueblos, del pueblo, es de todos, de cualquiera, porque nace de las vivencias y sentimientos humanos, que son comunes, expresados en una infinita riqueza de matices y lenguajes. Por eso podemos disfrutar y emocionarnos con las músicas auténticas de las más variadas procedencias y culturas que siempre tratamos de mostrar en Mundofonías. En esta ocasión, nuevos discos nos llevan por sones húngaros, belgas, daneses, tártaros, finlandeses, noruegos, malteses, del África occidental con conexión australiana, del África oriental con conexión londinense y cubanos.
The music roo...2025-03-2457 min
MundofoníasMundofonías 2025 #19: Favoritos de marzo + Bhangra, zéjel y flamenco / March favorites + Bhangra, zajal and flamencoComenzamos con los tres discos favoritos de Mundofonías de marzo del 2025, con el trío franco-quebequés-senegalés &Fusion, el malgache Damily y su Toliara Tsapiky Band, y el pakistaní Muslim Shaggan, para continuar con inspiraciones en el bhangra punyabí, en los zéjeles arábigos y en otras mil otras especias, terminando con inusuales aires flamencos de flautas, contrabajos y arpas.
We begin with the three favorite albums of Mundofonías for March 2025, featuring the Franco-Quebecois-Senegalese trio &Fusion, the Malagasy Damily and his Toliara Tsapiky Band, and the Pakistani Muslim Shaggan, before continuing with inspirations from Punjabi bhangra, Arab zajals, and a thousand other sp...2025-03-1157 min
MundofoníasMundofonías 2025 #17: Transglobal World Music Chart | Marzo 2025 / March 2025Repaso libre a la Transglobal World Music Chart de este mes, confeccionada a través de la votación de un panel de divulgadores de las músicas del mundo de todos los continentes, del que los hacedores de Mundofonías somos cocreadores y coimpulsores. En este mes de marzo del 2025, repasamos músicas con conexiones griegas, húngaras, afganas, indias, británicas, irlandesas, caboverdianas y beninesas. Terminamos en Mali, con el número 1, que es el nuevo disco de Samba Touré.
Free review of the Transglobal World Music Chart for this month, compiled through the voting of a panel of world...2025-03-0359 min
MundofoníasMundofonías 2025 #13: Favoritos de Mundofonías / Mundofonías' favorites + Yes, sir, I can Mundofonías all night longFavoritos de Mundofonías + Yes, sir, I can Mundofonías all night long
Mundofonías' favorites + Yes, sir, I can Mundofonías all night long
Repasamos los tres discos favoritos de febrero del 2025 de Mundofonías, firmados por el burkinés Kaito Winse, el proyecto orientalizante lanzado desde Bélgica de Soolmaan y el encuentro del escocés Simon Thacker y la polaca Justyna Jablonska. Continuamos con novedades ibéricas de lo más variado, conexiones franco-africanas y una versión a ritmo de tango finlandés del famoso "Yes, sir, I can boogie" de Baccara, replicada inmediatamente por el equipo de Mundofonías como "Yes, si...2025-02-1758 minMundofoníasMundofonías 2025 #13: Favoritos de Mundofonías / Mundofonías' favorites + Yes, sir, I can Mundofonías all night longFavoritos de Mundofonías + Yes, sir, I can Mundofonías all night long
Mundofonías' favorites + Yes, sir, I can Mundofonías all night long
Repasamos los tres discos favoritos de febrero del 2025 de Mundofonías, firmados por el burkinés Kaito Winse, el proyecto orientalizante lanzado desde Bélgica de Soolmaan y el encuentro del escocés Simon Thacker y la polaca Justyna Jablonska. Continuamos con novedades ibéricas de lo más variado, conexiones franco-africanas y una versión a ritmo de tango finlandés del famoso "Yes, sir, I can boogie" de Baccara, replicada inmediatamente por el equipo de Mundofonías como "Yes, si...2025-02-1758 min
MundofoníasMundofonías 2025 #12: Crónicas de Bruselas y navegando novedades / Brussels chronicles and navigating new releasesDedicamos el primer tramo a la crónica de dos veladas celebradas en Bruselas a finales del mes de enero y a las que asistió el equipo de Mundofonías: la Belgian Worldwide Music Night y los Flanders Folk Awards, escuchando la música de algunos de sus protagonistas y galardonados. En la segunda parte del programa navegamos a través de novedades y adelantos que nos llevan por Cerdeña, Norteamérica, Kuwait, la Reunión, Francia, Burkina Faso y la India.
We dedicate the first part to the chronicle of two evenings held in Brussels at the end of Janua...2025-02-1359 min
MundofoníasMundofonías 2025 #9: Transglobal World Music Chart | Febrero 2025 / February 2025Repaso libre a la Transglobal World Music Chart de este mes, confeccionada a través de la votación de un panel de divulgadores de las músicas del mundo de todos los continentes, del que los hacedores de Mundofonías somos cocreadores y coimpulsores. En este mes de febrero del 2025, resuenan ecos de Nueva Zelanda, Polonia, Colombia, Croacia, Bosnia, Hungría, Estambul, Taiwán y Mali, para terminar con la recreación de la música andalusí de Al Andaluz Project, con la recopilación que le ha situado en el número 1.
Free review of the Transglobal World Music Chart...2025-02-0358 min
MundofoníasMundofonías 2025 #3: Favoritos de enero + Caravana de Mali a Persia / January favorites + Caravan from Mali to PersiaComenzamos con los primeros favoritos del año: los favoritos de Mundofonías de enero del 2025, que corresponden a los nuevos trabajos del saxofonista francés, imbuido de africanidad, JB Moundele, al dúo flamenco-global de Melón Jiménez y Lara Wong y al canadiense luisianizado Benoît LeBlanc. Nos embarcamos después en una caravana que nos lleva desde Mali hasta Persia, con la nueva música de Salif Keita, los sones gnawa de Asmaa Hamzaoui, presente en la programación de LIMO, en Madrid, que también comentamos; más sonido gnawa en diálogo con otras expresividades musicales, y otras nue...2025-01-1357 min
MundofoníasMundofonías 2025 #1: Transglobal World Music Chart | Enero 2025 / January 2025Repaso libre a la Transglobal World Music Chart de este mes, confeccionada a través de la votación de un panel de divulgadores de las músicas del mundo de todos los continentes, del que los hacedores de Mundofonías somos cocreadores y coimpulsores. En este mes de enero del 2025, la música nos lleva por Mali, Países Bajos, Suecia, Brasil, Japón, Persia, Francia, Burkina Faso, Togo, Córcega, Polonia, Argelia, Palestina y las tierras del pueblo sami, de donde procede la artista que obtiene el número 1 este mes: Mari Boine. ¡Feliz año nuevo!
A loose review of this month’s Transglob...2025-01-0659 min
MundofoníasMundofonías 2024 #96: Favis 2024 (II)Programa especial con la segunda parte de la ceremonia virtual de entrega de los Favis, los discos favoritos del 2024 en Mundofonías.
Special show with the second part of the virtual Favis award ceremony, Mundofonías’ favourite albums of 2024.
- Víctor Suriel y su Trío Río Verde - La mecha - Merengue típico, nueva generación! [V.A.]
- Ramón Ropaín - Malinga - Super disco pirata: De Tepito para el mundo, 1965-1980 [V.A.]
- Bassekou Kouyate & Amy Sacko - Seydou Nantoume - Djudjon, l’oiseau de Garana
- Vigüela - La tía Pitita (pe...2024-12-2559 min
MundofoníasMundofonías 2024 #95: Favis 2024 (I)Programa especial con la primera parte de la ceremonia virtual de entrega de los Favis, los discos favoritos del 2024 en Mundofonías.
Special show with the first part of the virtual Favis award ceremony, Mundofonías’ favourite albums of 2024.
- Le Bour-Bodros - Avel dirollet (rond de Loudéac) - Daou ribl
- Quintet Bumbac - Floarea din rădăcina ei creşte - Héritages
- Jyotsna Srikanth - Ninnuvina - Carnatic nomad: South Indian Carnatic music on violin
- Alicia Svigals - Fidl afire fantasy - Fidl afire
- Tarek Abdallah & Adel Shams El Din - Ousoul - Ousoul
...2024-12-2458 min
MundofoníasMundofonías 2024 #91: Favoritos de diciembre + Afroeuropa y Flamenquindia / December favorites + Afroeurope-FlamenkindiaFavoritos de diciembre + Afroeuropa y Flamenquindia
December favorites + Afroeurope and Flamenkindia
Comenzamos con los tres discos favoritos de Mundofonías de diciembre del 2024, con el valenciano Andrés Belmonte , la neoyorquina Alicia Svigals y el recopilatorio “Super disco pirata: De Tepito para el mundo, 1965-1980”. Seguimos nuestro camino con novedades musicales que nos traen conexiones entre África, Europa y Norteamérica, enlazando también el flamenco con la música india. Saludamos también a Boem Radio, que recientemente ha empezado a difundir Mundofonías desde Grecia, efharistó!
We begin with Mundofonías' three favorite albums of December 2024, featuring the Valencian Andr...2024-12-1057 minMundofoníasMundofonías 2024 #91: Favoritos de diciembre + Afroeuropa y Flamenquindia / December favorites + Afroeurope-FlamenkindiaFavoritos de diciembre + Afroeuropa y Flamenquindia
December favorites + Afroeurope and Flamenkindia
Comenzamos con los tres discos favoritos de Mundofonías de diciembre del 2024, con el valenciano Andrés Belmonte , la neoyorquina Alicia Svigals y el recopilatorio “Super disco pirata: De Tepito para el mundo, 1965-1980”. Seguimos nuestro camino con novedades musicales que nos traen conexiones entre África, Europa y Norteamérica, enlazando también el flamenco con la música india. Saludamos también a Boem Radio, que recientemente ha empezado a difundir Mundofonías desde Grecia, efharistó!
We begin with Mundofonías' three favorite albums of December 2024, featuring the Valencian Andr...2024-12-1057 min
MundofoníasMundofonías 2024 #89: Transglobal World Music Chart | Diciembre 2024 / December 2024Repaso libre a la Transglobal World Music Chart de este mes, confeccionada a través de la votación de un panel de divulgadores de las músicas del mundo de todos los continentes, del que los hacedores de Mundofonías somos cocreadores y coimpulsores. En este mes de diciembre del 2024, la música nos lleva por Colombia, México, Francia, Persia, Canadá, Escandinavia, Bulgaria, Nueva Orleans, África Occidental, Gran Bretaña e Italia. El número 1 es para el nuevo encuentro discográfico de Justin Adams y Mauro Durante.
A loose review of this month’s Transglobal World Music Chart, determ...2024-12-0258 min
MundofoníasMundofonías 2024 #86: Grabaciones inéditas de WOMEX 2024 (I) / Unreleased recordings from WOMEX 2024 (I)Grabaciones inéditas de WOMEX 2024 (I)
Unreleased recordings from WOMEX 2024 (I)
Traemos músicas grabadas durante la celebración del WOMEX 2024, celebrado a finales del pasado mes de octubre en la ciudad inglesa de Mánchester. Grabaciones totalmente inéditas con las músicas que allí nos hicieron disfrutar y que nos harán viajar de nuevo por Puerto Rico, Brasil, Francia, Oriente Próximo, África Occidental, Portugal, Japón, Escocia y Canadá. Mundofonías es medio colaborador de WOMEX desde hace muchos años. Habrá una segunda parte. ;)
We bring you music recorded during the celebration of WOMEX 2024, held at the end of last October in...2024-11-2158 min
MundofoníasMundofonías 2024 #85: Cumbión panamericano / Panamerican cumbiónNada más abrir estas Mundofonías, ya tenemos el cumbión montado, con añejas grabaciones colombianas y peruanas. Seguimos al hilo de novedades discográficas que nos traen nuevas producciones o históricas reediciones, viajando también por Los Ángeles, Canadá, México, Cuba y Brasil. Nos acordamos también de Sérgio Mendes, quien recientemente nos dejaba.
As soon as this edition of Mundofonías begins, we're already diving into the cumbión, featuring vintage recordings from Colombia and Peru. We continue with a thread of new releases and historic reissues, also traveling through Los Angeles, Canada, Mexico, Cuba...2024-11-1859 minMundofoníasMundofonías 2024 #83: Favoritos de noviembre + Conexiones euroárabes y latidos maliensesAbrimos con los tres discos favoritos de Mundofonías de noviembre del 2024, que nos acercan, con sabor cubano, la Orquesta Akokán, el dúo francés Hadouk y, también desde Francia, la combinación del gamelán de Bali y las percusiones de Oriente Próximo del proyecto Polyphème, con Wassim Halal y el Gamelan Puspawarna. Seguimos con conexiones euroárabes, que dibujan líneas entre Siria, Noruega, España o Marruecos, y terminamos con varios ejemplos del recopilatorio "Festival donso ngoni, vol. 1", con intensas y auténticas músicas desde Mali.
We open with Mundofonías’ top three favorit...2024-11-1159 min
MundofoníasMundofonías 2024 #82: Musicolores / MusicolorsMusicolores
Musicolors
Novedades discográficas y festivales a punto de comenzar pueblan esta edición de Mundofonías, con músicas con aires finlandeses, gallegos, de diversas tierras de Francia, flamencos, norteafricanos y con conexiones entre Quebec y Luisiana o entre Francia, Mali y Estados Unidos. En nuestras #Mundofonews hablamos de Mundial Montréal; Africolor, en el área metropolitana de París; FlamenGi, en Girona y alrededores, y Visa for Music, en Rabat.
New album releases and upcoming festivals fill this edition of Mundofonías, with music featuring Finnish, Galician, and various French influences, as well as flamenco, North African sounds, and connections between Quebec an...2024-11-0757 min
MundofoníasMundofonías 2024 #81: Transglobal World Music Chart | Noviembre 2024 / November 2024Repaso libre a la Transglobal World Music Chart de este mes, confeccionada a través de la votación de un panel de divulgadores de las músicas del mundo de todos los continentes, del que los hacedores de Mundofonías somos cocreadores y coimpulsores. En este mes de noviembre del 2024, la música nos lleva por Norteamérica, Tuvá, Bélgica, Cabo Verde, São Tomé e Príncipe, Nigeria y encontramos también una interesante conexión fino-maliense. El número 1 es para el disco "perdido" del recordado cantor pakistaní de qawwali Nusrat Fateh Ali Khan.
A loose review of this...2024-11-0457 min
MundofoníasMundofonías 2024 #79: Fira Mediterrània de Manresa & Premio Andrea ParodiHacemos la crónica de dos importantes eventos mediterráneos de los que Mundofonías es medio colaborador: la Fira Mediterrània de Manresa y el Premio Andrea Parodi, que se celebran en Cataluña y en Cerdeña, respectivamente. Suenan músicas ibéricas, con aires flamencos, castellanos y catalanes, también sonoridades argentinas y sones de diversas regiones de África.
We chronicle two important Mediterranean events in which Mundofonías is a media partner: the Fira Mediterrània de Manresa and the Premio Andrea Parodi, held in Catalonia and Sardinia, respectively. You’ll hear Iberian music, with flamenco, Castilian, and...2024-10-2759 minMundofoníasMundofonías 2024 #75: Favoritos de octubre + Soñando lo no visto / October favorites + Dreaming the unseenCelebramos los tres discos favoritos del mes de octubre en Mundofonías, con la música de raíces judeo-árabes del Yemen de El Khat, los finlandeses Sväng y los húngaros Söndörgő. Nos seguimos dejando llevar por evocaciones de lo no visto en forma de novedades musicales, que nos hacen viajar entre Oriente Próximo, Irán, Afganistán o Bali.
We celebrate the three favorite albums of October in Mundofonías, with the Judeo-Arabic roots music of Yemen by El Khat, the Finns Sväng and the Hungarians Söndörgő. We continue to be carried away b...2024-10-1859 min
MundofoníasMundofonías 2024 #73: Transglobal World Music Chart | Octubre 2024 / October 2024Repaso libre a la Transglobal World Music Chart de este mes, confeccionada a través de la votación de un panel de divulgadores de las músicas del mundo de todos los continentes, del que los hacedores de Mundofonías somos cocreadores y coimpulsores. En este mes de octubre del 2024, la música nos trae aires de Japón, de Bali, de Norteamérica, del subcontinente indio, de Balcandinavia, o del Yemen judeo-árabe. El número 1 es para los chipriotas Buzz’ Ayaz.
A loose review of this month’s Transglobal World Music Chart, determined by a panel of world music s...2024-10-1857 min
MundofoníasMundofonías 2024 #67: Transglobal World Music Chart 2023-2024: Lo Mejor de la Temporada / Best of the SeasonTransglobal World Music Chart 2023-2024:
Lo Mejor de la Temporada / Best of the Season
Repasamos los Mejores Discos de la Temporada de la Transglobal World Music Chart, con los más destacados álbumes de cada categoría y región del planeta. siendo el número uno el último trabajo de la artista saharaui Aziza Brahim: "Mawja". En la categoría de Mejores Sellos, el vencedor es Glitterbeat Records. Transglobal World Music Chart es una iniciativa que reúne a divulgadores musicales de todos los continentes, creada e impulsada por Mundofonías y World Music Central.
We review the Transglobal World Musi...2024-09-1659 minMundofoníasMundofonías 2024 #65: Favoritos de septiembre + Vuelo nórdico-balcánico-ibérico / Sept. favs. + Nord-Balk-Iberian flightComenzamos con tres estupendos discos; por algo son nuestros favoritos de Mundofonías de septiembre del 2024: los nuevos trabajos del kurdo Rusan Filiztek, los canadienses balcanizados Lemon Bucket Orkestra y el dúo bretón Le Bour-Bodros. Continuamos volando entre músicas balcánicas, centroeuropeas, nórdicas e ibéricas, con conexiones norteafricanas, rusas y australianas, anunciando las próximas apariciones en directo de Brïme de Ürz y Urbàlia Rurana.
We start with three great albums; not without reason they are our Mundofonías September 2024 favourites: the new works of the Kurdish Rusan Filiztek, the Balkanised Canadians Lemon Bucket Orkes...2024-09-0959 min
MundofoníasMundofonías 2024 #63: Transglobal World Music Chart | Septiembre 2024 / September 2024Repaso libre a la Transglobal World Music Chart de este mes, confeccionada a través de la votación de un panel de divulgadores de las músicas del mundo de todos los continentes, del que los hacedores de Mundofonías somos cocreadores y coimpulsores. En este mes de septiembre del 2024, suenan aires y conexiones euronorteamericanas, tártaras, suditalianas, kurdoflamencas, caribeñocolombianas, polacoucranianas, psicochirpriotas y clásicas de Oriente y Occidente. El número 1 es para los malienses Bassekou Kouyate & Amy Sacko.
A loose review of this month’s Transglobal World Music Chart, determined by a panel of world music specialist...2024-09-0258 min
MundofoníasMundofonías 2024 #62: Transglobal World Music Chart | Agosto 2024 / August 2024Repaso libre a la Transglobal World Music Chart de este mes, confeccionada a través de la votación de un panel de divulgadores de las músicas del mundo de todos los continentes, del que los hacedores de Mundofonías somos cocreadores y coimpulsores. Este mes de agosto del 2024, suenan estupendos nuevos discos desde Grecia, Portugal, Bután, Brasil, India, España, Mali y Tanzania. El número 1 es para las artistas del pueblo wagogo del África oriental The Zawose Queens.
A loose review of this month’s Transglobal World Music Chart, determined by a panel of world music specialist...2024-08-0557 min
MundofoníasMundofonías 2024 #58: Músicas para parar la guerra / Music to stop the warMil acentos y sones resuenan en esta edición de Mundofonías, que clama por un inmediato alto el fuego en Gaza y en todos los frentes de guerra del mundo. Mientras, el programa se llena de aires italianos, bretones, baskires, kurdos, flamencos, balcánicos, estonios y palestinos.
A thousand accents and sounds reverberate in this edition of Mundofonías, which calls for an immediate ceasefire in Gaza and on all the world's war fronts. Meanwhile, the show is packed with Italian, Breton, Bashkir, Kurdish, flamenco, Balkan, Estonian and Palestinian airs.
- Assurd - Canzone della zingara - 'O 'mbruoglio
- L...2024-07-2257 min
MundofoníasMundofonías 2024 #57: Tu agencia de aventuras musicales de confianza / Your trusted musical adventure agencyMundofonías regresa como tu agencia de aventuras musicales de confianza. Nuestras ofertas son imbatibles porque… ¡son gratis! En esta edición nos adentramos en nuestras #Mundofonews, anunciando maravillosas músicas en directo que sonarán próximamente en festivales que nos convocan desde España, Inglaterra, Dinamarca, Transilvania, las Azores, Corea y Japón, como Folk Plasencia, Towersey Festival, Cambridge Folk Festival, Tønder Festival, Mera World Music Festival, Maré de Agosto, Jeonju Int’l Sori Festival o Sukiyaki Meets The World. Disfrutamos de músicas que resonarán en estas convocatorias y de otras sabrosas propuestas sonoras que nos llegan desde...2024-07-1859 min
MundofoníasMundofonías 2024 #55: Desafiando al algoritmo y al espaciotiempo / Defying both the algorithm and spacetimeSi te quieres salir del algoritmo, estás en el sitio adecuado. Mundofonías te trae músicas que ninguna inteligencia artificial sería capaz de ofrecerte. Además, puedes desafiar al espaciotiempo, situándote simultáneamente en el pasado, con maravillosas grabaciones que ven la luz ahora en el presente, junto con los trabajos musicales que nos ofrecen los artistas contemporáneos, y también en el futuro, con producciones discográficas que saldrán próximamente y que ya puedes escuchar en Mundofonías. Viajamos musicalmente por Norteamérica, Escocia, Irlanda, São Tomé e Príncipe, Mali y Nigeria.
If you...2024-07-1157 minMundofoníasMundofonías 2024 #55: Desafiando al algoritmo y al espaciotiempo / Defying both the algorithm and spacetimeSi te quieres salir del algoritmo, estás en el sitio adecuado. Mundofonías te trae músicas que ninguna inteligencia artificial sería capaz de ofrecerte. Además, puedes desafiar al espaciotiempo, situándote simultáneamente en el pasado, con maravillosas grabaciones que ven la luz ahora en el presente, junto con los trabajos musicales que nos ofrecen los artistas contemporáneos, y también en el futuro, con producciones discográficas que saldrán próximamente y que ya puedes escuchar en Mundofonías. Viajamos musicalmente por Norteamérica, Escocia, Irlanda, São Tomé e Príncipe, Mali y Nigeria.
If yo...2024-07-1157 min
MundofoníasMundofonias 9x66- Desafiando al algoritmo y al espaciotiempoDesafiando al algoritmo y al espaciotiempo
Defying both the algorithm and spacetime
Si te quieres salir del algoritmo, estás en el sitio adecuado. Mundofonías te trae músicas que ninguna inteligencia artificial sería capaz de ofrecerte. Además, puedes desafiar al espaciotiempo, situándote simultáneamente en el pasado, con maravillosas grabaciones que ven la luz ahora en el presente, junto con los trabajos musicales que nos ofrecen los artistas contemporáneos, y también en el futuro, con producciones discográficas que saldrán próximamente y que ya puedes escuchar en Mundofonías. Viajamos musicalmente por Norteamér...2024-07-1157 minMundofoníasMundofonías 2024 #54: Favoritos de julio + Expreso global / July favorites + Global expressComenzamos con los tres discos favoritos de Mundofonías de julio del 2024, que nos acercan Bhutan Balladeers, desde las alturas del Himalaya, la violinista Jyotsna Srikanth, desde el sur de la India y Vigüela, desde el corazón de la península Ibérica. Continuamos embarcados en un expreso global, que nos lleva desde Berlín a Buenos Aires y desde Portugal y Galicia hasta Bretaña.
We begin with Mundofonías' three favourite albums of July 2024, which bring us Bhutan Balladeers from the heights of the Himalayas, violinist Jyotsna Srikanth from the south of India and Vigüela from the...2024-07-0858 min
MundofoníasMundofonías 2024 #53: LIMúR: Lista Ibérica de Músicas de Raíz (Iberian Roots Music Chart) + Balkan World Music ChartRepasamos dos listas trimestrales imprescindibles que acaban de ser anunciadas y en las que los dos hacedores de Mundofonías somos miembros del jurado: la Balkan World Music Chart y la LIMúR: Lista Ibérica de Músicas de Raíz. De esta última, el mundófono Juan Antonio Vázquez es su creador y administrador. Las músicas nos llevan, entre otros lugares, por Hungría, Grecia, Serbia, el Kurdistán, Galicia, Portugal, Asturias y Castilla. Felicitamos a los dos número 1: el kurdo Ali Doğan Gönültaş en la BWMC y los castellanos Vigüela en la LIMúR.
We...2024-07-0458 min
MundofoníasMundofonías 2024 #52: Transglobal World Music Chart | Julio 2024 / July 2024Repaso libre a la Transglobal World Music Chart de este mes, confeccionada a través de la votación de un panel de divulgadores de las músicas del mundo de todos los continentes, del que los hacedores de Mundofonías somos cocreadores y coimpulsores. Este mes de julio del 2024, disfrutamos con conexiones que nos llevan por Nueva Orleans, Brasil, el Oriente Próximo, Francia, Portugal, el África oriental, Canadá y la Europa oriental y central. El número 1 es para el artista kurdo Ali Doğan Gönültaş.
A loose review of this month’s Transglobal World Music Chart, determi...2024-07-0157 min
MundofoníasMundofonías 2024 #51: #Mundofonews veraniegas 2 / Summer #Mundofonews 2Dedicamos buena parte de estas Mundofonías a las #Mundofonews, hablando de interesantes festivales en ciernes, como Globaltica; Festival Músicas do Mundo de Sines; Etnosur; La Mar de Músicas; Les Suds, à Arles; Parapanda Folk; Festival de Ortigueira, o Pirineos Sur. Nos acompaña aires musicales procedentes de Tanzania, México, Colombia, Chipre, Persia, Francia, España, Hungría, Norteamérica, Noruega y Grecia.
We dedicate a large part of these Mundofonías to #Mundofonews, talking about interesting upcoming festivals, such as Globaltica; Festival Músicas do Mundo de Sines; Etnosur; La Mar de Músicas; Les Suds, à Arles; Parapanda Fol...2024-06-2800 min
MundofoníasMundofonías 2024 #47: Del Cáucaso a Brasil, con escala caribeña / From the Caucasus to Brazil, with a Caribbean stopoverDiscos nuevos y discos por venir componen esta edición de Mundofonías, que comienza en Azerbaiyán, continuando con aires klezmer y orientalizantes, para hacer después larga escala en el Caribe, con nuevas y viejas músicas que reverdecen, terminando en Brasil con diferentes conexiones y combinaciones.
New and upcoming albums make up this edition of Mundofonías, which begins in Azerbaijan, continuing with klezmer and orientalizing airs, then making a long stopover in the Caribbean, with new and old music that greens, ending in Brazil with different connections and combinations.
– Imamyar Hasanov & Amir Bayat – Aman-aman ayrilik – Sounds of Azerbaija...2024-06-1357 min
MundofoníasMundofonias 9x60- Del Cáucaso al Brasil, con escala caribeñaDel Cáucaso al Brasil, con escala caribeña
From the Caucasus to Brazil, with a Caribbean stopover
Discos nuevos y discos por venir componen esta edición de Mundofonías, que comienza en Azerbaiyán, continuando con aires klezmer y orientalizantes, para hacer después larga escala en el Caribe, con nuevas y viejas músicas que reverdecen, terminando en Brasil con diferentes conexiones y combinaciones.
New and upcoming albums make up this edition of Mundofonías, which begins in Azerbaijan, continuing with klezmer and orientalizing airs, then making a long stopover in the Caribbean, with new and old music th...2024-06-1157 minMundofoníasMundofonías 2024 #46: Favoritos de junio + A la velocidad de la música / June favorites + At the speed of musicAbrimos con los tres discos favoritos de Mundofonías de este junio del 2024, con los nuevos trabajos de la New Orleans Klezmer All Stars, del artista kurdo Ali Doğan Gönültaş o de los malienses Bassekou Kouyate y Amy Sacko. Continuamos trazando surcos sonoros por tierras y mares, entre el Atlántico, el mar Negro, el Egeo y el Índico más veloces que la luz: a la velocidad de la música, que es lo que más rápido llega hasta tu corazón.
We open with the three favorite Mundofonías albums for June 2024, with the new relea...2024-06-1159 minMundofoníasMundofonías 2024 #46: Favoritos de junio + A la velocidad de la música / June favorites + At the speed of musicAbrimos con los tres discos favoritos de Mundofonías de este junio del 2024, con los nuevos trabajos de la New Orleans Klezmer All Stars, del artista kurdo Ali Doğan Gönültaş o de los malienses Bassekou Kouyate y Amy Sacko. Continuamos trazando surcos sonoros por tierras y mares, entre el Atlántico, el mar Negro, el Egeo y el Índico más veloces que la luz: a la velocidad de la música, que es lo que más rápido llega hasta tu corazón.
We open with the three favorite Mundofonías albums for June 2024, with the new relea...2024-06-1159 min
MundofoníasMundofonias 9x59- Favoritos de junio. A la velocidad de la músicaFavoritos de junio + A la velocidad de la música
June favorites + At the speed of music
Abrimos con los tres discos favoritos de Mundofonías de este junio del 2024, con los nuevos trabajos de la New Orleans Klezmer All Stars, del artista kurdo Ali Doğan Gönültaş o de los malienses Bassekou Kouyate y Amy Sacko. Continuamos trazando surcos sonoros por tierras y mares, entre el Atlántico, el mar Negro, el Egeo y el Índico más veloces que la luz: a la velocidad de la música, que es lo que más rápido llega hasta...2024-06-1059 min
MundofoníasMundofonías 2024 #44: Transglobal World Music Chart | Junio 2024 / June 2024Repaso libre a la Transglobal World Music Chart de este mes, confeccionada a través de la votación de un panel de divulgadores de las músicas del mundo de todos los continentes, del que los hacedores de Mundofonías somos cocreadores y coimpulsores. Este mes de junio del 2024, disfrutamos con músicas de Nigeria, España, Mali, Marruecos, Inglaterra y Anatolia, además de encuentros afroeuropeos y tuvanooccidentales. El número 1 es para el proyecto francomarroquí Bab L’ Bluz.
A loose review of this month’s Transglobal World Music Chart, determined by a panel of world music specialists from all the...2024-06-0459 minMundofoníasMundofonías 2024 #44: Transglobal World Music Chart | Junio 2024 / June 2024Repaso libre a la Transglobal World Music Chart de este mes, confeccionada a través de la votación de un panel de divulgadores de las músicas del mundo de todos los continentes, del que los hacedores de Mundofonías somos cocreadores y coimpulsores. Este mes de junio del 2024, disfrutamos con músicas de Nigeria, España, Mali, Marruecos, Inglaterra y Anatolia, además de encuentros afroeuropeos y tuvanooccidentales. El número 1 es para el proyecto francomarroquí Bab L’ Bluz.
A loose review of this month’s Transglobal World Music Chart, determined by a panel of world music specialists from all the...2024-06-0459 min
MundofoníasMundofonias 9x57- Transglobal World Music Chart. Junio 2024Transglobal World Music Chart: Junio 2024
Transglobal World Music Chart: June 2024
Repaso libre a la Transglobal World Music Chart de este mes, confeccionada a través de la votación de un panel de divulgadores de las músicas del mundo de todos los continentes, del que los hacedores de Mundofonías somos cocreadores y coimpulsores. Este mes de junio del 2024, disfrutamos con músicas de Nigeria, España, Mali, Marruecos, Inglaterra y Anatolia, además de encuentros afroeuropeos y tuvanooccidentales. El número 1 es para la proyecto francomarroquí Bab L' Bluz.
A loose review of this month’s Transglobal World Music Chart...2024-06-0359 min
MundofoníasMundofonías 2024 #41: Seis puntos afrocardinales / Six Afrocardinal directionsMúsicas llenas de africanidad que nos llegan a través de recientes publicaciones resuenan en las las ondas de Mundofonías. Recorremos con ellas los seis puntos afrocardinales: el continente de norte a sur, de este a oeste, también en la diáspora europea y en conexión afrocaribeña.
Music full of Africanness that reaches us through recent publications resound on the Mundofonías airwaves. We travel with them through the six Afrocardinal directions: the continent from north to south, from east to west, also in the European diaspora and in Afro-Caribbean connection.
- Bassekou Kouyate & Amy Sacko - S...2024-05-2259 minMundofoníasMundofonías 2024 #41: Seis puntos afrocardinales / Six Afrocardinal directionsMúsicas llenas de africanidad que nos llegan a través de recientes publicaciones resuenan en las las ondas de Mundofonías. Recorremos con ellas los seis puntos afrocardinales: el continente de norte a sur, de este a oeste, también en la diáspora europea y en conexión afrocaribeña.
Music full of Africanness that reaches us through recent publications resound on the Mundofonías airwaves. We travel with them through the six Afrocardinal directions: the continent from north to south, from east to west, also in the European diaspora and in Afro-Caribbean connection.
- Bassekou Kouyate & Amy Sacko - S...2024-05-2259 min
MundofoníasMundofonias 9x54- Seis puntos afrocardinalesSeis puntos afrocardinales
Six Afrocardinal directions
Músicas llenas de africanidad que nos llegan a través de recientes publicaciones resuenan en las las ondas de Mundofonías. Recorremos con ellas los seis puntos afrocardinales: el continente de norte a sur, de este a oeste, también en la diáspora europea y en conexión afrocaribeña.
Music full of Africanness that reaches us through recent publications resound on the Mundofonías airwaves. We travel with them through the six Afrocardinal directions: the continent from north to south, from east to west, also in the European diaspora and in Afro-Car...2024-05-2259 min
MundofoníasMundofonias 9x51- Favoritos de mayo. Bailando de Colombia a FinlandiaFavoritos de mayo + Bailando de Colombia a Finlandia
May favorites + Dancing from Colombia to Finland
Abrimos con los tres discos favoritos de Mundofonías de mayo del 2024, que son los nuevos trabajos de la noruega Synnøve Brøndbo Plassen, el de los franceses balcanizados del Quintet Bumbac y el recopilatorio Cumbia cumbia cumbia!!! Vol. 2. Continuamos con más cumbia de ayer y hoy, desde Colombia hasta Madrid, forró brasileño, bomba neoyorquina, un Hendrix à la bluegrass, violines finlandeses y arpas desde California.
We open with Mundofonías' three favorite albums of May 2024, which are the new records of the Norwegia...2024-05-1457 minMundofoníasMundofonías 2024 #39: Favoritos de mayo + Bailando: Colombia a Finlandia / May favorites + Dancing: Colombia to FinlandAbrimos con los tres discos favoritos de Mundofonías de mayo del 2024, que son los nuevos trabajos de la noruega Synnøve Brøndbo Plassen, el de los franceses balcanizados del Quintet Bumbac y el recopilatorio Cumbia cumbia cumbia!!! Vol. 2. Continuamos con más cumbia de ayer y hoy, desde Colombia hasta Madrid, forró brasileño, bomba neoyorquina, un Hendrix à la bluegrass, violines finlandeses y arpas desde California.
We open with Mundofonías' three favorite albums of May 2024, which are the new records of the Norwegian Synnøve Brøndbo Plassen, that of the balkanized French Quintet Bumbac and the compilation Cumbia cumbia cumbia cumbi...2024-05-1357 min
MundofoníasMundofonias 9x49- Transglobal World. Chart Mayo 2024Transglobal World Music Chart: Mayo 2024
Transglobal World Music Chart: May 2024
Repaso libre a la Transglobal World Music Chart de este mes, confeccionada a través de la votación de un panel de divulgadores de las músicas del mundo de todos los continentes, del que los hacedores de Mundofonías somos cocreadores y coimpulsores. Este mes de mayo del 2024, suenan músicas desde Irlanda, Pakistán, España, así como desde Japón, Francia, Hungría y Bélgica con conexiones balcánicas en estos últimos casos. El número 1 es para la artista kurda Aynur.
A loose review of this month’...2024-05-0758 min
MundofoníasMundofonías 2024 #37: Transglobal World Music Chart | Mayo 2024 / May 2024Repaso libre a la Transglobal World Music Chart de este mes, confeccionada a través de la votación de un panel de divulgadores de las músicas del mundo de todos los continentes, del que los hacedores de Mundofonías somos cocreadores y coimpulsores. Este mes de mayo del 2024, suenan músicas desde Irlanda, Pakistán, España, así como desde Japón, Francia, Hungría y Bélgica con conexiones balcánicas en estos últimos casos. El número 1 es para la artista kurda Aynur.
A loose review of this month’s Transglobal World Music Chart, determined by a panel of world...2024-05-0658 min
MundofoníasMundofonías 2024 #36: Crónicas de Mérida y Marsella / Chronicles from Mérida and MarseilleTraemos crónicas de recientes convocatorias a las que el equipo de Mundofonías ha asistido, con lo más granado de las músicas en vivo que en ellas hemos disfrutado. Comenzamos con flamenco extremeño, recordando las Jornadas Profesionales de la Música en Extremadura, MUM, celebradas recientemente en Mérida, y seguimos con una extensa crónica del Babel Music XP de Marsella, con aires árabo-persas, vasco-orientales, electro-venezolanos, tuvano-mongoles y quebequeses, con la voz invitada de Nicolas Pellerin, quien actuó con su grupo Les Grands Hurleurs. Suena música también llegada desde Galicia, anunciando el nuevo ciclo en Mad...2024-05-0259 min
MundofoníasMundofonias 9x48- Crónicas de Mérida y MarsellaCrónicas de Mérida y Marsella
Chronicles from Mérida and Marseille
Traemos crónicas de recientes convocatorias a las que el equipo de Mundofonías ha asistido, con lo más granado de las músicas en vivo que en ellas hemos disfrutado. Comenzamos con flamenco extremeño, recordando las Jornadas Profesionales de la Música en Extremadura, MUM, celebradas recientemente en Mérida, y seguimos con una extensa crónica del Babel Music XP de Marsella, con aires árabo-persas, vasco-orientales, electro-venezolanos, tuvano-mongoles y quebequeses, con la voz invitada de Nicolas Pellerin, quien actuó con su grupo Les Grands Hurleu...2024-05-0259 min
MundofoníasMundofonías 2024 #32: Legados de altos vuelos / Heritages flying highViajamos en el espaciotiempo en esta edición de Mundofonías, con nuevos discos que nos traen músicas de los últimos cien años que conectan los Balcanes con Norteamérica, Francia, Rusia y Ucrania. Viajamos también desde Valencia a Quebec y a Japón. Y contamos con la voz invitada de David Brossier, quien nos desvela la receta mágica que hace que la música del Quintet Bumbac sea tan cautivadora.
We travel in spacetime in this edition of Mundofonías, with new albums that bring us music from the last hundred years that connect the Balkans wit...2024-04-1857 min
MundofoníasMundofonias 9x44- Legados de altos vuelosLegados de altos vuelos
Heritages flying high
Viajamos en el espaciotiempo en esta edición de Mundofonías, con nuevos discos que nos traen músicas de los últimos cien años que conectan los Balcanes con Norteamérica, Francia, Rusia y Ucrania. Viajamos también desde Valencia a Quebec y a Japón. Y contamos con la voz invitada de David Brossier, quien nos desvela la receta mágica que hace que la música del Quintet Bumbac sea tan cautivadora.
We travel in spacetime in this edition of Mundofonías, with new albums that bring us music from the last hu...2024-04-1757 minMundofoníasMundofonías 2024 #29: Favoritos de abril / April favorites + LIMúR: lista ibérica + Remate escocés / Scottish endAbrimos con los tres discos favoritos de Mundofonías de abril del 2024, que nos brindan los noruegos de Hulbækmo & Jacobsen Familieorkester, los iraníes Maliheh Moradi & Ehsan Matoori y la hispano-argentina Guada. Continuamos anunciando una nueva iniciativa: LIMúR, la Lista Ibérica de Músicas de Raíz, que anuncia su primera lista, correspondiente al primer trimestre del 2024, de la que escuchamos algunos de los discos selecionados, provenientes del País Vasco, Portugal, Andalucía, el País Valenciano y Cantabria, de donde vienen quienes se llevan el número 1, Casapalma. Y, para rematar, sabrosas novedades musicales escocesas.
We open wit...2024-04-0958 min
MundofoníasMundofonias 9x41- Favoritos de abril + LIMúR- lista ibérica + remate escocésFavoritos de abril + LIMúR: lista ibérica + remate escocés
April favorites + LIMúR: Iberian chart + Scottish end
Abrimos con los tres discos favoritos de Mundofonías de abril del 2024, que nos brindan los noruegos de Hulbækmo & Jacobsen Familieorkester, los iraníes Maliheh Moradi & Ehsan Matoori y la hispano-argentina Guada. Continuamos anunciando una nueva iniciativa: LIMúR, la Lista Ibérica de Músicas de Raíz, que anuncia su primera lista, correspondiente al primer trimestre del 2024, de la que escuchamos algunos de los discos selecionados, provenientes del País Vasco, Portugal, Andalucía, el País Valenciano y Cantabria, d...2024-04-0858 min
MundofoníasMundofonías 2024 #27: Transglobal World Music Chart | Abril / April 2024Repaso libre a la Transglobal World Music Chart de este mes, confeccionada a través de la votación de un panel de divulgadores de las músicas del mundo de todos los continentes, del que los hacedores de Mundofonías somos cocreadores y coimpulsores. Este mes de abril del 2024, escuchamos músicas que enlazan Nueva York con Cabo Verde, Estambul con Alemania y el sonido klezmer con los Países Bajos y Viena. También disfrutamos con resonancias reunionesas, ibéricas, congoleñas y persas. El número 1 es para la artista portuguesa Lina.
A loose review of this month’s Tr...2024-04-0257 min
MundofoníasMundofonias 9x39- Transglobal World Music Chart. Abril 2024Transglobal World Music Chart: Abril 2024
Transglobal World Music Chart: April 2024
Repaso libre a la Transglobal World Music Chart de este mes, confeccionada a través de la votación de un panel de divulgadores de las músicas del mundo de todos los continentes, del que los hacedores de Mundofonías somos cocreadores y coimpulsores. Este mes de abril del 2024, escuchamos músicas que enlazan Nueva York con Cabo Verde, Estambul con Alemania y el sonido klezmer con los Países Bajos y Viena. También disfrutamos con resonancias reunionesas, ibéricas, congoleñas y persas. El número 1 es para la ar...2024-04-0257 min
MundofoníasMundofonías 2024 #25: De las raíces crecen las flores / From roots, flowers growMuchas nuevas músicas, a base de estrenos y adelantos, florecen en esta edición de Mundofonías, siempre bebiendo de las inagotables raíces de la cultura de los pueblos, en una sucesión de aires balcánicos, nórdicos, tuvano-altaicos, chilenos e ibéricos.
Many new musics, from premieres and previews, flourish in this edition of Mundofonías, always inspired by the inexhaustible roots of the culture of the peoples, in a sequence of Balkan, Nordic, Tuvan-Altaic, Chilean and Iberian airs.
Quintet Bumbac - Floarea din rădăcina ei creşte - Héritages
Bjonko - Bombona - Bombona [si...2024-03-2557 min
MundofoníasMundofonías 2024 #24: Balcanes y aledaños / Balkans and surroundingsDamos un buen repaso a la Balkan World Music Chart, de la que los dos hacedores de Mundofonías somos panelistas, escuchando algunos de los discos seleccionados como mejores del 2023, viajando entre Grecia, Anatolia, Serbia, Rumanía, Bosnia o Croacia. De este último país procede el artista que firma el número 1: Adam Semijalac. En nuestras #Mundofonews hablamos también del ciclo de actividades y conciertos organizados para estos días por Labyrinth Catalunya, que anunciamos con sonoridades persas.
We take a good look at the Balkan World Music Chart, of which the two creators of Mundofonias are panelists, listeni...2024-03-2157 min
MundofoníasMundofonias 9x38- Balcanes y aledañosBalcanes y aledaños
Balkans and surroundings
Damos un buen repaso a la Balkan World Music Chart, de la que los dos hacedores de Mundofonías somos panelistas, escuchando algunos de los discos seleccionados como mejores del 2023, viajando entre Grecia, Anatolia, Serbia, Rumanía, Bosnia o Croacia. De este último país procede el artista que firma el número 1: Adam Semijalac. En nuestras #Mundofonews hablamos también del ciclo de actividades y conciertos organizados para estos días por Labyrinth Catalunya, que anunciamos con sonoridades persas.
We take a good look at the Balkan World Music Chart, of which the two...2024-03-2057 minMundofoníasMundofonías 2024 #21: Favoritos de marzo + De Persia a Iberia / March favorites + From Persia to IberiaComenzamos con los tres discos favoritos de Mundofonías de marzo del 2024, que son los nuevos álbumes del dúo franco-belga Bipolar Bows , del también dúo egipcio formado por Tarek Abdallah & Adel Shams El Din y del trío taiwanés 3Peoplemusic. Continuamos con novedades que nos traen experimentaciones rítmicas globales desde Bélgica, voces de mujeres persas y kurdas y raíces ibéricas reprocesadas, con una buena ración de flamenco.
We begin with Mundofonías’ three favourite records of March 2024, which are the new albums by the Franco-Belgian duo Bipolar Bows, the Egyptian duo Tarek Abdallah...2024-03-1157 min
MundofoníasMundofonias 9x35- Favoritos de marzo + De Persia a IberiaFavoritos de marzo + De Persia a Iberia
March favorites + From Persia to Iberia
Comenzamos con los tres discos favoritos de Mundofonías de marzo del 2024, que son los nuevos álbumes del dúo franco-belga Bipolar Bows , del también dúo egipcio formado por Tarek Abdallah & Adel Shams El Din y del trío taiwanés 3Peoplemusic. Continuamos con novedades que nos traen experimentaciones rítmicas globales desde Bélgica, voces de mujeres persas y kurdas y raíces ibéricas reprocesadas, con una buena ración de flamenco.
We begin with Mundofonías' three favourite records of March 2024, which are the new a...2024-03-1157 min
MundofoníasMundofonias 9x33- Transglobal World Music Chart- Marzo 2024Transglobal World Music Chart: Marzo 2024
Transglobal World Music Chart: March 2024
Repaso libre a la Transglobal World Music Chart de este mes, confeccionada a través de la votación de un panel de divulgadores de las músicas del mundo de todos los continentes, del que los hacedores de Mundofonías somos cocreadores y coimpulsores. Este mes de marzo del 2024, suenan músicas que nos llevan por Túnez, Portugal, República Dominicana, Hungría, Bulgaria, Eslovaquia, Colombia, Rusia, Italia, Egipto y Grecia. El número 1 es para la artista saharaui Aziza Brahim.
A loose review of this month’s Transglobal...2024-03-0458 min
MundofoníasMundofonías 2024 #19 | Transglobal World Music Chart: Marzo 2024 / March 2024Repaso libre a la Transglobal World Music Chart de este mes, confeccionada a través de la votación de un panel de divulgadores de las músicas del mundo de todos los continentes, del que los hacedores de Mundofonías somos cocreadores y coimpulsores. Este mes de marzo del 2024, suenan músicas que nos llevan por Túnez, Portugal, República Dominicana, Hungría, Bulgaria, Eslovaquia, Colombia, Rusia, Italia, Egipto y Grecia. El número 1 es para la artista saharaui Aziza Brahim.
A loose review of this month’s Transglobal World Music Chart, determined by a panel of world music specialists fr...2024-03-0158 min
MundofoníasMundofonías 2024 #14: De Chipre al corazón de África / From Cyprus to the heart of AfricaEn esta edición, recordamos la que fue la décima edición del Cyprus Jazz & World Music Showcase con la música de dos de los artistas que presentaron su trabajo en el escenario del Teatro Rialto de Limasol: el trío de Odysseas Toumazou, Origins y el sexteto vocal Kalesma. En primicia mundial escuchamos la grabación del directo que esta banda realizó en el evento. Compartimos unas declaraciones de Vassilis Philippou, de Kalesma, y también de Quentin Pilet, impulsor del sello suizo Les Disques Bongo Joe. Completan estas Mundofonías músicas que nos llegan de Perú, Mali...2024-02-1556 min
MundofoníasMundofonias 9x28- De Chipre al corazón de ÁfricaDe Chipre al corazón de África
From Cyprus to the heart of Africa
En esta edición, recordamos la que fue la décima edición del Cyprus Jazz & World Music Showcase con la música de dos de los artistas que presentaron su trabajo en el escenario del Teatro Rialto de Limasol: el trío de Odysseas Toumazou, Origins y el sexteto vocal Kalesma. En primicia mundial escuchamos la grabación del directo que esta banda realizó en el evento. Compartimos unas declaraciones de Vassilis Philippou, de Kalesma, y también de Quentin Pilet, impulsor del sello suizo Les Disque...2024-02-1456 min
MundofoníasMundofonias 9x27- Favoritos de febrero + Almas en danzaFavoritos de febrero + Almas en danza
February favorites + Dancing souls
Abirmos con el repaso a los tres discos favoritos de Mundofonías para el mes de febrero, con Junnosuke Uehara, Washu Yoneya y Kisaburo Umeya, desde Japón; la recopilación "Merengue típico, nueva generación!", con aires dominicanos, y los brasileños Aguidavi do Jêje. Nuestro viaje sigue por Dinamarca, Países Bajos, Estados Unidos, Canadá, Estambul, Corea y otros parajes musicales que no podrás encontrar en el mapa.
We open with a review of Mundofonías' three favorite albums for the month of February, with Junnosuke U...2024-02-1457 minMundofoníasMundofonías 2024 #13: Favoritos de febrero + Almas en danza / February favorites + Dancing soulsAbrimos con el repaso a los tres discos favoritos de Mundofonías para el mes de febrero, con Junnosuke Uehara, Washu Yoneya y Kisaburo Umeya, desde Japón; la recopilación «Merengue típico, nueva generación!»,con aires dominicanos, y los brasileños Aguidavi do Jêje. Nuestro viaje sigue por Dinamarca, Países Bajos, Estados Unidos, Canadá, Estambul, Corea y otros parajes musicales que no podrás encontrar en el mapa.
We open with a review of Mundofonías’ three favorite albums for the month of February, with Junnosuke Uehara, Washu Yoneya and Kisaburo Umeya, from Japan; the compilation «Me...2024-02-1257 min
MundofoníasMundofonías 2024 #12: Babel Music XP & Don KipperPrograma bitemático, en cuya primera parte repasamos la discografía de los plurilondinenses Don Kipper, con la voz invitada de Josh Middleton. La segunda parte la dedicamos al Babel Music XP, que tendrá lugar en Marsella a finales de marzo y al que asistirá el equipo de Mundofonías. Escuchamos algunas de las propuestas que se podrán escuchar allí en vivo, con inspiraciones griegas, tunecinas, anatolias y occitanas, mientras charlamos también con su director, Olivier Rey.
Bitematic program, in the first part of which we review the discography of the pluriLondoners Don Kipper, with the guest voice of Josh...2024-02-0959 min
MundofoníasMundofonias 9x26- Babel Music XP & Don KipperBabel Music XP & Don Kipper
Programa bitemático, en cuya primera parte repasamos la discografía de los plurilondinenses Don Kipper, con la voz invitada de Josh Middleton. La segunda parte la dedicamos al Babel Music XP, que tendrá lugar en Marsella a finales de marzo y al que asistirá el equipo de Mundofonías. Escuchamos algunas de las propuestas que se podrán escuchar allí en vivo, con inspiraciones griegas, tunecinas, anatolias y occitanas, mientras charlamos también con su director, Olivier Rey.
Bitematic program, in the first part of which we review the discography of the pluriLondoners Don Kipper...2024-02-0959 min
MundofoníasMundofonias 9X25- Transglobal World Music Chart- Febrero 2024Transglobal World Music Chart: Febrero 2024
Transglobal World Music Chart: February 2024
Repaso libre a la Transglobal World Music Chart de este mes, confeccionada a través de la votación de un panel de divulgadores de las músicas del mundo de todos los continentes, del que los hacedores de Mundofonías somos cocreadores y coimpulsores. Este mes de febrero del 2024, resuenan músicas con aires italianos, portugueses, estonios, británicos, malienses, chinos y con evocaciones mongolas, flamencas, del Sahel o de Estambul. El número 1 es el artista tuareg Bombino.
A loose review of this month’s Transglobal World Music Chart, de...2024-02-0658 min
MundofoníasMundofonías 2024 #11: Transglobal World Music Chart | Febrero / February 2024Repaso libre a la Transglobal World Music Chart de este mes, confeccionada a través de la votación de un panel de divulgadores de las músicas del mundo de todos los continentes, del que los hacedores de Mundofonías somos cocreadores y coimpulsores. Este mes de febrero del 2024, resuenan músicas con aires italianos, portugueses, estonios, británicos, malienses, chinos y con evocaciones mongolas, flamencas, del Sahel o de Estambul. El número 1 es el artista tuareg Bombino.
A loose review of this month’s Transglobal World Music Chart, determined by a panel of world music specialists from all the c...2024-02-0558 min
MundofoníasMundofonías 2024 #8: El mundo y sus gentes / The world and its peopleMundofonías es como el mundo y sus gentes: plural, diverso, cordial. Ojalá el mundo real fuera cada vez más así. Exploramos músicas con raíces valencianas, occitanas, húngaras, de Somalilandia, Surinam, La Reunión, brasileñas, judías, palestinas y kurdas, con un recuerdo especial para uno de los fundadores del imprescindible grupo valenciano Al Tall: Manolo Miralles.
Mundofonías is like the world and its people: plural, diverse, cordial. We wish the real world were more and more like that. We explore music with Valencian, Occitan, Hungarian, Somaliland, Surinam, Reunion, Brazilian, Jewish, Palestinian and Kurdish roots, with...2024-01-2557 min
MundofoníasMundofonias 9x22- El mundo y sus gentesEl mundo y sus gentes
The world and its people
Mundofonías es como el mundo y sus gentes: plural, diverso, cordial. Ojalá el mundo real fuera cada vez más así. Exploramos músicas con raíces valencianas, occitanas, húngaras, de Somalilandia, Surinam, La Reunión, brasileñas, judías, palestinas y kurdas, con un recuerdo especial para uno de los fundadores del imprescindible grupo valenciano Al Tall: Manuel Miralles.
Mundofonías is like the world and its people: plural, diverse, cordial. We wish the real world were more and more like that. We explore music with Valencian, Occitan, Hu...2024-01-2557 min
MundofoníasMundofonías 2024 #4: Transglobal World Music Hall of FameEl Salón de la Fama de la TWMC (Transglobal World Music Hall of Fame) sirve para mostrar la gratitud, el respeto y la admiración por los artistas de las culturas del mundo, con especial reconocimiento a los que ya nos han dejado, así como a otros profesionales que trabajan estas músicas y que han destacado por su dedicación y excelencia. Quienes hacemos Mundofonías tenemos el placer y el honor de ser jurados en las diferentes categorías. Celebramos las nuevas incorporaciones del 2023 en esta edición especial. La lista completa se puede consultar aquí: https://www.trans...2024-01-1158 min
MundofoníasMundofonías 2024 #1: Transglobal World Music Chart | Enero / January 2024Repaso libre a la Transglobal World Music Chart de este mes, confeccionada a través de la votación de un panel de divulgadores de las músicas del mundo de todos los continentes, del que los hacedores de Mundofonías somos cocreadores y coimpulsores. Este mes de enero del 2024, resuenan músicas ibéricas, panafricanas, balcánico-escandinavas, persas, brasileño-nordestinas, klezmer-neoryorkinas y otras que nos traen nuestros espías por todo el mundo, para terminar con el número 1, el tuvano Batsükh Dorj.
A loose review of this month's Transglobal World Music Chart, determined by a panel of world music...2024-01-011h 00
MundofoníasMundofonías 2023 #95: Favis 2023 (II)Programa especial con la segunda parte de la ceremonia virtual de entrega de los Favis, los discos favoritos del año 2023 de Mundofonías.
Special show with the second part of the virtual Favis award ceremony, Mundofonías’ favourite albums of 2023.
Eliza Carthy Trio - Go from my window / Whitefriars hornpipe - Conversations we've had before
O'Tridal - Anoroc - Triumvirat
Castor et Pollux - 106 loud - Contrebandes
Sourdurent - Fuelha de peira, peira de bòst - L’herbe de détourne
Jan Wouter Oostenrijk - Dorbiha ya chibani - Travelling east
Aditya Prakash Raga Natabhairavi - Karnatik roots
Zakir Hussain & Rakesh Cha...2023-12-2658 min
MundofoníasMundofonías 2023 #94: Favis 2023 (I)Programa especial con la primera parte de la ceremonia virtual de entrega de los Favis, los discos favoritos del año 2023 de Mundofonías.
Special show with the first part of the virtual Favis award ceremony, Mundofonías’ favourite albums of 2023.
Bassidi Koné - Dafina - Kaïra
Aga Khan Master Musicians - Tashkent - Nowruz
Mizrob - Ruzi Hush - Lost in Tajikistan [V.A.]
Saîdê Goyî - Bejna yarê - Jinê
Oghlan Bakhshi - Babajyklar - Journey across the steppes
Adam Semijalac - Podno brda - Ode dite
Emilia Lajunen - Hoskari - Vainaan perua: Satavuotinen sakka
Hiram Salsan...2023-12-2458 min
MundofoníasMundofonías 2023 #92: Operación Mundofonías / Operation MundofoníasLanzamos una operación de espionaje a escala global en busca de las más interesantes novedades musicales, que, en esta edición nos traen aires de Francia, Nueva York, Galicia, Grecia, Armenia, República Dominicana y conexiones afroeuropeas y afrocanadienses.
We launch a global espionage operation in search of the most interesting musical new releases, which, in this edition, bring us airs from France, New York, Galicia, Greece, Armenia, Dominican Republic and Afro-European and Afro-Canadian connections.
L'Attirail - L'opération Pacharan - Honorables correspondants
Elho Chante L'Attirail - Sourires - Fat man's bar songs
Frank London's Klezmer Brass Allstars - Sto...2023-12-1859 minMundofoníasMundofonías 2023 #90: Favoritos de diciembre + Exploraciones mestizas / Diciembre favorites + Crossbreed explorationsDisfrutamos con los tres favoritos de Mundofonías del mes de diciembre del 2023, recreandonos en la muy fascinante y dispar música de Al Bilali Soudan, desde Tombuctú, los maestros indios Zakir Hussain & Rakesh Chaurasia y la creadora finlandesa Emilia Lajunen. Continuamos con más estrenos que nos traen mestizajes en torno al flamenco, el jazz, el rock la música magrebí y aires latinoamericanos.
We enjoy the three Mundofonías favorites of December 2023, exploring the fascinating and very different music of Al Bilali Soudan, from Timbuktu, the Indian masters Zakir Hussain & Rakesh Chaurasia and the Finnish creator Emilia Lajunen. We cont...2023-12-1359 min
MundofoníasMundofonías 2023 #88: Transglobal World Music Chart Diciembre / December 2023Repaso libre a la Transglobal World Music Chart de este mes, confeccionada a través de la votación de un panel de divulgadores de las músicas del mundo de todos los continentes, del que los hacedores de Mundofonías somos cocreadores y coimpulsores. Este mes de diciembre del 2023, resuenan aires de la India, Cuba, Serbia, Quebec o Brasil, para terminar con el número 1, los franco-argelinos de Koum Tara.
A loose review of this month's Transglobal World Music Chart, determined by a panel of world music specialists from all the continents, of which the Mundofonías‘ presenters are co-creators and co-promoter...2023-12-0459 min
MundofoníasMundofonías 2023 #87: De Europa a África pasando por Kurdistán / From Europe to Africa via KurdistanComenzamos con músicas que nos traen ecos nórdicos y mediterráneos, para continuar con la crónica del Festîval Kurdistan, recientemente celebrado en Hamburgo y al que ha asistido el equipo de Mundofonías. Escuchamos a algunos de los artistas participantes, aprovechando para felicitar a Ali Doğan Gönültaş por haber recibido con su disco Kiğı uno de los premios de la crítica alemana, en la primera referencia discográfica de Mapamundi Música. Continuamos con dos #Esenciales, a cargo de Bratko Bibič y de Accordion Tribe, para finalizar con novedades latino-jazzísticas y africanas, aprove...2023-11-3059 minMundofoníasMundofonías 2023 #87: De Europa a África pasando por Kurdistán / From Europe to Africa via KurdistanComenzamos con músicas que nos traen ecos nórdicos y mediterráneos, para continuar con la crónica del Festîval Kurdistan, recientemente celebrado en Hamburgo y al que ha asistido el equipo de Mundofonías. Escuchamos a algunos de los artistas participantes, aprovechando para felicitar a Ali Doğan Gönültaş por haber recibido con su disco Kiğı uno de los premios de la crítica alemana, en la primera referencia discográfica de Mapamundi Música. Continuamos con dos #Esenciales, a cargo de Bratko Bibič y de Accordion Tribe, para finalizar con novedades latino-jazzísticas y africanas, aprove...2023-11-3059 min
MundofoníasMundofonías - El Rincón Ibérico, Jako el Muzikante y Agustín García Calvo - 11/11/12 Abrimos con el gallego Xurxo Fernandes, en el papel de Jako elMuzikante, espectáculo que presentará en el Ciclo de Cultura y MúsicasJudías de Alcorcón el día 17. Seguimos con la redifusión del últimoRincón ibérico /Le coin ibérique, nuestra ya clásica colaboración en la RTBF, la radionacional belga, difundiendo músicas hechas en nuestras tierras: TeresaSalgueiro, Sebastião Antunes e Quadrilha, Argentina, Manu Sequera,Yesca,Aljub, Thaïs Morell, Banda Crebinsky...2012-11-1152 minMundofoníasMundofonías - América Latina, África e Indonesia - 11/11/12 Abrimos con músicas populares de América Latina: Guadalupe Urbina,desde Costa Rica, y Álvaro Llerena, desde Colombia, para continuarcon las inspiraciones brasileñas de Passarim y Caíto Marcondes.Después continuamos por África, con novedades como el regreso de losirresistibles Farafina, desde Burkina Faso; la alianza de dossenegaleses, Malick Pathé Sow y Bao Sissoko, y la combinación deltambién senegalés Ablayé Cissoko con el trompetista alemán VolkerGoetze. Terminamos con 4 fascinantes ejemplos de grabaciones d...2012-11-1155 minMundofoníasMundofonías - Bulgaria, Haití y la Fira Mediterrània - 04/11/12 Comenzamos Mundofonías con excelente música búlgara, cortesía del sello Elen Music. Escuchamos a Ateshghan Yuseinov, virtuoso guitarrista que también participa en el siguiente tema del combinado búlgaro-húngaro del Kalman Balogh & Peter Ralchev Project, tras el cual escuchamos al grupo Bulgara. Desde allí saltamos a Haití, para disfrutar con vibrantes músicas que enlazan con la tradición del castigado país antillano, a cargo de James Germain, Racine Mapou y Jean Jean Roosevelt. Durante el último tramo del programa hablamos con David Ibáñez, director de la Fira Mediterrània de Manresa, que cel...2012-11-0252 minMundofoníasMundofonías - Favoritos de octubre y colores de Polonia - 04/11/12 Abrimos este primer programa de noviembre con la selección de discos favoritos del mes anterior, los tres favoritos de Mundofonías de octubre: el inglés Sam Lee, con sus originales y sensibles recreaciones del material tradicional; los belgas Massive Central, con las curiosas tímbricas de su propuesta instrumental, y la Orchéstre Baka Gbiné, con las músicas del pueblo baka, desde el África Ecuatorial. Continuamos con una mezcla de flamenco y música india de muy alto nivel, pero realizada... en Polonia: Indialucía. Y por tierras polacas seguimos, con el folk-punk de R.U.T.A., el k...2012-11-0250 minMundofoníasMundofonías - Mucha África - 14/10/12 Abrimos Mundofonías desde lo más profundo de África, desde la selva ecuatorial, con las músicas del pueblo baka, avanzando lo que será el nuevo disco de la Orchéstre Baka Gbiné. Continuamos con el senegalés Diabel CIssokho, los Sierra Leone's Refugee All Stars, los madrileños Ogun Afrobeat, volviendo a Sierra Leona con Janka Nabay and the Bubu Gang, y sumergiéndonos en la los clásicos de la psicodelia mundial, según el sello Luaka Bop, en este caso, con el volumen 3 de esta serie, dedicada al África Occidental, escuchando a la Orchéstre Nº 1 de Dakar...2012-10-1459 minMundofoníasMundofonías - Womex y otros sones - 14/10/12 Ponemos la mirada en el Womex, convención anual de las gentes relacionadas con las músicas del mundo y que este año se celebra en Salónica, Grecia, entre el 17 y el 21 de octubre. Allí estará Mundofonías y anticipamos algunas de las propuestas que podremos ver en directo: Jaron Freeman-Fox & The Opposite of Everything, Canzoniere Grecanico Salentino y el Ricardo Herz Trio, desde Canadá, Italia yBrasil, respectivamente. Seguimos con sones cálidos, a cargo de las checas Yellow Sisters, el californiano Mark Baum y Amparo Sánchez (ex-Amparanoia), para continuar con las curiosas tímbricas catalanas d...2012-10-1453 minMundofoníasMundofonías - El Nilo - 07/10/12 En estas Mundofonías proponemos un fascinante viaje musical siguiendo el curso del Nilo, gracias al recopilatorio "Le Nil", editado por Accords Croisés y distribuido en España por Harmonia Mundi. Escuchamos a los etíopes Alèmayèhu Eshèté y Mohammed Jimmy Mohammed; al ugandés Iganatiyo Ekacholi; a los sudaneses Sidi Doshka y Abdel Gadir Salim; a los egipcios Aïcha Redouane & Ensemble Al-Adwâr y Les Musiciens du Nil; a la colaboración suizo-egipcia de Koch Schütz Studer & El Nil Troop, y a la tunecina Dorsaf Hamdani con el repertorio de la inmortal...2012-10-0554 minMundofoníasMundofonías - De Hungría a Hungría pasando por... - 16/09/12 Los implacablemente virtuosos húngaros Besh o droM abren unas Mundofonías que continúan con propuestas occitanas del sello Sirventés: Du Bartàs, Le Comité y La Mal Coiffée, siguiendo por aquellos territorios con Lo Còr de la Plana. De ahí saltamos a Quebec, con Le Vent du Nord, que estarán presentes en las fiestas de La Mercè de Barcelona, y La Bottine Souriante, acompañados por los txalapartariak de Oreka Tx. También recoge influencias vascas el grupo Ratafia, con el acordeonista catalán Pere Romaní, que nos vuelve a visitar con 2...2012-09-1650 min