Shows
BarnebokpratKan alle forfattere skrive om alt?Litteraturen kan invitere oss inn i andres liv og gi oss muligheten til være noen andre enn den vi er. Vi kan kjenne på frykten hos en dragedreper, eller den intense gleden hos en sjørøver som klargjør kanoner og border et skip. Som lesere kan vi drømme oss bort – men hva med den som skriver?I denne episoden av Barnebokprat møter Steffen Sørum, fagleder for forfatterstudiet ved Norsk barnebokinstitutt, forfatterne Neda Alaei og Harald Maximilian Stoltenberg. I ungdomsromanen På én betingelse skildrer Alaei livet til en 16 år gammel gutt fra Oslo øst, men...
2025-08-1452 minBarnebokpratAt gøre skrivningen til et hjem for ungdom, del 2I denne episoden av Barnebokprat møter Magnus Harding forfatter og dramatiker Hanne Ramsdal til en samtale om skriving som en kroppslig praksis. De snakker om skriverommet som et sted utenfor virkeligheten, forskjellen på å lede skrivegrupper for ungdom og voksne, og hvordan skriving kan åpne en vei inn til underbevisstheten. Hvordan kan fysiske handlinger ved skriving fremkalle minner og autentiske følelser? De diskuterer også betydningen av trygge rom for deling og skapelse av tekster uten selvsensur – særlig for ungdom.I 2024 mottok Harding NBI-stipendet for et prosjekt som blant annet undersøker hvordan skriving kan skape t...
2025-07-1751 minBarnebokpratÅ være samisk og skeivFinnes det homofile reindriftssamer? Det er spørsmålet Ánte stiller seg selv i Moa Backe Åstots Himlabrand, en av få bøker som følger en skeiv samisk ungdom. I denne episoden snakker Ingeborg Sivertsen Landfald med Saia Stueng og Moa Backe Åstot om deres to ungdomsbøker som utforsker skeiv samisk identitet: Hamburgerprinsessa: Skjebnetid og Himlabrand. I samtalen snakker vi om hva det vil si å være både samisk og skeiv, om utviklingen av en skeiv samisk aktivisme, om hva det koster å leve åpent i et lite miljø, og om å sprenge rammene for hva det vil si å være...
2025-06-1952 minBarnebokpratAt gøre skrivningen til et hjem for ungdom, del 1I denne episoden av Barnebokprat møter Magnus Harding forfatter og psykiatrisk sykepleier Synne Sun Løes til en samtale. Sammen utforsker de skriving som terapi, lesegrupper og hvordan man kan gjøre skriving mer tilgjengelig for ungdom.I 2024 ble Harding tildelt NBI-stipendet for et prosjekt som blant annet undersøker følgende spørsmål: Hvordan kan skriving bli en praksis der unge opplever tilhørighet og fellesskap? Som en del av forskningen ledet Harding en kreativ skrivegruppe for ungdom i Bergen. Erfaringene fra dette prosjektet har han bearbeidet i to podkastepisoder - samtalen med Synne Sun Løes...
2025-06-0553 minBarnebokpratOndskap i barnelitteraturI denne episoden snakker Ingeborg Sivertsen Landfald med Kjersti Lersbryggen Mørk om hennes doktorgradsavhandling "Vitnesbyrd om ondskap - barnelitteratur for vår tid?". Mørk har undersøkt hvordan ondskap framstilles i The boy in the striped pajamas, Sinna mann og Hunger Games-triologien.Har barnelitteraturen gått fra å skulle beskytte barn fra vanskelige tema, til å nettopp eksponere dem for ondskap? Og hva slags idé om barn og barndom finnes i disse verkene? I samtalen går vi også i dybden på hvordan Holocaust skildres i bøker for barn, og Kjersti deler sin analyse av Gutten i den stripe...
2025-05-2253 minBarnebokpratPrisvinner-spesial! Forelskelse, råskap og rim for barn og voksne.I denne episoden tar vi en liten prat med noen av årets vinnere av Kultur og likestillingsdepartementets priser for barne- og ungdomslitteratur, for bøker utgitt i 2024. Ingvild H. Rishøi og Bendik Kaltenborn vant Bildebokprisen for Borti natta, og i denne episoden forteller de om sitt samarbeid, om det å skrive for barn og voksne samtidig, om politiske dikt - og om forholdet mellom hester og psykopater. Vi snakker også med Cathrine Sandmæl, som vant Tegneserieprisen for boka Jenter. Hun forteller om arbeidet med debutboka, hvorfor hun ville skrive om skeiv identitet, og om hvordan boka har bli...
2025-04-151h 10BarnebokpratGutta leserHvorfor leser gutter mindre enn jenter, og hva kan vi gjøre for å øke leselysten deres? I denne episoden av Barnebokprat har vi invitert tidligere kultur- og likestillingsminister, Trine Skei Grande, og skolebibliotekar ved Fjell skole, Jørgen Gromstad, til en prat om hvilke utfordringer leselysten står overfor. Finnes virkelig «gutteproblemet»?I episoden presenterer Gromstad sitt prosjekt Gutta leser, der han har samlet en eksklusiv gruppe på åtte gutter fra 6. klasse for å øke deres lesemotivasjon. Trine Skei Grande mener på sin side at politiske tiltak som styrking av skolebibliotek og bedre innkjøpsordninger kan være et avgjørende...
2025-03-2048 minBarnebokpratIngvild Herzog om formidling og opphavsrettFormidling og opphavsrett - hva har du lov til å bruke når?Mange formidlere lurer på hvor grensen går: Når kan du fritt bruke bøker i formidling, og når må du betale honorar for å lese høyt, vise fram illustrasjoner eller gjenfortelle en historie? Reglene kan virke uoversiktlige, og mange er usikre på hva som faktisk gjelder. I denne episoden graver Nina Aalstad og Ingvild Christine Herzog litt i temaet, for å finne klare svar på spørsmålene som mange lurer på.En podkast med Ingvild Christine Herzog fra Norsk Forfattersentrum og Nina Aalstad...
2025-02-2851 minBarnebokpratÅshild Moldeskred om å skrive fram funksjonsvariasjonI denne episoden snakker Ingeborg Sivertsen Landfald med forfatter Åshild Moldeskred om å skrive om funksjonsnedsettelser i bøker for barn. Moldeskred har skrevet boka Berre hopp! (2021), som handler om elleve år gamle Ingeborg, som i likhet med forfatteren bruker høreapparat. I denne samtalen snakker vi om Moldeskreds egen skriveprosess og om hvordan hennes egen erfaring påvirket arbeidet. For hvem kan egentlig skrive om hva, og kan en levd erfaring gjøre at man kan gå enda lenger i skrivinga?Bøker vi nevner i denne episoden:Berre hopp! av Åshild MoldeskredUnike...
2025-02-1343 minBarnebokpratDen lille oksen Ferdinand og stormakteneI denne jule-episoden forteller Ingeborg Sivertsen Landfald om Ferdinand, den milde oksen som heller vil lukte på blomster enn å slåss mot Madrids matadorer. Du kjenner kanskje oksen best fra Disneys kortfilm fra 1938, som NRK sender i sin julekavalkade på julaften. Det er en versjon av barneboka "Historien om Ferdinand", skrevet av Munro Leaf og illustrert av Robert Lawson i 1936.Men lenge før Ferdinand ble en juletradisjon her hjemme, havnet oksen midt i sin tids kulturkamp - da boka ble lest politisk og tatt til inntekt for alle slags ismer. Reisen tar oss også helt til Taiwan...
2024-12-1918 min
BOBcastBarn & bøker: Lesestrategi som eksludererMange barn er ikkje inkludert i den nye leselyststrategien til regjeringa. Det meiner Veronica Salinas ved Norsk Barnebokinstitutt. Leselyststrategien er dessutan prega av lite lyst og mykje plikt, ifølge fagfolka vi har prata med. I denne første podkasten av ein miniserie på tre der Barn & Bøker fokuserer på nettopp regjeringa sin nye leselyststrategi, inviterte vi Veronica Salinas til studio saman med Elisabeth Skråmestø Wyller, formidlar for barn ved Bergen Offentlige Bibliotek. Saman bad vi dei hjelpe oss å forstå meir av innhaldet i strategien.
Medverkande:
Veronica Salinas er forfattar, skodespelar og formidlar og forskar ved Norsk barnebokinstitutt. Elisabeth...
2024-12-1017 minBarnebokpratDag Larsen om veiledning og skriveprosesserI nyeste episode av Barnebokprat, møtes forfatter og formidler Veronica Salinas, og forfatter og tidligere leder for forfatterutdanningen, Dag Larsen til en samtale om veiledning og skriveprosess.På Norsk barnebokinstitutt er veiledning og skriveprosess en sentral del av dialogen mellom studenter og veiledere på forfatterutdanningen og masterprogrammet i skrivekunst. Veilederne arbeider daglig med spørsmål som: Hvordan skriver du? Hva setter deg i gang, og hva stopper deg- og hvorfor? I podkasten diskuterer Dag Larsen og Veronica Salinas denne prosessen, hvor de også åpent deler tanker om det å veilede, skrive og motta veiledning.Under sa...
2024-11-1432 minBarnebokpratEstetiske fag i møte med barn og ungeVeronica Salinas og Jennifer Drummond Johansen møtes til en samtale om hvordan estetikk kan støtte barn som har opplevd krig, konflikt og tvungen migrasjon. I episoden diskuterer de begreper, deler sine personlige opplevelser og erfaringer rundt migrasjon og litteratur. Hva kan estetiske fag bidra med i møte med barn og unge som er nye i Norge? Jennifer Drummond Johansen snakker blant annet om begrepet «selvbiografisk brudd», for å beskrive de drastiske livsendringene flyktninger opplever, og påpeker betydningen av å skape et trygt og inkluderende miljø for barn i eksil. Veronica Salinas deler sine erfaringer med høytlesing...
2024-10-2443 minBarnebokpratSamisk barnelitteraturHva er samisk ved den samiske barnelitteraturen? Det spør vi både en barnebok-kunstner og en universitetslektor om. Sissel Horndal og Lisa Monica Aslaksen utveksler synspunkter på språk, sjangrer, kultur og tenkemåte, samt ønsker for fremtiden.Lisa Monica Aslaksen er universitetslektor i samisk litteraturvitenskap ved Universitet i Tromsø – Norges arktiske universitet. Sissel Horndal er forfatter, illustratør og designer. Foruten arbeidet med barnebøker driver hun firmaet Alva, som lager bruksting med samisk design. Etter at opptaket ble gjort har Lisa Monica Aslaksen skiftet arbeidsted til Sametinget, mens Sissel Horndal har blitt student ved Norsk barneb...
2024-10-0843 minBarnebokpratMariko Miyata-Jancey om kjønn og identitetI denne episoden snakker Ingeborg Sivertsen Landfald med forfatter og tidligere masterstudent ved NBI, Mariko Miyata-Jancey, om boka Mieko danser. Vi snakker om å skrive om kjønn og identitet for en ung målgruppe, om å ville utvide kategoriene og å skrive fram utopier. Vi snakker om behovet for en mangfoldig barnelitteratur, og å skrive om en komplisert tematikk fra barnets perspektiv. Mariko deler også sin personlige opplevelse av en økt asiatisk representasjon i vestlig kultur de siste par årene, i bøker, film og TV, som da Michelle Yeoh (Everything Everywhere All at Once) vant Oscar for beste skuespiller i 2023 - s...
2024-09-2646 minBarnebokpratTaran L. Bjørnstad om å skrive fra en ung pappas perspektivI denne episoden snakker Ingeborg Sivertsen Landfald med Taran L. Bjørnstad om hennes bok Uke 40, om å være ung, forelska og plutselig skulle bli pappa. Vi snakker om å måtte ta umulige valg, og det å skrive om svangerskap, babyer og å velge å få et barn - sett fra mannens perspektiv. Taran forteller om skriveprosessen, om fortellerteknikk og å måtte gå inn i en annens blikk for å komme nær karakteren.Taran L. Bjørnstad vant litteraturprisen da Kulturdepartementets priser for barne- og ungdomslitteratur ble delt ut tidligere i vår. Dette er femte episode i en serie på seks episoder...
2024-06-1937 minBarnebokpratEsther Van Hulsen om å tegne vill natur og utdødde dyrI denne episoden snakker Ingeborg Sivertsen Landfald med Esther van Hulsen om hennes naturtro illustrasjoner av ville dyr og natur i boka Det ville Norge, skrevet av Ole Mathismoen.Esther arbeider i krysningsfeltet mellom kunst og vitenskap, og som naturillustratør har hun både illustrert barnebøker, tegnet for tidsskrift som Nature og National Geographic, og blitt kjøpt inn til museumssamlinger i både Europa og USA. I denne samtalen forteller hun om arbeidet med boka Det ville Norge, om å tegne naturtro for å vekke engasjement for naturen, og om hvordan hun går fram for å tegne dyr...
2024-06-1338 minBarnebokpratHeidi Marie Vestrheim om skeiv representasjonI denne episoden snakker Ingeborg Sivertsen Landfald med Heidi Marie Vestrheim om debutboka hennes, Jenny Fender. Vi snakker om Heidi Maries vei inn til det å skrive, spille musikk og formidle for barn, og om veien fra NRK Super til barnebokdebuten. Vi snakker om vennskap, bestevenner som flytter, det å være annerledes på et lite sted - og om normaliserende skeivhet. Heidi Marie forteller om hvordan hun ville skrive fram en skeiv karakter uten måtte problematisere Jennys legning, og vi tenker høyt om hvordan dagens unge lesere forholder seg til skeiv tematikk. Bøker vi nevner i episode...
2024-06-0639 minBarnebokpratRagnhild Holmås og Henriette Osnes om humor i fagbøker for barnI denne episoden snakker Ingeborg Sivertsen Landfald med Ragnhild Holmås og Henriette T. Osnes, forfatter og illustratør av fagboka Ordenes hårreisende hemmeligheter. Boka er ei etymologisk barnebok, som tar for seg rare, morsomme, flaue og ekle ord - og hvordan de fikk sin betydning. I episoden snakker Ragnhild og Henriette om å skrive og tegne sakprosa for barn, om å bruke humor som inngang til lærelyst og leselyst, og om å ta humor på største alvor. Ragnhild Holmås og Henriette T. Osnes vant Fagbokprisen da Kulturdepartementets priser for barne- og ungdomslitteratur ble delt ut tidli...
2024-05-2432 minBarnebokpratKjersti Synneva Moen om å lage tegneserierI denne episoden snakker Ingeborg Sivertsen Landfald med Kjersti Synneva Moen om arbeidet med hennes tegneserieroman Grip den føkkings dagen. Vi snakker om Moens vei inn til tegneserier, om å skrive for barn og ungdom, behovet for å kombinere det såre med det humoristiske, om å tegne fram typer - og om skissebokas betydning. Kjersti Synneva Moen vant Tegneserieprisen da Kulturdepartementets priser for barne- og ungdomslitteratur ble delt ut tidligere i vår. Denne episoden er første i en serie på seks episoder, der Ingeborg snakker med årets prisvinnere om bøkene de har skrevet og illustrert.Her...
2024-05-1429 minBarnebokpratSamarbeid om boksuksess etter masterstudiet i skrivekunstI denne episoden forteller Åse Ombustvedt og Hilde Hodnefjeld om hvordan det er å ta masterutdanning i voksen alder. De møttes på masterstudiet i skrivekunst for barn og unge ved Norsk barnebokinstitutt i 2020 og har sammen laget en bildebok om en elg, ikke i solnedgang, men i soloppgang. Det førte til terningkast 6 i VG og nominasjon til Kritikerprisen.Men hva får to erfarne forfattere til å gå løs på en masterutdanning i voksen alder? Hadde de i det hele tatt noe å lære? Og hvordan har de jobba fram denne kritikerroste barneboka, "Elg i soloppgang"?Åse Omb...
2024-04-1250 min
Litteraturhuset i TrondheimBarnebokåret 2023I samarbeid med Trondheim folkebibliotek inviterer Litteraturhuset i Trondheim foreldre, besteforeldre, barnehageansatte, lærere og alle andre som er interessert i litteratur for barn, med på en kveld hvor vi ser på fjorårets beste barnebøker fra 0 – 13 år.I kveldens panel har vi invitert Øystein Espe Bae som er fagleder for Norsk barnebokinstitutt, Morten Olsen Haugen som er bibliotekar og barnebokkritiker og Trine Myhr som er bibliotekar på Trondheim folkebibliotek. Samtaleleder for kvelden er Andrea Skogtrø Eggan som er program- og bibliotekmedarbeider på Trondheim folkebibliotek. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
2024-01-251h 08BarnebokpratEn samtale om Anne-Cath. VestlyAnne-Cath. Vestly skrev bøker som har underholdt barn gjennom flere generasjoner, og gjorde et uutslettelig inntrykk på de som vokste opp med hennes karakteristiske fortellerstemme i Barnetimen for de minste på NRK radio. Men er Vestlys bøker fortsatt relevante for barn? Hva var hennes metode for å ta barnets perspektiv når hun skrev? Kan forfattere i dag lære noe av Anne-Cath. Vestly?I denne episoden snakker Endre Lund Eriksen med Anne Helgesen, som har skrevet Anne-Cath. Vestly-biografien "Mye mer enn mormor". Anne Helgesen har en doktorgrad i teatervitenskap og bakgrunn som forfatter, skuespi...
2023-12-2159 minBarnebokpratLitteraturformidling for barn og ungdom med kort botid i NorgeI denne episoden snakker Joudi Alhasan, Henok Cebreselasie, Janne Gravdal Tjåland og Veronica Salinas om tre bøker og det de har opplevd sammen dette året. Ungdommene og lærerne har vært deltakere i forskningsprosjektet "Litteraturformidling for barn og ungdom med kort botid i Norge", hvor vi undersøker hva litteraturen kan gjøre for barn og ungdom som har kort botid i Norge. Hvordan opplever de kollektiv høytlesning og egen lesing av litteratur? Hva vet vi om denne målgruppen? Vår samarbeidspartner for denne...
2023-12-0733 minBarnebokpratBarnefortellingens rolle i fattigdomsbekjempelseI denne episoden snakker Ayse Koca med Ane Aamodt om hvordan fattigdom i dagens Norge kommer til uttrykk, i virkeligheten og i barnelitteraturen. Hva betyr det for et barn å vokse opp i en familie med lite penger? Vi snakker om barnas hverdag og fremtid, og hva barnelitteraturen kan bidra med i fattigdomsbekjempelsen, med eksempler fra litteratur som inngår i Bærekraftsbiblioteket. Ane Aamodt er kampanjeleder i Redd Barna som jobber med å sette familiefattigdom på dagsorden.Ayse Koca er leder for Bærekraftsbiblioteket, et litteraturopplegg som inviterer barn o...
2023-11-1624 minBarnebokpratKva veit vi om barn og unges lese- og medievanar?I denne episoden møter vi Ingeborg Volan, direktør for Bokklubben, i samtale med Øystein Espe Bae, som er fagleder for nettstudiet i samtidslitteratur for barn og unge, og Steffen Sørum, som er fagleder for forfatterutdanningen på bachelornivå, begge fra Norsk barnebokinstitutt.Mange etterlyser bedre kunnskapsgrunnlag rundt barn og unge, og deres lese- og medievaner. Hva vet vi egentlig fra før? Hva trenger vi å vite mer om for å skape leselyst i perioden framover? ---Takk for at du hører på Barnebokprat, en podkast fra Norsk barnebokinstitutt.
2023-09-141h 15
TvillingrådetKan man kombinere en altoppslukende karriere med tvillinger (barn)? (ja og med ektefelle og alt det der også)SESONGFINALE
I dagens episode snakker Siri og Nisrin Maktabi-Barbouki om det å kombinere en altoppslukende karriere med tvillinger, hus og hjem.
Nisrin er tvillingmamma, firebarnsmamma og direktør i Norsk barnebokinstitutt.
Hun har flerkulturell bakgrunn, og vi snakker også om det å sjonglere flere kulturer i jobben, i hverdagen og som mor.
Dette ble en varm og nær episode om livets mange og viktige spørsmål.
2023-06-2244 minBarnebokpratEn fortelling om en fortellingI denne episoden presenterer Liv Marit Weberg sitt eget forskningsprosjekt. Hun hadde satt seg fore å undersøke én av barnelitteraturens hovedregler, dette med at den skal skape gjenkjennelse hos leseren. Er det mulig å skrive frem karakterer som alle kan kjenne seg igjen i?Webergs forskningsmetode var egen skrivekunst. Resultatet er blitt «En fortelling om en fortelling». Liv Marit Weberg er skjønnlitterær forfatter. Hun har både en mastergrad i nordisk litteratur fra Universitetet i Oslo og forfatterutdanning fra Norsk barnebokinstitutt, der hun nå er ansatt som høyskolelærer. Programleder f...
2023-06-0822 min
Bokklubben - mer lesegledeGutter og lesingI ukas podkast handler det om gutter og lesing. For det er nemlig slik at forskning viser at når barn når en viss alder, så leser gutter mindre enn jenter. Hva skyldes det, og er det noe vi kan gjøre?
For å komme til bunns i denne problemstillingen har vi invitert to lesende menn til å gjeste podkasten, nemlig Alexander Sandtorv og Steffen Sørum.
Alexander Sandtorv er kjemiker og barnebokforfatter, og aktuell med boka Syke sykdommer, som nylig var hovedbok i Bokklubben Barn. Steffen Sørum er faglig leder ved forfatterutdanningen ved Norsk barnebokins...
2023-05-2650 minBarnebokpratBarnejoikBarnejoik, eller dovnnat, tilhører den muntlige, samiske barnelitteraturen. I en samtale med Kristin Ørjasæter fra Norsk barnebokinstitutt får vi høre Karen Anne Buljo joike og fortelle om ulike typer barnejoik samt hvordan de er bygget opp og hvordan de blir brukt.Karen Anne Buljo er fra Sápmi. Hun er barnebokforfatter og joiker og styreleder for joikernes forening Juoigiid Searvi. Hun studerer også for tiden ved vår masterutdanning i barne- og ungdomslitterær skrivekunst og formidling.Kristin Ørjasæter er professor ved Norsk barnebokinstitutt.---Takk for at du h...
2023-05-1130 minBarnebokpratLitteratur i lydformatBakgrunnen for denne samtalen mellom Øystein Espe Bae og Endre Lund Eriksen er at de som jobber med formidling og skaping av litteratur for barn og unge opplever at lydmediet tar mer og mer plass. Hva skjer med balansen mellom papirbøker og lydbøker? For hvis mer og mer publiseres digitalt, hva skjer da med litteraturen? På hvilken måte endrer det skaperprosessen? Hvordan kompenseres "tapet" av det visuelle? Og hvordan påvirkes formidlingen? Hvordan fange interessen til barn og unge? Øystein Espe Bae er fagleder for instituttets nettstudium i samtidsl...
2023-03-0943 minBarnebokpratOm lesing, literacy og medievanerI denne samtalen bruker Øystein Espe Bae og Steffen Sørum en ny, dansk undersøkelse om barn og unges lesevaner i Silkeborg, til å diskutere et bredt spekter av spørsmål knyttet til lesing og litteratur. Hvordan preger ulike definisjoner av lesing hvordan man forholder seg til spørsmålet om utviklingen av barn og unges lese- og medievaner?Øystein Espe Bae og Steffen Sørum er fagledere ved Norsk barnebokinstitutt for henholdsvis Nettstudiet i samtidslitteratur for barn og unge og Forfatterutdanningen på bachelornivå i skrivekunst og formidling. Bakgrunnsve...
2023-02-1037 min
Rekk opp hånda!Skriving og motivasjon med Steffen SørumÅrets første gjest er Steffen Sørum. Han er forfatter og faglig leder for Forfatterutdanningen ved Norsk barnebokinstitutt. Sørum har også vært forlagsredaktør hos Cappelen Damm og har gitt ut bøker for barn, ungdom og voksne.
- Det har skjedd noe i klasserommet de siste årene. Jeg må motivere mer, ha kortere oppgaver, mindre tid på å skrive. Jeg må i større grad fange og underholde, sier han.
Hvordan kan vi bli bedre til å motivere elevene våre til skriving? Hva må vi lærere gjøre for å holde på elevenes fokus og konsentrasjo...
2023-01-0934 minBarnebokpratHva er god formidling til barn og unge?Hvert år reiser flere hundre forfattere på turné. De besøker skoler over det ganske land og formidler litteratur og kulturell kapital til flere tusen elever. Litteraturformidling og kulturarv er blant de opplevelsene elevene skal få på menyen. Men om det er en treretters eller fastfood bestemmes av dem som sender forfatterne ut, nemlig Den kulturelle skolesekken. Denne episoden handler om formidling av litteratur og kulturhistorie. Med oss i dag har vi forfattere og produsenter av formidling. Sammen skal vi snakke om blant annet: Hva skal til for at en forfatter kan reise...
2022-12-2154 min
IntegreringsstemmenDen økonomiske friheten som er nøkkelen til alt med Nisrin Maktabi Barkouki | IntegreringsstemmenNisrin Maktabi Barkouki født og oppvokst i Oslo og mor til 4 barn. Hun har røtter fra Libanon og Iran.
Nisrin er leder for bibliotekene i bydel Søndre Nordstrand og er påtroppende direktør i Norsk barnebokinstitutt.
Programleder: Ubah Aden
Produsert av: Kubrix.no
Integreringsstemmen er en podkast fra Karamaa-Voice
2022-12-211h 05BarnebokpratLitteraturformidling til alle barn!I denne episoden av Barnebokprat møter du Camilla Heimstad Bergseng, Veronica Salinas og Kristin Ørjasæter, som snakker om litteraturformidling som kan fungere for alle barn uansett hvem de er og hvilke behov de har. Det skal handle om barnas møter med bildebøker og litteratur i barnehagen, og erfaringer fra Norsk barnebokinstitutts samarbeidsprosjekt «Bok til alle fysisk og digitalt» hvor vi hadde som mål å utvikle en metode for å formidle litteratur til alle barn. Prosjektet var i samarbeid med Vestfold og Telemark fylkesbibliotek, Horten bibliotek, Leser søker bok og Bjørnestien...
2022-11-2430 minBarnebokpratParallellspråklige bøker – hva er det?I denne episoden av Barnebokprat snakker Ayse Koca og Veronica Salinas om parallellspråklige bøker. Hva er en parallellspråklig bok? Hvorfor lages de? Hvilke erfaringer har vi fra formidling av disse bøkene og hva gjør de med språket til og identiteten hos unge lesere?Titler som omtalesBarnebøker:Ryddetid, skrevet og illustrert av Camilla Kuhn. Finnes på norsk-somali, norsk-arabisk, norsk-polsk, norsk-tigrinja og norsk ukrainsk. Cappelen Damm ForlagKyss fra årstidene av Veronica Salinas, illustrert av som Nat Nuez, på norsk og spansk. Tanta Ceniza ForlagD...
2022-10-2727 min
Første opplag#10 Alle kan starte eget forlag – forlegger Anniken BjørnesHun drømte om å bli forfatter, men liker egentlig ikke å skrive. Mange kjenner Anniken Bjørnes fra Indieforfatterforum på Facebook, hvor hun deler av sin erfaring. Hun har gitt ut bøker på etablert forlag, startet eget forlag og gir nå ut bøker av andre – med stor suksess. Anniken er også bibliotekrådgiver og har utdannelse fra Norsk Barnebokinstitutt.
2022-09-2938 minBarnebokpratBærekraftsbiblioteket - hva kan litteraturen bidra med?I denne episoden av Barnebokprat snakker vi om Bærekraftsbiblioteket med prosjektleder Ayse Koca.Hva skal vi med dette digitale biblioteket?Hva kan litteraturen i Bærekraftsbiblioteket gjøre med leseren?Hvordan fungerer biblioteket for målgruppen?Fakta:Bærekraftsbiblioteket består av boklister med aktiviteter knyttet til til FNs bærekraftsmål, og tilbyr deltakerne en litterær og samtalebasert forståelse av verdens felles arbeidsplan. Biblioteket er et opplegg for skoler, biblioteker og andre organisasjoner til å arrangere lesesirkler for barn i alderen 6-12 år. Medvirkend...
2022-09-1526 minBarnebokpratRød tråd? Om dramaturgi og dramaturgiske metoderSom en del av sin kunstneriske refleksjon ved avgangseksamen på masterstudiet i skrivekunst og formidling ved Norsk barnebokinstitutt 2020-2022, laget Elisabeth Helland Larsen podkasten "Rød tråd?" Larsen har aldri laget podkast før, men hadde lyst til å drøfte tilnærming til dramaturgi, dramaturgiske metoder og rød tråd fra ulike perspektiv. Hun skrev også ungdomsteksten "Feriefaen Kaffefaen Pappafaen" under studiet, som hun bruker som utgangspunkt for å reflektere rundt egen skriveprosess. Elisabeth Helland Larsen er forfatter og skuespiller, og har arbeidet som klovn i mer enn 20 år, og har blant annet vært kunst...
2022-06-2354 min
Litteraturhuset i TrondheimLinn Skåber: Mens vi venter på no´godt. I samtale med Helene UriLinn Skåber har skrevet sin egen versjon av teaterstykket «Mens vi venter på Godot» av Samuel Beckett. Om to kvinner midt i livet og den snikende følelsen av at det kanskje ikke varer evig. Det er noe med ungene som nesten har flyttet hjemmefra og ikke ringer. Og så handler det om religion, hund, feminisme og mobildekning – men mest om mennesker som undrer seg, lengter, ser mot himmelen, samtidig som de sparker i grusen, og lever en hverdag. Hva venter vi på? En større mening? Dette er bakgrunnen for Linn Skåbers forestilling, som utgjør en blanding av...
2022-05-041h 19BarnebokpratVisuell fortellingDen visuelle fortellingen er utgangspunkt for flere tilgrensende fagfelt. I denne podkastepisoden møter vi sentrale aktører innen illustrasjon, scenografi og film, for å belyse problemstillinger som også har relevans for skapere av bildebøker og tegneserier, og andre interesserte.Hvordan bygger en scenograf et visuelt univers?Hva kan illustratører lære om dramaturgi fra en filmklipper?Hvilke tanker gjør en filmregissør og tegneserietegner seg om likhetene og forskjellene mellom tegneserie og film?Podkasten bygger på og har med utdrag fra seminaret Metoder i visuell fortelling som ble avholdt ved Norsk barnebokinstitutt høsten 2021 for illustr...
2022-04-2838 minBarnebokpratEt dykk ned i Kulturdepartementets priser for barne- og ungdomslitteraturDenne episoden handler om Kulturdepartementets priser. Norsk barnebokinstitutt administrerer jury og prisutdeling, og 11. mars 2022 ble prisene for bokåret 2021 utdelt. Vi snakker med juryleder Asbjørn Kolberg, og i tillegg hører vi klipp fra talen til kultur- og likestillingsminister Anette Trettebergstuen og takketalen til illustratør og forfatter Hilde Hodnefjeld som vant Bildebokprisen for Uppsa. Til slutt intervjuer vi Christoffer Lamøy som vant Debutantprisen for boka Hjemsøkt.Medvirkende:Asbjørn Kolberg, juryleder for Kulturdepartementets priser for bokåret...
2022-03-1743 minBarnebokpratÅ røre og berøre leserne, del 2Vi er tilbake med del 2 om hva som rører og berører. Vi tar utgangspunkt i at hvis vi forfattere skal nå leserne våre, må vi røre og berøre dem, på en eller annen måte. Denne gangen snakker vi blant annet om begrepet kama muta, litterære virkemidler, negative rom og hvordan det er å lese samme tekst som ung og som godt voksen. Møt Helene Uri, Ingvild Rishøi, Hilde Hagerup, Lene Ask, Peder Kjøs og Birgitte Eek.Episode 2 har også innslag fra et seminar...
2022-02-2430 minBarnebokpratÅ røre og berøre leserne, del 1Hvis vi forfattere skal nå leserne våre, må vi røre og berøre dem. På en eller annen måte. Hvor mye er basert på den enkeltes erfaringer? Er det mulig å sette opp en liste med fellesfaktorer? Finnes det en sammenheng med kvalitet, eller er det som rører, en autonom størrelse? Møt Helene Uri, Ingrid Nielsen, Thor Magnus Tangerås og Birgitte Eek.Podkasten tar utgangspunkt i et seminar vi hadde på Norsk barnebokinstitutt 11. november 2021 med tittelen «Rørt» – og henvender seg til deg som er forfatter, fo...
2022-02-0331 minBarnebokpratDa Beatrix Potter kokte Petter KaninI denne episoden tar Ingeborg et dypdykk ned i Beatrix Potters liv, forfatterskap og naturinteresse. For hvor vitenskapelig gikk egentlig Beatrix Potter til verks, da hun skapte karakterene vi kjenner fra barnebokklassikere som Fortellingen om Petter Kanin? Som denne klassikerspesialen vil vise, er den brutale naturen aldri langt unna i Beatrix Potters forfatterskap.Bøker vi nevner i episoden:Beatrix Potter: A life in nature av Linda LearFortellingen om Petter Kanin av beatrix PotterSkredderen fra Gloucester av Beatrix PotterEllers snakker vi om fil...
2021-12-2227 min
Skrivesnakk5. Neda Alaei: Å følge opp suksessenNeda Alaei fortel om kvifor ho har valt å skrive for den viktigaste målgruppa, og at det til tider har vore livsviktig å skrive. Neda debuterte med "Dette er ikke oss" som er omsett til dansk og tysk, og boka har vunne fleire prisar. I haust kom ho med romanen "Å fange luft". Korleis er det eigentleg å skrive andreboka, etter at den første blei ein så stor suksess?Neda Alaei blei uteksaminert frå forfatterstudiet ved Norsk barnebokinstitutt i 2017. Ho er òg utdanna barnevernspedagog, og jobbar med ungdom som miljøterapeut.Bøker av Neda Alaei:Dette...
2021-11-1634 minBarnebokpratKlimabøker med Penelope LeaIngeborg snakker med Penelope Lea om klimaaktivisme, hvordan det er å være ung når voksne sitter med makta, og om håp. Penelope forteller også om hvordan hun allerede har stemt ved flere valg - på tross av at hun ennå ikke har fylt 18 år. Vi snakker om Penelopes debutbok I hverandres verden, og Ingeborg gir et lite innblikk i hva som finnes av klimabøker for barn og ungdom i årets bokhøst, og hva som skjer i forskninga på feltet.Bøker vi nevner i episoden:Katten og havet av Bjørn Aril...
2021-11-0427 minBarnebokpratTo forfattere om transIngeborg snakker med forfatterne Jan Elisabeth Lindvik og Line Baugstø, som har skrevet om transkjønn i sine barne- og ungdomsbøker. Hvordan går forfatterne fram når de skriver om et ukjent tema? Hvilke hensyn tar de når de skriver for barn og ungdom? Og hvordan ser egentlig skriveprosessen ut, enten du er cis eller trans? Vi snakker også om hvordan barn har tatt imot historiene deres, om research og om det er viktig å gi håp til leseren i akkurat disse bøkene.Bøker vi nevner i episoden:
2021-10-1445 minBarnebokpratTendenser i trans-fortellingerIngeborg snakker med Luca Dalen Espseth om trans, kjønnsidentitet og kjønnskreative barn i barnelitteraturen. Hva slags fortellinger finnes der ute, og hvilke tendenser går igjen når transpersoner framstilles? Vi snakker også om hvordan vi kan snakke med barn om trans, og hvorfor det er viktig. Bøker vi nevner i episoden:Vi skulle vært løver av Line BaugstøJeg er Leona av Line BaugstøOllianna av Gro Dahle og Kaia Dahle NyhusHør her'a! av Gulraiz SharifEn søster i skapet av Ingunn Aamod...
2021-09-2345 minBarnebokpratEr norsk barnelitteratur mangfoldig? Del 2I denne episoden fortsetter Ingeborg samtalen med Camara Lundestad Joof, Neha Naveen og Ruth Seierstad Stokke om mangfold i barne- og ungdomslitteratur. Forfattere har gjerne de beste intensjoner når de skriver mangfoldige bøker, men hvilke fallgruver bør man være klar over? Og hvem sin komfort er det egentlig vi tar hensyn til når vi skriver, oversetter og snakker om mangfold? Vi snakker også om ulikhet i litteraturbransjen, kvotering og hvilke fortellinger vi savner. God lytting!Boktips fra Camara, Neha, og Ruth:Hør her...
2021-09-0942 minBarnebokpratEr norsk barnelitteratur mangfoldig? Del 1I denne episoden snakker Ingeborg med Camara Lundestad Joof, Neha Naveen og Ruth Seierstad Stokke om mangfold i barne- og ungdomslitteratur. Hva mener vi egentlig med mangfold? Hvem er representasjon viktig for? Hvem kan skrive mangfoldig litteratur, og hva betyr egentlig strukturelt mangfold? I samtalen er vi også innom vårens oversettelse av Amanda Gorman, kommer med boktips og diskuterer hva bokbransjen kan lære av dataspill. God lytting! Boktips fra Camara, Neha, og Ruth:Hør her'a! av Gulraiz SharifSampaios kafé av Anders Lindq...
2021-08-2646 min
BarnebokkritikkKorona og «Hold på penna di»-seminarHva gjør en litteraturkritiker? Hva gjør en litteraturformidler? Hvorfor er det mange som tenker at disse driver med det samme, når de ikke gjør det? Hvem ser redaktørene til? Og hvor plasserer nå fortellerne seg, oppi dette selskapet? Kritiker Marius Emanuelsen stilte under vårt kritikerseminar på Norsk barnebokinstitutt 23.10.20 spørsmål om de ulike leserrollene til et opplagt panel. Podkastprodusent Eivind Volder Rutle gir oss her debatten – til glede for nye tilhørere, eller for repetisjonsglade seminardeltagere. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
2020-12-031h 13
NOKUT-poddenLIVE-pod: Den fra NOKUT-konferansenHvordan påvirkes vi av studietida? Hva skal studenter sitte igjen med etter endt utdanning? I LIVE-episoden fra NOKUT-konferansen om høyere utdanning snakker vi om hva som gjør universitetene og høyskolene til magiske steder. Gjester er Hilde Hagerup, forfatter og underviser ved Norsk barnebokinstitutt og Oddfrid K. Førland, rådgiver og koordinator ved Universitetet i Bergen.
2019-02-0628 min