Shows
Espanhol para brasileiros | El viaje a la cumbreE 64 Bad Bunny en São Paulo: Lengua, ritmo y memoria¡El "Conejo Malo" llega a Brasil! 🐰🇧🇷 Aprovechamos su visita para descubrir por qué su acento tiene tanto "tumbao". ¡Atención, São Paulo! Bad Bunny llega a la ciudad y en El viaje a la cumbre no podíamos dejar pasar la oportunidad de analizar este fenómeno, no solo musical, sino lingüístico. Aprovechamos su visita para analizar parte del español puertorriqueño y descubrir por qué su acento tiene tanto "tumbao". En este episodio aprenderás:El fenómeno del Lambdacismo: Por qué la "R" se convierte en "L" y c...
2026-02-1918 min
Espanhol para brasileiros | El viaje a la cumbreE 63 Cinco años con la llama encendida mediante este pódcast¿Fuego o Ceniza o...? ¡Llegamos al final de 2025 celebrando el QUINTO ANIVERSARIO de El Viaje a la Cumbre! En este episodio especial de balance te ayudamos a responder la pregunta crucial:¿Cómo vas a asegurar que la llama de tu español no se apague en 2026? ⭐ En este episodio especial encontrarás:5 Años de viajes a la cumbre: Una celebración de nuestra trayectoria y el agradecimiento a la comunidad.Balance de 2025: Repaso de las lecciones...
2025-12-1812 min
Espanhol para brasileiros | El viaje a la cumbreE 62 Paco de la Voz y la música clásica en español¿Crees que la ópera es aburrida o solo para un determinado público? ¡Piensa de nuevo! En este episodio de El Viaje a la Cumbre, tenemos el honor de conversar con Paco de la Voz, un talentoso tenor peruano que está conquistando los escenarios de Brasil y otros lugares. Esta es una conversación inspiradora y con mucho sabor a Perú y Brasil, donde descubrirás:Por qué Perú ha dado tantas voces líricas de talla mundial, como la legendaria Yma Súmac.Cómo es la vida de un...
2025-11-1956 min
Espanhol para brasileiros | El viaje a la cumbreE 61 Trayectoria del Maestro de español: El Secreto de un premio y la Educación Pública¿Cómo un profesor brasileño llevó a su colegio público a ganar un gran premio de español? En este episodio celebramos el Día del Profesor conversando con el maestro Luan. Hablamos de su fascinante trayectoria (de sus inicios al doctorado), la educación pública y los trucos que usó para cultivar su acento y su fluidez. ¡Escucha esta historia de éxito, motivación y 'terquedad positiva'! Es una conversación inspiradora y auténtica, perfecta para practicar t...
2025-10-1447 min
Espanhol para brasileiros | El viaje a la cumbreE 60 El español que conecta: gratitud, vida y voluntariadoEn este episodio especial de El viaje a la cumbre, exploramos el lado más humano del idioma. Nos acompaña la profesora de español Mariana, quien comparte su inspiradora experiencia en el mundo del voluntariado. Hablamos sobre qué nos motiva a dar nuestro tiempo, cómo distinguir organizaciones honestas y los desafíos de ayudar en una ciudad ajetreada. ¡Presta atención! Aunque la conversación fluye de forma natural, en la sección Ojo, ojito con lo que viene a continuación te dejamos un glosario co...
2025-09-1945 min
Espanhol para brasileiros | El viaje a la cumbreE 59 Viva mi Patria Bolivia: Conociendo el país y su genteHoy vamos a explorar un país vibrante, lleno de historia, música y acentos fascinantes. Estoy segura que aprenderás mucho, además te hará reflexionar, escúchalo hasta el final, a ver si me das la razón. ¿Listo o lista para un viaje sonoro al centro de Sudamérica?Este año tan especial, donde se celebran 200 años de su independencia, tenemos el privilegio de hablar con una persona que nos contará sobre su patria: la hermosa Bolivia. Hoy con nosotros, desde La Paz - Bolivia Paola Villarroel Mo...
2025-08-0855 min
Espanhol para brasileiros | El viaje a la cumbreE 58 La juventud y la música criolla en el mes patrioUna forma de conectar con tu interlocutor es hablar sobre costumbres, tradiciones, vivencias y si por ejemplo sabes qué significa determinado género musical o conoces algo sobre esto, seguro que tu interlocutor se sentirá más a gusto al hablar contigo e indagará sobre tu cultura si antes no lo había hecho. ¿No te parece? Debes saber que el 28 de julio es una fecha muy importante para un peruano y si sabes sobre la música criolla y él o ella lo percibe, puede que al menos te ganes una sonrisa de su parte. No en vano es u...
2025-07-221h 01
Espanhol para brasileiros | El viaje a la cumbreE 57 Recicla tu mundo, recicla tu español¿Sabías que un pequeño gesto diario puede tener un impacto gigante en nuestro planeta y, al mismo tiempo, puedes ir puliendo tu español? Prepárate para conectar estos dos mundos. ¡Quédate con nosotros y descubre cómo!La invitada de este episodio es una estudiante de español, además del contenido en sí sobre reciclaje percibirás otros aspectos que giran alrededor de él.Contacto de nuestra invitada https://www.linkedin.com/in/deabreu-jf/ Las referencias de las que se habló:Verdes Marias https://www.instagram.com...
2025-06-2639 min
Espanhol para brasileiros | El viaje a la cumbreE 56 Desenterrando tesoros en El viaje a la cumbreEscucha con muchísima atención, este no es un episodio cualquiera. Es el mapa para desenterrar los tesoros ocultos de tu español y hacer que subas a la cumbre en tus competencias comunicativas. Acompáñanos en el recorrido si no quieres perderte en el camino. Un consejo de oro: escucha activamente. No solo oigas, sino presta atención a los detalles, a cómo se pronuncia una palabra, a las estructuras que usamos. ¡Tu oído y tu cerebro empezarán a hacer esas conexiones necesarias para separar bien el español del portugués de forma n...
2025-05-2611 min
Espanhol para brasileiros | El viaje a la cumbreE 55 Sí o sí tienes que ir a Machu Picchu, según ErickaSi uno de tus sueños es conocer una de las siete maravillas modernas del mundo, debes escuchar los consejos de Éricka.Viajar, conocer nuevos lugares, nuevas culturas son placeres que uno debe disfrutarlos y sin duda es una forma de practicar el idioma que uno está aprendiendo ¿Verdad?Contacto de nuestra invitada Ericka +55 11 97417-3288 Agencia Perou Magique https://www.instagram.com/perou.magique.tours/José, el agente de ventas +51 992 943 444Escucha este episodio completo aquí o en tu plataforma favorita de pódcasthttps://www.spreaker.com/episode/e-55-si-o-si-tienes-que-ir-a-machu-picchu-segun-ericka--65799274
2025-04-3032 min
Espanhol para brasileiros | El viaje a la cumbreE 54 ¿Cuánta importancia le das a la melodía al hablar español? Fíjate si para Julia lo ha sidoEs admirable escuchar a alguien que al aprender un idioma también produce el ritmo, la melodía, la entonación del mismo, ¿verdad? ¿Cuán satisfecho o satisfecha te sientes del acento que tienes al hablar español? Nuestra invitada es Julia Ogawa a quien le agradezco por su participación.En este podcast tenemos también a Mirian en el episodio 5 y a Simone en el 18, quienes también tienen esta facilidad en el aspecto que trabamos en este episodio. Contacto de nuestra invitada julia.orfali.ogawa@gmail.com Escucha este episodio com...
2025-03-2415 min
Espanhol para brasileiros | El viaje a la cumbreE53 Gramática, otro de los pilares de la comunicaciónEl arte de hablar, de escribir es decir de hacerse entender sin que el otro tenga que deducir el mensaje que se le pretende transmitir, requiere de una buena base, de práctica… En el episodio 48 hablamos de la pronunciación como uno de los pilares de la comunicación y ahora nos referimos a la gramática.Que este episodio te ayude a darle el lugar que merece este pilar y puedas expresarte con más seguridad. Contacto de nuestro invitado Enrique Melone: elumelone@gmail.com Escucha este episodio completo a...
2025-02-1735 min
Espanhol para brasileiros | El viaje a la cumbreE 52 CanTArAn canTArOn y cantaRÁN en el karaoke¿Te gusta el karaoke?¿Cantas, desafinas, te salen gallos al cantar?No pasa nada, pues al karaoke uno va a divertirse, desestresarse y seguramente cada vez lo harás mejor. Suscríbete a nuestra newsletter y gana un libro digital con aspectos lingüísticos que suelen constarle a un estudiante como tú.Visita mi página https://olgaperlas.com/ Pódcast para nivel básico: PREPÁRATE PARA EL VIAJE ALA CUMBRE Episodio Noches de Karaoke de Radio Ambulante Nacimiento Mecatrónico de la Policía en Arequipa
2024-12-2010 min
Espanhol para brasileiros | El viaje a la cumbreE 51 Serie colombiana La primera vezLa serie de la que hablamos en este episodio nos trae mucha diversión, nostalgia, reflexiones y otras sensaciones.¿Ya la has visto?Si aún no, presta atención en los libros que se mencionan y las canciones.Ve las dos temporadas y prepárate para la tercera. Puedes escucharlo aquí o en tu plataforma favorita de pódcast o en Youtube. Contacto de nuestro invitado Emerson Erazo Playlist de las canciones de la serie La primera vez https://open.spotify.com/playlist/6kh9NNPYWL6tiU5LMVmYMr Los libros...
2024-12-0433 min
Espanhol para brasileiros | El viaje a la cumbreE 50 Que no te tilden de algo sin antes conocerte bienSi alguna vez alguien te ha llamado de algo negativo sin conocerte bien, quiere decir que, tal vez fue prejuicioso.Y si no quieres caer en el su provocación, podrías usar oraciones impersonales, te aseguro que te ayudarán a expresarte con un poquito más de libertad, en tiempos como este donde al parecer solo quepan opiniones que, sobre todo, lastiman o comentarios superficiales es importantísimo aprenderlas. Vemos este asunto en contexto, escúchalo. Seguro que aprendes algo más. Puedes escucharlo aquí o en tu plataforma favorita de pódcast o en Youtub...
2024-10-1012 min
Espanhol para brasileiros | El viaje a la cumbreE 49 La música criolla en "Le dedico mi silencio"La lectura sin duda nos hace viajar por muchos lugares, conocer más realidades, un libro te lleva a otro y a otro, en otras ocasiones como el caso del libro Le dedico mi silencio del premio nobel Mario Vargas Llosa nos lleva a la música y lo que provoca esta en sus lectores, como lo hizo con nuestro invitado Federico Morante Trigoso. Si ya lo has escuchado, sabes que tiene mucho por contarnos, es una biblioteca andante, sin duda. Para un peruano es imposible dejar pasar desapercibido el 28 de julio porque se celebra la Inde...
2024-07-2832 min
Espanhol para brasileiros | El viaje a la cumbreE 48 Pronunciación, uno de los pilares para sentir confianza al expresarseHablar y tener fluidez es un reto para todo aprendiz de idiomas en menor o mayor grado¿Verdad? La pronunciación es uno de los pilares para sentir confianza al expresarse, sin duda.Espero que disfrutes y aprendas al escuchar este episodio, así como lo he hecho al planearlo y ejecutarlo.Suscríbete a nuestra newsletter y gana un libro digital con aspectos lingüísticos que suelen constarle a un estudiante como tú.Aquí tienes las transcripciones de los episodios sobre sonidos.Puedes escuchar este y los otros episodios o en tu ap...
2024-06-2617 min
Espanhol para brasileiros | El viaje a la cumbreE 47 Historia de un médico colombianoEl invitado de este episodio, además de su historia inspiradora, nos da muy buenos consejos para saber cómo escoger una carrera. Suscríbete a nuestra newsletter y gana un libro digital con aspectos lingüísticos que suelen constarle a un estudiante como tú.Puedes escuchar este y los otros episodios o en tu aplicación de pódcast favorita o en Youtube.Contacto de nuestro invitado Emerson Erazo Visita mi página (https://olgaperlas.com/) Pódcast para nivel básico: PREPÁRATE PARA EL VIAJE ALA CUMBRE Si t...
2024-05-2934 min
Espanhol para brasileiros | El viaje a la cumbreE 46 ¿En qué y cómo te ayudaría ser parte de un club de escucha?El invitado de este episodio nos habla el club de escucha Nueva York, resto del mundo. Si te gusta practicar la lengua que pretendes dominar, seguro que esta es una buena forma de practicar el idioma. Suscríbete a nuestra newsletter y gana un libro digital con aspectos lingüísticos que suelen constarle a un estudiante como tú.Puedes escuchar este y los otros episodios o en tu aplicación de pódcast favorita o en Youtube.Contacto de nuestro invitado Emerson Erazo Contacto de Luísa Irineu Club de Esc...
2024-04-1727 min
Espanhol para brasileiros | El viaje a la cumbreE 45 Emprendemos y tú eres nuestro motivo principalEl invitado de este episodio nos habla sobre emprendimiento.Emprendas en lo que emprendas, estoy segura que te ayudará.Y si no, estoy segura que al menos mejorarás tu vocabulario, estructuras gramaticales, percibir nuestros acentos distintos y nuestras vivencias en este mundo de emprendimiento.También lo tienes en Youtube por si prefieres escucharlo por ahí.Datos del nuestro invitado Sergio DelgadoVisita mi páginaPódcast para nivel básico: PREPÁRATE PARA EL VIAJE ALA CUMBRE Si tienes alguna sugerencia o duda escríbeme a info@olg...
2024-03-1625 min
Espanhol para brasileiros | El viaje a la cumbreE 44 Carnaval Andino. YUNZAConocer la cultura de la gente que habla el idioma que estudias hará más enriquecedor tu aprendizaje.La invitada de este episodio, te habla de una de la costumbres en el carnaval andino.Tania Bernuy:Whatsapp 11 9 50316500 https://www.instagram.com/alac_oficial/ https://www.facebook.com/alaculturaearte Si uno de los motivos para no ir a eventos como este es el no tener a alguien con quién hacerlo, ya que a tu alrededor no hay otra persona que sabe español o le guste, muéstrale el pódca...
2024-03-0232 min
Espanhol para brasileiros | El viaje a la cumbreE 43 ¡Tres años! ¡Tercer año!¿Hace cuánto tiempo conoces este pódcast? Si es la primera que nos escuchas te doy la bienvenida y te invito a conocer el contenido, estoy segura que aprenderás o reforzarás tu aprendizaje.Aprender lenguas abarca no solo aspectos lingüísticos.Agradezco a los que han hecho posible llegar a estos tres años. ¡Muchísimas gracias!He desactivado la membresía en Patreon, ahora tienes PRÁCTICAS en mi página.Pódcast para nivel básico: PREPÁRATE PARA EL VIAJE ALA CUMBRE ¿Quie...
2023-12-2911 min
Espanhol para brasileiros | El viaje a la cumbreE 42 ¿Qué significa para ti la Navidad y qué recuerdos tienes de ella?El invitado de este episodio nos habla de Navidad, sus recuerdos y los va enlazando con la historia en sí, además de aspectos culturales nos habla de libros.Es más que un ratón de biblioteca, te lo aseguro. Es muy agradable escucharlo.Escúchalo y dinos, qué has aprendido o recordado al hacerlo. Navidad en Arequipa de Antaño Aquí encuentras los cursos de nuestro invitado:Federico Bernardino Morante Trigoso ¡Esperamos que te sirvan! Nacimiento mecatrónico de la Policía en Arequipa:He desactivado la membresía e...
2023-12-1630 min
Espanhol para brasileiros | El viaje a la cumbreE 41 El acento argentino, sus peculiaridades y cómo (re)conocerloSi la forma de hablar de un rioplatense (argentino o uruguayo) te confunde y quieres aclarar tus dudas, escucha este episodio.Nuestra invitada te da muy buenas pistas. Recuerda que estoy también Spotify, breaker, podcasts de Google, podcasts de Apple…También puedes escucharlo en Youtube.He desactivado la membresía en Patreon, ahora tienes PRÁCTICAS en mi página.Contactos de nuestra invitada Paula MeggiolaroInstagram , Linkedin Mail: meggiolaropaula@gmail.comEl Club Internacional de Conversación - Grupo privado facebook
2023-11-3040 min
Espanhol para brasileiros | El viaje a la cumbreE 40 ¿Qué has hecho estos meses?Si la respuesta al título de este episodio es, por ejemplo: “Hay viajado a trabajo o ha viajado a trabajo” Necesitas escuchar este episodioHe desactivado la membresía en Patreon, ahora tienes PRÁCTICAS en mi página.1. Video ¿No he lo visto o no lo he visto? 2. Episodio 7 ¿Me gusta, me gustan o me gustas? 3. El Hilo. Bolivianas presas en Brasil: el eslabón más débil del narcotráfico. 4. Pódcast para nivel básico: PREPÁRATE PARA EL VIAJE ALA CUMBRE Quieres conocer m...
2023-10-3115 min
Espanhol para brasileiros | El viaje a la cumbreE 39 Canciones creadas para ti, estudiante de españolSi lo que escuchas, lees, ves o sientes tiene un objetivo principal, no lo dejes pasar, porque mientras más lo repites, más lo interiorizas. ¿Sabías que alguien ha pensado en ti y ha compuesto canciones para ti, estudiante de español? Hoy hablamos con el creador de Ritmos Ñ. Escucha lo que tiene que decirte sobre su trabajo pensado en ti y te invito a aprender y/o practicar español con sus canciones.Contacto de nuestro invitado: ernestoromerotenorio@gmail.com He desactivado la membresía en Patre...
2023-09-3031 min
Espanhol para brasileiros | El viaje a la cumbreE 38 Guagua que no llora, no mama y otras expresiones idiomáticasHoy te traigo muchas expresiones idiomáticas, algunas puede que te suenen familiares o no.A ver si me dices cuántas ya conocías o si has logrado entenderlas desde el inicio. ¿Te ha servido la ayuda que te he dado al decirte después su significado?Hay expresiones como cancha, ¿no sabes qué significa 'como cancha'? Entérate al escuchar este episodio.He desactivado la membresía en Patreon, ahora tienes PRÁCTICAS en mi página.Podcast para nivel básico: PREPÁRATE PARA EL VIAJE ALA CUM...
2023-08-3119 min
Espanhol para brasileiros | El viaje a la cumbreE 37 ¿Has tenido la experiencia de degustar algún plato peruano?Si eres una persona que tiene buen diente, seguro que has probado o probarás la comida peruana. Desde los platos más tradicionales hasta los que han ganado por su innovación o la mezcla de ambos. Escucha a la chef Giovana Gil Panaífo, dueña del restaurante Don Limón. He desactivado la membresía en Patreon, ahora tienes PRÁCTICAS en mi página.Podcast para nivel básico: PREPÁRATE PARA EL VIAJE A LA CUMBRE escúchalo aquí o en la aplicación de pódcast de tu preferencia.Quie...
2023-07-2634 min
Espanhol para brasileiros | El viaje a la cumbreE 36 ¿Cómo puede ayudarte tu idioma materno a aprender español?Si te desesperan los tiempos, modos verbales y saber diferenciar las formalidades, déjame decirte que no eres el único ni la única. Entonces, aprende analizando, una buena base hará una enorme diferencia. Como todo en la vida, incluso en idiomas el equilibrio nos trae más seguridad. Si escuchas el episodio, sabrás porque escribo esto…He desactivado la membresía en Patreon, ahora tienes PRÁCTICAS en mi página.Podcast para nivel básico: PREPÁRATE PARA EL VIAJE A LA CUMBRE¿Quieres conocer más mi trabajo? Abre el siguiente en...
2023-07-0514 min
Espanhol para brasileiros | El viaje a la cumbreE 35 Hijos de padres hispanohablantes de países diferentesSi has estado en países hispanohablantes o trabajas o tienes amigos de diferentes nacionalidades, o eres hijo o hija de padres de distintos países. Y si has sido un buen observador o buena observadora. Seguro que has percibido algunas diferencias, en este episodio escuchas algunas más. Y si aún no conocías nada de esto, entérate ahora. Datos de la entrevistada Betsy Cárcamo Rojas WEB: https://spanishlanguagejourney.com/ INSTAGRAM: https://www.instagram.com/spanishlanguage_journey/He desactivado la membresía en Patreon, ahora tienes P...
2023-05-3040 min
Espanhol para brasileiros | El viaje a la cumbreE 34 Importancia de la lectura incluso en el aprendizaje de idiomas¿Lees por obligación o porque te encanta hacerlo? “Son los libros un recipiente donde reposa el tiempo, un maravilloso objeto que sale victorioso ante el carácter efímero de la vida”. (Emilio Lledó - Los libros y la libertad) Contacto de Federico Morante Trigoso: https://www.youtube.com/@federicobernardinomorantet2545 https://www.youtube.com/@canaldci-divulgaconocimien3779He desactivado la membresía en Patreon, ahora tienes PRÁCTICAS en mi página.Podcast para nivel básico:PREPÁRATE PARA ELE VIAJE A LA CUMBRE ¿Quieres conocer más mi trabajo? Abre el...
2023-04-2225 min
Espanhol para brasileiros | El viaje a la cumbreE 33 Importancia de español para los abogados o cualquier profesionalHoy vamos a escuchar a un abogado y ahora notario público, peruano, y el testimonio de una abogada brasileña sobre cómo está haciendo su trabajo aquí en Brasil, exactamente en São Paulo, y por qué es tan importante para ella saber español.Martín nos da algunos ejemplos prácticos de léxico jurídico, ya que él también sabe portugués, y estoy segura que te ayudará mucho. Contactos y enlaces Contacto de Nariman Klemonire de Miranda Chichinato 11 94238-1060 https://www.linkedin.com/in/nariman-klemonire-miranda-chichinato-070b3a28/ Contacto de Carl...
2023-03-2732 min
Espanhol para brasileiros | El viaje a la cumbreE 32 ¿Has estado en un lugar a más de 4000 MSNM?¿Sabes qué es soroche?Si no lo sabes, entérate aquí. :)Te cuento esto y doy algunos consejos por si vas a conocer ciudades como la mía.He desactivado la membresía en Patreon, ahora tienes PRÁCTICAS en mi página.Video en el que se me escucha débil:Pódcast para nivel básico: PREPÁRATE PARA EL VIAJE A AL CUMBRE Si tienes alguna sugerencia o duda escríbeme a info@olgaperlas.com u olgaperlas@hotmail.com¿Quieres conocer más mi...
2023-02-1614 min
Espanhol para brasileiros | El viaje a la cumbreE 31 ¿Cuántos años tiene tu colega de posgrado 22 47 68 o...?Hoy vamos a enterarnos cómo nuestro invitado aprendió español y otras lenguas y qué le motiva a seguir estudiando el posgrado a la edad que tiene.Puede que te identifiques. ¿Y tú, cómo estás aprendiendo o has aprendido esta lengua u otras? ¿Qué tan segura/o o te sientes al hablar español?¿Te gusta escuchar las historias de vida?¿Sí o no o depende?Pues, a mí me encantan porque aprendo mucho con lo que me cuentan y además lo tomo como prevención dependiendo de lo que me entero.
2023-01-1036 min
Espanhol para brasileiros | El viaje a la cumbreE 30 Diálogo con una veneZOlana de 60 años¿Qué podemos aprender con o de personas mayores que uno? ¿Sí o no o depende?Pues, a mí me encanta porque aprendo mucho con lo que vivió o sabe y además lo tomo como prevención dependiendo de lo que me cuenta.Nuestra invitada ha vivido en varios países, nos narra hechos que la marcaron.Hablamos también un poco sobre aspectos sociopolíticos de nuestros países.He desactivado la membresía en Patreon, ahora tienes PRÁCTICAS en mi página.Pódcast para nivel básico: PR...
2022-12-1332 min
Espanhol para brasileiros | El viaje a la cumbreE 29 El hincha y la Copa Mundial de FútbolEl hincha es uno de elementos fundamentales del fútbol, ¿no es verdad?Un equipo de fútbol no sería nada sin su hinchada.Al escuchar este episodio vas a reconocer si eres el tipo de hincha del que se habla, conocerás o recordarás vocabulario sobre este deporte. Hoy tenemos la presencia de personitas que, tal vez, reconozcas sus voces si has escuchado otros episodios.He desactivado la membresía en Patreon, ahora tienes PRÁCTICAS en mi página.Pódcast para nivel básico: PREPÁRATE PARA EL VIAJ...
2022-11-1715 min
Espanhol para brasileiros | El viaje a la cumbreE 28 ¿Sientes nostalgia de alguien? (Día de los Muertos)¿Te acuerdas de quién se fue?¿Cómo sobrellevas la muerte de un ser querido?Tanto tú como yo podemos aprender qué significa esto para los mexicanos u otros países, hay costumbres precolombinas que perduran en algunos lugares o se van adaptando a costumbres modernas.Si quieres entrar en contacto con Leticia Bueno puedes hacerlo mediante:leticiavsb03@gmail.com o https://www.instagram.com/levbueno/Pódcast para nivel básico: PREPÁRATE PARA EL VIAJE A AL CUMBRESi tienes alguna sugerencia o duda escríbeme a info@olga...
2022-11-0232 min
Espanhol para brasileiros | El viaje a la cumbreE 27 ¿En quién o quiénes o qué inviertes?Partiendo de la frase "el dinero es una herramienta" ¿Por qué se nos hace tan difícil hablar de dinero?¿Qué tan importante es conocernos a nosotros mismos? ¿Qué sabes sobre economía comportamental y psicología económica?¿Te interesa mejorar tu vida financiera? A muchos nos preocupa este asunto.Nota: Retiré el enlace para inscriberse porque ya pasó. (actualizado el 08/11/22) Si tienes alguna sugerencia o duda escríbeme a info@olgaperlas.com¿Quieres conocer mi trabajo? Abre el siguiente enlace: https://linktr.ee/olgaperlas
2022-10-1712 min
Espanhol para brasileiros | El viaje a la cumbreE 26 Los peligros del estrés, episodio hecho por estudiantesNo te imaginas cuánto me gustó esta sorpresa, saber que motivas o inspiras a alguien es muy alentador. Ambas partes se fortalecen.Son pocos los que se atreven, espero que tú seas uno de ellos. ¡Hazlo!Si quieres entrar en contacto con los estudiantes puedes hacerlo mediante Instagram.Lígia Fernandes - @lija.fernandesClaudio Leite - @claudio.shivaNota: El libro digital del que te hablo en el episodio, lo encuentras en: https://www.patreon.com/posts/la-guia-para-y-y-83532293?utm_medium=clipboard_copy&utm_source=copyLink&utm_campaign=postshare_creat...
2022-10-1112 min
Espanhol para brasileiros | El viaje a la cumbreE 25 Peculiaridades del español chilenoMás de una vez al volver de Chile o de otro país hispanohablante o conversar con ellos ya que muchos trabajan en multinacionales, los estudiantes brasileños cuentan sus anécdotas siendo el caso de Chile el más notorio. Hoy te enteras los motivos. Al menos parte de lo que debemos saber nos lo cuenta Marco Fierro.Latin Ele Página de nuestro invitado.https://latinele.com/Te dejo el libro digital para que puedas aprender o reforzar puntos gramaticales en contexto. https://www.olgaperlas.com/libro-digital-colocacion-pronominal-complementos-indirectos-y-modo-imperativo-en-contexto-y-analizados/Si tienes...
2022-10-0536 min
Espanhol para brasileiros | El viaje a la cumbreE 24 Tutéame, si ya lo haces, hazlo siempreEquivocarse no es el problema, pero si este equívoco se convierte en un vicio y se fosiliza, es otra cosa y esto puede generar una mala comunicación.Hacerse entender es muy diferente a que se deduzca lo que se quiere decir.Te doy un ejemplo: Dime en qué te ayudo y no "me diga..."Nota: El libro digital del que te hablo en el episodio, lo encuentras en: https://www.patreon.com/posts/la-guia-para-y-y-83532293?utm_medium=clipboard_copy&utm_source=copyLink&utm_campaign=postshare_creator&utm_content=join_link
2022-09-1214 min
Espanhol para brasileiros | El viaje a la cumbreE 23 ¿¡Loncco!? ¿A qué o quién se refiere?Influencia de los idiomas nativos en la lengua española de Arequipa - Perú y algunas analogías con el portugués brasileño.¿Has estado en Arequipa en agosto?Si aún no, quién sabe te animes después de escuchar este episodio. "La Elifonsa" del Dúo Paucarpata. En este video de nuestro invitado, él analiza la letra que canta mi sobrino en el episodio. Si quieres aclarar alguna duda o reforzar tu aprendizaje de esta lengua o discutir sobre algún episodio creado en este pódcast y así practicar...
2022-08-1330 min
Espanhol para brasileiros | El viaje a la cumbreE 22 El amor a nuestra patria expresado en la música criolla peruanaMúsica criolla peruana. Lenguaje de sentimientos.Recuerda que hay más contenido en mi página: https://www.olgaperlas.com/Mi canal de youtube: olgaperlas-classesdeespanhol En el cual también subo los episodios del pódcast y vídeos. Dirigido a ti, estudiante lusohablante y al que le interese el contenido que hacemos.Quieres aclarar alguna duda específica o reforzar tu aprendizaje de esta lengua o tener clases conmigo, escríbeme a olgaperlas@hotmail.com o info@olgaperlas.comVas a escuchar a Mariana Caso Santos del grupo Perú Latino con quien...
2022-07-0747 min
Espanhol para brasileiros | El viaje a la cumbreE 21 ¿Qué le, lo o la regalas a la persona que te gusta? ¿cuál es la alternativa correcta?El AMOR es…No sé qué es para ti, si quieres contarme; escríbeme o envíame un audio a olga@olgaperlas.com y me avisas si quieres compartirlo con los escuchas de este pódcast o solo me lo envías a mí porque te caigo bien o porque ya confías en mí. Este 12 de junio se celebra el día de los enamorados en Brasil. Entonces hablemos de AMOR y por supuesto dentro de él, el uso de los pronombres que a veces te cuesta interiorizarlo.-----¿Le regalas un peluche a él o a ella?...
2022-06-1117 min
Espanhol para brasileiros | El viaje a la cumbreE 20 La riqueza de las variantes del idioma español: PARAGUAY¡Hola!Vamos a hablar sobre la influencia de las lenguas indígenas en el idioma español.Este es uno de los motivos por el que a veces nos preguntamos ¿Y cómo se dice en tu país o en el lugar de dónde eres o de dónde vienes?Hoy nuestra invitada nos va a contar un poco de su historia, cómo influye el guaraní de su país en sus conterráneos y en el de ella. ¿Qué sabías del jopara?Además, debes saber que el 15 de mayo Paraguay rec...
2022-05-1437 min
Espanhol para brasileiros | El viaje a la cumbreE19 Tomad y bebed o tomen y beban todos de Él. Jesús es Verbo no sustantivo.El Viernes Santo es una fecha especial, para los CRISTIANOS por eso en este episodio uno el lado religioso, ya que en la misa en la religión católica en los países hispanoamericanos se escucha el uso de VOSOTROS, aunque no todos los curas lo usan.He visto por conveniente unir esto para que percibas el uso de VOSOTROS Y USTEDES.Y también para que veas la importancia que tiene la religión en la población.Si te gusta el contenido compártelo, coloca las ***** estrellas. ¡Que desde ya, te lo agradezco! Mi...
2022-04-1520 min
Espanhol para brasileiros | El viaje a la cumbreE 18 ¿Que no hay cómo ni con quién practicar el idioma que vas aprendiendo? ¿Y español? ¿Y en São Paulo o en la ciudad donde vives?¡Hola! ¿Cómo te va?Este trabajo lo hago con mucha dedicación, y a ti te queda ponerme las 5 estrellas en tu aplicación de pódcast o darle "me gusta" en YouTube , inscríbete y compártelo con tus amigos.En este episodio queremos mostrarte lo bien que hace interactuar entre culturas, entre amor heredado y amor adquirido, en este caso nos referimos al querer y al respetar lo del otro.Necesitamos conocer al otro como persona por dentro, sobre todo, y no juzgarla por estereotipos o prejuicios.Después de escuchar, ¿qué te ha parecido...
2022-03-1032 min
Espanhol para brasileiros | El viaje a la cumbreE 17 El por y para de la POESÍA. ¿Es una fortaleza o ...?¡Hola!Algo tiene que provocarte esto, ¿!eh!?Va a depender de tu estado de ánimo, de tu personalidad, de tu sensibilidad, de cuanto te identificas con Arturo o ...Que bonita forma de fortalecerse, de desahogarse. ¿O no? ¿Qué opinas?Datos de Arturo Mora: https://arturomora.blogspot.com/ Blog de Arturo Mora, nuestro invitado de este episodio. https://open.spotify.com/show/5eWtDYe6hZ3xaMw01Be0Wy?si=bf31c83f1fda454e el pódcast de Arturo. ROMPER LA TIZA. Uno de los libros que menciona Arturo lo tienes aquí. https://w...
2022-02-1151 min
Espanhol para brasileiros | El viaje a la cumbreE16 Cuando ESTÉ listo, te avisaré. Cuando VUELVA, avísale¡Hola! Bienvenida y bienvenido a nuestro encuentroSi empiezas a escuchar este pódcast, te aconsejo que entres a mi página https://www.olgaperlas.com/ Allí encontrarás enlaces y en otros casos actividades interactivas que hacen parte del episodio.Te dejo las frases para que las observes detalladamente.Cuando publique este episodio me diré...Cuando tengas tiempo, dime que te pareció mi atrevimiento.Cuando este pódcast también llegue a otras personas de otros países lusohablantes, me sentiré más Contenta.Cuando mis hijos puedan ir con tranquilidad al colegio po...
2021-12-2917 min
Espanhol para brasileiros | El viaje a la cumbreE15 De la pasión a la acción¡Hola!Herramienta poderosa de aprendizaje. De esto y más trata este episodio.Hoy tenemos la visita de Sebastian Ronceros, estoy segura que te va a gustar lo que nos dice. A él le encanta la música y va a contarnos, un poco, su experiencia personal y ahora profesional en esta área, además de motivarte a escuchar más música porque en primer lugar “quien canta sus males espanta” te lo digo a ti como estudiante de español y todos los veneficios en ella.También sobre algunos aspectos culturales de sus vivencias en Fr...
2021-12-1836 min
Espanhol para brasileiros | El viaje a la cumbreE14 DELE ¿Ya lo has hecho o pretendes pasar por este desafío?¡Hola! DELE ¿Ya lo has hecho o pretendes pasar por este desafío?Lo que vamos a tratar puede ayudarte a atreverte a dar un paso más, obtener uno de los certificados de nivel en la lengua española, el DELE, diploma de español como lengua extranjera y tratar de evitar ciertos deslices.Además de la participación de Leticia, te tenemos otra sorpresa, esta vez les he pedido a algunas colegas de trabajo que nos cuenten sus anécdotas.Entre los mensajes escritos tenemos:- El de Zenaide: "¡Hasta, profesora, voy embuera...
2021-11-2925 min
Espanhol para brasileiros | El viaje a la cumbreE13 La interdependencia al comunicarnos y desarrollarnos¡Hola!¿Cómo te va? ¿Me has extrañado?Dale el valor que merece al PROFESOR o PROFESORA que te motiva, te guía, te facilita el aprendizaje de alguna asignatura o lo que puede enseñarte.Quieres ver cómo al narrar hay una interdependencia de los tiempos y modos verbales al comunicarnos y conocer un poquito a los que me motivaron en el transcurso de mis estudios hasta ahora, este es el episodio.Verás que tanto el ser humano como las lenguas son interdependientes.Fíjate en todo lo que te...
2021-10-3121 min
Espanhol para brasileiros | El viaje a la cumbreE12 Además de portugués, ¿En qué idiomas te comunicas?¡Hola, mi querido y querida estudiante!Además de portugués, ¿En qué idiomas te comunicas?De esto y más trata este episodio. Parte de mi trabajo lo encuentras en: https://www.olgaperlas.com/Por experiencia personal debo decirte:El idioma que sabes, practícalo con tus hijos, sobrinos, primos, ahijados, padres, abuelos, etc; con quien tú quieras o puedas. Verás que valdrá la pena.Hazlo de forma natural, al menos tendrán una base para cuando quieran perfeccionarlo.Mantén los lazos familiares con tu gente, esto ayudará a querer practicarlo d...
2021-09-2842 min
Espanhol para brasileiros | El viaje a la cumbreE11 - ¿DijerOn o dijerAn?La arqueóloga peruana, Ruth Shady Solís, dijo que el hallazgo de la civilización Caral-Supe empezó a provocar muchos cambios en la historia de la humanidad.Entre los aspectos que llama de Caral-Supe es su conocimiento científico y su aplicación tecnológica. Usaron la aritmética y geometría en el diseño y construcción de grandes edificaciones y en la construcción de canales de riego. Realizaron estudios astronómicos y elaboraron calendarios para ejecutar las diversas actividades sociales y económicas; inventaron un sistema codificado para el registro de la información llamados ‘quipu...
2021-09-0215 min
Espanhol para brasileiros | El viaje a la cumbreE 10 ¡Qué rica! ¿A qué o quién te refieres al decirlo?Episodio 10¡Qué rica! ¿A qué o quién te refieres al decirlo?¿Y con qué tono de voz, lo dices?¿Y cómo te está tratando la vida? ¿qué me cuentas?Tal vez estés tímido o tímida y te entiendo así que descuida, a veces también lo soy, pero me las arreglo para dejar de serlo y llegar a ti.----Si quieres hablar conmigo o si tienes dudas o si tienes sugerencias escríbeme a: info@olgaperlas.com...Como me gusta enviarles mensajes o correos cuando faltan a la clase y mucho...
2021-07-2915 min
Espanhol para brasileiros | El viaje a la cumbreE 9 ¿Te las estás arreglando?El viaje a la cumbre. Pódcast para lusohablantes, episodio 9¿Te las estás arreglando?Mejor dicho, você está se virando? ¿Así está mejor?Soy Olga PerlasA continuación te dejo parte del episodio.Ha sido, más que común, en esta época arreglárselas, casi todo el mundo tuvo que ingeniárselas porque todo ha sido y está siendo diferente, que si no te las arreglabas, corrías muchos riesgos.Es verdad, también, que estamos acumulando experiencia y ya no estaremos arreglándonoslas, a cada rato, como el año pasado. Ya ten...
2021-06-2814 min
Espanhol para brasileiros | El viaje a la cumbreE 8 Término, la estudiante que todo sabio quería tenerCuántas veces te has confundido o dudado en colocar o no la tilde dónde y por qué.Escucha la sílaba tónica en TÉRmino, terMIno y termiNÓ y palabras que resaltamos en el episodio.Un material pensado en ti, estudiante brasileño. Pensado en tus dificulatdes, en las palabras heterotónicas.Palabras: agudas, graves o llanas, esdrújulas y sobresdrújulas.¿Quieres obtener la transcripción y otros ejercicios, ve a Cuándo y por qué colocar el acento ortográfico (tilde) con enfoque para brasileñosSuscríbete a nues...
2021-06-0117 min
Espanhol para brasileiros | El viaje a la cumbreE 7 ¿Me gusta, me gustan o me gustas?¿Sabes cuándo usar 'me gustas' o "me gusta" dependiendo al contexto?Hay estructuras gramaticales que hacen que tu fluencia en español no sea tan buena o te hacen sentir inseguro o insegura si no las dominas o te llevan a meter la pata.Una de estas es la del verbo gustar.si quieres hablar conmigo o si tienes dudas o si tienes sugerencias escríbeme a: info@olgaperlas.com u olgaperlas@hotmail.comEntra a mi páginaMi querida y querido estudiante, vamos a paso firme, escalando conocimientos y per...
2021-05-0219 min
Espanhol para brasileiros | El viaje a la cumbreE 6 Historias covidénicas, ¿en qué personaje te encajas?¡Hola!¿Cómo te va?Lo que hoy te traigo es un artículo que hace parte del informativo “El Kantauri” de Federico Bernardino Morante Trigoso publicado el 14 de febrero de 2021 con el título: HISTORIAS COVIDÉNICAS DE REALISMO FANTÁSTICO “LAS FIESTAS COVID EN TRES ACTOS” adaptado por mí con fines didácticos, por supuesto.La finalidad es contar historias reales de las cuales con el paso del tiempo uno podrá analizar desde otro punto de vista. No son inventadas, son reales. Solo los nombres de los personajes son ficticios con la finalidad de prote...
2021-04-0624 min
Espanhol para brasileiros | El viaje a la cumbreE 5 Hay alguien que quiere hablar contigo, ¿quieres conocerla? Te aseguro que aprenderás mucho o al menos te hará pensar.El viaje a la cumbre. Pódcast para lusohablantes episodio 5.Aquí encuentras la transcripción completa: https://www.olgaperlas.com/episodio-5-hay-alguien-que-quiere-hablar-contigo-quieres-conocerla-te-aseguro-que-aprenderas-mucho-o-al-menos-te-hara-pensar/Soy Olga Perlas, profesora de español.Hay alguien que quiere hablar contigo, ¿quieres conocerla? Te aseguro que aprenderás mucho o al menos te hará pensar.Lista o listo para un viaje más y recuerda no dejes de aprender que la vida nunca deja de enseñarte.Bienvenida y bienvenido a nuestro encuentro.Si tenías problemas en reconocer sonidos en español, seguro que el episodio 4 te ha ayudado y si no lo...
2021-03-1529 min
Espanhol para brasileiros | El viaje a la cumbreE 4 ¿Sabías que hay diferencia al pronunciar jamón y Ramón? ¿alto y auto? Vamos a reconocer sonidos.¡Hola! Te cuento que este episodio quería dividirlo en dos, pero después lo dejé así, al final uno puede parar, volver o seguir cuándo y dónde quiera.Vas a escuchar a dos invitaditos...El viaje a la cumbre. Pódcast para lusohablantes. Episodio 4¿Sabías que hay diferencia al pronunciar jamón y Ramón? ¿alto y auto? Vamos a reconocer sonidos.De esto trata este episodio.¿Lista o listo para un viaje más? y recuerda no dejes de aprender que la vida nunca deja de enseñarte.Como te habrás dado cuen...
2021-02-1426 min
Espanhol para brasileiros | El viaje a la cumbreE 3 ¿En qué brindamos? ¿En una taza, en una copa o en un vaso?El viaje a la cumbre. Pódcast para lusohablantes. Episodio 3¿En qué brindamos? ¿En una taza, en una copa o en un vaso?Si ves un plato diferente ¿cuál es tu reacción? dices qué raro o qué exquisitoDe esto trata este episodio.Lista o listo para un viaje más y recuerda no dejes de aprender que la vida nunca deja de enseñarte.Bienvenida y bienvenido a nuestro encuentro.Encuentras toda la transcripción en: https://www.olgaperlas.com/ Exactamente en: https://www.olgaperlas.com/episodio-3-en-que-brindamos-en-una-taza-en-una-copa-o-en-un-vaso/Se aproxima el 4...
2021-01-2413 min
Espanhol para brasileiros | El viaje a la cumbreE 2 ¿En qué sílaba elevas la voz?¿En qué sílaba elevas la voz?¿Cómo aprendes español, sola o solo, en el colegio, en el Instituto o en una academia de lenguas? ¿te has fijado como se pronuncia la palabra academia e incluso el verbo pronunciar que acabo de mencionar? De esto trata este episodio.De las palabras heterotónicas en contexto, por supuesto.Puedes ver la transcripción completa en: https://www.olgaperlas.com/episodio-2-en-que-silaba-elevas-la-voz/Lista o listo para un viaje más y recuerda no dejes de aprender que la vida nunca deja de enseñarte.El trecho d...
2021-01-1008 min
Espanhol para brasileiros | El viaje a la cumbreE 1 ¿Femenino o masculino?Pódcast para lusohablantes. Episodio 1¿Femenino o masculino? De esto se trata este episodio.Si estás empezando a estudiar español o estás en un nivel intermedio, pero aún tienes dudas o quieres interiorizar mejor lo que estás aprendiendo, estás en el lugar apropiado.El viaje a la cumbre, es un pódcast creado especialmente para ti, para ayudarte a aprender español, a aclarar tus dudas, a trabajar los muchas veces problemáticos falsos amigos entre el español y el portugués de Brasil - por ahora - ya que a veces nos...
2020-12-3105 min
Espanhol para brasileiros | El viaje a la cumbreEl viaje a la cumbre. PresentaciónEl viaje a la cumbre, pódcast para lusohablantes de nivel intermedio B1 a más.Hola querida y querido estudiante, soy Olga Perlas, ¿lista o listo para el viaje a la cumbre llevando en el alma la frase ¿no dejes de aprender que la vida nunca deja de enseñarte?Soy profesora de español desde el 2007 en São Paulo - Brasil y debido a esta experiencia acumulada quiero facilitarte un poco más el aprendizaje de este idioma.Ahora voy a darle una pequeña interpretación personal a la imagen de mi pódcast....
2020-12-2905 min