Shows
LocalmotiveEpisode 05 - Erasing Erasure Through Cultural Exchange with PROArtes Mexico"The potency of cultural exchange preserves ideas, preserves cultures, preserves humanity," says Peter Hay, co-director and co-founder of PROArtes Mexico, an organization that facilitates cultural exchange between the United States and Mexico. Since 2018, Hay and his wife, Stephanie Garcia, have done the thorny work of consulting and managing the legal and logistical work of international artistic and cultural exchange. Returning from a recent group trip to Mexico City led by PROArtes, Hay speaks to the difficulty (and importance!) of unseating dominant perspectives through authentic collaboration.2023-03-2447 min
Wild UtahUTAH SILVESTRE, cp. 4 - Diviértase y Haga La Diferencia!Haga dos cosas este verano para sentirse bien: visita a tierra salvaje de roca roja, e involúcrese en exigir respeto por la tierra. Carlos Prado (@Outdoorlos) se une a nosotras para dar consejos. Para más información: https://suwa.org/utah-silvestre/Envíe un mensaje de texto con la palabra UTAH SILVESTRE al 52886 para recibir notificaciones de texto ocasionales sobre la Utah silvestre en español y herencia latina y querencia de nuestras tierras públicas.Presentador de podcasts: Amy DominguezProduc...2022-07-2229 minWild UtahUTAH SILVESTRE, cp. 3 - Herencia y QuerenciaLatinos han llamado Utah a la patria antes de que nuestra gente fuera llamada latina. Hablamos con el Profesor Armando Solórzano de la Universidad de Utah para conocer la historia larga. https://collections.lib.utah.edu/details?id=1179313&page=2&facet_setname_s=dha_latinoPara más información: https://suwa.org/utah-silvestre/Envíe un mensaje de texto con la palabra UTAH SILVESTRE al 52886 para recibir notificaciones de texto ocasionales sobre la Utah silvestre en español y herencia latina y querencia de nuestras tierras públicas.2022-07-2138 minWild UtahUTAH SILVESTRE, cp. 2 - Tierras Salvajes y su Vida CotidianaEnfocamos en las maneras en que la tierra silvestre beneficia la clima, la vida silvestre, y bienestar de comunidad a diario con Codirectora de Uplift, Lyrica Maldonado. https://upliftclimate.org/Para más información: https://suwa.org/utah-silvestre/Envíe un mensaje de texto con la palabra UTAH SILVESTRE al 52886 para recibir notificaciones de texto ocasionales sobre la Utah silvestre en español y herencia latina y querencia de nuestras tierras públicas.Presentador de podcasts: Amy DominguezProducción: PROArtes Mexico2022-07-2029 minWild UtahUTAH SILVESTRE, cp. 1 - Tierra Pública Explicado¿Cuáles son tierras en la propiedad del gobierno? ?¿Cuál es la relación entre BLM y tierra silvestre? Obtenemos las respuestas con anterior Representativa del Estado de Utah, y miembro del consejo de SUWA, Rebecca Chavez-Houck.Para más información: https://suwa.org/utah-silvestre/Envíe un mensaje de texto con la palabra UTAH SILVESTRE al 52886 para recibir notificaciones de texto ocasionales sobre la Utah silvestre en español y herencia latina y querencia de nuestras tierras públicas.Presentador de podcasts: Am...2022-07-1927 min
El Ágora TelepacíficoMARIANA GARCÉS: VIDA Y CULTURAEn esta entrevista Mariana Garcés Córdoba habló de su gestión y de diferentes proyectos que tienen una relación profunda con la cultura de nuestro país. Mariana Garcés es caleña de nacimiento con una gran experiencia en el sector de la cultura regional y nacional. Ha sido Directora Ejecutiva de la Asociación para la Promoción de las Artes (Proartes) Presidenta de la Orquesta Filarmónica de Cali (OFC) y Ministra de Cultura de Colombia durante el Gobierno del Presidente Juan Manuel Santos. En esta entrevista hablamos de la ampliación del Teatro Colón d...2022-05-1922 min
Laboratorio de arte, ciencia y tecnología.Transitar la discusión del voguing en Pose(2018) y Costa Rica( 2021-2022)Conversación con Ance Amarilla sobre el artículo el artículo de ProArtes 2021 y objeto de estudio el voguing.2022-04-1725 min
¿Qué hay para hacer? Radiónica¿Qué hay para hacer? Valle del Cauca - 8 de noviembrePor estos días se disfrutan de otras danzas, otros mundos que nos presenta la quinta versión de la Bienal Internacional de danza que, del 9 al 15 de noviembre tendrá diferentes actividades permitiéndo a niños, jóvenes y adultos, conocer y reconocer la creatividad del movimiento.Conversatorios, muestras, talleres, clases maestras, presentaciones locales, nacionales e internacionales se toman varios espacios que le ofrecerán a los asistentes conocer más de las diferentes danzas urbanas, clásicas y contemporáneas. Líderado por Proartes y con apoyo de la Alcaldía de Cali y el Ministerio de Cultura...2022-02-0701 min¿Qué hay para hacer? Radiónica¿Qué hay para hacer? Valle del Cauca - 8 de noviembrePor estos días se disfrutan de otras danzas, otros mundos que nos presenta la quinta versión de la Bienal Internacional de danza que, del 9 al 15 de noviembre tendrá diferentes actividades permitiéndo a niños, jóvenes y adultos, conocer y reconocer la creatividad del movimiento.Conversatorios, muestras, talleres, clases maestras, presentaciones locales, nacionales e internacionales se toman varios espacios que le ofrecerán a los asistentes conocer más de las diferentes danzas urbanas, clásicas y contemporáneas. Líderado por Proartes y con apoyo de la Alcaldía de Cali y el Ministerio de Cultura...2022-01-3101 min
Aquí&Allá: Conversaciones con creadores de MX & EUEpisode 2.10 with Gregg Dealwww.proartesmexico.com.mxInterview in english with Gregg Deal by Peter Hay. Apr. 22, 2021.Entrevista en inglés con Gregg Deal por Peter Hay. 22 de abril, 2021.Gregg Deal, of the Pyramid Lake Paiute Tribe, is a contemporary artist who challenges Western perceptions of Indigenous people, touching on issues of race, history, and stereotypes. He was Native Arts Artist-in-Residence at Denver Art Museum in 2015-2016 and Artist-In-Residence at UC Berkeley 2017-2018. Gregg has lectured widely at prominent educational institutions and museums, including Denver Art Museum, Dartmouth College, Columbia University, and the Smithsonian National Museum o...2022-01-311h 24
¿Qué hay para hacer? Radiónica¿Qué hay para hacer? Valle del Cauca - 8 de noviembrePor estos días se disfrutan de otras danzas, otros mundos que nos presenta la quinta versión de la Bienal Internacional de danza que, del 9 al 15 de noviembre tendrá diferentes actividades permitiéndo a niños, jóvenes y adultos, conocer y reconocer la creatividad del movimiento.Conversatorios, muestras, talleres, clases maestras, presentaciones locales, nacionales e internacionales se toman varios espacios que le ofrecerán a los asistentes conocer más de las diferentes danzas urbanas, clásicas y contemporáneas. Líderado por Proartes y con apoyo de la Alcaldía de Cali y...2021-11-0801 min
Aquí&Allá: Conversaciones con creadores de MX & EUEpisodio 2.9 con Luna Maránwww.proartesmexico.com.mxEntrevista en español con Luna Marán, por Stephanie García. 6 de febrero, 2021.Interview with Luna Marán by Stephanie García. Feb. 6, 2021.Originaria y ciudadana de la Comunidad Zapoteca Guelatao de Juárez, Oaxaca; donde ha desempañado cuatro cargos comunitarios. Trabaja desde hace más de una década en la formación no escolarizada, donde la equidad de género, la diversidad y la comunalidad son ejes transversales. Co-fundadora del Campamento Audiovisual Itinerante (2012-2020), JEQO (2019), Cine Too Lab (2018), Brujazul, entre otros. Produce la película...2021-09-061h 04
Aquí&Allá: Conversaciones con creadores de MX & EUEpisode 2.8 with Emily Johnsonwww.proartesmexico.com.mxInterview in English with Emily Johnson by Peter Hay. Dec. 4th, 2020.Entrevista con Emily Johnson, por Peter Hay. 4 de dic, 2020.Emily Johnson is an artist who makes body-based work. She is a land and water protector and an activist for justice, sovereignty, and well-being. A Bessie Award-winning choreographer, Guggenheim Fellow, and recipient of the Doris Duke Artist Award, she is based in Lenapehoking / New York City. Emily is of the Yup’ik Nation, and since 1998 has created work that considers the experience of sensing and seeing pe...2021-05-051h 07
Aquí&Allá: Conversaciones con creadores de MX & EUEpisodio 2.7 con Manuel Estrellawww.proartesmexico.com.mxEntrevista en español con Manuel Estrella, por Stephanie García. 17 de enero, 2021.Interview with Manuel Estrella by Stephanie García. Jan. 17, 2021.Manuel Estrella es un artista interdisciplinario, egresado de la licenciatura en Artes Musicales de la Escuela Superior de Artes de Yucatán. Su interés se centra en la investigación del sonido y el cuerpo en la escena. Su trabajo sonoro y escénico se ha presentado en países como Estados Unidos, España, Brasil, Colombia, Uruguay, Chile, Suecia y Alemania así como en nu...2021-04-261h 06
Aquí&Allá: Conversaciones con creadores de MX & EUEpisode 2.6 with Melanie Yazziewww.proartesmexico.com.mxInterview in English with Melanie Yazzie by Peter Hay. Dec. 15th, 2020.Entrevista con Melanie Yazzie, por Peter Hay. 15 de dic, 2020.A printmaker, painter, and sculptor, the work of today’s guest draws upon her rich Diné cultural heritage. She works to serve as an agent of change by encouraging others to learn about social, cultural, and political phenomena shaping the contemporary lives of Native peoples in the United States and beyond. She travels the world to connect with other Indigenous peoples. Her visits to...2021-03-221h 00
Aquí&Allá: Conversaciones con creadores de MX & EUEpisodio 2.5 con Filogonio Naxínwww.proartesmexico.com.mxEntrevista en español con Filogonio Naxín, por Stephanie García. 14 de enero, 2021.Interview with Filogonio Naxín by Stephanie García. January 14, 2021.Filogonio Naxín es artista plástico, imparte talleres de pintura, dibujo y grabado; es ilustrador de libros, promotor de las culturas indígenas y hablante de la lengua mazateca. Nació en la Región Cañada de Oaxaca, en la comunidad de Mazatlán Villa de Flores en 1986. Licenciado en Artes Plásticas y Visuales de la Faculta...2021-02-231h 03
Aquí&Allá: Conversaciones con creadores de MX & EUEpisode 2.4 with Raven Chaconwww.proartesmexico.com.mxInterview in English with Raven Chacon, by Peter Hay, Dec. 11, 2020.Entrevista en ingles con Raven Chacon, por Peter Hay. 11 de dec, 2020.Raven Chacon is a composer, performer, and installation artist from Fort Defiance, Navajo Nation. As a solo artist, collaborator, or with Postcommodity, he has exhibited or performed at Whitney Biennial, documenta 14, REDCAT, San Francisco Electronic Music Festival, Chaco Canyon, 18th Biennale of Sydney, and The Kennedy Center. Every year, he teaches 20 students to write string quartets for the Native American Composer Apprenticeship...2021-02-101h 10
Aquí&Allá: Conversaciones con creadores de MX & EUEpisodio 2.3 con Zara Monrroywww.proartesmexico.com.mxEntrevista en español con Zara Monrroy, por Stephanie García. 17 de dec, 2020.Interview with Zara Monrroy by Stephanie García. Dec. 17, 2020.Nacida en Punta Chueca, Sonora. Zara Monrroy considera ser un instrumento para transmitir lo que dicen sus ancestros seris. Poeta, escritora, cantautora, danzante, compositora, activista, feminista, ecologista, Mujer Medicina Indígena, actriz, modelo, pescadora y traductora del seri; Zara pertenece a la Nación Comca’ac. Su música es una fusión ecléctica que entrelaza cantos tradicionales y sonidos occidentales para rescatar y preserva...2021-01-2054 min
Aquí&Allá: Conversaciones con creadores de MX & EUEpisode 2.2 with M. Karlos Bacawww.proartesmexico.com.mxInterview in English with M. Karlos Baca by Peter Hay. December 1st, 2020.Entrevista en ingles con M. Karlos Bava, por Peter Hay. December 1st, 2020.M. Karlos Baca (Tewa/Dine/Nuucui) is an Indigenous Foods Activist from the Southern Ute Nation. He is the founder of Taste of Native Cuisine, which was created alongside the Southern Ute Cultural Center and Museum, to promote traditional Indigenous Foodways in the community and has grown over the last decade to include work with Tribal Nations across the country, the founder of 4th World...2021-01-111h 01
Aquí&Allá: Conversaciones con creadores de MX & EUEpisodio 2.1B con Lukas Avendañowww.proartesmexico.com.mxParte 2 de la entrevista en español con Lukas Avendaño, por Stephanie García. Noviembre 28, 2020.Part 2 of the interview with Lukas Avendaño by Stephanie García. November 28, 2020.Bailarín, coreógrafo, poeta, actor, modelo, performance artist, antropólogo. Muxe performer, trans multidisciplinar. Lukas Avendaño es quizá el artista más importante de la comunidad Muxe. La poesía, la danza y la antropología son la herramienta que utiliza para enunciarse y expresarse. Su trabajo se ha presentado en Argentina, Colombia, Polonia, Canadá, Alemania, España, Guatemala, Suiz...2021-01-0450 min
Aquí&Allá: Conversaciones con creadores de MX & EUEpisodio 2.1A con Lukas Avendañowww.proartesmexico.com.mxParte 1 de la entrevista en español con Lukas Avendaño, por Stephanie García. Noviembre 28, 2020.Part 1 of the interview with Lukas Avendaño by Stephanie García. November 28, 2020.Bailarín, coreógrafo, poeta, actor, modelo, performance artist, antropólogo. Muxe performer, trans multidisciplinar. Lukas Avendaño es quizá el artista más importante de la comunidad Muxe. La poesía, la danza y la antropología son la herramienta que utiliza para enunciarse y expresarse. Su trabajo se ha presentado en Argentina, Colombia, Polonia, Canadá, Alemania, Espa...2021-01-0445 min
Aquí&Allá: Conversaciones con creadores de MX & EUAquí&Allá: Trailer Season/Temporada 2PROARTESMEXICO.COM.MX¡Aquí&Allá Temporada 2 llega este enero! - Aquí&Allá Season 2 Coming in January!2020-12-3002 min
Las voces de los creadores PodcastMedalla Proartes a Enrique GrauSee omnystudio.com/listener for privacy information.2020-11-2709 min
Las voces de los creadores PodcastMedalla Proartes a Enrique GrauSee omnystudio.com/listener for privacy information.2020-11-2709 min
Escenarios, el podcast de la industria cultural#Escenarios02 'La cultura que transforma' con Doña Amparo Sinisterra de CarvajalEl arte y la cultura como agentes de transformación y cambio social. Doña Amparo Sinisterra de Carvajal es filántropa y gestora cultural. Impulsora de proyectos sociales y artísticos en Colombia y artífice de la Cultura de la Paz durante la negociación del conflicto armado con las FARC en el gobierno del expresidente y premio nobel Juan Manuel Santos. Canciones 0' - 'Strange fruit' Billie Holiday 2'35'' - Sinfonia Pastoral - Beethoven 20'50'' - Mi pueblo natal - Colombia cuida a Colombia Li...2020-11-2321 min
Aquí&Allá: Conversaciones con creadores de MX & EUEpisodio 1.10 con Omar CarrumPROARTESMEXICO.COM.MXEntrevista en español con Omar Carrum por Stephanie García, 1o de julio, 2020.Interview in Spanish with Omar Carrum by Stephanie García, July 1st, 2020.Omar Carrum es bailarín, coreógrafo, pedagogo y videoasta. Fue miembro fundador de DELFOS Danza Contemporánea desde 1993 hasta 2017, y ha sido miembro de la facultad del Bates Dance Festival desde 2010. Ha recibido dos veces el Premio Nacional de Danza como intérprete y coreógrafo y siete becas de FONCA (Fondos nacionales y estatales para la cultura y artes en México). En 2009...2020-07-231h 23Aquí&Allá: Conversaciones con creadores de MX & EUEpisode 1.9 with Hoesy CoronaPROARTESMEXICO.COM.MXInterview in English with Hoesy Corona by Peter Hay, June 4, 2020.Entrevista en inglés con Hoesy Corona por Peter Hay, 4 de junio, 2020.Hoesy Corona (b. Guanajuato, Mexico, 1986, currently living and working between Baltimore, MD and Tulsa, OK) is a multidisciplinary artist working in both visual and performance art. He creates uncategorized works that draw from his personal experiences as a queer Latinx immigrant in the United States. His installations and colorful sculptural works fitted to the human body have been presented internationally including at The Hirshhorn Museum and Sculpture Garden, A...2020-07-091h 17
Aquí&Allá: Conversaciones con creadores de MX & EUEpisodio 1.8 con Daniel Godínez NivónPROARTESMEXICO.COM.MX Entrevista en español con Daniel Godínez Nivón por Stephanie García, 3 de junio, 2020. Interview in Spanish with Daniel Godínez Nivón by Stephanie García, June 3rd, 2020. Daniel estudió Artes Visuales en la Escuela Nacional de Artes Plásticas de la UNAM y la Maestría en la misma casa de estudios. En 2011, es coautor del Libro Medios Múltiples 3. Su obra se ha presentado de forma colectiva en la exposición Jardín de Academus: Laboratorios de arte y educación en el MUAC, VanAbbe Museum en Holanda...2020-07-011h 36Aquí&Allá: Conversaciones con creadores de MX & EUEpisode 1.7 with Georgina EscobarPROARTESMEXICO.COM.MXInterview in English with Georgina Escobar by Peter Hay, May 26th, 2020.Entrevista en inglés con Georgina Escobar por Peter Hay, 26 de mayo, 2020.Georgina Escobar is a playwright that tells stories and paints worlds as an artist, herself of two worlds, as a way to relive the mythos and language of her native country, Mexico. Her work has been produced, workshopped, and supported by INTAR, Milagro, Marfa Live Arts, Sin Muros Festival at Stages Repertory Theatre, and many others. She has participated as a fellow and resident in many internationally r...2020-06-231h 16Aquí&Allá: Conversaciones con creadores de MX & EUEpisodio 1.6 con Blanka AmezkuaPROARTESMEXICO.COM.MXEntrevista en español con Blanka Amezkua por Stephanie García, 18 de Mayo, 2020.Interview in Spanish with Blanka Amezkua by Stephanie García, May 18th, 2020.¡Blanka Amezkua es nuestra sexta entrevistada en las conversaciones de Aquí&Allá! Formada como pintora; tiene estudios de la Accademia di Belle Arti en Florencia, Italia y una licenciatura por parte de la Universidad Estatal de California, Fresno. Su trabajo y proyectos se han mostrado en los Estados Unidos, México, Bélgica y Grecia, en espacios como: MoMA-P.S., Exit Art, The Bronx Museum of the A...2020-06-151h 22Aquí&Allá: Conversaciones con creadores de MX & EUEpisode 1.5 with J. Leigh GarciaPROARTESMEXICO.COM.MXInterview in English with J. Leigh Garcia by Peter Hay, May 1st, 2020.Entrevista en inglés con J. Leigh Garcia por Peter Hay, 1o de Mayo, 2020.As a biracial Latina, a seventh-generation Texan of European descent on her mother’s side and granddaughter of Mexican immigrants on my father’s, today’s guest has followed the roots of her ancestry to shape her artistic practice. Major events in Texas history such as the Mexican-American War, Battle of the Alamo, Treaty of Guadalupe Hidalgo, and Bracero Program have created a complex relatio...2020-06-0357 minAquí&Allá: Conversaciones con creadores de MX & EUEpisodio 1.4 con Rodrigo Castillo FilomarinoPROARTESMEXICO.COM.MXEntrevista en español con Rodrigo Castillo Filomarino por Stephanie García, 13 de Mayo, 2020.Interview in Spanish with Rodrigo Castillo Filomarino by Stephanie García, May 13th, 2020.Nuestro invitado del día de hoy, reside en la Ciudad de México. Estudió la Licenciatura en Composición en la Escuela Superior de Música del Instituto Nacional de Bellas Artes, también realizó estudios en la Licenciatura en Dirección de Orquesta en la Escuela de Música, Vida y Movimiento del Centro Cultural Ollin Yoliztli y así mismo, estudió la Lic. en Cie...2020-05-281h 04Aquí&Allá: Conversaciones con creadores de MX & EUEpisode 1.3 with Jorge RojasPROARTESMEXICO.COM.MXInterview in English with Jorge Rojas by Peter Hay on May 14, 2020Entrevista en inglés con Jorge Rojas por Peter Hay, mayo 14, 2020.In Episode 1.3 we talk with Jorge Rojas, a multidisciplinary artist, independent curator, and art educator born in the State of Morelos in Mexico. He studied Art at the University of Utah and at Bellas Artes in San Miguel de Allende, Mexico. Rojas makes performances examining cultural, social, and mediated forms of communication. Jorge is interested in performance art for its ability to bring people together, as well as p...2020-05-231h 29Aquí&Allá: Conversaciones con creadores de MX & EUEpisodio 1.2 con Alicia LagunaEntrevista con Alicia Laguna por Stephanie García, Abril 29, 2020.PROARTESMEXICO.COM.MXInterview in Spanish with Alicia Laguna by Stephanie García, April 29th, 2020.La artista que entrevistamos en este episodio, vive en la Ciudad de México. Alicia es artista escénica, curadora, gestora y productora; originaria de Ciudad Valles, del estado de San Luis Potosí. Es co-fundadora y co-directora artística de Teatro Línea de Sombra (TLS) al lado de Jorge Vargas, cuya compañía es una de las más emblemáticas en el panorama del teatro nacional; que...2020-05-141h 27Aquí&Allá: Conversaciones con creadores de MX & EUEpisode 1.1 with Rosemary Meza-DesPlasPROARTESMEXICO.COM.MXInterview in English with Rosemary Meza-DesPlas by Peter Hay, April 23rd, 2020.Entrevista con Rosemary Meza-DesPlas por Peter Hay, Abril 23, 2020.The artist we are talking with in this episode currently lives in Farmington, New Mexico. She earned an MFA from Maryland Institute, College of Art (Hoffberger School of Painting) and a BFA from the University of North Texas. Her artwork has been exhibited at numerous galleries and museums throughout the United States, Europe and Asia. Her work has been written about in several publications including the Huffington Post, Dallas Morning News...2020-05-051h 16Aquí&Allá: Conversaciones con creadores de MX & EUAquí&Allá TrailerHere&There: Conversations with Creators from the MX & USA In this bilingual series, PROArtes México sits down with contemporary artists working in the USA or MX and discusses their work, concepts, ideas, and interests on their preferred language. A translated version of the interviews available on our website. En esta serie bilingüe, PROArtes México invita a creadores de arte contemporáneo que trabajan en Estados Unidos de América y México, y charlan sobre su trabajo, conceptos, ideas e intereses. Las versiones traducidas de las entrevistas se encontrarán disponibles en nuestra página web.2020-04-2903 min
The Global CorridorThe Global Corridor - Episode 3Stephanie Garcia is a dancer and choreographer from Mexico and Peter Hay is a visual artist from the United States. They are both based in Mexico City, working for their international company ProArtes Mexico. This week we talk to them about what's going on in Mexico City, funding for the arts, producing work across borders, and tacos.2020-04-2149 min
#LaSaladeJairoJairo Aristizábal Ossa #LaSaladeJairo Amparo Sinisterra de CarvajalUna excelente entrevista con una gran mujer, la presidente de ProArtes, Amparo Sinisterra de Carvajal.
La Fundadora del Arte:2018-03-0736 min
Podcast Noticieros de estudiantes de periodismoEurocine en CaliDesde el pasado 10 de mayo, La Fundación Festival de Cine Europeo (Eurocine) exhibe en las principales ciudades del país lo mejor de la cinematografía europea.
En Cali la muestra se exhibe por estos días en la Sala de cine Casa Proartes y en Royal Fims en el Multicine Centenario. El ingreso a algunas funciones gratuito. Las demás entradas tienen un costo que va entre los $2.000 y los $10.000.
Finlandia figura como país invitado. Dos personajes importantes en la muestra son el director de cine Thomas “Dome” Karukoski, de Finlandia, y León Carpio de España.
El profes...2012-05-1401 min