Shows
The Chinese Language Division PodcastEpisode 14 - ATA64 Annual Conference Special EditionA special episode dedicated to the upcoming ATA64 annual conference. This 10-minute short episode highlights the conference presentations by CLD members as well as the division dinner details. The show notes link in other essential resources and information for the annual conference held in Miami FL. Registration link to 2-Part webinar facilitated by Ben Karl on conference preparation and virtual network session: https://www.atanet.org/event/ata64-how-to-prepare-and-pre-conference-virtual-networking/ CLD dinner details: 10/26/2023 Thursday, 7:30pm. 2121 Ponce De Leon Blvd in Coral Gables. The cost per person is $32.69. No need to...
2023-09-2112 min
Language & Travel Hacking#69 Sara Maria Hasbun on the Psychology of Language LearningSara Maria Hasbun, founder of Meridian Linguistics, shares about psycholinguistics, working in the language industry, and “extreme” language learning.Featured ResourcesMeridian LanguagesGlossikaMentioned in this EpisodeMeridian LanguagesGlossikaTempo App on iOSTempo App on AndroidSara’s WebsiteSara on InstagramSara on TwitterEpisode OverviewSome of the topics brought up during the interview are:Choosing which language to learnLearning languages in diverse language familiesStudying psycholinguisticsDialect and accent in sign languagesLiving in different countries and learning the languagesDifferences between a polyglot and a linguistLearning a language with few resourcesWhy fluency doesn’...
2021-09-2750 min
Smart Habits for TranslatorsDealing with and Overcoming Serious Illness with Meghan KonkolAs many of you may know, October is international breast cancer awareness month. So, it seemed like the perfect time for a very important conversation: dealing with (and overcoming) serious illness, as well as some smart habits that can be helpful if you or someone you know is dealing with something similar right now (or in the future).We are very grateful to our colleague and friend, Meghan Konkol, for discussing this important topic with us.Here’s a summary of our conversation with Meghan:- How and when she started her freelance tr...
2020-10-2000 min
The Fluent ShowThe Women in Language Speaker TakeoverLast week you heard what it's like behind the scenes of organising our online conference. Women in Language. But what is it like to prepare for speaking at this event? Let's hear from the Women in Language speakers!
Introducing Women in Language
Women in Language is a 4-day online event filled with talks presentations from 30+ female language experts who have done amazing things and documented their journey.
The conference is open to everyone, regardless of gender identity.
Here's the full schedule for 2020:
Get your ticket at www.womeninlanguage.com
2020-09-1447 min
Smart Habits for TranslatorsSmart Habits for Delineating Your WorkdayWe hope that the topic of today’s episode is relevant not just for translators or interpreters, but for all freelancers! While we are used to working from home, we know that it's been an especially stressful time during the COVID-19 pandemic to delineate between work and personal time.In this episode, we talk about different ways to delineate your work day—not in a general sense of setting boundaries, like we discussed in Episode 1 on Work/Life Balance, but specifically how to signal to yourself that your work day has come to an end— and how to shi...
2020-06-0200 min
The Fluent ShowSara Maria Hasbun on Lockdown, Languages, and Long-Term SuccessDo you dream of travelling the world and living in other countries?
Want to see it all, live everywhere, and enjoy the best every country has to offer?
In today's episode, you'll meet someone who knows how to do all that! Sara Maria Hasbun is a language-loving entrepreneur who loves to travel the world. And she's as awesome as all of that sounds! In today's episode, Sara shares her story and experiences, including recent lockdown life under Coronavirus in Beijing. It's a motivating conversation with so many facets.
Here's what you'll learn in this...
2020-05-111h 22
Smart Habits for TranslatorsSmart Habits During Social Isolation: A Special Episode with Sara Maria HasbunIt has been a strange few weeks, hasn’t it? The global COVID-19 pandemic turned our whole world upside down. It's impossible not to be affected by it in some way.That's why we decided to record this special episode. We are so grateful to our guest for meeting with us virtually and sharing some great advice on how to come out of this experience feeling stronger.Sara Maria Hasbun is the founder of Meridian Linguistics, a language services agency providing translation, language data collection, language data analysis, and linguistic annotation services to technology companies. She al...
2020-03-3100 min
Anywhere Immersion with John FotheringhamPolyglot & Miss Linguistic Founder Sara Maria Hasbun on How to Learn a Language Like a LinguistSara Maria Hasbun, a.k.a. Miss Linguistic, is a polyglot, translator, linguist, and the Managing Director of Meridian Linguistics. She speaks Spanish, French, Mandarin, Korean, American Sign Language, Nicaraguan Sign Language, and Indonesian, and has also dabbled in Thai, Cantonese, and Malay.
📝 For show notes, visit LanguageMastery.com/show.
🇨🇳 Learn Mandarin Chinese Anywhere!
Want to learn Mandarin Chinese through at-home immersion instead of boring textbooks or expensive classes? Master Mandarin, my detailed how-to manual and resource guide, will show you exactly how. Learn more at: https://bit.ly/mastermandarinlms.
❓Ask Me a Question...
2019-05-041h 08
The Fluent ShowInside the Women in Language Conference: 12 Guests Tell ALLDo you love languages, and want to live and learn, create a successful career or travel the world as a multilingual person?
This year, let the Women in Language conference show you how! This is one of my FAVOURITE language projects and you'll have SO MUCH FUN with us.
Women in Language is a 4-day online event filled with talks presentations from 30+ female language experts who have done amazing things and documented their journey.
The conference is open to everyone, regardless of gender identity.
Get your ticket at www.womeninlanguage.com
2019-03-0440 min
The Actual Fluency Podcast for Language LearnersAFP 144 - Sara Maria Hasbun: From Translator to Business Owner with 3000+ freelancers Sara Maria Hasbun from Meridien Linguistics comes on the show to share how she went from translating to founding a linguistics consultant company that now works with over 3000 freelance translators.
==================
📣 This podcast is sponsored by Italki! Learn REAL language through the power and convenience of personal tutoring lessons, for any language at VERY affordable rates.
💰 You can get a $10 credit when you book your first lesson by going to languageteacher.co
==================
Show Links
Meridian Linguistics www.meridianlinguistics.com
Misslinguistic www.misslinguistic.com
Instagram misslinguistic
Twit...
2019-02-0759 min
Slovo, Podcast of the ATA Slavic Languages DivisionEpisode 12 - Interview with Sara Maria HasbunEpisode 12 is our first episode of 2019! The topic of this year's podcast season is "Business Matters". In this episode we're speaking with Sara Maria Hasbun. She is a linguist, an entrepreneur, and Managing Director of Meridian Linguistics.
https://www.meridianlinguistics.com/
---------------
Music: "UpUpUp and Over" by Blue Dot Sessions from the Free Music Archive
freemusicarchive.org
CC BY NC
2019-02-0514 min