Look for any podcast host, guest or anyone
Showing episodes and shows of

Sofia Saldanha

Shows

Os MelómanosOs MelómanosEpisódio 8 - Quando for crescida quero ser como a Isabel SaldanhaA convidada desta semana é uma fotógrafa e escritora reconhecida no nosso país. Já deu provas da sua qualidade profissional e humana, através do que escreve e do que discorre no papel, como se fosse uma torrente de ideias e estados de alma com que nos identificamos como seres humanos, de uma forma impressionantemente rápida e instintiva. Também já deu provas da sua qualidade intrínseca com a ajuda da sua lente, para nos revelar o que acha mais significativo, belo e espontâneo no mundo contemporâneo em que vivemos. Mas nesta entrevista revela outras cois...2022-10-231h 21Entre Braga e Nova IorqueEntre Braga e Nova Iorque#46: Sofia Saldanha: o som com tudo mais.O mundo tinha planos para Sofia Saldanha e Sofia deixou-se ir. Não escolher foi a melhor decisão que, para nós, poderia ter tomado, pois, assim, tem ocupado esse fluído cósmico por onde viajam as ondas da rádio com a sua voz, o seu trabalho, a sua ordem do mundo. Tudo fica mais belo ao som da sua voz. Os estáticos vigilantes de museu, o ranger das portas e até os cravos de abril ficam mais vivos e vibrantes.E o silêncio... o silêncio saboreia-se tão bem... mas s...2021-06-201h 10Parabéns Filis!Parabéns Filis!Parabéns da Sofia SaldanhaParabéns da Sofia Saldanha2021-04-0302 minFernando Pessoa Tour [ENG]Fernando Pessoa Tour [ENG]Episode 15. To live is not necessary: what is necessary is to createFernando Pessoa’s legacyVoices: Fernando Cabral Martins, Manuela Nogueira, Teresa Rita Lopes, Rita Patrício, António Mega Ferreira, Richard Zenith, Steffen Dix, Antonio Cardiello, Patrícia Nazaré Barbosa and Sofia Saldanha.2021-03-1212 minFernando Pessoa Tour [ENG]Fernando Pessoa Tour [ENG]Episode 15. To live is not necessary: what is necessary is to createFernando Pessoa’s legacy Voices: Fernando Cabral Martins, Manuela Nogueira, Teresa Rita Lopes, Rita Patrício, António Mega Ferreira, Richard Zenith, Steffen Dix, Antonio Cardiello, Patrícia Nazaré Barbosa and Sofia Saldanha.  2021-03-1212 minFernando Pessoa Tour [ENG]Fernando Pessoa Tour [ENG]Episode 14. I know not what tomorrow will bringCemitério dos Prazeres / Campo de Ourique Fernando Pessoa's Death Voices: Luís Miguel Nogueira Rosa Dias, Manuela Nogueira, Pablo Javier Pérez López, Jerónimo Pizarro, Steffen Dix and Sofia Saldanha. Music: Tout se transforme (réinterprété par johnny_ripper) by julsy Free Music Archive / License – Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-NC-SA 3.0)2021-03-1209 minFernando Pessoa Tour [ENG]Fernando Pessoa Tour [ENG]Episode 13: And he saw that he was the Princess that was sleepingLocation: Route between Casa Fernando Pessoa and Cemitério dos Prazeres / Campo de OuriqueEsotericism in Fernando PessoaVoices: Steffen Dix, Jerónimo Pizarro, Patrícia Nazaré Barbosa, Pedro Teixeira da Mota and Sofia Saldanha.2021-03-1006 minFernando Pessoa Tour [ENG]Fernando Pessoa Tour [ENG]Episode 13: And he saw that he was the Princess that was sleepingLocation: Route between Casa Fernando Pessoa and Cemitério dos Prazeres / Campo de Ourique Esotericism in Fernando Pessoa Voices: Steffen Dix, Jerónimo Pizarro, Patrícia Nazaré Barbosa, Pedro Teixeira da Mota and Sofia Saldanha.2021-03-1006 minFernando Pessoa Tour [ENG]Fernando Pessoa Tour [ENG]Episode 12. Eat your chocolates, little girl, Eat your chocolates!Location: Casa Fernando Pessoa / Campo de OuriqueFernando Pessoa’s family life; Fernando Pessoa’s libraryVoices: Manuela Nogueira, Luís Miguel Nogueira Rosa Dias, Antonio Cardiello, Jerónimo Pizarro, José Barreto and Sofia Saldanha.2021-03-1010 minFernando Pessoa Tour [ENG]Fernando Pessoa Tour [ENG]Episode 12. Eat your chocolates, little girl, Eat your chocolates!Location: Casa Fernando Pessoa / Campo de Ourique Fernando Pessoa’s family life; Fernando Pessoa’s library Voices: Manuela Nogueira, Luís Miguel Nogueira Rosa Dias, Antonio Cardiello, Jerónimo Pizarro, José Barreto and Sofia Saldanha.2021-03-1010 minFernando Pessoa Tour [ENG]Fernando Pessoa Tour [ENG]Episode 11. The hour has come!Location: Terreiro do Paço / BaixaMessage and Presença MagazineVoices: José Barreto, António de Oliveira Salazar, Teresa Rita Lopes, Pedro Teixeira da Mota, Steffen Dix, Jorge Louraço, Rita Patrício, Pedro Sepúlveda, António Mega Ferreira and Sofia Saldanha.Music: excerpt of Fado do Embuçado (letra de Gabriel de Oliveira Música de José Marques "Piscalarete".2021-03-1011 minFernando Pessoa Tour [ENG]Fernando Pessoa Tour [ENG]Episode 11. The hour has come!Location: Terreiro do Paço / Baixa Message and Presença Magazine Voices: José Barreto, António de Oliveira Salazar, Teresa Rita Lopes, Pedro Teixeira da Mota, Steffen Dix, Jorge Louraço, Rita Patrício, Pedro Sepúlveda, António Mega Ferreira and Sofia Saldanha. Music: excerpt of Fado do Embuçado (letra de Gabriel de Oliveira Música de José Marques "Piscalarete". 2021-03-1011 minFernando Pessoa Tour [ENG]Fernando Pessoa Tour [ENG]Episode 10. Down there in café ArcadaLocation: Martinho da Arcada / Baixa Fernando Pessoa’s multiple interests and businesses Voices: António Mega Ferreira, José Barreto, Pedro Sepúlveda and Sofia Saldanha2019-02-2206 minFernando Pessoa Tour [ENG]Fernando Pessoa Tour [ENG]Episode 9. Mouth of HellLocation: Rua Augusta / Baixa Fernando Pessoa’s encounter with Aleister Crowley Voices: Steffen Dix, Aleister Crowley, Luís Miguel Nogueira Rosa Dias, Jerónimo Pizarro, José Filipe Costa and Sofia Saldanha.2019-02-2208 minFernando Pessoa Tour [ENG]Fernando Pessoa Tour [ENG]Episode 8. All love letters are ridiculousLocation: Rua da Assunção / Baixa Fernando Pessoa’s relationship with Ofélia Queiróz Voices: Richard Zenith, Manuela Parreira da Silva, Manuela Nogueira, Marta Campos, Jorge Louraço, Pedro Teixeira da Mota, Steffen Dix, Pablo Javier Pérez López and Sofia Saldanha.2019-02-2211 minFernando Pessoa Tour [ENG]Fernando Pessoa Tour [ENG]Episode 7. Sometimes I think I'll never leave the Rua dos DouradoresLocation: Rua dos Douradores / Baixa The Book of Disquiet Voices: António Fonseca, Richard Zenith, Jerónimo Pizarro, Pablo Javier Pérez López, Pedro Sepúlveda and Sofia Saldanha.2019-02-0109 minFernando Pessoa Tour [ENG]Fernando Pessoa Tour [ENG]Episode 6. I Am Large, I Contain MultitudesLocation: Praça da Figueira / Baixa Fernando Pessoa’s heteronyms Voices: Jorge Louraço, Antonio Cardiello, Rita Patrício, Jerónimo Pizarro, Richard Zenith, Teresa Rita Lopes, Pablo Javier Pérez López, Fernando Cabral Martins, António Durães and Sofia Saldanha.2019-02-0111 minFernando Pessoa Tour [ENG]Fernando Pessoa Tour [ENG]Episode 5: It’s in the air that everything tools! It’s there that everything exists!...Location: Rossio / Baixa Modernism, Orpheu and Pessoa’s relationship with Mário de Sá-Carneiro Voices: Rita Patrício, Fernando Cabral Martins, Teresa Rita Lopes, Jerónimo Pizarro, Richard Zenith, Hugo Curado, Steffen Dix, Luís Barroso, Paulo Bragança and Sofia Saldanha.2019-02-0112 minFernando Pessoa Tour [ENG]Fernando Pessoa Tour [ENG]Episode 15. To live is not necessary: what is necessary is to createFernando Pessoa’s legacyVoices: Fernando Cabral Martins, Manuela Nogueira, Teresa Rita Lopes, Rita Patrício, António Mega Ferreira, Richard Zenith, Steffen Dix, Antonio Cardiello, Patrícia Nazaré Barbosa and Sofia Saldanha.Bibliography:Escritos Autobiográficos, Automáticos e de Reflexão Pessoal, Poesias. Edição e posfácio Richard Zenith, Lisboa, Assírio e Alvim, 2003. * Free translation by Eugénia Brito2018-11-0312 minFernando Pessoa Tour [ENG]Fernando Pessoa Tour [ENG]Episode 14. I know not what tomorrow will bringCemitério dos Prazeres / Campo de OuriqueFernando Pessoa's DeathVoices: Luís Miguel Nogueira Rosa Dias, Manuela Nogueira, Pablo Javier Pérez López, Jerónimo Pizarro, Steffen Dix and Sofia Saldanha.Music: Tout se transforme (réinterprété par johnny_ripper) by julsyFree Music Archive / License – Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-NC-SA 3.0)Bibliography: * I know not what tomorrow will bring: last sentence written by Fernando Pessoa on 29 November 19352018-11-0309 minFernando Pessoa Tour [ENG]Fernando Pessoa Tour [ENG]Episode 13: And he saw that he was the Princess that was sleepingLocation: Route between Casa Fernando Pessoa and Cemitério dos Prazeres / Campo de OuriqueEsotericism in Fernando PessoaVoices: Steffen Dix, Jerónimo Pizarro, Patrícia Nazaré Barbosa, Pedro Teixeira da Mota and Sofia Saldanha.Music: Corale And Serenata by Antonio Russolo. Album: Dada For Now -A Collection Of Futurist And Dada Sound Works.Label: ARK-DOVE 4 Year: 1985.Bibliography:Eros e Psique, Poesias. Fernando Pessoa. (Nota explicativa de João Gaspar Simões e Luiz de Montalvor.) Lisboa: Ática, 1942 (15ª ed. 1995). - 237. 1ª publ. in Presença , nº 41-42. Coimbra: Mai. 1934. * Free translation by Eugénia Brito2018-11-0306 minFernando Pessoa Tour [ENG]Fernando Pessoa Tour [ENG]Episode 12. Eat your chocolates, little girl, Eat your chocolates!Location: Casa Fernando Pessoa / Campo de OuriqueFernando Pessoa’s family life; Fernando Pessoa’s libraryVoices: Manuela Nogueira, Luís Miguel Nogueira Rosa Dias, Antonio Cardiello, Jerónimo Pizarro, José Barreto and Sofia Saldanha.Bibliography:Fernando Pessoa & CO.: ”The Tobacco Shop”, Selected Poems: Edited and translated from the Portuguese by Richard Zenith. New York: Grove Press, 1998;2018-11-0310 minFernando Pessoa Tour [ENG]Fernando Pessoa Tour [ENG]Episode 11. The hour has come!Location: Terreiro do Paço / BaixaMessage and Presença MagazineVoices: José Barreto, António de Oliveira Salazar, Teresa Rita Lopes, Pedro Teixeira da Mota, Steffen Dix, Jorge Louraço, Rita Patrício, Pedro Sepúlveda, António Mega Ferreira and Sofia Saldanha.Music: excerpt of Fado do Embuçado (letra de Gabriel de Oliveira Música de José Marques "Piscalarete". Criado para o repertório de Natália dos Anjos.)Bibliography:Pessoa, Fernando, “Fog”, A Little Larger Than the Entire Universe: Selected Poems, Edited and Translated by Richard Zenith. London: Penguin Books, 2006;António de Olivei...2018-11-0311 minFernando Pessoa Tour [ENG]Fernando Pessoa Tour [ENG]Episode 10. Down there in café ArcadaMartinho da Arcada / BaixaOs negócios de Fernando PessoaVozes: António Mega Ferreira, José Barreto, Pedro Sepúlveda e Sofia SaldanhaBibliografia: Sá-Carneiro, Poesias Inéditas (1930-1935). Fernando Pessoa. (Nota prévia de Jorge Nemésio.) Lisboa: Ática, 1955 (imp. 1990). - 184.2018-11-0306 minFernando Pessoa Tour [ENG]Fernando Pessoa Tour [ENG]Episode 9. Mouth of HellRua Augusta / BaixaFernando Pessoa e Aleister CrowleyVozes: Steffen Dix, Luís Miguel Nogueira Rosa Dias, Jerónimo Pizarro, José Filipe Costa e Sofia Saldanha.Bibliografia:The Pentagram. Aleister Crowley: archive.org/details/ThePentagramByAleisterCrowleyDá a surpresa de ser. Poesias. Fernando Pessoa. (Nota explicativa de João Gaspar Simões e Luiz de Montalvor.) Lisboa: Ática, 1942 (15ª ed. 1995). - 123.O Mistério da Boca do Inferno - O encontro entre o Poeta Fernando Pessoa e o Mago Aleister Crowley . Victor Belém. Lisboa. Casa Fernando Pessoa, 1995. - .Excerto da reportagem de Augusto Ferreira Gomes. in O Notíc...2018-11-0308 minFernando Pessoa Tour [ENG]Fernando Pessoa Tour [ENG]Episode 8. All love letters are ridiculousRua da Assunção / BaixaFernando Pessoa e Ofélia QueirozVozes: Richard Zenith, Manuela Parreira da Silva, Manuela Nogueira, Marta Campos, Jorge Louraço, Pedro Teixeira da Mota, Steffen Dix, Pablo Javier Pérez Lopez, e Sofia Saldanha.Música:“Nocturne Op 9 No 3” by Podington BearFree Music Archive / Attribution-NonCommercial 3.0 Unported (CC BY-NC 3.0)2018-11-0311 minFernando Pessoa Tour [ENG]Fernando Pessoa Tour [ENG]Episode 7. Sometimes I think I'll never leave the Rua dos DouradoresRua dos Douradores / BaixaO Livro do DesassossegoVozes: António Fonseca, Richard Zenith, Jerónimo Pizarro, Pablo Javier Pérez Lopez, Pedro Sepúlveda, e Sofia Saldanha.Bibliografia: Livro do Desassossego, Bernardo Soares; Richard Zenith; Lisboa: Assírio & Alvim, 1998.2018-11-0308 minFernando Pessoa Tour [ENG]Fernando Pessoa Tour [ENG]Episode 6. I Am Large, I Contain MultitudesLocation: Praça da Figueira / BaixaFernando Pessoa’s heteronymsVoices: Jorge Louraço, Antonio Cardiello, Rita Patrício, Jerónimo Pizarro, Richard Zenith, Teresa Rita Lopes, Pablo Javier Pérez López, Fernando Cabral Martins, António Durães and Sofia Saldanha.Bibliography: WHITMAN, Walt, Poem. London : Review od reviews office 1894? (The Masterpiece Library The Penny Poets ; XXVII), p. 7-32.Fernando Pessoa, Lisbon: What the Tourist Should See. Exeter: Shearsman Books, 2008.The Selected Prose of Fernando Pessoa, Edited and translated by Richard Zenith. New York: Grove Press, 2001, p. 256.Pessoa, Fernando...2018-11-0211 minFernando Pessoa Tour [ENG]Fernando Pessoa Tour [ENG]Episode 5: It’s in the air that everything tools! It’s there that everything exists!Location: Rossio / BaixaModernism, Orpheu and Pessoa’s relationship with Mário de Sá-CarneiroVoices: Rita Patrício, Fernando Cabral Martins, Teresa Rita Lopes, Jerónimo Pizarro, Richard Zenith, Hugo Curado, Steffen Dix, Luís Barroso, Paulo Bragança and Sofia Saldanha.BibliographyPessoa, Fernando, “Triumphal Ode “, A Little Larger Than the Entire Universe: Selected Poems, Edited and Translated by Richard Zenith. London: Penguin Books, 2006.Nós, Os de "orpheu"/ We, the "orpheu" Lot. (Catalog of an exhibition Nós, Os de "orpheu"). Lisboa. Boca - Palavras Que Alimentam, 2015Edition ** Translated by Jethro SoutarPáginas Í...2018-11-0212 minFernando Pessoa Tour [ENG]Fernando Pessoa Tour [ENG]Episode 4. Ibis, the Egyptian birdLocation: Route between Rua do Carmo and Rossio / Chiado – BaixaIbis typography and Pessoa’s daily life in LisbonVoices: Teresa Rita Lopes, Richard Zenith, Jorge Louraço, António Mega Ferreira, José Barreto, Fernando Cabral Martins, Luís Miguel Nogueira Rosa Dias, Manuela Nogueira, Pablo Javier Pérez López and Sofia Saldanha.Bibliography:O Íbis, ave do Egipto, Pessoa Inédito. Fernando Pessoa. (Orientação, coordenação e prefácio de Teresa Rita Lopes). Lisboa: Livros Horizonte, 1993.- 24. * Free translation by Eugenia Brito2018-11-0212 minFernando Pessoa Tour [ENG]Fernando Pessoa Tour [ENG]Episode 4. Ibis, the Egyptian birdLocation: Route between Rua do Carmo and Rossio / Chiado – Baixa Ibis typography and Pessoa’s daily life in Lisbon Voices: Teresa Rita Lopes, Richard Zenith, Jorge Louraço, António Mega Ferreira, José Barreto, Fernando Cabral Martins, Luís Miguel Nogueira Rosa Dias, Manuela Nogueira, Pablo Javier Pérez López and Sofia Saldanha. Bibliography: O Íbis, ave do Egipto, Pessoa Inédito. Fernando Pessoa. (Orientação, coordenação e prefácio de Teresa Rita Lopes). Lisboa: Livros Horizonte, 1993. - 24. * Free translation by Eugenia Brito2018-11-0212 minFernando Pessoa Tour [ENG]Fernando Pessoa Tour [ENG]Episode 03. Once more I see you – Lisbon, the Tagus and the restLocation: Café A Brasileira / ChiadoFernando Pessoa’s return to LisbonVoices: Rita Patrício, António Mega Ferreira, Teresa Rita Lopes, Manuela Parreira da Silva, Richard Zenith, José Barreto, Jorge Louraço, Manuela Nogueira, Pablo Javier Pérez López, Fernando Cabral Martins and Sofia Saldanha.Music: excerpt of Fado do Embuçado (lyrics: Gabriel de Oliveira; music: José Marques "Piscalarete".Bibliography:Pessoa, Fernando, “Lisbon Revisited (1926), A Little Larger Than the Entire Universe: Selected Poems, Edited and Translated by Richard Zenith. London: Penguin Books, 2006;Escritos Autobiográficos, Automáticos e de Reflexão Pessoal, Poesias...2018-11-0208 minFernando Pessoa Tour [ENG]Fernando Pessoa Tour [ENG]Episode 03. Once more I see you – Lisbon, the Tagus and the restLocation: Café A Brasileira / Chiado Fernando Pessoa’s return to Lisbon Voices: Rita Patrício, António Mega Ferreira, Teresa Rita Lopes, Manuela Parreira da Silva, Richard Zenith, José Barreto, Jorge Louraço, Manuela Nogueira, Pablo Javier Pérez López, Fernando Cabral Martins and Sofia Saldanha. Music: excerpt of Fado do Embuçado (lyrics: Gabriel de Oliveira; music: José Marques "Piscalarete".  2018-11-0208 minFernando Pessoa Tour [ENG]Fernando Pessoa Tour [ENG]Episode 2. In capacious Africa where the moon Outside shines vast and indifferentLocation: Largo de Camões / ChiadoFernando Pessoa’s life in South AfricaVoices: Richard Zenith, Mahatma Gandhi, Teresa Rita Lopes, Fernando Cabral Martins, Pedro Teixeira da Mota, Jorge Louraço and Sofia Saldanha.Original music inspired by Un soir à Lima, Op.99 de Félix Godefroid: Carolina Machado e Lia Magalhães.Bibliography:A Little Larger Than the Entire Universe: Selected Poems, Edited and Translated by Richard Zenith. London: Penguin Books, 2006; The Selected Prose of Fernando Pessoa, Edited and translated by Richard Zenith. New York: Grove Press, 2001.2018-11-0208 minFernando Pessoa Tour [ENG]Fernando Pessoa Tour [ENG]Episode 2. In capacious Africa where the moon Outside shines vast and indifferentLocation: Largo de Camões / Chiado Fernando Pessoa’s life in South Africa Voices: Richard Zenith, Mahatma Gandhi, Teresa Rita Lopes, Fernando Cabral Martins, Pedro Teixeira da Mota, Jorge Louraço and Sofia Saldanha. Original music inspired by Un soir à Lima, Op.99 de Félix Godefroid: Carolina Machado e Lia Magalhães. Bibliography: A Little Larger Than the Entire Universe: Selected Poems, Edited and Translated by Richard Zenith. London: Penguin Books, 2006; The Selected Prose of Fernando Pessoa, Edited and translated by Richard Zenith. New York: Grove Press, 2001.2018-11-0208 minFernando Pessoa Tour [ENG]Fernando Pessoa Tour [ENG]Episode 1: My backyard takes up the whole theater, my childhoodLocation: Largo de São Carlos / ChiadoFernando Pessoa childhood in LisbonVoices: Jerónimo Pizarro, Jorge Louraço, Luís Miguel Nogueira Rosa Dias, Manuela Nogueira, Richard Zenith, Leonor Forjaz, Manuela Parreira da Silva and Sofia Saldanha.Music:“All Will See” by Hyson Free Music Archive / License – Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)“Nocturne Op 9 No 2” by Podington BearFree Music Archive / Attribution-NonCommercial 3.0 Unported (CC BY-NC 3.0)Bibliography:Fernando Pessoa & CO.: Selected Poems: Edited and translated from the Portuguese by Richard Zenith. New York: Grove Press, 1998The Selected Prose of Fernando Pessoa, Edited and translated by Richard Zen...2018-11-0207 minFernando Pessoa Tour [ENG]Fernando Pessoa Tour [ENG]Episode 1: My backyard takes up the whole theater, my childhoodLocation: Largo de São Carlos / Chiado Fernando Pessoa childhood in Lisbon Voices: Jerónimo Pizarro, Jorge Louraço, Luís Miguel Nogueira Rosa Dias, Manuela Nogueira, Richard Zenith, Leonor Forjaz, Manuela Parreira da Silva and Sofia Saldanha. Music: “All Will See” by Hyson Free Music Archive / License – Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) “Nocturne Op 9 No 2” by Podington Bear Free Music Archive / Attribution-NonCommercial 3.0 Unported (CC BY-NC 3.0) Bibliography: Fernando Pessoa & CO.: Selected Poems: Edited and translated from the Portuguese by Richard Zenith. New York: Grove Press, 1998 The Selected...2018-11-0207 minFernando Pessoa Tour [ENG]Fernando Pessoa Tour [ENG]Episode 0. Introduction“I know not what tomorrow will bring – The Fernando Pessoa Audiotour” is a documentary series dedicated to Fernando Pessoa.Pessoa’s story is told in 15 episodes. Each chapter was created having in mind a geographical location in Lisbon, Portugal, so the listener can experience it in two different ways: through a physical journey or through an imaginary journey.Each episode crosses biographical and literary key aspects of Fernando Pessoa and can be listened independently. The story is told by those, critics, scholars, who study Pessoa’s legacy and by his close relatives, his niece and his nephew who shared a l...2018-11-0202 minFernando Pessoa Tour [ENG]Fernando Pessoa Tour [ENG]Episode 0. Introduction“I know not what tomorrow will bring – The Fernando Pessoa Audiotour” is a documentary series dedicated to Fernando Pessoa. Pessoa’s story is told in 15 episodes. Each chapter was created having in mind a geographical location in Lisbon, Portugal, so the listener can experience it in two different ways: through a physical journey or through an imaginary journey. Voices: André Soares and Sofia Saldanha2018-11-0202 minFernando Pessoa Tour [PT]Fernando Pessoa Tour [PT]Episódio 15: Viver não é necessário: o que é necessário é criarSem localizaçãoO Espólio de Fernando PessoaVozes: Fernando Cabral Martins, Manuela Nogueira, Teresa Rita Lopes, Rita Patrício, António Mega Ferreira, Richard Zenith, Steffen Dix, Antonio Cardiello, Patrícia Nazaré Barbosa e Sofia Saldanha.Bibliografia:Escritos Autobiográficos, Automáticos e de Reflexão Pessoal, Poesias. Edição e posfácio Richard Zenith, Lisboa, Assírio e Alvim, 2003.2018-11-0212 minFernando Pessoa Tour [PT]Fernando Pessoa Tour [PT]Episódio 14: Não sei o que o amanhã traráCemitério dos Prazeres / Campo de OuriqueA Morte de Fernando PessoaVozes: Luís Miguel Nogueira Rosa Dias, Manuela Nogueira, Pablo Javier Pérez López, Jerónimo Pizarro, Steffen Dix e Sofia Saldanha.Música: Tout se transforme (réinterprété par johnny_ripper) by julsyFree Music Archive / License – Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-NC-SA 3.0)Bibliografia: I know not what tomorrow will bring; Não sei o que o amanhã trará; Tradução livre de Sofia Saldanha: Traduzido do inglês para o português.2018-11-0209 minFernando Pessoa Tour [PT]Fernando Pessoa Tour [PT]Episódio 13: E vê que ele mesmo era A Princesa que dormiaPercurso entre a Casa Fernando Pessoa e o Cemitério dos Prazeres / Campo de OuriqueFernando Pessoa e o esoterismoVozes: Steffen Dix, Jerónimo Pizarro, Patrícia Nazaré Barbosa, Pedro Teixeira da Mota e Sofia Saldanha.Música: Corale And Serenata by Antonio Russolo. Album: Dada For Now -A Collection Of Futurist And Dada Sound Works.Editora: ARK-DOVE 4 Ano: 1985.Bibliografia:Eros e PsiquePoesias. Fernando Pessoa. (Nota explicativa de João Gaspar Simões e Luiz de Montalvor.) Lisboa: Ática, 1942 (15ª ed. 1995). - 237.1ª publ. in Presença , nº 41-42. Coimbra: Mai. 1934.2018-11-0207 minFernando Pessoa Tour [PT]Fernando Pessoa Tour [PT]Episódio 12. Come chocolates, pequena; Come chocolates!Casa Fernando Pessoa / Campo de OuriqueA vida de família e a biblioteca de Fernando Pessoa.Vozes: Manuela Nogueira, Luís Miguel Nogueira Rosa Dias, Antonio Cardiello, Jerónimo Pizarro, José Barreto e Sofia Saldanha.Bibliografia:Tabacaria, 15-1-1928Poesias de Álvaro de Campos. Fernando Pessoa. Lisboa: Ática, 1944 (imp. 1993).- 252.1ª publ. in Presença, nº 39. Coimbra: Jul. 1933.2018-11-0209 minFernando Pessoa Tour [PT]Fernando Pessoa Tour [PT]Episódio 11. É a hora!Terreiro do Paço / BaixaA Mensagem e a relação de Fernando Pessoa com os protagonistas da revista Presença.Vozes: José Barreto, António de Oliveira Salazar, Teresa Rita Lopes, Pedro Teixeira da Mota , Steffen Dix, Jorge Louraço, Rita Patrício, Pedro Sepúlveda, António Mega Ferreira e Sofia Saldanha.Música: excerto de Fado do Embuçado (letra de Gabriel de Oliveira Música de José Marques "Piscalarete". Criado para o repertório de Natália dos Anjos.)Bibliografia:António de Oliveira Salazar. Da República (1910 - 1935) . Fernando Pessoa. (Recolha de textos...2018-11-0212 minFernando Pessoa Tour [PT]Fernando Pessoa Tour [PT]Episódio 10. Aí em baixo, no café ArcadaMartinho da Arcada / BaixaOs negócios de Fernando PessoaVozes: António Mega Ferreira, José Barreto, Pedro Sepúlveda e Sofia SaldanhaBibliografia: Sá-Carneiro, Poesias Inéditas (1930-1935). Fernando Pessoa. (Nota prévia de Jorge Nemésio.) Lisboa: Ática, 1955 (imp. 1990). - 184.2018-11-0205 minFernando Pessoa Tour [PT]Fernando Pessoa Tour [PT]Episódio 9. Boca do InfernoRua Augusta / BaixaFernando Pessoa e Aleister CrowleyVozes: Steffen Dix, Luís Miguel Nogueira Rosa Dias, Jerónimo Pizarro, José Filipe Costa e Sofia Saldanha.Bibliografia:The Pentagram. Aleister Crowley: archive.org/details/ThePentagramByAleisterCrowleyDá a surpresa de ser. Poesias. Fernando Pessoa. (Nota explicativa de João Gaspar Simões e Luiz de Montalvor.) Lisboa: Ática, 1942 (15ª ed. 1995). - 123.O Mistério da Boca do Inferno - O encontro entre o Poeta Fernando Pessoa e o Mago Aleister Crowley . Victor Belém. Lisboa. Casa Fernando Pessoa, 1995. - .Excerto da reportagem de Augusto Ferreira Gomes. in O Notíc...2018-11-0208 minFernando Pessoa Tour [PT]Fernando Pessoa Tour [PT]Episódio 8. Todas as cartas de amor são ridículasRua da Assunção / BaixaFernando Pessoa e Ofélia QueirozVozes: Richard Zenith, Manuela Parreira da Silva, Manuela Nogueira, Marta Campos, Jorge Louraço, Pedro Teixeira da Mota, Steffen Dix, Pablo Javier Pérez Lopez, e Sofia Saldanha.Música:“Nocturne Op 9 No 3” by Podington BearFree Music Archive / Attribution-NonCommercial 3.0 Unported (CC BY-NC 3.0)Bibliografia:“Todas as cartas de amor são ridículas” 21-10-1935Poesias de Álvaro de Campos. Fernando Pessoa. Lisboa: Ática, 1944 (imp. 1993).- 84.1ª publ. in Acção, nº41. Lisboa: 6-3-1937.“O FERNANDO E EU”Relato da Ex.ma Senhora Dona Ophélia Queiroz, dest...2018-11-0210 minFernando Pessoa Tour [PT]Fernando Pessoa Tour [PT]Episódio 7. Penso às vezes que nunca sairei da Rua dos DouradoresRua dos Douradores / BaixaO Livro do DesassossegoVozes: António Fonseca, Richard Zenith, Jerónimo Pizarro, Pablo Javier Pérez Lopez, Pedro Sepúlveda, e Sofia Saldanha.Bibliografia: Livro do Desassossego, Bernardo Soares; Richard Zenith; Lisboa: Assírio & Alvim, 1998.2018-10-3108 minFernando Pessoa Tour [PT]Fernando Pessoa Tour [PT]Episódio 6. Sou imenso, em mim habitam multidõesPraça da Figueira / BaixaFernando Pessoa e os seus heterónimosVozes: Jorge Louraço, Antonio Cardiello, Rita Patrício, Jerónimo Pizarro, Richard Zenith, Teresa Rita Lopes, Pablo Javier Pérez López, Fernando Cabral Martins, António Durães e Sofia Saldanha.Bibliografia: Fernando Pessoa, “Lisboa: O que o turista deve ver”, tradução de Eugénia Brito.O pastor amoroso perdeu o cajado, 10-7-1930“O Pastor Amoroso”. In Poemas de Alberto Caeiro. Fernando Pessoa. (Nota explicativa e notas de João Gaspar Simões e Luiz de Montalvor.) Lisboa: Ática, 1946 (10ª ed. 1993).- 101.Fernando Pes...2018-10-3111 minFernando Pessoa Tour [PT]Fernando Pessoa Tour [PT]Episódio 5. É no ar que ondeia tudo! É lá que tudo existe!Rossio / BaixaModernismo, Revista Orpheu e a relação de Fernando Pessoa com Mário de Sá CarneiroVozes: Rita Patrício, Fernando Cabral Martins, Teresa Rita Lopes, Jerónimo Pizarro, Richard Zenith, Hugo Curado, Steffen Dix, Luís Barroso, Paulo Bragança e Sofia Saldanha.Bibliografia:Ode TriunfalPoesias de Álvaro de Campos. Fernando Pessoa. Lisboa: Ática, 1944 (imp. 1993). - 144.1ª publ. in Orpheu, nº1. Lisboa Jan.-Mar. 1915. Lacunas completadas segundo: Álvaro de Campos - Livro de Versos. Fernando Pessoa. (Edição Crítica. Introdução, transcrição, organização e notas de Teresa Rita Lopes.) Lisboa: Estampa, 1993Páginas Íntimas e...2018-10-1111 minFernando Pessoa Tour [PT]Fernando Pessoa Tour [PT]Episódio 4. O Íbis, ave do EgiptoPercurso entre o Largo do Chiado e o Rossio pela Rua do Carmo / Chiado e BaixaFernando Pessoa e a Empreza Ibis. O trabalho nos escritórios e o quotidiano na baixa de Lisboa.Vozes: Teresa Rita Lopes, Richard Zenith, Jorge Louraço, António Mega Ferreira, José Barreto, Fernando Cabral Martins, Luís Miguel Nogueira Rosa Dias, Manuela Nogueira, Pablo Javier Pérez Lopez, e Sofia Saldanha.Bibliografia:O Íbis, ave do Egipto, Pessoa Inédito. Fernando Pessoa. (Orientação, coordenação e prefácio de Teresa Rita Lopes). Lisboa: Livros Horizonte, 1993.- 24.2018-10-1112 minFernando Pessoa Tour [PT]Fernando Pessoa Tour [PT]Episódio 3. Outra vez te revejo — Lisboa e Tejo e tudoCafé A Brasileira / ChiadoO regresso de Fernando Pessoa a Lisboa.Vozes: Rita Patrício, António Mega Ferreira, Teresa Rita Lopes, Manuela Parreira da Silva, Richard Zenith, José Barreto, Jorge Louraço, Manuela Nogueira, Pablo Javier Pérez Lopez, Fernando Cabral Martins e Sofia Saldanha.Música: excerto de Fado do Embuçado (letra de Gabriel de Oliveira e música de José Marques "Piscalarete". Criado para o repertório de Natália dos Anjos.)Bibliografia:LISBON REVISITED (1926)26-4-1926Poesias de Álvaro de Campos. Fernando Pessoa. Lisboa: Ática, 1944 (imp. 1993). – 249-251.1ª publ. in Contemporânea, 3ª série, nº2...2018-10-1108 minFernando Pessoa Tour [PT]Fernando Pessoa Tour [PT]Episódio 2. Da África ampla onde o luar estáLargo de Camões / ChiadoA vida de Fernando Pessoa na África do SulVozes: Richard Zenith, Mahatma Gandhi, Teresa Rita Lopes, Fernando Cabral Martins, Pedro Teixeira da Mota, Jorge Louraço e Sofia Saldanha.Música original a partir de Un soir à Lima, Op.99 de Félix Godefroid: Carolina Machado e Lia Magalhães.Bibliografia:Un Soir à LimaPESSOA, Fernando, Poemas de 1934-1935, edição de Luís Prista, Lisboa, INCM, 2000, pp.232-2412018-10-0808 minFernando Pessoa Tour [PT]Fernando Pessoa Tour [PT]Episódio 1. Todo o theatro é o meu quintal, a minha infânciaLargo de São Carlos / ChiadoA infância de Fernando Pessoa em LisboaVozes: Jerónimo Pizarro, Jorge Louraço, Luís Miguel Nogueira Rosa Dias, Manuela Nogueira, Richard Zenith, Leonor Forjaz, Manuela Parreira da Silva e Sofia Saldanha.Música:“All Will See” by Hyson Free Music Archive / License – Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)“Nocturne Op 9 No 2” by Podington BearFree Music Archive / Attribution-NonCommercial 3.0 Unported (CC BY-NC 3.0)Bibliografia:“Chuva Oblíqua”, Poesias, Fernando Pessoa (Nota explicativa de João Gaspar Simões e Luiz de Montalvor.) Lisboa: Ática, 1942 (15ª ed. 1995). – 27-34.1ª publ. in Orpheu, nº 2. Lisboa: Abr.-Jun. 1915...2018-10-0807 minFernando Pessoa Tour [PT]Fernando Pessoa Tour [PT]Não sei o que o amanhã trará - Passeio Sonoro - Introdução"Não sei o que o amanhã trará – um passeio sonoro" na Lisboa de Fernando Pessoa” é um audioguia/série documental sobre a vida e obra de Fernando Pessoa.Vozes: André Soares e Sofia Saldanha2018-10-0802 minFernando Pessoa Tour [ENG]Fernando Pessoa Tour [ENG]Episode 15. To live is not necessary: what is necessary is to createFernando Pessoa’s legacy Voices: Fernando Cabral Martins, Manuela Nogueira, Teresa Rita Lopes, Rita Patrício, António Mega Ferreira, Richard Zenith, Steffen Dix, Antonio Cardiello, Patrícia Nazaré Barbosa and Sofia Saldanha. Bibliography: Escritos Autobiográficos, Automáticos e de Reflexão Pessoal, Poesias. Edição e posfácio Richard Zenith, Lisboa, Assírio e Alvim, 2003. * Free translation by Eugénia Brito2018-02-1100 minFernando Pessoa Tour [ENG]Fernando Pessoa Tour [ENG]Episode 14. I know not what tomorrow will bringCemitério dos Prazeres / Campo de Ourique Fernando Pessoa's Death Voices: Luís Miguel Nogueira Rosa Dias, Manuela Nogueira, Pablo Javier Pérez López, Jerónimo Pizarro, Steffen Dix and Sofia Saldanha. Music: Tout se transforme (réinterprété par johnny_ripper) by julsy Free Music Archive / License – Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-NC-SA 3.0) Bibliography: * I know not what tomorrow will bring: last sentence written by Fernando Pessoa on 29 November 19352018-02-1100 minFernando Pessoa Tour [ENG]Fernando Pessoa Tour [ENG]Episode 13: And he saw that he was the Princess that was sleepingLocation: Route between Casa Fernando Pessoa and Cemitério dos Prazeres / Campo de Ourique Esotericism in Fernando Pessoa Voices: Steffen Dix, Jerónimo Pizarro, Patrícia Nazaré Barbosa, Pedro Teixeira da Mota and Sofia Saldanha. Music: Corale And Serenata by Antonio Russolo. Album: Dada For Now -A Collection Of Futurist And Dada Sound Works. Label: ARK-DOVE 4 Year: 1985. Bibliography: Eros e Psique, Poesias. Fernando Pessoa. (Nota explicativa de João Gaspar Simões e Luiz de Montalvor.) Lisboa: Ática, 1942 (15ª ed. 1995). - 237. 1ª publ. in Presença , nº 41-42. Coimbra: Mai. 1934. * Free translation by Eugénia Brito2018-02-1100 minFernando Pessoa Tour [ENG]Fernando Pessoa Tour [ENG]Episode 12. Eat your chocolates, little girl, Eat your chocolates!Location: Casa Fernando Pessoa / Campo de Ourique Fernando Pessoa’s family life; Fernando Pessoa’s library Voices: Manuela Nogueira, Luís Miguel Nogueira Rosa Dias, Antonio Cardiello, Jerónimo Pizarro, José Barreto and Sofia Saldanha. Bibliography: Fernando Pessoa & CO.: ”The Tobacco Shop”, Selected Poems: Edited and translated from the Portuguese by Richard Zenith. New York: Grove Press, 1998;2018-02-1100 minFernando Pessoa Tour [ENG]Fernando Pessoa Tour [ENG]Episode 11. The hour has come!Location: Terreiro do Paço / Baixa Message and Presença Magazine Voices: José Barreto, António de Oliveira Salazar, Teresa Rita Lopes, Pedro Teixeira da Mota, Steffen Dix, Jorge Louraço, Rita Patrício, Pedro Sepúlveda, António Mega Ferreira and Sofia Saldanha. Music: excerpt of Fado do Embuçado (letra de Gabriel de Oliveira Música de José Marques "Piscalarete". Criado para o repertório de Natália dos Anjos.) Bibliography: Pessoa, Fernando, “Fog”, A Little Larger Than the Entire Universe: Selected Poems, Edited and Translated by Richard Zenith. London: Penguin Books, 2006; António de Oliveira Salazar. Da República (1910...2018-02-1100 minFernando Pessoa Tour [ENG]Fernando Pessoa Tour [ENG]Episode 10. Down there in café ArcadaLocation: Martinho da Arcada / Baixa Fernando Pessoa’s multiple interests and businesses Voices: António Mega Ferreira, José Barreto, Pedro Sepúlveda and Sofia Saldanha Bibliography: Sá-Carneiro, Poesias Inéditas (1930-1935). Fernando Pessoa. (Nota prévia de Jorge Nemésio.) Lisboa: Ática, 1955 (imp. 1990). - 184. * Free translation by Eugénia Brito2018-02-1100 minFernando Pessoa Tour [ENG]Fernando Pessoa Tour [ENG]Episode 9. Mouth of HellLocation: Rua Augusta / Baixa Fernando Pessoa’s encounter with Aleister Crowley Voices: Steffen Dix, Aleister Crowley, Luís Miguel Nogueira Rosa Dias, Jerónimo Pizarro, José Filipe Costa and Sofia Saldanha. Bibliography: The Pentagram. Aleister Crowley: https://archive.org/details/ThePentagramByAleisterCrowley Pessoa, Fernando, “Her very being surprises.”, A Little Larger Than the Entire Universe: Selected Poems, Edited and Translated by Richard Zenith. London, Penguin Books, 2006, p. 310. O Mistério da Boca do Inferno - O encontro entre o Poeta Fernando Pessoa e o Mago Aleister Crowley. Victor Belém. Lisboa. Casa Fernando Pessoa, 1995. - .Excerto da reportagem de Augusto Ferreira Gomes. in O...2018-02-1100 minFernando Pessoa Tour [ENG]Fernando Pessoa Tour [ENG]Episode 8. All love letters are ridiculousLocation: Rua da Assunção / Baixa Fernando Pessoa’s relationship with Ofélia Queiróz Voices: Richard Zenith, Manuela Parreira da Silva, Manuela Nogueira, Marta Campos, Jorge Louraço, Pedro Teixeira da Mota, Steffen Dix, Pablo Javier Pérez López and Sofia Saldanha. Music: “Nocturne Op 9 No 3” by Podington Bear Free Music Archive / Attribution-NonCommercial 3.0 Unported (CC BY-NC 3.0) Bibliography: Fernando Pessoa & CO.: “All love letters are ridiculous”, Selected Poems: Edited and translated from the Portuguese by Richard Zenith. New York: Grove Press, 1998; “Fernando and I”, Testimony of Ofélia Queiroz recorded and organized by her grandniece Maria da Graça Queiroz. Portuguese ve...2018-02-1100 minFernando Pessoa Tour [ENG]Fernando Pessoa Tour [ENG]Episode 7. Sometimes I think I'll never leave the Rua dos DouradoresLocation: Rua dos Douradores / Baixa The Book of Disquiet Voices: António Fonseca, Richard Zenith, Jerónimo Pizarro, Pablo Javier Pérez López, Pedro Sepúlveda and Sofia Saldanha. Bibliography: Pessoa, Fernando, The Book of Disquiet. Edited and translated by Richard Zenith. London: Allen Lane The Penguin Press, 2001.2018-02-1100 minFernando Pessoa Tour [ENG]Fernando Pessoa Tour [ENG]Episode 6. I Am Large, I Contain MultitudesLocation: Praça da Figueira / Baixa Fernando Pessoa’s heteronyms Voices: Jorge Louraço, Antonio Cardiello, Rita Patrício, Jerónimo Pizarro, Richard Zenith, Teresa Rita Lopes, Pablo Javier Pérez López, Fernando Cabral Martins, António Durães and Sofia Saldanha. Bibliography: WHITMAN, Walt, Poem. London : Review od reviews office 1894? (The Masterpiece Library The Penny Poets ; XXVII), p. 7-32. Fernando Pessoa, Lisbon: What the Tourist Should See. Exeter: Shearsman Books, 2008. The Selected Prose of Fernando Pessoa, Edited and translated by Richard Zenith. New York: Grove Press, 2001, p. 256. Pessoa, Fernando, “The shepherd in love lost his staff”, The A Little Larger...2018-02-1100 minFernando Pessoa Tour [ENG]Fernando Pessoa Tour [ENG]Episode 5: It’s in the air that everything tools! It’s there that everything exists!...**Location: Rossio / Baixa Modernism, Orpheu and Pessoa’s relationship with Mário de Sá-Carneiro Voices: Rita Patrício, Fernando Cabral Martins, Teresa Rita Lopes, Jerónimo Pizarro, Richard Zenith, Hugo Curado, Steffen Dix, Luís Barroso, Paulo Bragança and Sofia Saldanha. Bibliography Pessoa, Fernando, “Triumphal Ode “, A Little Larger Than the Entire Universe: Selected Poems, Edited and Translated by Richard Zenith. London: Penguin Books, 2006. Nós, Os de "orpheu"/ We, the "orpheu" Lot. (Catalog of an exhibition Nós, Os de "orpheu"). Lisboa. Boca - Palavras Que Alimentam, 2015 Edition ** Translated by Jethro Soutar Páginas Íntimas e de Auto-Interpretaç...2018-02-1100 minFernando Pessoa Tour [ENG]Fernando Pessoa Tour [ENG]Episode 4. Ibis, the Egyptian birdLocation: Route between Rua do Carmo and Rossio / Chiado – Baixa Ibis typography and Pessoa’s daily life in Lisbon Voices: Teresa Rita Lopes, Richard Zenith, Jorge Louraço, António Mega Ferreira, José Barreto, Fernando Cabral Martins, Luís Miguel Nogueira Rosa Dias, Manuela Nogueira, Pablo Javier Pérez López and Sofia Saldanha. Bibliography: O Íbis, ave do Egipto, Pessoa Inédito. Fernando Pessoa. (Orientação, coordenação e prefácio de Teresa Rita Lopes). Lisboa: Livros Horizonte, 1993. - 24. * Free translation by Eugenia Brito2018-02-1000 minFernando Pessoa Tour [ENG]Fernando Pessoa Tour [ENG]Episode 03. Once more I see you – Lisbon, the Tagus and the restLocation: Café A Brasileira / Chiado Fernando Pessoa’s return to Lisbon Voices: Rita Patrício, António Mega Ferreira, Teresa Rita Lopes, Manuela Parreira da Silva, Richard Zenith, José Barreto, Jorge Louraço, Manuela Nogueira, Pablo Javier Pérez López, Fernando Cabral Martins and Sofia Saldanha. Music: excerpt of Fado do Embuçado (lyrics: Gabriel de Oliveira; music: José Marques "Piscalarete". Bibliography: Pessoa, Fernando, “Lisbon Revisited (1926), A Little Larger Than the Entire Universe: Selected Poems, Edited and Translated by Richard Zenith. London: Penguin Books, 2006; Escritos Autobiográficos, Automáticos e de Reflexão Pessoal, Poesias. Edição e posfácio Richard Zenith...2018-02-1000 minFernando Pessoa Tour [ENG]Fernando Pessoa Tour [ENG]Episode 2. In capacious Africa where the moon Outside shines vast and indifferentLocation: Largo de Camões / Chiado Fernando Pessoa’s life in South Africa Voices: Richard Zenith, Mahatma Gandhi, Teresa Rita Lopes, Fernando Cabral Martins, Pedro Teixeira da Mota, Jorge Louraço and Sofia Saldanha. Original music inspired by Un soir à Lima, Op.99 de Félix Godefroid: Carolina Machado e Lia Magalhães. Bibliography: A Little Larger Than the Entire Universe: Selected Poems, Edited and Translated by Richard Zenith. London: Penguin Books, 2006; The Selected Prose of Fernando Pessoa, Edited and translated by Richard Zenith. New York: Grove Press, 2001.2018-02-1000 minFernando Pessoa Tour [ENG]Fernando Pessoa Tour [ENG]Episode 1: My backyard takes up the whole theater, my childhoodLocation: Largo de São Carlos / Chiado Fernando Pessoa childhood in Lisbon Voices: Jerónimo Pizarro, Jorge Louraço, Luís Miguel Nogueira Rosa Dias, Manuela Nogueira, Richard Zenith, Leonor Forjaz, Manuela Parreira da Silva and Sofia Saldanha. Music: “All Will See” by Hyson Free Music Archive / License – Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) “Nocturne Op 9 No 2” by Podington Bear Free Music Archive / Attribution-NonCommercial 3.0 Unported (CC BY-NC 3.0) Bibliography: Fernando Pessoa & CO.: Selected Poems: Edited and translated from the Portuguese by Richard Zenith. New York: Grove Press, 1998 The Selected Prose of Fernando Pessoa, Edited and translated by Richard Zenith. New York: Grove Press, 2001, p. 245. * Fre...2018-02-1000 minFernando Pessoa Tour [PT]Fernando Pessoa Tour [PT]Episódio 15: Viver não é necessário: o que é necessário é criarSem localização O Espólio de Fernando Pessoa Vozes: Fernando Cabral Martins, Manuela Nogueira, Teresa Rita Lopes, Rita Patrício, António Mega Ferreira, Richard Zenith, Steffen Dix, Antonio Cardiello, Patrícia Nazaré Barbosa e Sofia Saldanha. Bibliografia: Escritos Autobiográficos, Automáticos e de Reflexão Pessoal, Poesias. Edição e posfácio Richard Zenith, Lisboa, Assírio e Alvim, 2003.2017-12-2012 minFernando Pessoa Tour [PT]Fernando Pessoa Tour [PT]Episódio 15: Viver não é necessário: o que é necessário é criarSem localização O Espólio de Fernando Pessoa Vozes: Fernando Cabral Martins, Manuela Nogueira, Teresa Rita Lopes, Rita Patrício, António Mega Ferreira, Richard Zenith, Steffen Dix, Antonio Cardiello, Patrícia Nazaré Barbosa e Sofia Saldanha. Bibliografia: Escritos Autobiográficos, Automáticos e de Reflexão Pessoal, Poesias. Edição e posfácio Richard Zenith, Lisboa, Assírio e Alvim, 2003.2017-12-2012 minFernando Pessoa Tour [PT]Fernando Pessoa Tour [PT]Episódio 14: Não sei o que o amanhã traráCemitério dos Prazeres / Campo de Ourique A Morte de Fernando Pessoa Vozes: Luís Miguel Nogueira Rosa Dias, Manuela Nogueira, Pablo Javier Pérez López, Jerónimo Pizarro, Steffen Dix e Sofia Saldanha. Música: Tout se transforme (réinterprété par johnny_ripper) by julsy Free Music Archive / License – Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-NC-SA 3.0) Bibliografia: I know not what tomorrow will bring; Não sei o que o amanhã trará; Tradução livre de Sofia Saldanha: Traduzido do inglês para o português.2017-12-2009 minFernando Pessoa Tour [PT]Fernando Pessoa Tour [PT]Episódio 14: Não sei o que o amanhã traráCemitério dos Prazeres / Campo de Ourique A Morte de Fernando Pessoa Vozes: Luís Miguel Nogueira Rosa Dias, Manuela Nogueira, Pablo Javier Pérez López, Jerónimo Pizarro, Steffen Dix e Sofia Saldanha. Música: Tout se transforme (réinterprété par johnny_ripper) by julsy Free Music Archive / License – Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-NC-SA 3.0) Bibliografia: I know not what tomorrow will bring; Não sei o que o amanhã trará; Tradução livre de Sofia Saldanha: Traduzido do inglês para o português.2017-12-2009 minFernando Pessoa Tour [PT]Fernando Pessoa Tour [PT]Episódio 13: E vê que ele mesmo era A Princesa que dormiaPercurso entre a Casa Fernando Pessoa e o Cemitério dos Prazeres / Campo de Ourique Fernando Pessoa e o esoterismo Vozes: Steffen Dix, Jerónimo Pizarro, Patrícia Nazaré Barbosa, Pedro Teixeira da Mota e Sofia Saldanha. Música: Corale And Serenata by Antonio Russolo. Album: Dada For Now -A Collection Of Futurist And Dada Sound Works. Editora: ARK-DOVE 4 Ano: 1985. Bibliografia: Eros e Psique Poesias. Fernando Pessoa. (Nota explicativa de João Gaspar Simões e Luiz de Montalvor.) Lisboa: Ática, 1942 (15ª ed. 1995). - 237. 1ª publ. in Presença , nº 41-42. Coimbra: Mai. 1934.2017-12-2007 minFernando Pessoa Tour [PT]Fernando Pessoa Tour [PT]Episódio 13: E vê que ele mesmo era A Princesa que dormiaPercurso entre a Casa Fernando Pessoa e o Cemitério dos Prazeres / Campo de Ourique Fernando Pessoa e o esoterismo Vozes: Steffen Dix, Jerónimo Pizarro, Patrícia Nazaré Barbosa, Pedro Teixeira da Mota e Sofia Saldanha. Música: Corale And Serenata by Antonio Russolo. Album: Dada For Now -A Collection Of Futurist And Dada Sound Works. Editora: ARK-DOVE 4 Ano: 1985. Bibliografia: Eros e Psique Poesias. Fernando Pessoa. (Nota explicativa de João Gaspar Simões e Luiz de Montalvor.) Lisboa: Ática, 1942 (15ª ed. 1995). - 237. 1ª publ. in Presença , nº 41-42. Coimbra: Mai. 1934.2017-12-2007 minFernando Pessoa Tour [PT]Fernando Pessoa Tour [PT]Episódio 12. Come chocolates, pequena; Come chocolates!Casa Fernando Pessoa / Campo de Ourique A vida de família e a biblioteca de Fernando Pessoa. Vozes: Manuela Nogueira, Luís Miguel Nogueira Rosa Dias, Antonio Cardiello, Jerónimo Pizarro, José Barreto e Sofia Saldanha. Bibliografia: Tabacaria, 15-1-1928 Poesias de Álvaro de Campos. Fernando Pessoa. Lisboa: Ática, 1944 (imp. 1993). - 252. 1ª publ. in Presença, nº 39. Coimbra: Jul. 1933.2017-12-2009 minFernando Pessoa Tour [PT]Fernando Pessoa Tour [PT]Episódio 12. Come chocolates, pequena; Come chocolates!Casa Fernando Pessoa / Campo de Ourique A vida de família e a biblioteca de Fernando Pessoa. Vozes: Manuela Nogueira, Luís Miguel Nogueira Rosa Dias, Antonio Cardiello, Jerónimo Pizarro, José Barreto e Sofia Saldanha. Bibliografia: Tabacaria, 15-1-1928 Poesias de Álvaro de Campos. Fernando Pessoa. Lisboa: Ática, 1944 (imp. 1993). - 252. 1ª publ. in Presença, nº 39. Coimbra: Jul. 1933.2017-12-2009 minFernando Pessoa Tour [PT]Fernando Pessoa Tour [PT]Episódio 11. É a hora!Terreiro do Paço / Baixa A Mensagem e a relação de Fernando Pessoa com os protagonistas da revista Presença. Vozes: José Barreto, António de Oliveira Salazar, Teresa Rita Lopes, Pedro Teixeira da Mota , Steffen Dix, Jorge Louraço, Rita Patrício, Pedro Sepúlveda, António Mega Ferreira e Sofia Saldanha. Música: excerto de Fado do Embuçado (letra de Gabriel de Oliveira Música de José Marques "Piscalarete". Criado para o repertório de Natália dos Anjos.) Bibliografia: António de Oliveira Salazar. Da República (1910 - 1935) . Fernando Pessoa. (Recolha de textos de Maria Isabel Rocheta e M...2017-12-2012 minFernando Pessoa Tour [PT]Fernando Pessoa Tour [PT]Episódio 11. É a hora!Terreiro do Paço / Baixa A Mensagem e a relação de Fernando Pessoa com os protagonistas da revista Presença. Vozes: José Barreto, António de Oliveira Salazar, Teresa Rita Lopes, Pedro Teixeira da Mota , Steffen Dix, Jorge Louraço, Rita Patrício, Pedro Sepúlveda, António Mega Ferreira e Sofia Saldanha. Música: excerto de Fado do Embuçado (letra de Gabriel de Oliveira Música de José Marques "Piscalarete". Criado para o repertório de Natália dos Anjos.) Bibliografia: António de Oliveira Salazar. Da República (1910 - 1935) . Fernando Pessoa. (Recolha de textos de Maria Isabel Rocheta e M...2017-12-2012 minFernando Pessoa Tour [PT]Fernando Pessoa Tour [PT]Episódio 10. Aí em baixo, no café ArcadaMartinho da Arcada / Baixa Os negócios de Fernando Pessoa Vozes: António Mega Ferreira, José Barreto, Pedro Sepúlveda e Sofia Saldanha Bibliografia: Sá-Carneiro, Poesias Inéditas (1930-1935). Fernando Pessoa. (Nota prévia de Jorge Nemésio.) Lisboa: Ática, 1955 (imp. 1990). - 184.2017-12-2005 minFernando Pessoa Tour [PT]Fernando Pessoa Tour [PT]Episódio 10. Aí em baixo, no café ArcadaMartinho da Arcada / Baixa Os negócios de Fernando Pessoa Vozes: António Mega Ferreira, José Barreto, Pedro Sepúlveda e Sofia Saldanha Bibliografia: Sá-Carneiro, Poesias Inéditas (1930-1935). Fernando Pessoa. (Nota prévia de Jorge Nemésio.) Lisboa: Ática, 1955 (imp. 1990). - 184.2017-12-2005 minFernando Pessoa Tour [PT]Fernando Pessoa Tour [PT]Episódio 9. Boca do InfernoRua Augusta / Baixa Fernando Pessoa e Aleister Crowley Vozes: Steffen Dix, Luís Miguel Nogueira Rosa Dias, Jerónimo Pizarro, José Filipe Costa e Sofia Saldanha. Bibliografia: The Pentagram. Aleister Crowley: https://archive.org/details/ThePentagramByAleisterCrowley\ Dá a surpresa de ser. Poesias. Fernando Pessoa. (Nota explicativa de João Gaspar Simões e Luiz de Montalvor.) Lisboa: Ática, 1942 (15ª ed. 1995). - 123. O Mistério da Boca do Inferno - O encontro entre o Poeta Fernando Pessoa e o Mago Aleister Crowley . Victor Belém. Lisboa. Casa Fernando Pessoa, 1995. - .Excerto da reportagem de Augusto Ferreira Gomes. in O Notícias Ilustrado . Lisboa: 5-12017-12-1708 minFernando Pessoa Tour [PT]Fernando Pessoa Tour [PT]Episódio 9. Boca do InfernoRua Augusta / Baixa Fernando Pessoa e Aleister Crowley Vozes: Steffen Dix, Luís Miguel Nogueira Rosa Dias, Jerónimo Pizarro, José Filipe Costa e Sofia Saldanha. Bibliografia: The Pentagram. Aleister Crowley: https://archive.org/details/ThePentagramByAleisterCrowley\ Dá a surpresa de ser. Poesias. Fernando Pessoa. (Nota explicativa de João Gaspar Simões e Luiz de Montalvor.) Lisboa: Ática, 1942 (15ª ed. 1995). - 123. O Mistério da Boca do Inferno - O encontro entre o Poeta Fernando Pessoa e o Mago Aleister Crowley . Victor Belém. Lisboa. Casa Fernando Pessoa, 1995. - .Excerto da reportagem de Augusto Ferreira Gomes. in O Notícias Ilustrado . Lisboa: 5-12017-12-1708 minFernando Pessoa Tour [PT]Fernando Pessoa Tour [PT]Episódio 8. Todas as cartas de amor são ridículasRua da Assunção / Baixa Fernando Pessoa e Ofélia Queiroz Vozes: Richard Zenith, Manuela Parreira da Silva, Manuela Nogueira, Marta Campos, Jorge Louraço, Pedro Teixeira da Mota, Steffen Dix, Pablo Javier Pérez Lopez, e Sofia Saldanha. Música: “Nocturne Op 9 No 3” by Podington Bear Free Music Archive / Attribution-NonCommercial 3.0 Unported (CC BY-NC 3.0) Bibliografia: “Todas as cartas de amor são ridículas” 21-10-1935 Poesias de Álvaro de Campos. Fernando Pessoa. Lisboa: Ática, 1944 (imp. 1993). - 84. 1ª publ. in Acção, nº41. Lisboa: 6-3-1937. “O FERNANDO E EU” Relato da Ex.ma Senhora Dona Ophélia Queiroz, destinatária destas Cartas de Fernando Pe...2017-12-1710 minFernando Pessoa Tour [PT]Fernando Pessoa Tour [PT]Episódio 8. Todas as cartas de amor são ridículasRua da Assunção / Baixa Fernando Pessoa e Ofélia Queiroz Vozes: Richard Zenith, Manuela Parreira da Silva, Manuela Nogueira, Marta Campos, Jorge Louraço, Pedro Teixeira da Mota, Steffen Dix, Pablo Javier Pérez Lopez, e Sofia Saldanha. Música: “Nocturne Op 9 No 3” by Podington Bear Free Music Archive / Attribution-NonCommercial 3.0 Unported (CC BY-NC 3.0) Bibliografia: “Todas as cartas de amor são ridículas” 21-10-1935 Poesias de Álvaro de Campos. Fernando Pessoa. Lisboa: Ática, 1944 (imp. 1993). - 84. 1ª publ. in Acção, nº41. Lisboa: 6-3-1937. “O FERNANDO E EU” Relato da Ex.ma Senhora Dona Ophélia Queiroz, destinatária destas Cartas de Fernando Pe...2017-12-1710 minFernando Pessoa Tour [PT]Fernando Pessoa Tour [PT]Episódio 7. Penso às vezes que nunca sairei da Rua dos DouradoresRua dos Douradores / Baixa O Livro do Desassossego Vozes: António Fonseca, Richard Zenith, Jerónimo Pizarro, Pablo Javier Pérez Lopez, Pedro Sepúlveda, e Sofia Saldanha. Bibliografia: Livro do Desassossego, Bernardo Soares; Richard Zenith; Lisboa: Assírio & Alvim, 1998.2017-12-1708 minFernando Pessoa Tour [PT]Fernando Pessoa Tour [PT]Episódio 7. Penso às vezes que nunca sairei da Rua dos DouradoresRua dos Douradores / Baixa O Livro do Desassossego Vozes: António Fonseca, Richard Zenith, Jerónimo Pizarro, Pablo Javier Pérez Lopez, Pedro Sepúlveda, e Sofia Saldanha. Bibliografia: Livro do Desassossego, Bernardo Soares; Richard Zenith; Lisboa: Assírio & Alvim, 1998.2017-12-1708 minFernando Pessoa Tour [PT]Fernando Pessoa Tour [PT]Episódio 6. Sou imenso, em mim habitam multidõesPraça da Figueira / Baixa Fernando Pessoa e os seus heterónimos Vozes: Jorge Louraço, Antonio Cardiello, Rita Patrício, Jerónimo Pizarro, Richard Zenith, Teresa Rita Lopes, Pablo Javier Pérez López, Fernando Cabral Martins, António Durães e Sofia Saldanha. Bibliografia: Fernando Pessoa, “Lisboa: O que o turista deve ver”, tradução de Eugénia Brito. O pastor amoroso perdeu o cajado, 10-7-1930 “O Pastor Amoroso”. In Poemas de Alberto Caeiro. Fernando Pessoa. (Nota explicativa e notas de João Gaspar Simões e Luiz de Montalvor.) Lisboa: Ática, 1946 (10ª ed. 1993). - 101. Fernando Pessoa [Carta a Adolfo Casais Monteiro...2017-12-1711 minFernando Pessoa Tour [PT]Fernando Pessoa Tour [PT]Episódio 6. Sou imenso, em mim habitam multidõesPraça da Figueira / Baixa Fernando Pessoa e os seus heterónimos Vozes: Jorge Louraço, Antonio Cardiello, Rita Patrício, Jerónimo Pizarro, Richard Zenith, Teresa Rita Lopes, Pablo Javier Pérez López, Fernando Cabral Martins, António Durães e Sofia Saldanha. Bibliografia: Fernando Pessoa, “Lisboa: O que o turista deve ver”, tradução de Eugénia Brito. O pastor amoroso perdeu o cajado, 10-7-1930 “O Pastor Amoroso”. In Poemas de Alberto Caeiro. Fernando Pessoa. (Nota explicativa e notas de João Gaspar Simões e Luiz de Montalvor.) Lisboa: Ática, 1946 (10ª ed. 1993). - 101. Fernando Pessoa [Carta a Adolfo Casais Monteiro...2017-12-1711 minFernando Pessoa Tour [PT]Fernando Pessoa Tour [PT]Episódio 5. É no ar que ondeia tudo! É lá que tudo existe!Rossio / Baixa Modernismo, Revista Orpheu e a relação de Fernando Pessoa com Mário de Sá Carneiro Vozes: Rita Patrício, Fernando Cabral Martins, Teresa Rita Lopes, Jerónimo Pizarro, Richard Zenith, Hugo Curado, Steffen Dix, Luís Barroso, Paulo Bragança e Sofia Saldanha. Bibliografia: Ode Triunfal Poesias de Álvaro de Campos. Fernando Pessoa. Lisboa: Ática, 1944 (imp. 1993). - 144. 1ª publ. in Orpheu, nº1. Lisboa Jan.-Mar. 1915. Lacunas completadas segundo: Álvaro de Campos - Livro de Versos. Fernando Pessoa. (Edição Crítica. Introdução, transcrição, organização e notas de Teresa Rita Lopes.) Lisboa: Estampa, 1993 Páginas Íntimas e de Auto-Interpretação...2017-12-1711 minFernando Pessoa Tour [PT]Fernando Pessoa Tour [PT]Episódio 5. É no ar que ondeia tudo! É lá que tudo existe!Rossio / Baixa Modernismo, Revista Orpheu e a relação de Fernando Pessoa com Mário de Sá Carneiro Vozes: Rita Patrício, Fernando Cabral Martins, Teresa Rita Lopes, Jerónimo Pizarro, Richard Zenith, Hugo Curado, Steffen Dix, Luís Barroso, Paulo Bragança e Sofia Saldanha. Bibliografia: Ode Triunfal Poesias de Álvaro de Campos. Fernando Pessoa. Lisboa: Ática, 1944 (imp. 1993). - 144. 1ª publ. in Orpheu, nº1. Lisboa Jan.-Mar. 1915. Lacunas completadas segundo: Álvaro de Campos - Livro de Versos. Fernando Pessoa. (Edição Crítica. Introdução, transcrição, organização e notas de Teresa Rita Lopes.) Lisboa: Estampa, 1993 Páginas Íntimas e de Auto-Interpretação...2017-12-1711 minFernando Pessoa Tour [PT]Fernando Pessoa Tour [PT]Episódio 4. O Íbis, ave do EgiptoPercurso entre o Largo do Chiado e o Rossio pela Rua do Carmo / Chiado e Baixa Fernando Pessoa e a Empreza Ibis. O trabalho nos escritórios e o quotidiano na baixa de Lisboa. Vozes: Teresa Rita Lopes, Richard Zenith, Jorge Louraço, António Mega Ferreira, José Barreto, Fernando Cabral Martins, Luís Miguel Nogueira Rosa Dias, Manuela Nogueira, Pablo Javier Pérez Lopez, e Sofia Saldanha. Bibliografia: O Íbis, ave do Egipto, Pessoa Inédito. Fernando Pessoa. (Orientação, coordenação e prefácio de Teresa Rita Lopes). Lisboa: Livros Horizonte, 1993. - 24.2017-12-1712 minFernando Pessoa Tour [PT]Fernando Pessoa Tour [PT]Episódio 4. O Íbis, ave do EgiptoPercurso entre o Largo do Chiado e o Rossio pela Rua do Carmo / Chiado e Baixa Fernando Pessoa e a Empreza Ibis. O trabalho nos escritórios e o quotidiano na baixa de Lisboa. Vozes: Teresa Rita Lopes, Richard Zenith, Jorge Louraço, António Mega Ferreira, José Barreto, Fernando Cabral Martins, Luís Miguel Nogueira Rosa Dias, Manuela Nogueira, Pablo Javier Pérez Lopez, e Sofia Saldanha. Bibliografia: O Íbis, ave do Egipto, Pessoa Inédito. Fernando Pessoa. (Orientação, coordenação e prefácio de Teresa Rita Lopes). Lisboa: Livros Horizonte, 1993. - 24.2017-12-1712 minFernando Pessoa Tour [PT]Fernando Pessoa Tour [PT]Episódio 3. Outra vez te revejo — Lisboa e Tejo e tudoCafé A Brasileira / Chiado O regresso de Fernando Pessoa a Lisboa. Vozes: Rita Patrício, António Mega Ferreira, Teresa Rita Lopes, Manuela Parreira da Silva, Richard Zenith, José Barreto, Jorge Louraço, Manuela Nogueira, Pablo Javier Pérez Lopez, Fernando Cabral Martins e Sofia Saldanha. Música: excerto de Fado do Embuçado (letra de Gabriel de Oliveira e música de José Marques "Piscalarete". Criado para o repertório de Natália dos Anjos.) Bibliografia: LISBON REVISITED (1926) 26-4-1926 Poesias de Álvaro de Campos. Fernando Pessoa. Lisboa: Ática, 1944 (imp. 1993). – 249-251. 1ª publ. in Contemporânea, 3ª série, nº2. Lisboa: Jun. 1926. Escritos A...2017-12-1708 minFernando Pessoa Tour [PT]Fernando Pessoa Tour [PT]Episódio 3. Outra vez te revejo — Lisboa e Tejo e tudoCafé A Brasileira / Chiado O regresso de Fernando Pessoa a Lisboa. Vozes: Rita Patrício, António Mega Ferreira, Teresa Rita Lopes, Manuela Parreira da Silva, Richard Zenith, José Barreto, Jorge Louraço, Manuela Nogueira, Pablo Javier Pérez Lopez, Fernando Cabral Martins e Sofia Saldanha. Música: excerto de Fado do Embuçado (letra de Gabriel de Oliveira e música de José Marques "Piscalarete". Criado para o repertório de Natália dos Anjos.) Bibliografia: LISBON REVISITED (1926) 26-4-1926 Poesias de Álvaro de Campos. Fernando Pessoa. Lisboa: Ática, 1944 (imp. 1993). – 249-251. 1ª publ. in Contemporânea, 3ª série, nº2. Lisboa: Jun. 1926. Escritos A...2017-12-1708 minFernando Pessoa Tour [PT]Fernando Pessoa Tour [PT]Episódio 2. Da África ampla onde o luar estáLargo de Camões / Chiado A vida de Fernando Pessoa na África do Sul Vozes: Richard Zenith, Mahatma Gandhi, Teresa Rita Lopes, Fernando Cabral Martins, Pedro Teixeira da Mota, Jorge Louraço e Sofia Saldanha. Música original a partir de Un soir à Lima, Op.99 de Félix Godefroid: Carolina Machado e Lia Magalhães. Bibliografia: Un Soir à Lima PESSOA, Fernando, Poemas de 1934-1935, edição de Luís Prista, Lisboa, INCM, 2000, pp.232-2412017-12-1708 minFernando Pessoa Tour [PT]Fernando Pessoa Tour [PT]Episódio 2. Da África ampla onde o luar estáLargo de Camões / Chiado A vida de Fernando Pessoa na África do Sul Vozes: Richard Zenith, Mahatma Gandhi, Teresa Rita Lopes, Fernando Cabral Martins, Pedro Teixeira da Mota, Jorge Louraço e Sofia Saldanha. Música original a partir de Un soir à Lima, Op.99 de Félix Godefroid: Carolina Machado e Lia Magalhães. Bibliografia: Un Soir à Lima PESSOA, Fernando, Poemas de 1934-1935, edição de Luís Prista, Lisboa, INCM, 2000, pp.232-2412017-12-1708 minFernando Pessoa Tour [PT]Fernando Pessoa Tour [PT]Episódio 1. Todo o theatro é o meu quintal, a minha infânciaLargo de São Carlos / Chiado 🌬 A infância de Fernando Pessoa em Lisboa 🌬 Vozes: Jerónimo Pizarro, Jorge Louraço, Luís Miguel Nogueira Rosa Dias, Manuela Nogueira, Richard Zenith, Leonor Forjaz, Manuela Parreira da Silva e Sofia Saldanha. 🌬 Música: 🌬 “All Will See” by Hyson 🌬 Free Music Archive / License – Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) 🌬 “Nocturne Op 9 No 2” by Podington Bear 🌬 Free Music Archive / Attribution-NonCommercial 3.0 Unported (CC BY-NC 3.0) 🌬 Bibliografia: 🌬 “Chuva Oblíqua”, Poesias, Fernando Pessoa (Nota explicativa de João Gaspar Simões e Luiz de Montalvor.) Lisboa: Ática, 1942 (15ª ed. 1995). – 27-34. 1ª publ. in Orpheu, nº 2. Lisboa: Abr.-Jun. 1915. 🌬 [Carta a João Gaspar Simões - 11 Dez. 1931] Textos de Crítica e de I...2017-12-1707 minFernando Pessoa Tour [PT]Fernando Pessoa Tour [PT]Episódio 1. Todo o theatro é o meu quintal, a minha infânciaLargo de São Carlos / Chiado 🌬 A infância de Fernando Pessoa em Lisboa 🌬 Vozes: Jerónimo Pizarro, Jorge Louraço, Luís Miguel Nogueira Rosa Dias, Manuela Nogueira, Richard Zenith, Leonor Forjaz, Manuela Parreira da Silva e Sofia Saldanha. 🌬 Música: 🌬 “All Will See” by Hyson 🌬 Free Music Archive / License – Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) 🌬 “Nocturne Op 9 No 2” by Podington Bear 🌬 Free Music Archive / Attribution-NonCommercial 3.0 Unported (CC BY-NC 3.0) 🌬 Bibliografia: 🌬 “Chuva Oblíqua”, Poesias, Fernando Pessoa (Nota explicativa de João Gaspar Simões e Luiz de Montalvor.) Lisboa: Ática, 1942 (15ª ed. 1995). – 27-34. 1ª publ. in Orpheu, nº 2. Lisboa: Abr.-Jun. 1915. 🌬 [Carta a João Gaspar Simões - 11 Dez. 1931] Textos de Crítica e de I...2017-12-1707 min