Shows
Teme La Vieja Sangre PodcastReseña: Los secretos del Reino de las Sombras, de Adrián Suárez MouriñoEn este episodio especial reseñamos el libro Los secretos del Reino de las Sombras: Más allá de Elden Ring: Shadow of the Erdtree, de Adrián Suárez Mouriño bajo el sello de la editorial Lunwergg.En este pequeño episodio (¡sin spoilers!) os contamos un poco qué podéis encontrar en sus páginas y qué nos ha gustado, así como alguna mención a Bloodborne. ¡Lo recomendamos sin duda alguna!Acompañadnos en esta calmada lectura, cazadoras y cazadores, en un breve alto a la violencia de 2025-07-1609 min
Teme La Vieja Sangre PodcastEP20: Fulgor y CorrupciónEn el 20º episodio hablaremos sobre dos runas de juramento: fulgor y corrupción. Comentaremos qué hacen estas runas, lo que nos dicen acerca de los Ejecutores y los Sangrevil y cuáles son sus efectos. Además, hablaremos un poco sobre los dibujos de las mismas, que algo tienen que contarnos.Es hora de elegir un bando en este conflicto, cazadores y cazadoras. ¿Qué runa elegiréis?2025-07-0122 min
Teme La Vieja Sangre PodcastEP19: Gehrman, el primer cazador (I)En el 19º episodio conoceremos al cazador por excelencia, al guía y mentor que nos acompaña, al Antiguo Cazador Gehrman.Comentaremos un poco quién es y quién fue, qué nos dicen de él su indumentaria, su arma y sus actos, y ofreceremos algunas curiosidades y algún diálogo eliminado bastante interesante.Acompañadnos, cazadoras y cazadores, a conocer al maestro que lo inició todo.2025-06-0136 min
Puede Ser Una Charla MásIniciativa Souls 10 - UNA EXPERIENCIA ELDEN RING | Puede Ser Una Charla MásBienvenido a la Iniciativa Souls, una nueva serie de Iniciativa Podgaming. Has sido invocado a un universo de podcasts que te harán viajar a
través de los mundos de From Software y de los SoulsLike que han sido creados bajo su sombra.
En el caso que nos ocupa hablamos de UNA EXPERIENCIA ELDEN RING. En este episodio especial de la Iniciativa Souls, Puede Ser Una Charla Más te lleva a las Tierras Intermedias. Un programa rescatado de las profundidades de los archivos perdidos del Puede Ser y en el que José y Víctor Andújar te cuenta...2025-05-311h 27Puede Ser Una Charla MásIniciativa Souls 10 - UNA EXPERIENCIA ELDEN RING | Puede Ser Una Charla MásBienvenido a la Iniciativa Souls, una nueva serie de Iniciativa Podgaming. Has sido invocado a un universo de podcasts que te harán viajar a
través de los mundos de From Software y de los SoulsLike que han sido creados bajo su sombra.
En el caso que nos ocupa hablamos de UNA EXPERIENCIA ELDEN RING. En este episodio especial de la Iniciativa Souls, Puede Ser Una Charla Más te lleva a las Tierras Intermedias. Un programa rescatado de las profundidades de los archivos perdidos del Puede Ser y en el que José y Víctor Andújar te cuenta...2025-05-311h 27
Podcast Topal Games PodcastInciativa Souls 08 - Koei Tecmo y los soulslike | Topal Games¡Bienvenidos a un episodio especial de la charla entre amigos! En esta ocasión encendemos la hoguera para charlar un ratito sobre los juegos soulslike de la compañía Koei Tecmo. Contamos al micro como invitado especial a Rocquito del podcast Roquimendaciones, y DRM Podcast; y junto a él, el maravilloso Wiila y Filin conforman este trio de aventureros.
(Aviso a navegantes: como no puede ser de otra manera, han surgido problemas en la grabación. Hemos hecho lo que se ha podido, creo que no ha quedado muy mal, pero si detectáis algo, por favor, hacédnoslo saber en comen...2025-05-303h 41Podcast Topal Games PodcastInciativa Souls 08 - Koei Tecmo y los soulslike | Topal Games¡Bienvenidos a un episodio especial de la charla entre amigos! En esta ocasión encendemos la hoguera para charlar un ratito sobre los juegos soulslike de la compañía Koei Tecmo. Contamos al micro como invitado especial a Rocquito del podcast Roquimendaciones, y DRM Podcast; y junto a él, el maravilloso Wiila y Filin conforman este trio de aventureros.
(Aviso a navegantes: como no puede ser de otra manera, han surgido problemas en la grabación. Hemos hecho lo que se ha podido, creo que no ha quedado muy mal, pero si detectáis algo, por favor, hacédnoslo saber en comen...2025-05-303h 41
INSERT COIN GAMESIniciativa Souls 07 - #367 | Sekiro y Hollow Knight - Manual práctico para morir con estilo¡Que pasa locos!Pues nos hemos unido a la iniciativa souls y aunque en principio solo íbamos a hablar de Hollow Knight, no podíamos dejar la oportunidad de pillar el Sekiro tras una baja de ultima hora asi que nos ponemos con ello.Iniciativa patrocinada por UNIR:https://estudiar.unir.net/es/es-gam-ma-ing-masters-diseno/?utm_source=colectivos&utm_medium=off&utm_content=pdf&utm_campaign=colEscucha la Iniciativa Souls en:• iVoox: https://www.ivoox.com/iniciativa-souls_bk_list_1126150_1.html...2025-05-291h 54
Puede Ser Una Charla MásIniciativa Souls 04 - DEMON'S SOULS | Puede Ser Una Charla MásBienvenido a la Iniciativa Souls, una nueva serie de Iniciativa Podgaming. Has sido invocado a un universo de podcasts que te harán viajar a
través de los mundos de From Software y de los SoulsLike que han sido creados bajo su sombra.
En el caso que nos ocupa hablamos de Demon's Souls: Vuelve al origen de todo. En este episodio especial de la Iniciativa Souls, Puede Ser Una Charla Más te lleva de vuelta a Demon's Souls. Acompáñalos en un repaso por el pionero que lo empezó todo, analizando sus mundos, mecánicas y el legado que dej...2025-05-281h 14Puede Ser Una Charla MásIniciativa Souls 04 - DEMON'S SOULS | Puede Ser Una Charla MásBienvenido a la Iniciativa Souls, una nueva serie de Iniciativa Podgaming. Has sido invocado a un universo de podcasts que te harán viajar a
través de los mundos de From Software y de los SoulsLike que han sido creados bajo su sombra.
En el caso que nos ocupa hablamos de Demon's Souls: Vuelve al origen de todo. En este episodio especial de la Iniciativa Souls, Puede Ser Una Charla Más te lleva de vuelta a Demon's Souls. Acompáñalos en un repaso por el pionero que lo empezó todo, analizando sus mundos, mecánicas y el legado que dej...2025-05-281h 14
Teme La Vieja Sangre PodcastIniciativa Souls 03 - La lucidez y sus interpretaciones | Teme La Vieja SangreEn este episodio especial de la Iniciativa Souls nos metemos de lleno en la lucidez para indagar acerca de su naturaleza, sus interpretaciones, su importancia en la narrativa y sus efectos en los cazadores.Acompañadnos, cazadoras y cazadores, a descubrir la verdad que se oculta tras el fino pero oscuro velo.Iniciativa patrocinada por UNIR: https://estudiar.unir.net/es/es-gen-ma-ing-masters-diseno/?utm_source=colectivos&utm_medium=off&utm_content=pdf&utm_campaign=colEscucha la Iniciativa Souls en: iVoox: https://www.ivoox.com/iniciativa-souls_bk_list_1...2025-05-271h 01
Teme La Vieja Sangre PodcastEP18: La sangre cenicientaEn el 18º episodio volveremos a las calles de Viejo Yharnam, pero esta vez para hablar de la enfermedad que lo arrasó todo: la sangre cenicienta. Intentaremos explicar qué fue, cómo surgió, qué papel tuvo la Iglesia de la Sanación en su proceso y comentaremos alguna que otra teoría acerca de la misma.Armémonos bien de antídotos, cazadoras y cazadores, ya que los vamos a necesitar para sobrevivir a esta enfermedad... ¿o envenenamiento?2025-05-0115 min
Teme La Vieja Sangre PodcastEP17: Yurie, Edgar y el Loco OlvidadoEn el 17º episodio conoceremos a tres (más que posibles) miembros del Coro: Yurie, Edgar y el Loco Olvidado de los laberintos Pthumerios. Hablaremos de quiénes son, qué les pasó, por qué están donde están y comentaremos alguna que otra anécdota.Pongámonos el uniforme del Coro, cazadoras y cazadores, para poder adentrarnos en esta institución.2025-04-0128 min
Teme La Vieja Sangre PodcastESP5: Anécdotas, comentarios, preguntasAcompañadnos, cazadoras y cazadores, a celebrar el 10º aniversario del lanzamiento de Bloodborne. Esta semana sacaremos un mini episodio especial cada día hasta llegar al día 24.En este quinto episodio especial compartiremos 5 anécdotas, comentarios o preguntas que nos habéis enviado a través de nuestras redes sociales. ¡Hagamos comunidad juntos y seguid compartiéndonos las vuestras!Canción de intro: Undone by the Blood por AlexRoe. https://www.youtube.com/watch?v=gJ4Xg5aUBTE&list=PL770h6MBVlwEYli_Yb68P0vXygMJhqIZc&index=32025-03-3113 min
Teme La Vieja Sangre PodcastRelato: Primera SangreAcompañadnos, cazadoras y cazadores, a celebrar el 10º aniversario del lanzamiento de Bloodborne. Aquí os traemos el relato locutado que creamos para la ocasión: Primera Sangre. En esta serie de relatos, de la cual éste es el primero, recorremos las entradas del registro de un cazador que sobrevivió a la noche de caza pero que perdió todos sus recuerdos como resultado. Poneos cómodos y esperamos que os guste.2025-03-3116 min
Teme La Vieja Sangre PodcastESP7: Reflexión final (10º aniversario Bloodborne)Acompañadnos, cazadoras y cazadores, a celebrar el 10º aniversario del lanzamiento de Bloodborne.En este séptimo y último episodio especial reflexionaremos acerca de lo que ha supuesto Bloodborne para nosotros y para los jugadores, además de comentar qué es lo que lo hace único, además de una verdadera obra de arte. ¡Uníos a la celebración del décimo aniversario!Canción de intro: Undone by the Blood por AlexRoe. https://www.youtube.com/watch?v=gJ4Xg5aUBTE&list=PL770h6MBVlwEYli_Yb68P0vXygMJhqIZc&i2025-03-2411 min
Teme La Vieja Sangre PodcastESP6: Referencias literarias, históricas, filosóficasAcompañadnos, cazadoras y cazadores, a celebrar el 10º aniversario del lanzamiento de Bloodborne. Esta semana sacaremos un mini episodio especial cada día hasta llegar al día 24.En este sexto episodio especial hablaremos acerca de las posibles referencias literarias, históricas y filosóficas que podemos extraer del juego.Canción de intro: Undone by the Blood por AlexRoe. https://www.youtube.com/watch?v=gJ4Xg5aUBTE&list=PL770h6MBVlwEYli_Yb68P0vXygMJhqIZc&index=32025-03-2307 min
Teme La Vieja Sangre PodcastESP4: 5 frasesAcompañadnos, cazadoras y cazadores, a celebrar el 10º aniversario del lanzamiento de Bloodborne. Esta semana sacaremos un mini episodio especial cada día hasta llegar al día 24.En este cuarto episodio especial comentaremos brevemente qué nos quieren decir, y qué implicaciones tienen, 5 frases notables, tanto de diálogos como de una descripción de objeto.Canción de intro: Undone by the Blood por AlexRoe. https://www.youtube.com/watch?v=gJ4Xg5aUBTE&list=PL770h6MBVlwEYli_Yb68P0vXygMJhqIZc&index=32025-03-2109 min
Teme La Vieja Sangre PodcastESP3: Diseño artísticoAcompañadnos, cazadoras y cazadores, a celebrar el 10º aniversario del lanzamiento de Bloodborne. Esta semana sacaremos un mini episodio especial cada día hasta llegar al día 24.En este tercer episodio especial hablaremos sobre el diseño de la ciudad de Yharnam y lo que nos cuenta su narrativa ambiental, del diseño de las bestias y enemigos, y del de los cazadores, entre otros.Canción de intro: Undone by the Blood por AlexRoe. https://www.youtube.com/watch?v=gJ4Xg5aUBTE&list=PL770h6MBVlwEYli_Yb68P0v...2025-03-2008 min
Teme La Vieja Sangre PodcastESP2: El horror en BloodborneAcompañadnos, cazadoras y cazadores, a celebrar el 10º aniversario del lanzamiento de Bloodborne. Esta semana sacaremos un mini episodio especial cada día hasta llegar al día 24.En este segundo episodio especial hablaremos acerca del horror en el juego y de cómo lo representan elementos como los sonidos y la música, la ambientación o la inquietud constante.Canción de intro: Undone by the Blood por AlexRoe. https://www.youtube.com/watch?v=gJ4Xg5aUBTE&list=PL770h6MBVlwEYli_Yb68P0vXygMJhqIZc&index=32025-03-1905 min
Teme La Vieja Sangre PodcastESP1: Libros recomendadosAcompañadnos, cazadoras y cazadores, a celebrar el 10º aniversario del lanzamiento de Bloodborne. Esta semana sacaremos un mini episodio especial cada día hasta llegar al día 24.En este primer episodio especial recomendaremos algunos libros, tanto en inglés como en castellano, para aquéllos interesados en leer más acerca de su lore, sus temas, su narrativa, su ambientación...Canción de intro: Undone by the Blood por AlexRoe. https://www.youtube.com/watch?v=gJ4Xg5aUBTE&list=PL770h6MBVlwEYli_Yb68P0vXygMJhqIZc&index=32025-03-1811 min
Teme La Vieja Sangre PodcastEP16: Los GrandesEn el 16º episodio entraremos en los planos más recónditos del cosmos para estar cara a cara con unos seres que superan cualquier concepto humano: los Grandes. En este episodio hablaremos acerca de qué son, quién puede considerarse un Grande (y quién no) y también de su posible muerte. Al final comentaremos todo lo que implica y nos comunica el mensaje de "Pesadilla ejecutada", algo que mucho tiene que ver con estos seres.Armaos bien de cordura, cazadoras y cazadores, que es posible que la perdáis...2025-03-0157 min
El AftershowESPIDERWAGON 03. 'Tu Amigo y Vecino Spider-Man' 1x06, 1x07, 1x08' - Episodio exclusivo para mecenasAgradece a este podcast tantas horas de entretenimiento y disfruta de episodios exclusivos como éste. ¡Apóyale en iVoox! Con Masterwikie y Xevipanda
Edita Xevi
Canción Resumen del final:
Lonnie abandona su vieja pasión,
la banda lo llama, su nueva misión.
Pearl lo enfrenta, le pide marchar,
pero él la aparta, no quiere escuchar.
Peter con Norman busca señales,
gamma y peligro en rastros fatales.
Mientras, Harry a Nico acompaña,
en una carrera su duda se apaga.
Pero Scorpion acecha en la sombra,
con su veneno la ciudad retumba.
Spider-Man lucha, su cuerpo resiente,
el golpe es...2025-02-1531 min
Teme La Vieja Sangre PodcastEP15: Djura, ¿amigo o enemigo?En el 15º episodio nos enfrentaremos a un enemigo formidable: el cazador retirado Djura. Aunque... ¿estamos seguros de que es un enemigo?
En este episodio charlaremos acerca de dónde encontrarle, de la posibilidad de tenerlo como amigo y de lo que nos dice con sus diálogos, entre otras cosas. También hablaremos acerca de algunos diálogos eliminados que nos dejarán pensando sobre su juramento, e incluso sobre nuestra propia misión.
Acompañadnos a Viejo Yharnam, cazadoras y cazadores, a conocer al solitario cazador que protege a las bes...2025-02-0128 min
Teme La Vieja Sangre PodcastEP14: Entrevista a IvyPohl (La Cacería de la Sangre Pálida)¡Feliz año nuevo!
Este 14º episodio es especial, ya que queremos comenzar el año con una entrevista para empezar a darle un espacio a los miembros de la comunidad en el que puedan compartir sus vivencias y sus proyectos.
En este caso contamos con un fantástico primer invitado: IvyPohl, el traductor y creador del libro La Cacería de la Sangre Pálida, la adaptación al español de la obra de referencia de RedGrave.
Charlaremos acerca de cómo empezó su gusto por Bloodborne, sus lugares o personaje...2025-01-011h 10
Teme La Vieja Sangre PodcastEP13: La sociedad pthumeriaEn el decimotercer episodio nos internaremos en la oscuridad bajo la ciudad de Yharnam para descubrir a la antigua civilización que moraba por esos lugares mucho antes que los ciudadanos y cazadores modernos: los Pthumerios. Hablaremos acerca de quiénes eran, de su sociedad y sus miembros, del contacto con los Grandes, y dejaremos algunas incógnitas para las que aún no tenemos respuesta.
Acompañadnos en nuestro descenso a los antiguos laberintos subterráneos, cazadoras y cazadores, para descubrir la sociedad que allí habitaba.2024-11-0321 min
Teme La Vieja Sangre PodcastEP12: Los sirvientes de WillemEn el duodécimo episodio conoceremos con más profundidad a los dos leales sirvientes de Willem en Byrgenwerth: Dores y el guardián de la contraseña.
Veremos cuál es su origen, comentaremos lo que nos cuentan (el que nos cuenta algo...), y por qué están apostados en los lugares en los que están. Además, en este episodio también os traeremos algunos diálogos eliminados que podrían darnos información extra acerca del Preboste, o al menos de los planes que se tenían para él.
2024-10-0123 min
Teme La Vieja Sangre PodcastEP11: La traición de Laurence: la Iglesia de la Sanación¡Comenzamos la segunda temporada de Teme la Vieja Sangre, vuestro podcast dedicado a la historia y lore de Bloodborne!
En el undécimo episodio empezamos a destapar algunos de los más grandes secretos del juego, pasito a pasito. Esta vez nos adentramos en la Iglesia de la Sanación para comentar cómo surgió y qué papel tenía Laurence en todo eso, quién la forma, y a qué se dedican algunos de sus miembros. ¿Son todos tan buenos como nos cuentan? Os ofreceremos, además, un diálogo eliminado que no muchos conoce...2024-09-0148 min
Teme La Vieja Sangre PodcastEP10: 15 datos curiosos (final T1)En el décimo episodio llegamos al final de la primera temporada. Para hacerlo un poco más distinto al resto de episodios daremos 15 datos curiosos del juego: de la luna, de los mensajeros, de las armas de la Iglesia de la Sanación... Son curiosidades más bien escuetas, ¡pero muy interesantes!
Acompañadnos, cazadores y cazadoras, a celebrar esta pausa de tan sangrienta noche de caza antes de proseguir con la siguiente.2024-08-0115 min
Teme La Vieja Sangre PodcastEP9: Empezamos a explorar ByrgenwerthEn el noveno episodio llegamos a la institución del conocimiento por excelencia de Bloodborne: Byrgenwerth, la antigua universidad abandonada. ¿O quizás no? Empezaremos a dar los primeros pasos por el lugar, conoceremos a algunos de sus miembros (actuales y pasados) y descubriremos cómo podemos acceder.
Acompañadnos, cazadores y cazadoras, a este pequeño viaje hacia el aprendizaje académico.2024-07-1523 min
Un café con AristótelesEp. 15: Preguntas y respuestasCon este episodio cerramos la temporada 1 de "Un café con Aristóteles". ¡Gracias por haber escuchado los episodios y por vuestro apoyo y colaboración!
Hoy no estaré solo, contaré con la ayuda de mi compañera, Eva Alabau, del podcast dedicado al videojuego de Fromsoftware, Bloodborne.
Si además de interesaros por la filosofía, os interesan los videojuegos, seguid a "Teme la vieja sangre", tanto en IG (@tlvspodcast) como, obviamente, en Spotify (+otras plataformas como ivoox, etc.) - Teme La Vieja Sangre Podcast2024-07-1438 min
Teme La Vieja Sangre PodcastEP8: Nuestro/a cazador/aEn el octavo episodio entra en escena nuestro querido personaje jugable, nuestro cazador o cazadora, para desvelarnos algún que otro secreto que lo envuelve. Hablaremos un poco acerca de qué nos dice algo tan simple como su ropa, de por qué pudo haber ido a la ciudad de Yharnam, de su peculiar olor, y de su marcaje como cazador.
Acompañadnos, cazadores y cazadoras llegados de todas partes, y conozcámonos un poco mejor.2024-06-0625 min
Teme La Vieja Sangre PodcastEP7: La bestia clérigoEn el séptimo episodio nos enfrentaremos a la bestia clérigo, un temible ser transformado que encontramos al principio del juego y que nos enseña cuán abominables pueden ser las bestias en Yharnam. Juntos comentaremos sus posibles orígenes, algunos datos curiosos y su tema musical, entre otros. Además, añadiremos unas posibles justificaciones para su brazo izquierdo.
Acompañadnos en esta primera cacería de grandes bestias, valientes cazadores y cazadoras, y crucemos los dedos para salir todos vivos de esta pelea.2024-05-0144 min
Teme La Vieja Sangre PodcastEP6: Entramos al sueño del cazadorEn el sexto episodio descansaremos un poco en una zona aparentemente segura de Bloodborne: el sueño del cazador. En esta introducción de la zona comentaremos un poco qué podemos encontrar allí, los habitantes del mismo y unas cuantas curiosidades de diversa índole.
Acompañadnos en esta relajante pausa antes de volvernos a enfrentar a la cruenta realidad de la noche de caza.2024-04-0135 min
Teme La Vieja Sangre PodcastEP5: Iosefka y sus vialesEn el quinto episodio conoceremos a otro importante personaje de Bloodborne: la afable doctora, Iosefka. Mientras vamos oyendo los diálogos que nos ofrece iremos conociendo un poco más de su personalidad, de las vestimentas que lleva y de las posibles teorías acerca de su persona, su origen, su clínica y sus experimentos, entre otros.
También dedicaremos la segunda parte del episodio a hablar sobre un valioso objeto que entraña un misterio más grande del que podríamos pensar en un principio: los viales de sangre que ella misma ha...2024-02-0143 min
Teme La Vieja Sangre PodcastEP4: RunasEn el cuarto episodio empezaremos a hablar de las runas que podemos encontrar en el juego, de los tipos, de sus peculiaridades y del proceso y herramientas que necesitamos para poder ponérnoslas. Además, divagaremos un poco acerca del posible grabado de runas real que pudiera haber tras la mecánica.
Acompañadnos al taller, y aseguraos de traer vuestra herramienta de runas.
Imagen mencionada: https://twitter.com/miieandering/status/1657229697242259458/photo/12024-01-0141 min
Teme La Vieja Sangre PodcastEP3: GilbertEn este tercer episodio conoceremos a uno de los primeros (si no el primero) personajes con los que nos encontramos en Bloodborne: el amable, pero enfermo terminal, Gilbert. Repasaremos su triste historia, comentaremos algún hecho extraño que le rodea y veremos por qué es más importante de lo que podría parecer a simple vista. Acompañadnos a hacerle una visita, que no le vendrá mal la compañía en esta oscura noche de caza.2023-12-0147 min
Teme La Vieja Sangre PodcastEP2: La ciudad de Yharnam y el inciensoEn el episodio 2 empezaremos a introducirnos en la oscura y retorcida ciudad de Yharnam para conocer un poco más el lugar en el que hemos despertado. Veremos qué zonas tiene, hablaremos un poco de sus habitantes, y conoceremos cuál es la situación en la que se encuentra. Incluiremos, además, un elemento muy importante en la cuestión: el incienso. Acompañadnos en esta noche de caza si queréis estar bien abastecidos de este pequeño salvavidas.2023-12-0159 min
Teme La Vieja Sangre PodcastEP1: Breve recorrido por el juegoEste primer episodio está dedicado a hacer un breve recorrido por el juego para refrescar la memoria, intentar darle una linealidad (aunque sea un poco complicado, a veces) y empezar con buen pie. También mencionaremos algunos personajes importantes, puntos clave de la historia, y los tres posibles finales. ¡Por supuesto, siempre hay hueco para algún pensamiento más profundo que surja! 2023-12-011h 03Teme La Vieja Sangre PodcastPresentaciónBienvenidos, cazadores y cazadoras, a este nuevo podcast mensual dedicado a la historia y lore de Bloodborne.
En este episodio introductorio comentaremos algunos datos técnicos del programa, explicaremos qué podéis esperar del mismo, los materiales y el idioma que se han usado en la investigación, algunos agradecimientos notables, y presentaremos un poco quiénes somos y cómo surgió el proyecto.
¿Nos acompañáis en esta cacería? Equipaos con vuestras armas favoritas y salgamos a la oscura noche que nos aguarda.2023-11-2820 min