Shows
Síncopa Blues. Jazz y Blues de MéxicoHeal, el disco más reciente de Karina ColisKarina Colis, es baterista, percusionista y compositora potosina, que ha ido abrevando de ritmos de todo el mundo. En este episodio Yonathan Amador conversa con ella sobre su más reciente disco Heal.
**********
Karina Colis is a drummer, percussionist and composer from San Luis Potosí, who has been drawing on rhythms from all over the world. In this episode, Yonathan Amador talks to her about her most recent album Heal.2024-07-3056 min
Síncopa Blues. Jazz y Blues de MéxicoMiguel Alzerreka habla de su disco PlanetarvmCon influencias de rock, metal, música del mundo y toda la improvisación del jazz, el vibrafonista mexicano Miguel Alzerreka presenta su más reciente producción Planetarvm...
**************
With influences of rock, metal, world music and all the improvisation of jazz, the Mexican vibraphonist Miguel Alzerreka presents his most recent production Planetarvm...2024-07-291h 05
Síncopa Blues. Jazz y Blues de MéxicoPoint of departure, primer disco de la mexicana Migdala Van Der HovenLa baterista mexicana Migdalia Van Der Hoven, que desarrolla una existosa carrera en Inglaterra, lanza su primer material discográfico llamado "Point of Departure". En este episodio Yon Amador conversa con ella sobre su disco, su participación en el exitoso musical "Six the Musical" y sobre ella...
*****************
Mexican drummer Migdalia Van Der Hoven, who is developing a successful career in England, releases her first album called "Point of Departure". In this episode Yon Amador talks with her about her album, her participation in the successful musical "Six the Musical" and about herself. Enjoy it!2024-07-291h 01
Síncopa Blues. Jazz y Blues de MéxicoEl disco Canciones de Agua y Desierto, un viaje de Iraida NoriegaCanciones de Agua y Desierto, es uno de los discos más recientes de la jazzista y cantante mexicana Iraida Noriega. Este álbum tiene un significado, ciertamente especial, ya que entre los músicos que se hace acompañar, además de extraordinarios jazzistas y amigos como Aarón Cruz y Tavo Nandayapa, está su hijo Nico Maroto, quien además colabora con un tema.
*******************
Canciones de Agua y Desierto is one of the most recent albums by the Mexican jazz musician and singer Iraida Noriega. This album has a certainly special meaning, since among the musicians she is accompanied by, in a...2023-10-181h 04
Síncopa Blues. Jazz y Blues de MéxicoPor los Senderos de Raúl de la Rosa, charla con élRaúl de la Rosa es uno de los periodistas con mayor trayectoria en la promoción y difusión del blues en México. Es el responsable de traer grandes exponentes de blues de Estados Unidos a México y de organizar los primeros festivales formales de este género en México. En este episodio hablamos del reconocimiento que le otorgó la Blues Fundation y de su libro Por los Senderos del Blues.
*****************
Raúl de la Rosa is one of the journalists with the longest history in the promotion and dissemination of blues in Mexico. He is responsib...2023-10-1056 min
Síncopa Blues. Jazz y Blues de México¿El jazz tiene fronteras? Aquí te lo contamos con músicaEl jazz surgió como un género musical innovador. A lo largo de su historia se ha mantenido fiel a ese espíritu. El jazz se mantiene vivo, evoluciona, abreva de otros géneros, se enriquece y crece. En este episodio exploramos los temas, las canciones de músicos que sin ser jazzistas y que sin necesariamente tocar JAZZ, adoptan formas, improvisaciones y lo fusionan con sus estilos. Música de Dana Leong, Prince, Betuco Arballo y su Wet Paint Jazz Fusión, Chicago, Fun Love Criminals, Billy Joel y más!
******************
Jazz emerged as an innovative musical genre. Throughout its hist...2023-10-101h 00
Síncopa Blues. Jazz y Blues de MéxicoIraida Noriega: 35 años de trayectoria musicalRock, funk, folklore y claro jazz, son solo algunos de los géneros musicales en los que se ha desarrollado la carrera musical de Iraida Noriega, una de las voces más icónicas del jazz mexicano. Este 2023 celebra 35 años de carrera y lo festejará con un concierto en el Teatro de la Ciudad. En este episodio hablamos con ella de su vida, de su música y del concierto.
****************
Rock, funk, folklore and of course jazz are just some of the musical genres in which the musical career of Iraida Noriega, one of the most iconic voices of Mexica...2023-08-1659 min
Síncopa Blues. Jazz y Blues de MéxicoTributo a Wayne ShorterEl 2 de marzo, falleció el saxofonista, jazzista y uno de los músicos más influyentes de los últimos 50 años, Wayne Shorter. En este episodio rendimos homenaje a este gran músico y jazzista, con los comentarios del baterista Pablo Prieto, la flautista Nathalie Braux, y la guitarrista Jhoely Garay. Que lo disfruten.
***************
On March 2, saxophonist, jazz player, and one of the most influential musicians of the past 50 years, Wayne Shorter passed away. In this episode we pay tribute to this great musician and jazz player, with comments from drummer Pablo Prieto, flutist Nathalie Braux, and guitarist Jhoely Garay. Enjoy 2023-08-161h 00
Síncopa Blues. Jazz y Blues de MéxicoHip Hop y Jazz, fusión sonoraEste 2023 se conmemoran 50 años del surgimiento del Hip Hop. Un género que salió de las calles de Nueva York y en cuyo ADN lleva la fusión de géneros y ritmos, uno de ellos el jazz, con el que se han producido grandes temas. En este episodio exploramos algunos ejemplos.
***************
This 2023 marks 50 years of the emergence of Hip Hop. A genre that came out of the streets of New York and whose DNA carries the fusion of genres and rhythms, one of them jazz, with which great songs have been produced. In this episode we explore some examp2023-08-1455 min
Síncopa Blues. Jazz y Blues de MéxicoHomenaje a Tony BennettEl pasado 21 de julio el cantante, crooner, Tony Bennet, falleció a los 96 años de edad (estuvo a días de celebrar sus 97 años). Para recordar su larga trayectoria musical que comenzó a edad avanzada, a los 30 años, presentamos este programa que hace un recorrido por lo más emblemático de su discografía.
*****************
On July 21, the singer, crooner, Tony Bennet, passed away at the age of 96 (he was days away from celebrating his 97th birthday). To remember his long musical career that began at an advanced age, at the age of 30, we present this program that takes a t...2023-08-0158 min
Síncopa Blues. Jazz y Blues de MéxicoImprovisación: una charla con Wade MatthewsEl músico, académico y escritor estadounidense - español, Wade Matthews, ha dedicado gran parte de su vida artística y académica al tema de la música y la improvisación. En este episodio charlamos con él sobre ambos temas, su relación con la contemporaneidad y su importancia en la historia de movimientos sociales.
********************
The American-Spanish musician, academic and writer, Wade Matthews, has dedicated much of his artistic and academic life to the subject of music and improvisation. In this episode we chat with him about both topics, his relationship with contemporaneity and his importance in the hi...2023-06-121h 14
Síncopa Blues. Jazz y Blues de MéxicoWinter or Summer Series, proyecto de Dannah GarayDurante la pandemia por Covid 19, muchos proyectos se gestaron y vieron la luz, uno de ellos es Winter or Summer Series de Danna Garay, quien se dedicó a desarrollar música y ahora en este episodio la presenta. Qué lo disfruten.
********************
Throughout the Covid 19 pandemic, many projects were created and saw the light, one of them is Winter or Summer Series by Danna Garay, who dedicated herself to developing music and now presents it in this episode. Enjoy it!2023-06-0848 min
Síncopa Blues. Jazz y Blues de MéxicoHomenaje a Astrud GilbertoEl 5 de junio del 2023, a los 83 años de edad falleció la cantante, voz e ícono del Bossa Nova, Astrud Gilberto. En este episodio escuchamos algunos de los temas emblemáticos de Astrud, además de una pequeña entrevista con ella, hecha en Francia en 1983, así como comentarios de las cantantes de jazz mexicanas Dannah Garay, Verónica Ituarte y María Esther Alvarado.
*****************
On June 5, 2023, at the age of 83, the singer, voice and icon of Bossa Nova, Astrud Gilberto, passed away. In this episode we listen to some of Astrud's emblematic songs, as well as a short interview with her...2023-06-0757 min
Síncopa Blues. Jazz y Blues de MéxicoOzean, el nuevo disco de Hugo Fernández QuartetGuitarrista mexicano, radicado en Europa desde hace varios años, Hugo Fernández es uno de los músicos y jazzistas mexicanos que destacan en la escena internacional. A la fecha tiene cuatro materiales grabados, el más reciente Ozean, del cual platicamos y presentamos en este episodio.
***************
Mexican guitarist, living in Europe for several years, Hugo Fernández is one of the mexicvan musicians and jazz players who stand out on the international scene. To date he has four recorded materials, the most recent Ozean, which we talk about and present in this episode. Enjoy it!2023-04-121h 00
Síncopa Blues. Jazz y Blues de MéxicoMario García y amigos lanza tremendo discoCon una larga e importante trayectoria en la escena musical y jazzera de México, el baterista Mario García, decidió lanzar dos discos en los que se hace acompañar de amigos muy cercanos. En el primer volumen de "Mario García and Friends", los combos pequeños e íntimos se hacen presentes. En este episodio hablamos del este proyecto musical y escuchamos temas del Volumen 1.
******************
With a long and important career in the music and jazz scene in Mexico, drummer Mario García decided to release two albums in which he is accompanied by very close friends. In the firs...2023-03-101h 08
Síncopa Blues. Jazz y Blues de MéxicoAgua de Jamaica, un disco de Roberto Verástegui y Sly5thAveHablar del jazz en el Siglo XXI es hablar de fusiones, de pensar en improvisaciones acompañadas de otros géneros musicales que, en apariencia, no tendrían nada que ver entre sí. Eso es justamente lo que nos presentan Roberto Verástegui y su amigo Sly5thAve en Agua de Jamaica. En este episodio, una charla con Roberto sobre este disco y sobre las posibilidad del jazz en nuestro tiempo.
*****************
Talking about jazz in the 21st century is talking about fusions, thinking about improvisations accompanied by other musical genres that, apparently, would have nothing to do with each other. That...2023-02-2159 min
Síncopa Blues. Jazz y Blues de MéxicoLuz Varela y Sebastián Domínguez presentan RíosLa cantante Luz Varela y el guitarrista Sebastián Domínguez, luego de coincidir en proyectos, juntan su talento para grabar Ríos, un disco con temas originales y en donde la exploración sonora va de ritmos brasileños a jazz modal y contemporáneo. En este episodio conversamos con ellos sobre el proceso creativo del disco.
***************
The singer Luz Varela and the guitarist Sebastián Domínguez, after coinciding on projects, joined their talents to record Ríos, an album with original songs and where the sound exploration goes from Brazilian rhythms to modal and contemporary jazz. In this epis...2023-02-151h 01
Síncopa Blues. Jazz y Blues de MéxicoMúsica y poesía unidas por Alex MercadoDotado de una sensibilidad para el arte como pocos, Alejandro Mercado explora las posibilidades de Erato y Euterpe en su más reciente disco y proyecto: Poesía Entre Notas, en donde la construcción literaria encuentra un entorno musical con las improvisaciones al piano de Alex.
************
Endowed with a sensitivity for art like few others, Alejandro Mercado explores the possibilities of Erato and Euterpe in his most recent album and project: Poesía Entre Notas, where literary construction finds a musical setting with Alex's piano improvisations.2023-02-1357 min
Síncopa Blues. Jazz y Blues de MéxicoNocturnal, nuevo disco de Aarón FloresCon una alineación de lujo, con Hernán Hecht en la batería, Benjamín García en el contrabajo, el guitarrista mexicano Aarón Flores, graba Nocturnal, su quinto disco y en el que recupera la colaboración con Hernán y Benjamín, con quienes grabó su primer disco. Nocturnal, es un proyecto de pandemia, que se disfruta de principio a fin.
**********
With a top line-up, with Hernán Hecht on drums, Benjamín García on double bass, the Mexican guitarist Aarón Flores, he recorded Nocturnal, his fifth album and in which he recovered his collaboration...2023-02-0956 min
Síncopa Blues. Jazz y Blues de MéxicoRodrigo Castelán, una vida dedicada a la exploración del jazzMultiinstrumentista mexicano, Rodrigo Castelán tiene asegurado su lugar en la historia del jazz mexicano. Ha formado parte de proyectos emblemáticos y por si solo tiene una sólida carrera que lo ha llevado a alternar con grandes jazzistas de talla internacional. En este episodio charlamos con él sobre su trayectoria, su música y sus proyectos académicos. Qué disfruten.
***************
Mexican multi-instrumentalist, Rodrigo Castelán has secured his place in the history of Mexican jazz. He has been part of emblematic projects and by himself he has a solid career that has led him to share with great jazz pla...2023-02-081h 02
Síncopa Blues. Jazz y Blues de MéxicoCon Alma, nuevo proyecto de Magos HerreraLa músico y jazzista mexicana Magos Herrera, desarrolló durante la pandemia el proyecto Con Alma, con la colaboración de su amiga Paola Prestini. Además de la música, Con Alma está pensado también como una experiencia integral y multidisciplinaria.
*************
The Mexican musician and jazz player Magos Herrera developed the Con Alma project during the pandemic, with the collaboration of her friend Paola Prestini. In addition to music, Con Alma is also thought of as a comprehensive and multidisciplinary experience.2022-07-291h 00
Síncopa Blues. Jazz y Blues de MéxicoEsteban Herrera presenta The Prophet, su nuevo discoThe Prophet, además de ser el primer disco con quinteto y su primera exploración al jazz afrocaribeño del pianista mexicano Esteban Herrera, con este disco logró la nominación al Premio Juno como Mejor Disco de Jazz del Año en grupo (2022). Presentamos la charla con él y música de este gran disco.
Artículo: https://www.elfinanciero.com.mx/opinion/yonathan-amador-gomez/2022/05/12/prophet-nuevo-disco-de-esteban-herrera-nominado-al-juno-award/
********************
The Prophet, in addition to being the first album with a quintet and his first exploration of Afro-Caribbean jazz by Mexican pianist Esteban Herrera, with this album he was nominated for the Juno Award for...2022-06-211h 16
Síncopa Blues. Jazz y Blues de MéxicoEl español Javi Ruibal presenta nuevo proyecto a tríoJavi Ruibal es beterista, percusionista y jazzista. Luego de grabar su disco "Solo un Mundo", con un sonido de jazz y world music, el español regresa a los estudios para trabajar un proyecto a trío, ahora totalmente cargado al jazz contemporáneo y el cual presenta en este episodio.
***************
Javi Ruibal is a drummer, percussionist and jazz player. After recording his first album "Solo un Mundo", with a jazz and world music sound, the Spaniard returns to the studio to work on a trio project, now fully loaded with contemporary jazz and which he presents in this episode. Enj...2022-05-2756 min
Síncopa Blues. Jazz y Blues de MéxicoPitayo Music lanza nueva música y Juan Pablo Aispuro estrena tríoDesde la distancia en la Isla Reunión, donde radica actualmente, el músico, jazzista y productor Juan Pablo Aispuro mantiene viva la llama de Pitayo Music, disquera que fundó para promover y apoyar al movimiento jazzero de la Ciudad de México y el país. En este episodio nos platica de los lanzamientos que tendrá con su disquera y nos presenta su nuevo proyecto Kapalu.
****************
From a distance on Reunion Island, where he currently lives, the musician, jazz player and producer Juan Pablo Aispuro keeps alive the flame of Pitayo Music, a record label he founded to promote and su...2022-05-1054 min
Síncopa Blues. Jazz y Blues de MéxicoDesafío, nuevo disco de Adrián OropezaEl músico, jazzita, baterista y compositor mexicano, Adrián Oropeza presenta su nuevo material discográfico: Desafío, en el que se aventura a incorporar temas con letra y encontramos composiciones complejas con líneas melódicas sencillas.
******************
The Mexican musician, jazz, drummer and composer, Adrián Oropeza presents his new record material: Desafío, in which he ventures to incorporate themes with lyrics and we find complex compositions with simple melodic lines. Enjoy it.2022-04-2359 min
Síncopa Blues. Jazz y Blues de MéxicoMartin Freiberg presenta su disco El Nuevo Día para TocarEl jazzista y baterista argentino Martín Freiberg recurrió a sus recuerdos de infancia para desarrollar su más reciente disco: Un Nuevo Día para Tocar, en el que además de temas originales, retomar un tema clásico de Luis Alberto Spinetta y un tema de la banda en la que tocaba su papá. De esto y más nos platica en este episodio.
********************
The Argentine jazz player and drummer Martín Freiberg turned to his childhood memories to develop his most recent album: Un Nuevo Día para Tocar (A new day to play), in which, in addition t...2022-04-1658 min
Síncopa Blues. Jazz y Blues de MéxicoElihú Quintero presenta Metamorphosis, nuevo disco de Radio BluesRadio Blues es una de las bandas más consistentes en la escena mexicana y en este episodio Elihú Quintero "Barba Azul", vocalista, guitarrista y compositor de la banda platica de Metamorphosis, el más reciente disco de la banda.
******************
Radio Blues is one of the most consistent bands in the Mexican scene and in this episode Elihú Quintero "Barba Azul", vocalist, guitarist and composer of the band talks about Metamorphosis, the band's most recent album.2022-04-0952 min
Síncopa Blues. Jazz y Blues de MéxicoJosé Gurría Cárdenas"Gurri", estrena el Poema Sinfónico MalintzinCon una gran y extensa trayectoria en la escena del jazz, José Gurría Cárdenas ha dedicado gran parte de su trayectoria al jazz, sin embargo, en los últimos años ha creado trabajos de música de concierto. El Poema Sinfónico Malintzin, comisionado por la Brooklyn Symphony Orchestra, es de lo más reciente y de eso hablamos con él en este episodio.
***********************
With a great and extensive career in the jazz scene, José Gurría Cárdenas has dedicated a large part of his career to jazz, however, in recent years he has created works of concert musi...2022-03-261h 01
Síncopa Blues. Jazz y Blues de MéxicoFollaje celebra 40 años con 3 discosLa legendaria banda de blues mexicano Follaje lleva 4 décadas haciendo blues. En este episodio conversamos con su fundador Jorge García Ledesma y con el bajista de la agrupación, Salvador Arceo, sobre los tres discos que grabaron en los últimos meses y con los que celebran los 40 años de vida de la banda.
*****************
The legendary Mexican blues band Foliage has been making blues for 4 decades. In this episode we talk with its founder Jorge García Ledesma and with the group's bassist, Salvador Arceo, about the three albums they recorded in recent months and with which they celebr...2022-03-1257 min
Síncopa Blues. Jazz y Blues de MéxicoEnrique Toussaint lanza nuevo disco de SacbeTri Neo, es un disco de la emblemática banda de jazz mexicano Sacbe, grabado originalmente hace algunos años totalmente en vivo durante un ensayo, el material fue retomado por Enrique Toussaint y enriquecido con la participación de dos importantes integrantes del trio: Jon Crosse y Armando Montiel.
*********************
Tri Neo, is an album by the emblematic Mexican jazz band Sacbe, originally recorded a few years ago totally live during a rehearsal, the material was taken up by Enrique Toussaint and enriched with the participation of two important members of the trio: Jon Crosse and Armando Montiel. Enjoy the mus...2022-03-021h 00
Síncopa Blues. Jazz y Blues de MéxicoJoy, el nuevo disco de Wet Paint Jazz FusionCon una destacada trayectoria en el jazz contemporáneo mexicano, Roberto Arballo, conocido por todos como Betuco, presenta el más reciente material y el primero de manera formal de su grupo Wet Paint Jazz Fusión.
*************
With an outstanding career in Mexican contemporary jazz, Roberto Arballo, better known as Betuco, presents the most recent material and the first formally from his group Wet Paint Jazz Fusion. Enjoy it!2022-02-1757 min
Síncopa Blues. Jazz y Blues de MéxicoLu Rodríguez presenta estrena nuevos temasLu Rodríguez es un joven baterista mexicano que desde hace algunos años, con su grupo La Orquesta Vulgar, ha comenzado a trabajar su proyecto como músico, compositor y jazzista. En este episodio platicamos con él sobre sus nuevos temas.
*********************
Lu Rodríguez is a young Mexican drummer who for some years, with his group La Orquesta Vulgar, has started working on his project as a musician, composer and jazz player. In this episode we talk with him about his new compositions. Enjoy it!2022-02-0851 min
Síncopa Blues. Jazz y Blues de MéxicoRetratos Sonoros, nuevo disco de Abraham BarreraEsas líneas, trazos, colores y texturas que vemos en un lienzo fueron trasladados por Abraham Barrera a la partitura y en complicidad con Aarón Cruz plasmó, con notas y silencios, Retratos Sonoros, un disco con 16 temas que como bien apunta Abraham, es muy distinto a lo que venía realizando en su ya vasta producción discográfica.
Fragmento de artículo publicado en El Financiero:
https://www.elfinanciero.com.mx/opinion/yonathan-amador-gomez/2022/01/31/retratos-sonoros-nuevo-disco-de-abraham-barrera/
***********************
Those lines, strokes, colors and textures that we see on a canvas were transferred by Abraham Barrera to the score and in complicity with Aarón C...2022-02-0454 min
Síncopa Blues. Jazz y Blues de MéxicoArturo O'Farrill, conversa sobre su nuevo disco Dreaming in Lions, ganador del GrammyEl multiganador del Grammy, extraordinario músico, Arturo O'Farrill, platica sobre su disco Dreaming in Lions, que incluye dos suites.
****************
Multi-Grammy winner, remarkable musician, Arturo O'Farrill, talks about his album Dreaming in Lions, which includes two suites. Enjoy it!2022-01-1852 min
Síncopa Blues. Jazz y Blues de MéxicoNuevo material de T'orus, charla con Christian BalderasT'orus es una banda formada hace más de 10 años por un grupo de jóvenes cuyas exploraciones dentro de la música los llevaron a desarrollar un jazz contemporáneo con fusiones de diversa índole, con el hip hop y el rock. A 7 años de su primer disco, lanzan su segundo disco.
******************
T'orus is a band formed more than 10 years ago by a group of young musicians whose explorations within music led them to develop contemporary jazz with mergers of various kinds, with hip hop and rock. 7 years after their first album, they release their second album.2022-01-1250 min
Síncopa Blues. Jazz y Blues de MéxicoAldemar Valentín presenta su último disco y habla de su trayectoriaBoricua con alma de jarocho, Aldemar Valentín, recorrió varias ciudades para encontrar en Xalapa, Veracruz su lugar de residencia en donde a la par de su trayectoria como docente del Centro de Estudios del Jazz de la Universidad Veracruzana (JazzUV), ha desarrollado su proyecto musical. En este episodio, hablamos de eso y de la industria de la música.
*******************
Boricua with the soul of jarocho, Aldemar Valentín, traveled to several cities to find his place of residence in Xalapa, Veracruz, where along with his career as a teacher at the Center for Jazz Studies at the Universidad Veracruzana (Jazz...2022-01-061h 02
Síncopa Blues. Jazz y Blues de MéxicoArmando Montiel, el beat de una vidaSi bien Armando Montiel, uno de los grandes percusionistas de México, está inmerso en la música desde los 5 años, no fue sino hasta los 21 que se inició en la percusión, tras un concierto de Oscar D’León en el que presenció un set de percusión, que lo impactó. Acá en este episodio escuchamos las diversas facetas de Armando y una gran charla con él.
Article about him: https://www.elfinanciero.com.mx/opinion/yonathan-amador-gomez/2021/10/29/armando-montiel-el-beat-de-una-vida/
************************
Although Armando Montiel, one of the great percussionists of Mexico, has been immersed in music since he was 5 years old, it was no...2022-01-0457 min
Síncopa Blues. Jazz y Blues de MéxicoMigdalia Van Der Hoven, mexicana que la rompe en InglaterraCon el swing corriendo por sus baquetas y el funk y pop latiendo en su corazón, Migdalia Tamez Treviño ha comenzado a escribir su historia en la escena jazz de Inglaterra y de nuestro país. Conoce su historia y música en este episodio.
*****************
With swing running through her drumsticks and funk and pop beating in her heart, Migdalia Tamez Treviño has begun to write her story on the jazz scene in England and in our country. Meet her story and her music in this episode. Enjoy it!2021-12-1656 min
Síncopa Blues. Jazz y Blues de MéxicoOmar Gardunho presenta Memento Loop, su producción más recienteCon tres discos en su carrera (Life, Cuadro, Memento-Loop), el guitarrista Omar Gardunho ha desarrollado su sonido jazz, a través de diversas alineaciones y géneros de los que platica en este episodio.
********************
With three albums in his career (Life, Cuadro, Memento-Loop), guitarist Omar Gardunho has developed his jazz sound, through various lineups and genres that he talks about in this episode. enjoy it!2021-12-0755 min
Síncopa Blues. Jazz y Blues de MéxicoJuan Castañón presenta el proyecto D/Zazter TríoFormado en la música clásica, Juan Castañón dio un salto al jazz, principalmente para desarrollarse en la improvisación y el free jazz. En este episodio presenta su más reciente proyecto D/Zazter trío, a lado de Itzam Cano y Gabriel Lauber.
******************
Trained in classical music, Juan Castañón made a leap to jazz, mainly to develop in improvisation and free jazz. In this episode he presents his latest project D / Zazter trio, alongside Itzam Cano and Gabriel Lauber.2021-11-1857 min
Síncopa Blues. Jazz y Blues de MéxicoAdal Pérez Aguilar: el jazz debe seguir creando e innovandoJoven saxofonista, Adalberto Pérez Aguilar es egresado del Centro de Estudios de Jazz de la Universidad Veracruzana (JazzUV) ha trabajado arduamente en sus proyectos y fue el ganador del Primer Premio de Jazz Joven que organizó la Orquesta Nacional de Jazz de México (ONJMX). En este episodio hablamos de sus proyectos y experiencia en el concurso.
*******************
A young saxophonist, Adalberto Pérez Aguilar is a graduate of the Center for Jazz Studies of the Veracruzana University (JazzUV), he has worked hard on his projects and was the winner of the First Prize for Young Jazz organized by the Nati...2021-11-091h 02
Síncopa Blues. Jazz y Blues de MéxicoAutoexilio, primer disco solista de Pilla PianoCon una larga trayectoria en la escena jazz mexicana, tanto como intérprete como docente, Pilla Piano, (Patricia Reyes) presenta Autoexlio, su primer disco como solista en el que la improvisación, la experimentación y la libertad creativa se desarrollan bajo el manto de su vena jazzera.
**************
With a long history in the Mexican jazz scene, both as a performer and a teacher, Pilla Piano, (Patricia Reyes) presents Autoexlio, her first solo album in which improvisation, experimentation and creative freedom are developed under the mantle of her Jazzer vein. Enjoy it!2021-10-301h 00
Síncopa Blues. Jazz y Blues de MéxicoDantor musicoterapia en el jazz¿Por qué hacemos música? Esa fue una interrogante que detonó en Daniel Torres un camino diferente en su formación como músico, compositor y jazzista. Esa pregunta que le daba vueltas en la cabeza, mientras estudiaba en la Escuela Superior de Música, le hizo viajar a Buenos Aires, Argentina, matricularse en la Universidad del Salvador (UNISAL) y estudiar en la Facultad de Medicina la licenciatura en Musicoterapia. En este episodio conoce Dantor, proyecto de Daniel.
Fragmento: https://www.elfinanciero.com.mx/opinion/yonathan-amador-gomez/2021/09/03/dantor-musicoterapia-en-el-jazz/
**************
Why do we make music? That was a question that triggered in Daniel Torres...2021-10-2256 min
Síncopa Blues. Jazz y Blues de MéxicoJazziri, los estádares del jazz importanLo que comenzó como un especie de homenaje y honrar el repertorio del American Songbook, en el cual Jatziri se siente como pez en el agua, se fue tornando en un proyecto en el que se exploraron variadas instrumentaciones, desde dueto, trío, cuarteto, hasta llegar al quinteto.
************
What began as a kind of tribute and honoring the repertoire of the American Songbook, in which Jatziri feels like a fish in water, turned into a project in which various instrumentations were explored, from duet, trio, quartet, to get to the quintet.
Excerpt from the article: https://www.elfinanciero.com.mx/op...2021-10-1656 min
Síncopa Blues. Jazz y Blues de MéxicoLos Vedas, nuevo disco de MusaroPianista y multi instrumentista, Adrián Brito, comparte la propuesta del trío Musaro, platica del proceso creativo detrás de su cuarto disco: Los Vedas y escuchamos algunos temas del álbum.
*************
Pianist and multi instrumentalist, Adrián Brito, shares the proposal of the Musaro trio, talks about the creative process behind their fourth album: Los Vedas and we listen to some songs from the album.2021-10-1256 min
Síncopa Blues. Jazz y Blues de MéxicoAbraham Barrera, jazzista de vertientes infinitasDifícil encontrar a un pianista con un desarrollo discográfico como el que ostenta Abraham Barrera; en donde la exploración musical se da en una, dos o tres vertientes distintas, a veces de manera simultánea o con pocos meses de diferencia entre un proyecto y otro.
Extracto del artículo:
https://www.elfinanciero.com.mx/opinion/yonathan-amador-gomez/2021/09/24/abraham-barrera-jazzista-de-vertientes-infinitas/
******************
It is difficult to find a pianist with a record development like that of Abraham Barrera; where the musical exploration occurs in one, two or three different aspects, sometimes simultaneously or with a few months of difference between one proje...2021-09-2955 min
Síncopa Blues. Jazz y Blues de MéxicoLouise Phelan y David MacGregor homenajean a Ella Fitzgerald y Joe PassLa cantante irlandesa, radicada en México, Louise Phelan y el escocés David MacGregor grabaron en la Ciudad de México el disco Remembering Ella and Joe, en donde los dos músicos rinden un homenaje al dueto que conformaron en los años 70 Ella Fitzgerald y Joe Pass. Conoce los detalles y escucha algunos temas del disco en nuestro episodio.
********************
The Irish singer, based in Mexico, Louise Phelan and the Scotsman David MacGregor recorded the album Remembering Ella and Joe in Mexico City, where the two musicians pay tribute to the duet that Ella Fitzgerald and Joe Pass forme...2021-09-2353 min
Síncopa Blues. Jazz y Blues de MéxicoASH Trío, la Sal del para el jazz contemporáneo. Una charla con Hernán HechtTres amigos, Hernan Hecht, Juan Pablo Arredondo y Natalio Sued, conforman ASH Trío. Las ganas de hacer música juntos por admiraciones profesionales compartidas, los llevó a organizar una gira en 2018 por varias ciudades del país. A su regreso a la Ciudad de México, ocurrió lo inevitable: se fueron directo al HH Estudio y grabaron Formas, primer disco de ASH Trío, con temas que ya tenían. Ahora presentan Salt, su segundo material.
El párrafo es un extracto de este artículo:
https://www.elfinanciero.com.mx/opinion/yonathan-amador-gomez/2021/08/20/ash-trio-le-pone-salt-al-jazz-contemporaneo/
***********************
Three friends, Hernan Hecht, Juan Pablo Arre...2021-09-1154 min
Síncopa Blues. Jazz y Blues de MéxicoSin Lugar disco de Daniel Vadillo, a partir de experiencias de vidaEl pianista Daniel Vadillo, comenzó sus estudios desde temprana edad en México y los continuó en Holanda. En este 2021 presenta Sin Lugar su primer disco al frente de su proyecto, en el que muestra las diversas influencias y bagajes sonoros que lleva consigo.
********************
The pianist Daniel Vadillo, began his studies from an early age in Mexico and continued them in Holland. In this 2021 he presents Sin Lugar his first album in front of his project, in which he shows the various influences and sound baggage that he carries with him. Enjoy it!2021-09-0957 min
Síncopa Blues. Jazz y Blues de MéxicoHistoria del Jazz en Michoacán, un libro de Héctor PeñaEl historiador Héctor Peña escribió, como parte de su tesis de licenciatura, "La Ruta del Jazz. Itinerario del Jazz en Michoacán durante el Siglo XX, libro en dos tomos del cual el primero ya fue publicado.
En nuestro canal de Youtube puedes ver fragmentos de esta entrevista y en esta liga leer un artículo al respecto:
https://www.elfinanciero.com.mx/opinion/yonathan-amador-gomez/2021/07/08/caminos-jazzeros-de-michoacan/
****************
The historian Héctor Peña wrote, as part of his undergraduate thesis, "La Ruta del Jazz. Itinerary of Jazz in Michoacán during the 20th Century, a book in two volumes of which...2021-08-2851 min
Síncopa Blues. Jazz y Blues de MéxicoRaynaud Hernández presenta nuevo disco grabado en vivoLuego de una pausa forzada por la pandemia, el guitarrista y jazzsita Raynaud Hernández y su cuarteto Antares Jazz, se reunieron para participar en el Festival de Jazz de Querétaro, de dónde salió la grabación de su más reciente material discográfico.
****************
After a pause forced by the pandemic, the guitarist and jazz player Raynaud Hernández and his quartet Antares Jazz, met to participate in the Queretaro Jazz Festival, where the recording of their most recent record material came from. Enjoy our podcast.2021-08-201h 00
Síncopa Blues. Jazz y Blues de MéxicoRichye Vega jazz desde San Luis PotosíEl músico, contrabajista y jazzista potosino Richye Vega platica sobre su trayectoria, su experiencia como profesor y presenta su nuevo disco Alma Vieja, proyecto a trío en el que se acompaña de los músicos Tavo Nandayapa, en la batería y Nico Santella en el Piano.
****************
The musician, double bass player and jazz player from San Luis Potosí Richye Vega talks about his career, his experience as a teacher and presents his new album Alma Vieja (Old Soul), a trio project in which he is accompanied by the musicians Tavo Nandayapa, on drums and Nico Santella on Pia...2021-08-111h 04
Síncopa Blues. Jazz y Blues de MéxicoRosse Aguilar, jazz y docencia desde GuatemalaRosse Aguilar es una destacada jazzista guatemalteca que ha dedicado gran parte de su tiempo a compartir su conocimiento y experiencia a través de la docencia. En este episodio plalticamos con ella sobre su nuevo proyecto musical y su trayectoria.
****************
Rosse Aguilar is a prominent Guatemalan jazz player who has devoted much of her time to sharing her knowledge and experience through teaching. In this episode we talk with her about her new musical project and her career. Enjoy it!2021-08-041h 02
Síncopa Blues. Jazz y Blues de México44 años sin Paul DesmondEl pasado 30 de mayo el saxofonista Paul Desmond, uno de los emblemáticos integrantes del cuarteto de Dave Brubeck, cumplió 44 años de fallecido. En este episodio, de la mano de Pablo Prieto, repasamos su vida y su gran obra junto a Brubeck y con otros jazzistas.
**************
On May 30, saxophonist Paul Desmond, one of the emblematic members of Dave Brubeck's quartet, celebrated 44 years of death. In this episode, with the guide by Pablo Prieto, we review his life and his great work together with Brubeck and with other jazz players. Enjoy it.2021-07-291h 00
Síncopa Blues. Jazz y Blues de MéxicoBlues mexicano "Crudo" de Juan Carlos CortésMúsico, guitarrista y bluesista mexicano Juan Carlos Cortés, uno de los mejores exponentes del blues mexicano contemporáneo, grabó durante la pandemia el disco Crudo, un proyecto a trío en el que recuperó las formas de grabación y de interpretación de inicios del blues. En este episodio, hablamos del disco, de los beneficios y afectaciones por la pandemia y escuchamos temas de Crudo.
**************
Mexican musician, guitarist and bluesist Juan Carlos Cortés, one of the best exponents of contemporary Mexican blues, recorded during the pandemic the album Crudo, a trio project in which he recovered the forms...2021-07-221h 03
Síncopa Blues. Jazz y Blues de MéxicoCamino a Mictlán, nuevo disco de Pangea ÚltimaLa idea de un gran continente (Pangea) en el que las diferencias no existían, no había fronteras y la naturaleza era compartida, lo mismo en lo que ahora es Brasil con algunos países del África o la sierra argentina con el cinturón montañoso de Sudáfrica, así como la hipótesis de que en algunos millones de años la Pangea vuelva a formarse, es lo que inspiró al músico mexico - alemán, José María Díaz de León, a desarrollar su grupo Pangea Última.
*************
The idea of a great continent (Pangea) in which d...2021-07-151h 01
Síncopa Blues. Jazz y Blues de MéxicoAdrian Terrazas- González y nuevos proyectosDe nueva cuenta recibimos la visita del jazzista y músico mexicano Adrián Terrazas-González, quien nos platica de sus nuevos proyectos como la musicalización de dos películas y el trabajo que hace con los músicos Félix Pastorius y Brian Kobyak.
****************
Once again we received a visit from the Mexican jazz player and musician Adrián Terrazas-González, who tells us about his new projects such as the musicalization of two films and the work he does with the musicians Félix Pastorius and Brian Kobyak. Enjoy it.2021-07-0846 min
Síncopa Blues. Jazz y Blues de MéxicoLa Luna Ensamble, proyecto de Enrique LunaEl baterista Enrique Luna, integrante de Selvanegra, desarrolló un proyecto paralelo: La Luna Ensamble, en la que ha ampliado sus horizontes creativos. Ganador de una beca que lo llevará a estudiar a Alemania, en este episodio, conversamos con Enrique sobre sus inquietudes creativas, sus ideas musicales y su futuro en Europa, además, claro, escuchamos su música nueva.
*************
Drummer Enrique Luna, a member of Selvanegra, developed a parallel project: La Luna Ensamble, in which he has expand his creative horizons. Winner of a scholarship that will take him to study in Germany, in this podcast, we talk with Enrique abou...2021-07-0149 min
Síncopa Blues. Jazz y Blues de MéxicoAgua Dulce presenta nuevo discoAgua Dulce es un proyecto de circunstancias, buenas y malas. Agua Dulce, es un ensamble jalisciense conformado por Eric Hernández (batería), Juan Manuel Ayala (contrabajo), Terry Townson (Trompeta) y Chen Quintero, en la guitarra, las composiciones y la creación del cuarteto. En este podcast conversamos con Chen y Terry y escuchamos temas del disco Música Tranquila para Tiempos Violentos.
**************
Agua Dulce is a project of circumstances, good and bad. Agua Dulce is a Jalisco ensemble made up of Eric Hernández (drums), Juan Manuel Ayala (double bass), Terry Townson (Trumpet) and Chen Quintero, on guitar, compositions and t...2021-06-2250 min
Síncopa Blues. Jazz y Blues de MéxicoCésar Parlatore presenta su proyectoCésar Parlatore, jazzista y bajista argentino, radica en México, en donde continúa su proyecto musical, con influencias del funk, jazz fusión y el rock. En esta emisión conocemos su trabajo y escuchamos su música.
**************
César Parlatore, Argentine jazz player and bassist, lives in Mexico, where he continues his musical project, with influences from funk, jazz fusion and rock. In this podcast we get to know his work and listen to his music. Enjoy it!2021-06-1452 min
Síncopa Blues. Jazz y Blues de MéxicoTransición, EP de Natural SoundsAndrés Pech, Jesús Piceno y Joel Franco regresan al programa para presentar su segundo material discográfico: Transición, un EP con 3 temas que marcan un proceso de desarrollo entre Emotions, su primer disco y el rumbo que tomará el trío.
******************
Andrés Pech, Jesús Piceno and Joel Franco return to the program to present their second album: Transición, an EP with 3 songs that mark a development process between Emotions, their first album and the direction the trio will take. Enjoy it!2021-05-3153 min
Síncopa Blues. Jazz y Blues de MéxicoEthos, 20 años de un trío outsiderEste 2021 se cumplen 20 años de la primera grabación de uno de los tríos que más han aportado a la escena del jazz mexicano contemporáneo. Ethos, conformado por Arturo Luna, en el contrabajo, Javier Resendiz en el piano y José Gurría-Cárdenas "Gurri" en la batería, sólo tienen dos discos grabados en estudio, durante el inicio del Siglo XXI realizaron giras por Europa y musicalizaron películas silentes. En este episodio, el trío nos comparte algunas anécdotas y escuchamos temas de ese primer material.
Para más detalles, los invitamos a leer el artícu...2021-05-2052 min
Síncopa Blues. Jazz y Blues de MéxicoEnrique Toussaint, conversación sobre el jazz mexicanoUna de las familias más emblemáticas de la escena jazz en México son los Toussaint, Eugenio, Enrique y Fernando, sin olvidar a Cecilia, quien se dedicó al rock y a la actuación. En este episodio conversamos con el gran Enrique Toussaint sobre Sacbe --uno de los grupos más importantes del jazz mexicano--, además de su trayectoria personal, el jazz en México y claro escuchamos su música.
*******************
One of the most emblematic families of the jazz scene in Mexico are the Toussaint: Eugenio, Enrique and Fernando, without forgetting Cecilia, who dedicated herself to rock and...2021-04-3053 min
Síncopa Blues. Jazz y Blues de MéxicoLos Desafios del Jazz en Jalisco, libro de Nathalie BrauxEn la Feria Internacional del Libro de Guadalajara el año pasado, la músico, jazzista e historiadora francesa, Nathalie Braux presentó su más reciente libro, en donde recoge una investigación sobre el jazz y los jazzistas en Jalisco, estado mexicano en donde vivió por 20 años. En este episodio, les presentamos una charla con ella y escuchamos temas que grabó en México.
****************************
At the Guadalajara International Book Fair last year, the French musician, jazz player and historian, Nathalie Braux presented her most recent book, which includes research on jazz and jazz players in Jalisco, the Mexican state whe...2021-04-091h 05
Síncopa Blues. Jazz y Blues de MéxicoExilio, séptimo album de Alex Mercado TríoPara su séptimo álbum de estudio y luego de casi 10 años de estar inmerso en el lenguaje del jazz, Alex Mercado presenta Exilio, proyecto desarrollado bajo las condiciones pandémicas del 2020 y cuyas causas y efectos tuvieron una fuerte influencia en la conceptualización de los temas y por ende del disco. Fragmento del artículo "Exilio, nuevo disco de Alex Mercado", publicado en el diario El Financiero. https://elfinanciero.com.mx/opinion/yonathan-amador-gomez/exilio-nuevo-disco-de-alex-mercado
**********************
For his seventh studio album and after almost 10 years of being immersed in the language of jazz, Alex Mercado presents Exilio, a project develo...2021-03-3048 min
Síncopa Blues. Jazz y Blues de MéxicoJenny Beaujean y Benjamín García, nueva músicaLa dupla de talentosos músicos y jazzistas Jenny Beaujean y Benjamín García lanzaron a finales del 2020 nueva música, producida bajo las condiciones de pandemia. Uno de los temas es Reflejo del compositor David García. Sobre esto y sus proyectos platicamos con ellos, en este episodio.
****************
The mates of talented musicians and jazz players Jenny Beaujean and Benjamín García released new music at the end of 2020, produced under pandemic conditions. One of the themes is Reflejo by the composer David García. We talked to them about this and their projects in this episode. Enjoy it2021-03-1750 min
Síncopa Blues. Jazz y Blues de MéxicoCentenario de Dave Brubeck, charla con Pablo Prieto, Pt. 4:2020 fue el año del centenario del pianista y jazzista Dave Brubeck. Con la guía del baterista Pablo Prieto, en esta cuarta y penúltima entrega de una serie de 5 programas que produjimos para recorrer su trayectoria y su legado, hablamos del post cuarteto clásico y de su concierto con Gerry Mullingan en México.
***************
2020 was the centennial year of pianist and jazz player Dave Brubeck. With the guidance of drummer Pablo Prieto, in this fourth and penultimate presentation of a series of 5 programs that we produced to explore his career and his legacy, we talk about the class...2021-03-0754 min
Síncopa Blues. Jazz y Blues de MéxicoFractales II, el proyecto pandémico de Alex OtaolaEn 2007, luego de su paso por bandas emblemáticas del rock mexicano como Santa Sabina o La Barranca, Alex Otaola lanzó su primer disco como solista: Fractales. Una propuesta en la que mostró su visión creativa, artística y, obvio, musical. 13 años después de aquella propuesta artística, y ahora bajo condiciones extraordinarias y completamente distintas, en 2020 Alex lanzó Fractales II, disco en el que regresa a colaborar con músicos, esta vez 24, bajo un esquema similar.
Fragmento del artículo "Alex Otaola lanza Fractales II": https://www.elfinanciero.com.mx/opinion/yonathan-amador-gomez/alex-otaola-lanza-fractales-ii
************************
In 2007, after passing through emb...2021-03-0358 min
Síncopa Blues. Jazz y Blues de MéxicoUMI, nuevo disco de Pablo AguirrePablo Aguirre es un joven músico, originario de Acapulco, Guerrero. Radicó un tiempo en la Ciudad de México, en donde enriqueció su bagaje musical y jazzístico; ha participado en diversos proyectos y UMI es su más reciente material discográfico que puedes escuchar en este podcast.
*********************
Pablo Aguirre is a young musician, originally from Acapulco, Guerrero. He settled for a time in Mexico City, where he enriched his musical and jazz baggage; He has participated in various projects and UMI is the most recent record of him that you can listen to in this podcast.2021-02-2456 min
Síncopa Blues. Jazz y Blues de MéxicoFolclore y jazz, la exploración de Vico DíazLuego de una importante trayectoria como músico y jazzista profesional, que comenzó a sus 17 años con una de las más importantes bandas de rock en México, Vico Díaz se ha colocado como un referente en la escena jazz nacional por sus proyectos y exploraciones sonora, en las que incorpora ritmos tradicionales como sones con el lenguaje contemporáneo del jazz.
*************************
After an important career as a professional musician and jazz player, which began at the age of 17 with one of the most important rock bands in Mexico, Vico Díaz has established himself as a benchmar...2021-02-1855 min