Shows
Podcastul Narativ cu Cezar GheorgheEp. 43. Linia Kármán (cu Andreea Răsuceanu)Linia Kármán este granița imaginară care separă Pămîntul de spațiul cosmic și dă titlul celui mai recent roman din trilogia satului C. (începută prin romanele O formă de viață necunoscută și Vîntul, duhul, suflarea), publicată în ultimii ani de Andreea Răsuceanu. Cea de-a treia carte a seriei revizitează o parte dintre personajele din primele două romane, cu prilejul drumului pe care protagonista și naratoarea din primul roman îl fac pentru a revizita C.-ul, satul mitic în care familia sa s-a format și pe care l-a părăsit pentru alte zone ale țării sau pentru alt...2023-12-1948 minPodcastul Narativ cu Cezar GheorgheEp. 43. Timisoara - spatiu multicultural: Aktionsgruppe Banat (Ernest Wichner)Podcastul Narativ cu Cezar Gheorghe este live la Timișoara – Capitală Culturală Europeană în 2023. Găzduită de Librăria La Două Bufnițe din Timișoara, seria de podcasturi „Timișoara – spațiu multicultural“ își propune să evidențieze rolul pe care profilul multicultural, multietnic și multilingvistic al orașului Timișoara l-a jucat în conturarea identității sale culturale într-un context central-european. Cel de-al treilea podcast din seria „Timișoara – spațiu multicultural“ îl are ca invitat pe scriitorul Ernest Wichner și evocă rolul mișcării Aktionsgruppe Banat în mișcarea de rezistență politică din Timișoara anilor ’70. Între 1972 şi 1975, anii de existenţă o...2023-11-281h 36Podcastul Narativ cu Cezar GheorgheEp. 42. Timisoara - spatiu multicultural: Adriana BabetiPodcastul Narativ cu Cezar Gheorghe este live la Timișoara – Capitală Culturală Europeană în 2023. Găzduită de Librăria La Două Bufnițe din Timișoara, seria de podcasturi „Timișoara – spațiu multicultural“ își propune să evidențieze rolul pe care profilul multicultural, multietnic și multilingvistic al orașului Timișoara l-a jucat în conturarea identității sale culturale într-un context central-european. Al doilea podcast, înregistrat și transmis live pe pagina de Facebook Romanian Literature Now în data de 14 noiembrie de la ora 12.00 la Librăria La Două Bufnițe din Timișoara (Piața Unirii nr. 11, intrare de pe Matei Corvin), o va avea ca invita...2023-11-281h 19Podcastul Narativ cu Cezar GheorgheEp. 41. Timisoara - spatiu multicultural: Radu Pavel GheoPodcastul Narativ cu Cezar Gheorghe este live la Timișoara – Capitală Europeană a Culturii în anul 2023. Găzduită de Librăria La Două Bufnițe din Timișoara, seria de podcasturi „Timișoara – spațiu multicultural“ își propune să evidențieze rolul pe care profilul multicultural, multietnic și multilingvistic al orașului Timișoara l-a jucat în conturarea identității sale culturale într-un context central-european.
Primul podcast al seriei a fost înregistrat și transmis live pe pagina de Facebook Romanian Literature Now în data de 13 noiembrie de la ora 14.00 la Librăria La Două Bufnițe din Timișoara (Piața Unirii nr. 11, intrar...2023-11-281h 27Podcastul Narativ cu Cezar GheorgheEp. 40. Viața literaturii române după o traducere (cu Elena Borrás García și Manuela Klenke)La ediția din 2023 a Festivalului Internațional de Literatură și Traducere Iași, Cezar Gheorghe vorbește cu Elena Borrás García și Manuela Klenke despre viața unei cărți din literatura română după ce aceasta a fost tradusă într-o limbă străină.
Elena Borrás García este traducătoare de literatură română în limba spaniolă. Cea mai recentă carte tradusă este Elegii pentru o bucată de iaht (Elegias por un pedazo de yate) de Traian T. Coșovei, apărută în 2022 la Editura Greylock (Spania). Elena a mai tradus în limba spaniolă Insectarul Coman de D...2023-10-3031 minPodcastul Narativ cu Cezar GheorgheEp. 39. Burhan Sönmez (FILIT 2023)
A conversation with Burhan Sönmez, the author of the novel Stone and Shadow at FILIT 2023 International Festival of Literature and Translation Iași, Romania.
Ediția din acest an a Festivalului Internațional de Literatură și Traducere Iași l-a avut ca invitat special pe scriitorul Burhan Sönmez. Născut în 1965, acesta a studiat Dreptul la Istanbul, unde a și profesat o vreme ca avocat pentru drepturile omului. A fost membru al Societății pentru Drepturile Omului (IHD) și fondator al Fundației pentru Cercetare Socială, Cultură și Artă (TAKSAV). În 1996 a fost grav rănit în timpul unui asa...2023-10-2426 minPodcastul Narativ cu Cezar GheorgheEp. 38. Pedro CostaCineastul portughez Pedro Costa, unul dintre cei mai influenți autori contemporani, a fost București la cea de-a 13-a ediție BIEFF (Bucharest Internațional Experimental Film Festival).
Am vorbit cu Pedro Costa despre filmele sale dedicate locuitorilor din cartierul Fontainhas și despre deciziile care l-au dus la estetica slow cinema din filmele sale.
2023-10-0335 minPodcastul Narativ cu Cezar GheorgheEp. 37. Tudor Giurgiu (despre filmul Libertate)După ce filmul Libertate a fost proiectat în țară într-o avanpremieră extinsă, începînd cu data de 4 octombrie acesta intră în cinematografele din România. Inspirat din fapte reale, Libertate spune o poveste mai puțin cunoscută, petrecută la Sibiu în decembrie 1989. În haosul Revoluției, peste 500 de milițieni, securiști și civili au fost ținuți captivi într-o piscină dezafectată și acuzați că sînt teroriști. Am vorbit cu regizorul Tudor Giurgiu despre dificultatea de a realiza un film despre un subiect atît de polarizant precum Revoluția Română și despre modul în care societatea românească se confrun...2023-10-0235 minPodcastul Narativ cu Cezar GheorgheEp. 36. Nora Iuga și Carla TeahaÎn cel de-al 36-lea episod al Podcastului Narativ, Cezar Gheorghe vorbește cu Nora Iuga și Carla Teaha despre filmului documentar De ce mă cheamă Nora, când cerul meu e senin (2023, r. Carla Teaha).
2023-06-2235 minPodcastul Narativ cu Cezar GheorgheEp. 35. Lana BastašićWinner of the 2020 European Union Prize for Literature, Lana Bastašić’s powerful debut novel Catch the Rabbit is a modern-day Alice in Wonderland set in post-war Bosnia, in which two young women plunge into the illusive landscape of their shared history. She speaks with Cezar Gheorghe about writing the Balkans and the difficult task of telling stories about the inherited trauma of the war in Bosnia. The conversation revolves very much around the theme of naming and how that relates to living in a place where ethnic identity becomes the most important aspect of identity.
2023-05-2744 minPodcastul Narativ cu Cezar GheorgheEp. 34. Biblioteca Polirom - 25 de ani (cu Dan Croitoru)Un episod omagial al Podcastului Narativ: Biblioteca Polirom, una dintre cele mai ample și mai prestigioase colecții de literatură universală din România, împlinește 25 de ani de la lansarea sa în anii 90. Cezar Gheorghe discută despre parcursul celor 25 de ani de apariții din cadrul colecției cu editorul și traducătorul Dan Croitoru, Director Editorial al Editurii Polirom și coordonator, din 2019, al colecției Biblioteca Polirom.
2023-05-1150 minPodcastul Narativ cu Cezar GheorgheEp. 33. Ioana ChițuIoana Chițu este actriță de teatru și de film. Pentru rolul din filmul Crai Nou (Blue Moon, regia Alina Grigore).
O conversație despre raporturile de putere din lumea artistică și lumea socială, despre inegalități sociale și despre arta politică.
2023-05-041h 31Podcastul Narativ cu Cezar GheorgheEp. 32. Traducerea literaturii române creează dependență (cu Marian Ochoa de Eribe și Bruno Mazzoni)O ediție specială a Podcastului Narativ dedicată traducerii. În cadrul Festivalului Internațional de Literatură și Traducere Iași, ediția a X-a, 2022, Cezar Gheorghe vorbește cu doi dintre cei mai importanți traducători din literatura română - Marian Ochoa de Eribe și Bruno Mazzoni.
2022-10-2741 minPodcastul Narativ cu Cezar GheorgheEp.31. David DamroschIn this episode, I talk to Prof. David Damrosch, the director of The Harvard Institute for World Literature (IWL) and Ernest Bernbaum Professor of Comparative Literature at Harvard University. I attended this year's edition of the IWL, where I got to lead the World Literature & Cinema colloquium and, more importantly, got the chance to see David in action, teaching his seminar on Globalization and its discontents.
David Damrosch has written widely on comparative and world literature from antiquity to the present. His books include The Narrative Covenant: Transformations of Genre in the Growth of Biblical Li...2022-08-2439 minPodcastul Narativ cu Cezar GheorgheEp. 30. Bogdan-Alexandru StănescuEpisodul 30 al Podcastului Narativ îl are ca invitat pe scriitorul Bogdan-Alexandru Stănescu.
Romanul Abraxas, Editura Polirom, 2022, este punctul central al acestei discuții despre memorie, despre relația literaturii cu mica istorie și Marea Istorie și despre travaliul scrierii unui roman-sinteză a temelor și stilisticilor ultimilor ani.
2022-05-041h 00Podcastul Narativ cu Cezar GheorgheEp. 29. Merlich SaiaÎn cel de-al 29-lea episod al Podcastului Narativ, Cezar Gheorghe vorbește cu poetul Merlich Saia.
Merlich Saia (n. 1982, București) a absolvit Universitatea de Medicină și Farmacie „Carol Davila” din București. A debutat în 2014, la Editura Tracus Arte, cu garda de corp, volum care a obținut Premiul Național „Mihai Eminescu”, Opus Primum, Botoșani, 2015.
2022-04-2029 minPodcastul Narativ cu Cezar GheorgheEp. 28. Simona Popescu (Partea a II-a)Cu prilejul lansării antologiei Opera poetică (Editura Rocart, 2021) și a volumului Cartea plantelor și animalelor (Editura Nemira, 2021), scriitoarea Simona Popescu vorbește despre întâlnirea cu poeta care, la sfârșitul animalor '80, scria poemele ce aveau să facă parte din Xilofonul și alte poeme și din Juventus, dar și despre identitatea multiplă și simultană din Exuvii sau despre replica dată exuviilor, despre identitățile care ți se impun și cu care trebuie să trăiești.
Interviul este realizat de Cezar Gheorghe în cadrul Festivalului Internațional de Literatură de la Timișoara.
2021-11-1944 minPodcastul Narativ cu Cezar GheorgheEp. 27. Simona Popescu (Partea I)Cu prilejul lansării antologiei Opera poetică (Editura Rocart, 2021) și a volumului Cartea plantelor și animalelor (Editura Nemira, 2021), scriitoarea Simona Popescu vorbește despre întâlnirea cu poeta care, la sfârșitul animalor '80, scria poemele ce aveau să facă parte din Xilofonul și alte poeme și din Juventus, dar și despre identitatea multiplă și simultană din Exuvii sau despre replica dată exuviilor, despre identitățile care ți se impun și cu care trebuie să trăiești.
Interviul este realizat de Cezar Gheorghe în cadrul Festivalului Internațional de Literatură de la Timișoara.
2021-11-1254 minPodcastul Narativ cu Cezar GheorgheEp. 26.Granițe. Evadări. Refugii.Regăsiri (cu Robert Șerban despre FILTM 2020)Într-o lume în care mobilitatea oamenilor a crescut exponențial, indiferent de contextul specific și de factorii declanșatori – fie că e vorba de război, revoluție, migrație ori pandemie – problema granițelor revine constant. Aflat la frontiera dintre Est și Vest, așa cum chiar numele său o indică, Festivalul Internațional de Literatură de la Timișoara „La Vest de Est/ La Est de Vest” reia și duce mai departe, prin literatură și cu ajutorul invitaților, povești despre depășirea granițelor și valențele multiple generate de acest fenomen.
„Granițe: evadări, refugii, regăsiri” ...2020-10-211h 05Podcastul Narativ cu Cezar GheorgheEp. 25. Munca de acasă (în carantină)În cea de-a doua ediție a Podcastului Narativ din carantină, Cezar Gheorghe Și Emanuela Ignățoiu-Sora discută despre munca de acasă, precum și provocările și prejudecățile sociale legate de acest fenomen.
2020-04-2450 minPodcastul Narativ cu Cezar GheorgheEp. 24. Despre Izolare (cu Emanuela Ignățoiu-Sora)Cel de-al 24-lea episod al Podcastului Narativ are ca temă izolarea în timpul pandemiei și consecințele acesteia asupra sănătății mintale și asupra vieții cotidiene.
2020-03-2652 minPodcastul Narativ cu Cezar GheorgheEp. 23. Doina IoanidInvitata celui de-al 23-lea episod al Podcastului Narativ cu Cezar Gheorghe este poeta Doina Ioanid. După lansarea celui mai recent volum de poeme, Bazarul culegătoarei (CDPL, 2019), poeta vorbește despre scrierea poemelor-hartă și despre scrisul pornind de la spațiile vizitate, despre alegerea formei de poem în proză și despre primele sale lecturi în cadrul Cenaclului Litere moderat de Mircea Cărtărescu în anii 90.
Doina Ioanid s-a născut la 24 decembrie 1968, în București. A absolvit Facultatea de Litere a Universității București în 1995 și cursurile de Master (Studii Culturale Franceze) la Facultatea de Limbi și Literaturi St...2020-03-1552 minPodcastul Narativ cu Cezar GheorgheEp. 22. Observator Cultural - 20 de ani de apariție continuă (Carmen Mușat)Pe data de 29 februarie 2000 apărea primul număr al revistei Observator cultural. Într-o ediție de colecție a Podcastului Narativ cu Cezar Gheorghe, vă invităm să ascultați povestea celei mai influente reviste culturale din spațiul românesc, spusă de Carmen Mușat, redactor-șef și fondatoarea Observator cultural, cu prilejul aniversării a 20 de ani de apariție neîntreruptă.
2020-02-291h 06Podcastul Narativ cu Cezar GheorgheEp.21. Cum vorbim elevilor despre literatură? (Emil și Nicoleta Munteanu)Cel de-al 21-lea episod al Podcastului Narativ încearcă să răspundă la întrebarea: Cum vorbim elevilor despre literatură? Invitații lui Cezar Gheorghe sunt profesorii Emil și Nicoleta Munteanu, coordonatorii revistei Alecart și ai Clubului de Lectură ALECART. Interviul a fost realizat la Iași în timpul celei de-a șaptea ediții a Festivalului Internațional de Literatură și Traducere Iași.
2020-02-2629 minPodcastul Narativ cu Cezar GheorgheEp. 20. Lucian Dan Teodorovici („Writing is the only way of life“)Scrisul ca singura formă de supraviețuire este tema celui de-al 20-lea episod al Podcastului Narativ. Cezar Gheorghe vorbește cu prozatorul Lucian Dan Teodorovici despre cel mai recent proiect al autorului, realizat în colaborare cu artistul vizual Felix Aftene, despre „banalitatea răului“ în romanul Matei Brunul, primul roman românesc nominalizat la International Dublin Literary Award.
Conversația dintre Lucian Dan Teodorovici și Cezar Gheorghe a avut loc în cadrul Festivalului Internațional de Literatură de la Timișoara 2019.
Lucian Dan Teodorovici (n. 1975) este scriitor, regizor de teatru și scenarist. Din 2017, director al Muzeului N...2019-11-1659 minPodcastul Narativ cu Cezar GheorgheEp. 19. José Luís PeixotoÎn cadrul Festivalului Internațional de Literatură de la Timișoara, José Luís Peixoto vorbește cu Cezar Gheorghe despre romanele Nici o privire și Cimitirul de piane, despre relația dintre autobiografie și ficțiune și despre rolul esențial pe care José Saramago l-a jucat în viața autorului portughez.
José Luís Peixoto s-a născut în 1974, într-un sat din sudul Portugaliei, în regiunea numită Alentejo. Este licențiat în limbi și literaturi germanice al Universidade Nova de Lisboa. Din 2001 s-a dedicat complet scrisului. Este autor de poezie, proză, teatru și critică literară. Scrierile sale...2019-11-0150 minPodcastul Narativ cu Cezar GheorgheEp. 18. Literatura română în traducere (cu Sean Cotter la FILIT 2019)Festivalul Internațional de Literatură și Traducere Iași acordă o atenție specială traducătorilor, atît prin rezidențele pe care le oferă, cît și prin evenimentele conexe, mesele rotunde și workshopurile la care aceștia pot participa. Anul acesta, l-am întîlnit la Iași pe Sean Cotter, unul dintre traducătorii care, timp de o lună de zile, au beneficiat de rezidențele FILIT pentru traducători. Sean Cotter predă literatură comparată și traductologie la Universitatea Texas din Dallas. Este specializat în modernism, teoria și istoria traducerii și în literatura Europei de Est. A publicat traducerile Wheel wit...2019-10-1019 minPodcastul Narativ cu Cezar GheorgheEp.17. Dan ComanÎn timpul Festivalului Internațional de Poezie și Muzică Poezia e la Bistrița, Cezar Gheorghe vorbește cu poetul și prozatorul Dan Coman despre romanul Aceste lucruri care nu se vor schimba niciodată (Editura Polirom, 2019).
2019-07-1748 minPodcastul Narativ cu Cezar GheorgheEp. 16. Despre filmul „Parking“ cu Tudor GiurgiuProiecția în premieră absolută Parking, cel mai recent film în regia lui Tudor Giurgiu, a deschis ediția cu numărul 18 a Festivalului Internațional de Film Transilvania la Cluj-Napoca.
Criticul de film Cezar Gheorghe vorbește cu regizorul Tudor Giurgiu despre co-producția româno-spaniolă și despre colaborarea cu scriitorul Marin Mălaicu-Hondrari, autorul romanului Apropierea, care a stat la baza scenariului Parking.
Filmul intră în cinematografele din România din data de 14 iunie.
2019-06-0717 minPodcastul Narativ cu Cezar GheorgheEp. 15. Suprarealismul ca literatură mondială (cu Delia Ungureanu)Conferențiar universitar în cadrul Departamentului de Studii Literare al Facultății de Litere, Delia Ungureanu a obținut, în cadrul Premiilor Senatului Universității din București, distincția pentru cea mai prestigioasă publicație din domeniul științelor umaniste. Cartea sa, From Paris to Tlön: Surrealism as World Literature, reprezintă o contribuție majoră la înțelegerea circuitelor și a rețelelor prin care suprarealismul a intrat în canonul literaturii mondiale și este un model atât pentru cercetările viitoare ale world literature, cât și ale celor de istorie literară. Delia Ungureanu arată modul prin care o mișcare locală parizi...2019-05-291h 48Podcastul Narativ cu Cezar GheorgheEp.14. Borges and Translation with Prof. Efrain KristalBorges and Translation with Prof. Efrain Kristal
În cel de-al 14-lea episod al Podcastului Narativ Cezar Gheorghe cu vorbește cu Prof. Efrain Kristal (UCLA).
Efraín Kristal este Professor Step IX, la prestigioasa University of California Los Angeles (UCLA), unde predă, din 1991, cursuri de Literatură comparată şi de literatură spaniolă, portugheză şi franceză. Cu studii de literatură spaniolă şi de filosofie la UC-Berkeley, Stanford University şi Université de Rouen, profesorul Efraín Kristal este autorul unui număr impresionant de articole şi studii pe teme de literatură hispano-americană, world literature şi studii culturale. Este autorul unor consistent...2019-05-0856 minPodcastul Narativ cu Cezar GheorgheEp. 13. V.LeacUn dialog despre tehnologie și volumul de poezie Monoideal cu poetul V. Leac în episodul 13 al Podcastului Narativ cu Cezar Gheorghe.
V. Leac, n. 1973. Traieste si lucreaza in Arad si Bucuresti. A publicat mai multe carti de poezie: Seymour: sonata pentru cornet de hartie, Ed. Vinea (2005, 2006, 2013); Dictionar de vise, Ed. Cartea Romaneasca, 2006; Lucian – un experiment – CDPL, 2009; Toti sunt ingrijorati, Ed. TracusArte – colectia NEO – 2010, 2015; Unchiul este incantat, Ed. Charmides, 2013. Membru fondator al gruparii literare Celebrul animal si al revistei Ca si Cum. In 2012, impreuna cu Bianca Baila, infiinteaza MOI la Timisoara; curator al evenimentului W.A.D. Arad, 2014. Filme: 2014 – The V...2019-04-241h 18Podcastul Narativ cu Cezar GheorgheEp. 12. Radu JudeCriticul de film Cezar Gheorghe discută cu regizorul Radu Jude despre filmele Îmi este indiferent dacă în istorie vom intra ca barbari și Cele două execuții ale mareșalului.
2019-04-0250 minPodcastul Narativ cu Cezar GheorgheEp. 11. Vorbind cu Mircea IvănescuO conversație inedită cu poetul Mircea Ivănescu.
2019-03-2651 minPodcastul Narativ cu Cezar GheorgheEp. 10. Filmele românești nominalizate la Premiile Gopo (cu Vlad Rotaru) - II
Criticul de film Cezar Gheorghe și regizorul Vlad Rotaru discută despre filmele nominalizate la Premiile Gopo 2019.
Prima parte a acestui podcast poate fi ascultată la adresa:
https://gheorghecezar.podbean.com/e/ep-9-filmele-romane%C8%99ti-nominalizate-la-premiile-gopo-cu-vlad-rotaru-i/
2019-03-1431 minPodcastul Narativ cu Cezar GheorgheEp. 9. Filmele românești nominalizate la Premiile Gopo (cu Vlad Rotaru) - ICriticul de film Cezar Gheorghe și regizorul Vlad Rotaru discută despre filmele nominalizate la Premiile Gopo 2019.
2019-03-0852 minPodcastul Narativ cu Cezar GheorgheEp. 8. Juan Gabriel VásquezÎn episodul 8 al Podcastului Narativ vorbim cu cel mai tradus scriitor columbian, Juan Gabriel Vasquez.
2019-03-0132 minPodcastul Narativ cu Cezar GheorgheEp.7. Unde sunt intelectualii publici? (cu Vasile Mihalache)În episodul 7 al Podcastului Narativ vom răspunde la întrebarea Unde sunt intelectualii publici? Invitatul lui Cezar Gheorghe este criticul și teoreticianul Vasile Mihalache.
2019-02-2249 minPodcastul Narativ cu Cezar GheorgheEp. 6. Cosmin PerțaInvitatul episodului 6 al Podcastului Narativ este poetul și prozatorul Cosmin Perța.
2019-02-1348 minPodcastul Narativ cu Cezar GheorgheEp. 5. John FreemanInvitatul primei ediții internaționale a Podcastului Narativ este editorul și scriitorul John Freeman.
2019-01-3052 minPodcastul Narativ cu Cezar GheorgheEp. 4. Andreea RăsuceanuÎn episodul 4 al Podcastului Narativ cu Cezar Gheorghe vă invităm să ascutați un dialog cu Andreea Răsuceanu, critic literar și teoretician, autoarea romanului O formă de viață necunoscută.
2019-01-2339 minPodcastul Narativ cu Cezar GheorgheEp. 3. Mircea CărtărescuInvitatul Podcastului Narativ cu Cezar Gheorghe este scriitorul Mircea Cărtărescu.
2019-01-161h 12Podcastul Narativ cu Cezar GheorgheEp.2. Marin Mălaicu-HondrariInvitatul acestei ediții este poetul, prozatorul și traducătorul Marin Mălaicu-Hondrari.
2019-01-0551 minPodcastul Narativ cu Cezar GheorgheEp.1. Claudiu KomartinInvitatul primei ediții a Podcastului Narativ cu Cezar Gheorghe este poetul, editorul și traducătorul Claudiu Komartin.
2018-11-121h 32