Shows
Fluent Fiction - JapaneseSnowman Contest Surprise: How Haruto Blossomed with Garden MagicFluent Fiction - Japanese: Snowman Contest Surprise: How Haruto Blossomed with Garden Magic Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2025-03-02-23-34-02-ja Story Transcript:Ja: 春の風が少し暖かく感じられる頃、まだ雪が所々に残る小さな住宅街に、ハルトの家がありました。En: When the spring wind started to feel a little warm, Haruto's house was located in a small residential area where patches of snow still remained.Ja: 近所の人々は、3月3日のひな祭りに向けて、家の窓辺に色とりどりのひな人形を飾っていました。En: The neighbors were decorating their windows with colorful hina dolls in preparation for the Hinamatsuri on March 3.Ja: ある日、ハルトは隣の家のユイとケンタから声をかけられました。En: One day, Haruto was called out to by Yui and Kenta from the house next door.Ja: 「ねえ、ハルト！スノーマンコンテストに参加してよ！」と、ケンタが元気に叫びます。En: "Haruto, join the snowman contest!" shouted Kenta energetically.Ja: ハルトは少し困惑しました。En: Haruto...2025-03-0314 min
AniPro Podcast148 - The Summer [WEEB] DiedOctober is here, and that means spooky season is upon us! What better way to celebrate than by reviewing a spooky manga like The Summer Hikaru Died!
Also, Jay's scheming (what else is new, amirite?), Cole has taken flight, Mike has explored spice levels soup has never reached before, and more!
Support AniPro:
Patreon: https://www.patreon.com/AniProPod
Send us a Mailbag: https://anipropod.com/mailbag
Use code "ANIPRO" for $5 off your first #TokyoTreat box through our link:
https://tokyotreat.com/?rfsn=7695251.3317f
Follow AniPro:
Twitter: https://twitter.com/AniProPod
Instagram: https://www.instagram.com/anipropod
Discord: https://discord.gg...2024-10-061h 56
Oh SweetheartThis is Not a Goodbye | また会う日まで！hinaとyuiから長期お休みのお知らせです！
ohs instagram: @ohsweetheartpod
hina: @hinakadoya
yui: @yui_nicole2023-04-201h 17Oh Sweetheart眠れない夜がつづく時は | Sleepless in Los Angeles不安からの不眠からの…ちょっと症状が大変な時も、一緒に乗り越えられたらと思います。
紹介している歌: Kylie Morgan - Mean Girls
感想 / 質問 / ちょっとしたおしゃべりなどお待ちしています！Talk to us!
ohs instagram: @ohsweetheartpod
hina: @hinakadoya
yui: @yui_nicole2023-02-0214 minOh Sweetheartあなたのファッションスタイルを表す３つの言葉は？| The 3 Word Method to Find Your Style最近またファッションが楽しいので、２年ぶりにお洋服やパーソナルスタイルについておしゃべりします！ショッピングで気をつけていることや自分のスタイルを見つける方法など、２年でどう変化したか振り返りながら考えます。楽しんでくれたら嬉しいです。
紹介しているYoutubeチャンネル: Alyssa Beltempo2023-01-2648 minOh Sweetheart目の手術をしました！| PRK Eye Surgery StoryPRKという視力矯正手術をしたyuiがその体験談をシェアします！PRKとレーシックの違いや手術の内容、リカバリープロセスなど詳しく話しているので、役に立てると嬉しいです。
感想 / 質問 / ちょっとしたおしゃべりなどお待ちしています！Talk to us!
ohs instagram: @ohsweetheartpod
hina: @hinakadoya
yui: @yui_nicole
2023-01-1846 minOh Sweetheart親知らず抜いて空飛びました | Wisdom Teeth Removal Story風邪をひいて声もかれているyuiが、アメリカで親知らずを抜いた時の体験談をシェアします…
*Wisdom Teethの由来をとんでもなく間違えて説明していますのでご注意ください。
感想 / 質問 / ちょっとしたおしゃべりなどお待ちしています！Talk to us!
ohs instagram: @ohsweetheartpod
hina: @hinakadoya
yui: @yui_nicole2023-01-1126 minOh Sweetheartただいま＆ハッピーニューイヤー！今年はこれしません！| Ain't Gonna Do That in 2023あけましておめでとうございます！そして5ヶ月ぶりに帰ってきました！2023年最初のエピソードは、お休み期間にあった出来事と今年の目標についてyuiがソロでお届けします。5ヶ月休んでもっと何を言っているかわからなくなっていますが、温かい耳で聞いてくださると嬉しいです（笑）今年もOh Sweetheartそしてyuiとhinaをどうぞよろしくお願いします！
紹介したポッドキャスト：
Ted Talks Daily - Why you should forget about setting goals | ReThinking with Adam Grant
感想 / 質問 / ちょっとしたおしゃべりなどお待ちしています！Talk to us!
ohs instagram: @ohsweetheartpod
hina: @hinakadoya
yui: @yui_nicole
2023-01-0444 min
Oh Sweetheart事件発生！その名も目玉焼き事件 | Going Blind for a Week1週間お休みしてしまったその理由… 最近あったちょっとコワ目？な体験談をお届けします（笑）
Storytime! yui tells a story of how she recently went blind for a week…
感想 / 質問 / ちょっとしたおしゃべりなどお待ちしています！Talk to us!
ohs instagram: @ohsweetheartpod
hina: @hinakadoya
yui: @yui_nicole
2022-08-1829 min
Oh Sweetheartイマドキポップカルチャー！パート3 | Sweet Pop Culture: Ep.3 - Movies, Podcasts, Books & More今回はライトに楽しく、今話題のポップカルチャーを久しぶりにお届け！最近触れた映画、ポッドキャスト、ハリウッドニュース、そして6月と7月で読んだ本を紹介します。
Sweet pop culture returns for the 3rd time! yui talks about recent movies, podcasts, hollywood news, and y’all guessed it, the books she read in the last two months.
感想 / 質問 / ちょっとしたおしゃべりなどお待ちしています！Talk to us!
ohs instagram: @ohsweetheartpod
hina: @hinakadoya
yui: @yui_nicole
2022-08-0446 min
Oh Sweetheart世界のミソフォニア・音嫌悪症ストーリー | Don’t Mess With My Misoみなさんはミソフォニア（Misophonia）日本語では音嫌悪症を知っていますか？みんなにミソフォニアをもっと知ってほしいという思いも込めて、今日は世界から集めたおもしろミソフォニアストーリーをお届けします！
Do certain sounds make you want to run away? yui tells funny stories about a condition called misophonia from all around the world.
感想 / 質問 / ちょっとしたおしゃべりなどお待ちしています！Talk to us!
ohs instagram: @ohsweetheartpod
hina: @hinakadoya
yui: @yui_nicole
2022-07-2729 min
Oh Sweetheart嫉妬するのは罪ですか | Jealousy, Envy, & 7 Deadly Sinsなぜかわからないけど、最近ランダムに気になってウサギの穴行きになったもの… それは嫉妬と妬みの感情です（笑）今回は、英語では同じような意味で使われることが多い嫉妬と妬み - ジェラシーとエンヴィーの違い、嫉妬や妬みは悪いだけのものなのか、さらに"七つの大罪"について自分自身にも関連付けながらチャットします。ダークなトピックに聞こえますが、とてもカジュアルに話しているので楽しんでくれたら嬉しいです！
What randomly came to yui’s mind recently… what does it really mean to be jealous? yui goes down the whole rabbit hole researching jealousy vs envy, what jealousy tells us, feeling jealous vs acting jealous, and even 7 deadly sins. It’s more casual than it sounds, promise!
Atlas of the Heart by Brené Brown: Click HERE
感想 / 質問 / ちょっとしたおしゃべりなどお待ちしています！Talk to us!
ohs instagram: @ohsweetheartpod
hina: @hinakadoya
yui: @yui_nicole
2022-07-2154 min
Oh Sweetheart新ママも大賛成！社会人からの大学進学 | Going Back to College as an Adult & Becoming a Mom with Maiko今回は、Oh Sweetheartとして初めてのゲストにyuiとUCバークレー時代を共にしたMaikoちゃんを迎えます！ワーキングホリデーと社会人を経験してから大学へ進学した彼女と、大人になってから学校へ戻ること、UCバークレーだから得られた経験、そして出産と子育てというネクストステージについてお話しします。敷かれたレールを気にせず自分の道を切り開くかっこいいMaikoちゃんが、挑戦したいみんなの背中を押してくれること間違いなしです！
yui sits down with one of her closest college friends Maiko to chat about walking away from promising career to go back to college, UC Berkeley film department, getting pregnant and giving birth during the pandemic & more. Hope you enjoy!
Maiko's Instagram: @mkshmnri
感想 / 質問 / ちょっとしたおしゃべりなどお待ちしています！Talk to us!
ohs instagram: @ohsweetheartpod
hina: @hinakadoya
yui: @yui_nicole
2022-07-0758 min
Oh Sweetheart最近のお気に入り | More Than a Few of Our Favorite Thingsみなさん夏を楽しむ準備はできていますか？！今回は楽しく気軽に、先月読んだ本とyuiとhinaの最近お気に入りを紹介します！紹介したアイテムは後でInstagramにもポストするので、そちらもぜひチェックしてください。
This one is going to be one of those light and fun episodes! yui rates 5 books she read last month in this month’s book club segment, and then she shares hina’s and her current beauty, fashion, and music favorites. Let’s get ready for summer!
感想 / 質問 / ちょっとしたおしゃべりなどお待ちしています！Talk to us!
ohs instagram: @ohsweetheartpod
hina: @hinakadoya
yui: @yui_nicole
2022-06-3054 min
Oh Sweetheart2周年ということでリニューアルします！| Big Announcement + Mid-Year Resetお久しぶりなのにいきなりビッグニュースです（笑）yuiとhinaがポッドキャストを始めて早くも2年が経ちました… その記念と、もう一度気持ちを新しく進んでいこうという思いで、今回ポッドキャストをリニューアルします！TSSSからパワーアップしたOh Sweetheart Podcastをどうぞよろしくお願いいたします！今回は最近行方不明だったyuiとhinaがキャッチアップ、そして2022年上半期を振り返ります。
Hey y’all, yui and hina are back and ready to start fresh! We are thrilled to announce that this podcast is now Oh Sweetheart Podcast! It’s been 2 years since yui and hina started the podcast, and with the new name we will continue to learn more, grow more, love more, and become even better versions of ourselves. Hope y’all come along for the ride!
感想 / 質問 / ちょっとしたおしゃべりなどお待ちしています！Talk to us!
ohs instagram: @ohsweetheartpod
hina: @hinakadoya
yui: @yui_nicole
2022-06-2257 min
Oh Sweetheartただ今セルフケア中です | Self Care Is...５月はメンタルヘルスアウェアネス期間！今月はメンタルヘルスに関する様々なトピックを各週シェアしていきます！その中で今回は、今では誰でも聞いたことがある"セルフケア"についてディスカッションします。セルフケアの定義を考えたり、どんな物事がセルフケアとしてyuiの日常に組み込まれているのかを紹介しているので、新しいアイデアやインスピレーションが生まれれば嬉しいです。みなさんのセルフケアもぜひ教えてください！
In honor of Mental Health Awareness Month, this month’s episodes are all things mental health! In this episode, yui talks about what "self care" means to her, and shares some of her daily self care habits. What is self care? What does it look like to you? Let us know what y’all’s daily self care routines are!
インスタグラムのフォローはこちらから！
Talk to us on Instagram!
tsss: @thatssosemisweet
hina: @hinakadoya
yui: @yui_nicole
music by scottholmesmusic.com2022-05-1453 min
Oh Sweetheartここはどこ？わたしは誰？| Dissociation and Dissociative Disorders, Explained久しぶりのメンタルヘルスエピソード！今回は、よく聞くけど実際にはあまり理解されていない"解離"という状態と、解離性障害について話します。いつものように、このようなトピックがトリガーになってしまう人は注意してください！様々なメンタルヘルスコンディションの知識と理解を深める役にたてればうれしいです。
In this episode, we discuss what dissociation is and 3 dissociative disorders + 1 other form of dissociation. *The topic may trigger an adverse reaction. If it starts to upset you, please stop listening and talk to someone you trust.
おぷてぃみマニアの雑談室 with Haruka & Aoi: Apple Podcast, Spotify, Instagram
インスタグラムのフォローはこちらから！
Talk to us on Instagram!
tsss: @thatssosemisweet
hina: @hinakadoya
yui: @yui_nicole
music by scottholmesmusic.com2022-04-2754 min
Oh Sweetheart最近の恋愛事情リターンズ - マッチングアプリの現実 Part 2 | Ghosted Once Rejected Twice?"最近の恋愛事情〜マッチングアプリ使ってる？〜"の2022年バージョン後半戦！恋愛マスターのhinaも驚くグランドフィナーレが待っています（笑）最後まで笑って楽しんでいただけると嬉しいです！
Y’all get ready for the grand finale of this 2 part dating episodes. Did she actually go on a date?
Let’s find out :)
インスタグラムのフォローはこちらから！
Talk to us on Instagram!
tsss: @thatssosemisweet
hina: @hinakadoya
yui: @yui_nicole
music by scottholmesmusic.com2022-04-1344 min
Oh Sweetheart最近の恋愛事情リターンズ - マッチングアプリの現実 Part 1 | She Went on a Date?!今回は、 That’s So Semi-Sweetで今でも一番人気のエピソード"最近の恋愛事情〜マッチングアプリ使ってる？〜"の2022年バージョンをやっちゃいます！前回より断然アップグレードされた、TSSSポッドキャスト史上最もジューシーなエピソードかも... ストーリーがありすぎて長くなったので、２週に分けて2人の最新恋愛事情を暴露します（笑）ティーでも飲みながらお聞きください...
This might be the juiciest series of episodes in the history of That’s So Semi-Sweet Podcast... Dating apps, friends with benefits, ghosting, social media investigation, red flags... yui and hina hold nothing back in this 2part episodes!
インスタグラムのフォローはこちらから！
Talk to us on Instagram!
tsss: @thatssosemisweet
hina: @hinakadoya
yui: @yui_nicole
music by scottholmesmusic.com2022-04-0959 min
Oh Sweetheartアメリカの結婚式事情 | What Happens at American Weddings第80回目のエピソードには、以前ゲストとして登場してくれたダンサーのAoiちゃんがゲストホストとしてカムバック！最近アメリカで結婚式をした彼女と、アメリカのウェディングってどんなかんじなの？日本のと違うところは？など、この歳になるとちょっと気になる結婚式事情をシェアします！
In today’s episode, we are joined by Aoi as guest host to talk about the ins and outs of American weddings! Hope you enjoy.
Follow Aoi on Instagram: @aoiaab
インスタグラムのフォローはこちらから！
Talk to us on Instagram!
tsss: @thatssosemisweet
hina: @hinakadoya
yui: @yui_nicole
music by scottholmesmusic.com2022-03-3057 min
Oh Sweetheartプレゼント贈りがいがない人間でごめん(笑) | Suck at Receiving Gifts最近あったホリデーイベントといえばバレンタインデーとホワイトデーということで、今回はギフト交換についてふと思ったことをしゃべります（笑）みなさんは大きな花束をもらいたい派ですか？それとももっと実用的なものをもらいたいですか？ギフト選ぶのって大変だ！
Today, our hopeless yet practical romantic, yui, shares her take on one of the love languages giving / receiving gifts. There’s also a little history section where she discovers how Japan’s White Day, the male counterpart to Valentine’s Day, was created.
インスタグラムのフォローはこちらから！
Talk to us on Instagram!
tsss: @thatssosemisweet
hina: @hinakadoya
yui: @yui_nicole
music by scottholmesmusic.com2022-03-2344 min
Oh Sweetheartクレイジーな2人が帰ってきたよ！| We Are Back! Let’s Catch Up!あのデュオがポッドキャストに帰ってきました！テストがいったん終わったhinaと健康の理由でお休みしていたyuiが、とりあえずこの数ヶ月間何があったのかキャッチアップします。25歳の受験生、セレーナ・ゴメス、新しいワークアウト、お財布事件など楽しくおしゃべりしています！
The girls reunite on the pod! hina is back from her crazy exam days, and yui is finally stable enough to talk lol. We’ve got a lot to catch up on, are y’all ready to roll again?
インスタグラムのフォローはこちらから！
Talk to us on Instagram!
tsss: @thatssosemisweet
hina: @hinakadoya
yui: @yui_nicole
music by scottholmesmusic.com2022-03-1657 min
Oh Sweetheart48時間だけニューヨーク行ったら色々やらかした | Should We Move to New York?今回は、超ドタバタだったニューヨークでの48時間を振り返りながらニューヨーク vs ロサンゼルスを勝手にレビューしています。もういっそニューヨークに引っ越す？（笑）
48 hour NYC trip from LA gone wild... is New York City better than Los Angeles?
インスタグラムのフォローはこちらから！
Talk to us on Instagram!
tsss: @thatssosemisweet
hina: @hinakadoya
yui: @yui_nicole
music by scottholmesmusic.com2022-02-1049 min
Oh Sweetheart本好きによる本のことだけしゃべる45分 | Book Club is Back第76回はエピソードの全てを本に捧げます！1月に読んだ本やハマっている作者の紹介、好きになれなかった本やこれからリリースされる新しい本など、本のことだけしゃべっています（笑）Semi-Sweet Book Clubという読書クラブのようなものも勝手にやっているので、よかったら参加してみてください。みなさんのオススメの洋書があれば、ぜひ教えてください！
Today’s episode is all about books! yui talks about books she read last month, new favorite author, her new kindle, exciting upcoming new books, and the list goes on. If you are a bookworm or love books, join our small book club called Semi-Sweet Book Club!
インスタグラムのフォローはこちらから！
Talk to us on Instagram!
tsss: @thatssosemisweet
hina: @hinakadoya
yui: @yui_nicole
music by scottholmesmusic.com2022-02-0346 min
Oh Sweetheartその嘘は何色？| Lie Lie Lie第75回目のエピソードは、人間なら誰でもやってしまう嘘をつくという行為、その嘘の種類と色分けについておしゃべりします。皆さんはどんな嘘をついちゃいますか？
Do y’all lie? Is there anybody who doesn’t? In today’s episode, yui discuss why humans lie and 4 colors of lies. Hope y’all enjoy.
The Candidly ブログ記事: "I am a Pathological Liar"
インスタグラムのフォローはこちらから！
Talk to us on Instagram!
tsss: @thatssosemisweet
hina: @hinakadoya
yui: @yui_nicole
music by scottholmesmusic.com2022-01-2758 min
Oh Sweetheartイマドキポップカルチャー！パート2 | Semi-Sweet Pop Culture: Ep.2以前パート１をやった日本とアメリカの最新エンターテインメントを語るイマドキポップカルチャー！パート２の今回は、最近見た映画やTVショーをメインにアメリカのポップカルチャーを勝手にレビューします（笑）
Today we are doing part 2 of Semi-Sweet Pop Culture where yui reviews the latest movies and TV shows!
インスタグラムのフォローはこちらから！
Talk to us on Instagram!
tsss: @thatssosemisweet
hina: @hinakadoya
yui: @yui_nicole
music by scottholmesmusic.com2022-01-1943 min
Oh Sweetheart心理カウンセラーの見つけ方 | How to Find the Right Therapist第73回になるこのエピソードでは、自分に合う臨床心理士や心理カウンセラーの見つけ方について、何度もセラピーの経験があり、自身も最近新しいセラピストに会いはじめたyuiが情報をシェアします！セラピーやカウンセリングに行ってみたいけどどうやって探せばいいかわからない人や、自分に会うセラピストが見つからずに苦戦している人、セラピーに興味がある人もない人も、どんな人にもきっと役立つトピックだと思うので聴いてみてください。そしてセラピーに行きたい人が身近にいたら、このエピソードをシェアしてくださると嬉しいです。
In this episode, yui shares some useful tips on how to find the right therapist based on her own therapy experience. Hope this is helpful to some of y’all.
Resources:
Cotree (日本語）
BetterHelp（英語）
インスタグラムのフォローはこちらから！
Talk to us on Instagram!
tsss: @thatssosemisweet
hina: @hinakadoya
yui: @yui_nicole
music by scottholmesmusic.com2022-01-1257 min
Oh Sweetheart新年の抱負はと聞かれたら | Are You a New Year’s Resolution Person?あけましておめでとうございます！新年最初のエピソードは、”新年の抱負”のいろいろについてお喋りします。抱負は意味がない？ゴールとの違いは？プラン、インテンション...カタカナ多すぎだけどどうなってるの？1年のスタートにぴったりな情報と一緒に、yuiの2022のゴールも勝手に紹介しちゃいます。楽しんでくれたら嬉しいです。2022年も、みなさんが健康と幸せに恵まれますように！
Happy New Year!!! Are y’all feeling 2022?! To start the new year off on the right foot, let’s talk about new year’s goals, resolutions, intentions, and everything of that sort. Do resolutions work? Is setting goals more effective? What is an intention? How are they different? Hope y’all enjoy!
Read Bullet Journal article: Click HERE
インスタグラムのフォローはこちらから！
Talk to us on Instagram!
tsss: @thatssosemisweet
hina: @hinakadoya
yui: @yui_nicole
music by scottholmesmusic.com2022-01-0556 min
Oh Sweetheart2021はどんな年だった？| Thank You 2021, but Next２０２１年が終わるー！今年最後のエピソードは、毎年恒例の１年の振り返りになります！みなさんにとって２０２１年はどんな年でしたか？今年もTSSSを聴いてくださり、本当にありがとうございました。来年もどうぞよろしくお願いいたします！
This is going to be the last episode of 2021! This year was quite a lot. All we can say is thank you, next! Thank y’all so much for listening to That’s So Semi-Sweet podcast this year, we look forward to chat with y’all again in 2022!
インスタグラムのフォローはこちらから！
Talk to us on Instagram!
tsss: @thatssosemisweet
hina: @hinakadoya
yui: @yui_nicole
music by scottholmesmusic.com2021-12-3051 min
Oh Sweetheartメリー・フレンズマス！友人たちのクリスマス | Friendsmas on the Pod!あと数日でクリスマス！ということで、今回は友人たちのクリスマスパーティ - フレンズマスをポッドキャストで開催します（笑）なぜかアカペラカラオケ状態になりながらも、クリスマスの伝統やホリデーミュージック、ホリデームービーなどについて喋っています。みなさんが少しでも笑顔になってくれたら嬉しいです。メリークリスマス！
Let’s have a Friendsmas party on the podcast! Christmas is just a few days away and yui literally cannot shut up about it. Christmas traditions, Christmas music, holiday movies... What’s your favorite part of Christmas?
インスタグラムのフォローはこちらから！
Talk to us on Instagram!
tsss: @thatssosemisweet
hina: @hinakadoya
yui: @yui_nicole
music by scottholmesmusic.com2021-12-2251 min
Oh Sweetheartうつ病ってこんなかんじ | The Thing About Depressionこのエピソードは、うつ病と生きるお話をしています。このようなトピックがトリガーになってしまう人は十分注意してください。いつも通り上手に説明できないyuiですが、もし興味があれば聴いてくれると嬉しいです。
Today yui talks a little bit more about what it's like to live with clinical depression and walks y'all through different types of mood disorders.
インスタグラムのフォローはこちらから！
Talk to us on Instagram!
tsss: @thatssosemisweet
hina: @hinakadoya
yui: @yui_nicole
music by scottholmesmusic.com2021-12-1559 min
Oh Sweetheart25歳までに学んだ25のこと | 25 Things She's Learned By 25今回のTSSSは、25歳になったyuiが、この25年間の人生で学んだことをランダムにシェアします！
Today yui shares 25 life lessons she's learned in 25 years!
インスタグラムのフォローはこちらから！
Talk to us on Instagram!
tsss: @thatssosemisweet
hina: @hinakadoya
yui: @yui_nicole
music by scottholmesmusic.com2021-12-0857 min
Oh Sweetheart生還いたしました | Where the Heck She's Been１ヶ月ちょっと行方不明だったyuiが無事生還いたしました！心配してくださった皆さん、本当にありがとうございます。この１ヶ月何があったのか、このカムバックエピソードでお話しします。病気のことなどもしゃべっているので、もしそのようなトピックがトリガーになってしまう方は、その部分をスキップして聞いてください。
It's December, and yui is back and ready to get going on her semi-sweet life again! Thank y'all so much for patiently waiting for her to come back. TSSS won't be here without y'all.
インスタグラムのフォローはこちらから！
Talk to us on Instagram!
tsss: @thatssosemisweet
hina: @hinakadoya
yui: @yui_nicole
music by scottholmesmusic.com2021-12-0145 min
Oh Sweetheartニューヨークからお届け！若手クリエイティブの刺激的ライフ | Navigating Post Grad Life in the City with Moana今回のTSSSは、スペシャルゲストをニューヨークからお迎えします！yuiが小学生の時から知るMoanaちゃんは、ボストンの大学を卒業し、現在ニューヨークで働く若手クリエイティブ。グローバルな環境で育った彼女が、自分の人生を歩んで行く中で大切にしていることをシェアしてくれます。他にも大学生活、人権問題、ニューヨーク生活ガイド、ファッションなど情報盛り沢山のエピソードです。ぜひ最後までお楽しみください！
Meet Moana, yui's childhood friend and recent college grad! Moana graduated from Northeastern University in Boston early this year and moved to New York City to start a new chapter in her life. Today yui interviews Moana about her global upbringing, college experience, post grad life in New York and all the fun stuff. Everything about her is just so inspiring! Hope you enjoy.
Follow Moana on Instagram: @moana.yamaguchi
インスタグラムのフォローはこちらから！
Talk to us on Instagram!
tsss: @thatssosemisweet
hina: @hinakadoya
yui: @yui_nicole
music by scottholmesmusic.com2021-10-2057 min
Oh Sweetheart愛着、執着、無着、とりあえず不時着 | The 4 Attachment Styles, Explained不時着といっても、あのヒットドラマのことではございませんよ。今日は恋愛関係、人間関係において知っておきたい愛着理論 - "アタッチメント・セオリー"について探求していきます！あなたのアタッチメントスタイルはなんですか？
Today yui and Haruka (hi again!) discuss one of their big fascinations and that is Attachment Theory. Knowing your attachment style and your loved ones' attachment styles may explain why your relationships are the way they are. Hope y'all find it intriguing!
Follow Haruka on Instagram: @qoanharu
インスタグラムのフォローはこちらから！
Talk to us on Instagram!
tsss: @thatssosemisweet
hina: @hinakadoya
yui: @yui_nicole
music by scottholmesmusic.com2021-10-1458 min
Oh Sweetheart編集なしでしゃべってみた | Honest Unedited Chit Chat３日ほど遅れてのアップロードになってしまった今回のエピソードは、いろいろなハプニングから帰ってきたyuiが、今の正直な気持ちを編集なしでおしゃべりします。時間を短くしようとして、普通にいつもの長さになっています（笑）ブッククラブもありますので、よかったら聞いてください！
Apologies for the episode delay! We are gonna go back to regular programing from next week! In this episode, yui chats about what's been going on in her life in an honest, raw, unedited form. Hope y'all don't skip the book club segment ;)
インスタグラムのフォローはこちらから！
Talk to us on Instagram!
tsss: @thatssosemisweet
hina: @hinakadoya
yui: @yui_nicole
music by scottholmesmusic.com2021-10-1051 min
Oh Sweetheart妊娠と食べ物の話で盛り上がるシングルズ | Who's Gonna Be Our Baby DaddyThe moment y'all have been waiting for... She is back to say hi to y'all just for this episode!
みんなが待ってるあの人が１日カムバックいたします！
インスタグラムのフォローはこちらから！
Talk to us on Instagram!
tsss: @thatssosemisweet
hina: @hinakadoya
yui: @yui_nicole
music by scottholmesmusic.com2021-09-2953 min
Oh Sweetheart愛の言葉を語りましょう | The 5 Love Languages, Explainedみなさんは自分の愛の言語を知っていますか？愛の言語とは、自分や大事な人の愛情表現の方法が５タイプからわかる、"The 5 Love Languages"と呼ばれるコンセプトのことです。今回はそんな５つの愛の言語を、ゲストホストのHarukaちゃんと一緒に詳しく紹介していきます！
Do y'all know what your love language is? If not, you are late to the party. Just kidding! In today's episode, yui and the guest host, Haruka, take a deep dive into the popular 5 love languages and discuss how they give and receive love.
Take The Love Language Quiz HERE
Follow Haruka on Instagram: @qoanharu
インスタグラムのフォローはこちらから！
Talk to us on Instagram!
tsss: @thatssosemisweet
hina: @hinakadoya
yui: @yui_nicole
music by scottholmesmusic.com2021-09-2255 min
Oh Sweetheart笑顔とダンスはあなたを救う！| Smile More, Dance More, Live More with Aoi今回は超久しぶりなインタビュー回！hinaがお休みに入って最初のゲストは、yuiのカレッジ時代の友達でダンサーのAoiちゃんです！プロフェッショナルダンサー / ダンスの先生としてアメリカで活躍する彼女が、踊りとの出会いから大学のダンスクラスの様子まで、ダンサー生活のすべてを教えてくれます。さらに、彼女の人生の歩み方や結婚の話など、ためになるし笑えるストーリーも満載です。聴いたら絶対ハッピーになれるので、ぜひ最後まで聴いてください！
Please welcome one of yui's dearest college friends Aoi on the show! Aoi is a 25-year-old professional dancer / dance teacher based in Southern California. Today, she takes us along on her dance journey, from how she fell in love with dance to majoring in college to paving her professional career path. If any of y'all are feeling down or stuck right now, listen to her life story and soak in her brightness! Y'all will feel a little happier after finishing this episode :)
Follow Aoi on Instagram: @aoiaab
インスタグラムのフォローはこちらから！
Talk to us on Instagram!
tsss: @thatssosemisweet
hina: @hinakadoya
yui: @yui_nicole
music by scottholmesmusic.com2021-09-1557 min
Oh Sweetheart言語で人格は変わりま...？| Does Your Personality Change With Language?今回は、以前TSSSにゲストとしてきてくれたシリコンバレーの女子エンジニア - Harukaちゃんがゲストホストで再登場！いつも日本語と英語の両方を使って会話するふたりが、しゃべる言語によって自分のパーソナリティは変わるのかについてディスカッションします。ジョークや気になる人への言葉など、言語によって感情のレベルが変わる話も、思いつくままちょっとスパイシーにお届けします（笑）
We are joined by our beloved female coder, Haruka, as the guest-host! The girls discuss the effects of language use on personality and how their personality or behavior changes when speaking different languages. Do y'all feel like your personalities change depending on the language y'all speak?
Follow Haruka on Instagram: @qoanharu
インスタグラムのフォローはこちらから！
Talk to us on Instagram!
tsss: @thatssosemisweet
hina: @hinakadoya
yui: @yui_nicole
music by scottholmesmusic.com2021-09-0858 min
Oh Sweetheart今年の秋は悲しい音楽の秋らしい... | Why We Love Sad A*** Songs秋は音楽の秋！といっても音楽にもいろいろなタイプがある... ということで、今回はとある理由から"悲しい歌"にフォーカスします（笑）なぜ人は悲しい歌を聞くのか？で始ったエピソードは、これってもはや悲しいじゃなくて気味が悪い？と思うようなジャンルの話へ... お楽しみください（笑）
It's finally fall, and apparently, it's sad girl fall (because Kacey Musgraves says so). But why do some people love listening to sad songs? yui looks into the scientific reasons why some of us are drawn to sad songs more than others. Y'all also get to take a peek at yui's country roots in an unexpected way...
Dolly Parton's America: Apple Podcast / Spotify
インスタグラムのフォローはこちらから！
Talk to us on Instagram!
tsss: @thatssosemisweet
hina: @hinakadoya
yui: @yui_nicole
music by scottholmesmusic.com2021-09-0153 minOh Sweetheartストップ・ボディシェイミング | You Are Beautiful and That's on Periodt!TSSSポッドキャストで何度もテーマとして取り上げているボディイメージ。その中でも今回は、普段"コンプレックス"と表現される劣等感（インセキュリティ）や見た目フォーカスなカルチャーとボディシェイミング、そしてそれに囚われない人生への一歩をゲストホストのKikoちゃんと一緒に考えます。いつもよりちょっと長いエピソードですが、最後まで聞いてくださると嬉しいです！あなたは美しいことを忘れないでください。
There's more to you, him, her, them, and it than meets the eye. If somebody makes you feel you are not good enough, tell them to get gone! We want to remind y'all - you are so freaking beautiful no matter what you look like.
Kiko's Instagram: @imfinearigato
インスタグラムのフォローはこちらから！
Talk to us on Instagram!
tsss: @thatssosemisweet
hina: @hinakadoya
yui: @yui_nicole
music by scottholmesmusic.com2021-08-251h 02Oh Sweetheart人生ってフェアじゃないね！ | When Sh*t Goes Wrong今日はこの一言しか言えません。人生やってられん！そんなyuiを聞いてやってください（笑）
LIFE AIN'T FAIR!!! That's exactly how yui felt this week, and that's what she's talking about today lol.
インスタグラムのフォローはこちらから！
Talk to us on Instagram!
tsss: @thatssosemisweet
hina: @hinakadoya
yui: @yui_nicole
music by scottholmesmusic.com2021-08-1846 minOh Sweetheart顔なしの君にフォーリンラブ | Fiction and Superpowerみなさんは自分の共感力 - エンパシー はどのくらいあると思いますか？周囲の感情に敏感だったり、感情移入しやすい人によくみる、時にスーパーパワーのようなこの共感力。今回は、それってどうやって生まれるの？どうやって身につけられるの？といった疑問を追求していきます。毎月恒例のブッククラブも要チェックです！
Are you a highly empathic person? How do you know if you are one? Can you develop empathy? Let's find out. Get excited for our monthly semi-sweet book club segment too!
インスタグラムのフォローはこちらから！
Talk to us on Instagram!
tsss: @thatssosemisweet
hina: @hinakadoya
yui: @yui_nicole
music by scottholmesmusic.com2021-08-0553 minOh Sweetheart血液型聞いてどうするんだい | Brief History of Blood Type Personality今回もKikoちゃんがゲストホストで登場！みなさんは血液型パーソナリティを信じていますか？日本で昔からよく聞く、この血液型をベースにした性格診断。そのヒストリーや、自分が日常の中でふと気づいたことについてディスカッションします。
What is blood type personality theory? It's a Japanese concept called ketsueki-gata, which states that blood type indicates one's personality. yui invites Kiko again to discuss the brief history of blood type personality and its cultural effects.
Kiko's Instagram: @imfinearigato
インスタグラムのフォローはこちらから！
Talk to us on Instagram!
tsss: @thatssosemisweet
hina: @hinakadoya
yui: @yui_nicole
music by scottholmesmusic.com2021-07-2855 minOh Sweetheartそばにいるあの子の影響 | You Make Me Crazy... Literally今回のエピソードは、自分が周りにいる人から受ける影響、その社会心理、さらにレアな精神病のケースなど、サイコロジーに溢れたエピソードでyuiが暴走します（笑）楽しんでいただけたら嬉しいです！
Today yui totally geeks out about how people you are close with affect you, the psychology behind it, and some extreme cases as to why people you choose to surround yourself with matter.
インスタグラムのフォローはこちらから！
Talk to us on Instagram!
tsss: @thatssosemisweet
hina: @hinakadoya
yui: @yui_nicole
music by scottholmesmusic.com2021-07-2246 minOh Sweetheartリモートワーク２年目で思うこと | Working From Home One Year Later今回のTSSSには、初ゲストとして登場してくれたこともあるKikoちゃんがゲストホストとしてカムバック！この１年リモートで仕事をしてきて感じたことや、ワークライフバランス、これからの雇用のあり方などをyuiと一緒にトークします。楽しんでいただけたら嬉しいです！
Today yui brings back Kiko as a guest-host and the girls talk all about working from home! They discuss how they adapted to working remotely, anxiety and other mental struggles, work-life balance, future of work, and so much more. Hope you enjoy!
Kiko's Instagram: @imfinearigato
インスタグラムのフォローはこちらから！
Talk to us on Instagram!
tsss: @thatssosemisweet
hina: @hinakadoya
yui: @yui_nicole
music by scottholmesmusic.com2021-07-1556 minOh Sweetheart女子も男子も！"ホットガールサマー"な夏！| Books, Sweet Tea, and HOT GIRL SUMMERTSSSシーズン２！はじまりました！これからもみなさんと時間を過ごせることが本当に楽しみです！今回は、ちょっとビッグなお知らせ、おなじみのスウィートネスレーティングス、Semi-Sweetブッククラブ、そして夏のはじまりにぴったりなフレーズ - "ホットガールサマー"の解説など、盛り沢山のエピソードになっています。楽しんでくださると嬉しいです！
Welcome to Season 2 of That's So Semi-Sweet Podcast! We are so excited to be back for another ride! This episode is packed with so many fun things - our usual sweetness ratings, semi-sweet book club, Hot Girl Summer plan, and a little big announcement from yui and hina. Hope y'all enjoy!
インスタグラムのフォローはこちらから！
Talk to us on Instagram!
tsss: @thatssosemisweet
hina: @hinakadoya
yui: @yui_nicole
music by scottholmesmusic.com2021-07-0748 minOh Sweetheartポッドキャスト1周年記念！エセじゃない質問コーナー！| 1 Year Anniversary Q&A!That's So Semi-Sweetポッドキャストを始めて、早くも１年が経ちました！いつも聞いてくださっているみなさんに感謝でいっぱいです！そんな１周年を記念して、今回はエセじゃないQ＆Aさせていただきたいと思います（笑）Instagramでもらったいろいろな質問に、yuiとhinaがこの１年を振り返りながら答えていきます。質問をくださったみなさん、ありがとうございました！TSSSシーズン２もどうぞよろしくお願いいたします！
Happy 1 year anniversary! That's So Semi-Sweet Podcast is 1 year old! To celebrate this day, the girls answer some questions they received on Instagram. Thank y'all so much for listening and supporting the podcast. We love y'all so much and it would mean the world if y'all stick around for season 2!!! Love, yui and hina
インスタグラムのフォローはこちらから！
Talk to us on Instagram!
tsss: @thatssosemisweet
hina: @hinakadoya
yui: @yui_nicole
music by scottholmesmusic.com2021-06-2357 minOh Sweetheartハッピーに生きるための自分なりのティップス | 5 Tips to Live a Happier Life第５０回目となる今週のエピソードは、いろいろなことが起こる日常の中で、yuiとhinaが幸せや満足感ある生活を築くためにやっていること、彼女たちの習慣を紹介します！ルーティーン、読書、ワークアウト、勉強など、誰もが実践できる具体的なティップス満載です。結婚式に行っていたyuiの焦った出来事は、スウィートネスレーティングスで！
In this semi-celebratory 50th episode, the girls talk about 5 habits to help them live happier lives! These are tangible, practical, realistic tips that anybody can try. Let us know what you do to feel content and happy in your day to day life! In sweetness ratings, yui's got some stories to tell from the wedding.
インスタグラムのフォローはこちらから！
Talk to us on Instagram!
tsss: @thatssosemisweet
hina: @hinakadoya
yui: @yui_nicole
music by scottholmesmusic.com2021-06-1658 minOh Sweetheart仮面夫婦な親と離婚する親とその子供たち | When Is Divorce the Right Answer?第49回のTSSSは、夫婦喧嘩や離婚について子供目線でカジュアルに語ります！親が離婚しているyuiと、離婚はしていないものの、家族の形に疑問を抱いたhinaがその経験から受けた影響とは？離婚によって起きるラストネーム問題にも注目です。エピソードの最初にはSemi-Sweetブッククラブもあるので、お見逃しなく！
Should parents stay in unhappy marriage for the sake of their children? Is bad marriage harmful to the children long term? yui and hina recall how they saw their parents' marriage and how their parents' decision to stay or leave impacted them. Also, get excited for the Semi-Sweet Book Club segment at the beginning of the episode!
FiJAのニューシングル＆グッズのチェックはこちらから！
インスタグラムのフォローはこちらから！
Talk to us on Instagram!
tsss: @thatssosemisweet
hina: @hinakadoya
yui: @yui_nicole
music by scottholmesmusic.com2021-06-0958 minOh Sweetheart日本＆アメリカのイマドキポップカルチャー！| Semi-Sweet Pop Culture: Ep.1今週のThat's So Semi-Sweetは、最近日本とアメリカで話題のポップカルチャー、トレンドを取り上げます！テレビやK-Popといった日米のエンターテインメントニュースから、フードチェーン店のメニューの違いまで、気になる話題をカバーしています。お楽しみください！
This episode of That's So Semi-Sweet Podcast introduces a new random recurring series called Semi-Sweet Pop Culture! In this irregularly scheduled series, yui and hina cover the latest entertainment news and various trends. Episode 1 dives into stories like celebrities' new marriages, Grey's Anatomy's season 18 renewal, Friends reunion, K-pop marketing, ending of the Ellen Show, as well as food trends in Japan and the US. Hope y'all enjoy!
アミさんとミサトさんのポッドキャストをチェック！
"アミとミサト、理想郷求めて三千里" - IG / Apple Podcast / Spotify
インスタグラムのフォローはこちらから！
Talk to us on Instagram!
tsss: @thatssosemisweet
hina: @hinakadoya
yui: @yui_nicole
music by scottholmesmusic.com2021-06-0355 minOh Sweetheartあなたの初恋いつですか？| To All the Hopeless Romantics Out There第47回のTSSSは、恋心取り戻そうプロジェクト！最近は恋愛と無縁のyuiとhinaが、恋する乙女心をよみがえらせようと初恋の思い出を振り返ります。子供時代のワイルドな恋愛模様、好きな人とファンの違い、ホープレスロマンティックになる理由など、ちょっと恥ずかしいストーリー満載です！みなさんの初恋の思い出もお待ちしてます（笑）
In this episode, the girls attempt to get back on the romantic track by reminiscing about their first crush and love! Find out how yui went from wild child to hopeless romantic, and how hina went from relationship junkie to happily single. Do you remember your first love?
インスタグラムのフォローはこちらから！
Talk to us on Instagram!
tsss: @thatssosemisweet
hina: @hinakadoya
yui: @yui_nicole
music by scottholmesmusic.com2021-05-2658 minOh Sweetheart名門大学に行く意味 | Elite College Obsession第46回のTSSSでは、Netflixドキュメンタリーにもなり話題となった、名門大学の不正入学事件を取り上げます。巨額なお金を払ったり、犯罪を犯してまで名門大学に入るメリットはあるのか？そもそも大学に行くのはなんのためなのか？難しいテーマではあるものの、メインパーソナリティの二人がそれぞれの視点でディスカッションしています。※エピソード前半でメンタルヘルスに関するトークをしています。それらの話題がトリガーになってしまう人はご注意ください。
Today's That's So Semi-Sweet Podcast is inspired by the recent Netflix documentary "Operation Varsity Blues: The College Admissions Scandal." yui and hina share their perspectives on college education and the value of going to elite colleges. Let us know what y'all think of it, too! *This episode may contain topics that trigger an adverse reaction. If it starts to upset you, please stop listening and talk to someone you trust.
インスタグラムのフォローはこちらから！
Talk to us on Instagram!
tsss: @thatssosemisweet
hina: @hinakadoya
yui: @yui_nicole
music by scottholmesmusic.com2021-05-1954 minOh SweetheartENTP型エンジニアの人生設計 | How to Engineer Your Life with Kohei aka inductor第46回のTSSSは、hinaのSNSフレンド - inductorさんことKoheiさんがゲストに登場！初の年上の日本人男性ゲストということで、yuiとhinaもドキドキです。高専への進学と中退、ニートからエンジニアとして活躍するまでの道のり、インターネットの世界など、経験豊富な彼の人生について伺います。未来のエンジニアを育成する彼のキャリアアドバイスもお見逃しなく！ぜひお楽しみください！
In today's episode yui and hina are joined by Kohei. Kohei is an architectural engineer, tech expert, and engineering mentor. They discuss what engineering really is, how to find the career that fits you, how to pivot in life, the importance of not knowing, and so much more. They also discuss the world of twitter, communication, identity and personality types. Hope you enjoy!
inductorさんとコネクト！@_inductor_
インスタグラムのフォローはこちらから！
Talk to us on Instagram!
tsss: @thatssosemisweet
hina: @hinakadoya
yui: @yui_nicole
music by scottholmesmusic.com2021-05-1255 minOh Sweetheartステイホームが苦じゃない女たち | We Kinda Love Staying at Home遊びたい人が多い中でステイホームが全然苦しくない、むしろちょっと恋しいyuiとhina（笑）そんな2人は今回、ステイホームに対するインスタグラム投票をもとに、ひとりの時間の大切さや性格の変化について考えます。そこには普段しない政治トークも...? いろいろな意見をお楽しみください（笑）初のブッククラブセクションもあります！
yui is a bubbly introvert and hina is a typical extrovert - but they both love staying in while others can't wait to go out! In today's episode, the girls share their pretty unpopular opinions about quarantine days based on an instagram poll they did. Also, we have our first Semi-Sweet Book Club portion so stay tuned! Hope you enjoy!
インスタグラムのフォローはこちらから！
Talk to us on Instagram!
tsss: @thatssosemisweet
hina: @hinakadoya
yui: @yui_nicole
music by scottholmesmusic.com2021-05-0553 minOh Sweetheart表現者として生きる道 | Bringing People Together Through Performing Arts with Asumi第43回のTSSSはアーティストの明澄さんをゲストに迎えています！進学校に通いながらもパフォーミングアーツの道を志し、2019年に多摩美術大学を卒業。現在はモデル、アクター、シンガー、ダンサーとして様々な場面で活躍しています。人生がわからなくなったティーン時代、大学で学んだこと、表現の仕事をする上で大切にしていることや、表現のスタイルについてなど素敵なストーリーをシェアしてくれています。表現の世界に興味をもつきっかけになれば嬉しいです！
Today yui and hina are joined by multidisciplinary performer and their good friend Asumi! Asumi is a model, actor, dancer, and songwriter with a real passion for feminism and gender equality. She talks about how she got into acting, performing arts school and her creative process. The girls also discuss how Asumi uses her platform to advocate for equality, changes that need to happen in the industry and so much more!
明澄さんの活動をチェック！Connect with Asumi!
Instagram: @asumi_to_
Twitter: @asumi_to_
Short Film: "Kiss Me Through the Window"
インスタグラムのフォローはこちらから！
Talk to us on Instagram!
tsss: @thatssosemisweet
hina: @hinakadoya
yui: @yui_nicole
music by scottholmesmusic.com2021-04-2858 minOh Sweetheart"大人"のリアルな日常生活 | Mama Didn't Teach Me This!第42回のトピックは、大人になったらやること！部屋探しや家事といったひとり暮らしのティップス、アメリカと日本の税制度の違い、大人のソーシャルライフなどについて話しています！
In this episode, yui and hina discuss what adulting really looks like! Moving out of parents' house, having roommates, cooking, house keeping, finances, social life... There are a lot of stuff nobody teaches us about adulthood!
インスタグラムのフォローはこちらから！
Talk to us on Instagram!
tsss: @thatssosemisweet
hina: @hinakadoya
yui: @yui_nicole
music by scottholmesmusic.com2021-04-2159 minOh Sweetheartやめられない、とまらない！悪魔の誘惑 | You're Toxic, I'm Slippin' Under41回のTSSS、今回はToxicになっちゃうことについてシェア。甘いもの、Netflix、Youtube、人間関係... あなたを本当に幸せにするものは何？ yuiお得意のラブコメトークからhinaの恋バナまで、最近のロマンス事情についても語っています。
The word "toxic" gets thrown around way too often, but what do y'all think of when y'all hear that word? The girls try to talk about what feels toxic to them and end up talking about movies... honestly, when do they not lol.
インスタグラムのフォローはこちらから！
Talk to us on Instagram!
tsss: @thatssosemisweet
hina: @hinakadoya
yui: @yui_nicole
music by scottholmesmusic.com2021-04-1458 minOh Sweetheart人生を豊かにする勉強法 | Lifelong Learning and Lazy Brainsあなたにとって"学ぶ"とはどんな意味を持ちますか？自分にあった勉強を出来ていますか？高校までの勉強と大学での勉強の違いを考えながら、脳の成長を実感したモーメントをシェアしています。豊かな人生を送るのに必須！？な勉強をあなたもしてみませんか？
Learning doesn't end when school does. yui and hina didn't do well in high school, but they thrived in college and now they live to learn! Don't let your brain get lazy after 25!
インスタグラムのフォローはこちらから！
Talk to us on Instagram!
tsss: @thatssosemisweet
hina: @hinakadoya
yui: @yui_nicole
music by scottholmesmusic.com2021-04-0756 minOh Sweetheart女性のからだのお話 - 上級者編！| The Ultimate TMI Girl Talk第39回は女性の身体のなかでも"女性器"をフィーチャーしています。生理や避妊のお悩みから「ナプキンを変えるとき古い方どうする？」「どこまで洗う？」日常生活における赤裸々な悩みまでシェアしています。これをきっかけに自分のヴァジャイナとぜひ向き合ってみてください！
Today the girls are talking about the "girl parts"! Viginas are very stigmatized and talking about them remains taboo, but we can and should talk about them more! Boys, y'all might benefit from this episode, too ;)
Check out Ayapapaya Radio!
Apple Podcast
Spotify
IG
ヴァジャイナのイラスト: The Vulva Gallery
Hormone Free Birth Control: Phexxi
インスタグラムのフォローはこちらから！
Talk to us on Instagram!
tsss: @thatssosemisweet
hina: @hinakadoya
yui: @yui_nicole
music by scottholmesmusic.com2021-03-3156 minOh Sweetheart心が帰る"ホーム"探し | Home Is Where the Heart Is: the Conversation Collectionhinaがブレイクをとっている今回のTSSSでは、yuiがソロエピソードに初挑戦！自分の居場所、ホーム、自分の心が帰る場所について、大切な人たちとの過去の会話を交えて探究します。会話は英語ですが、日本語でも説明しているので、安心してくださいね（笑）
yui is ridin' solo today! Having a sense of home has always been an important aspect of yui's life, and the search for her true home is still on-going. yui explores many definitions of home with the help of her friends.
インスタグラムのフォローはこちらから！
Talk to us on Instagram!
tsss: @thatssosemisweet
hina: @hinakadoya
yui: @yui_nicole
music by scottholmesmusic.com2021-03-2457 minOh Sweetheart怒りすぎ注意報 | Look What You Made Me Do"怒り"を感じる瞬間ってどんなとき？"怒り"の感情にどう対処する？他人に対する怒りや自分に対する怒り、爆発するような怒りもあれば、後からじわじわ...など、様々なかたちで現れるその感情をテーマに話します！
People express anger in many different ways. yui and hina share what makes them angry and how they express, manage, and deal with such a strong emotion. "When she's mad; even the demons run for cover..."
インスタグラムのフォローはこちらから！
Talk to us on Instagram!
tsss: @thatssosemisweet
hina: @hinakadoya
yui: @yui_nicole
music by scottholmesmusic.com2021-03-1758 minOh Sweetheartイングリッシュプリーズ！？フランス人エンジニアの来日日記 | Where Passion and Perseverance Lead You with Pierre第36回目のThat's So Semi-Sweetでは、ブランニュースタイルに挑戦！！なんと、"NON JAPANESE"回です！（大丈夫、hinaはほとんど日本語を喋っていますよ。）日本で働くフランス人エンジニアのPierreさんをゲストにお迎えして、「どうして日本で働くことに決めたのか？」や「コロナ禍での入出国の状況」についてお話を伺いました。多国籍な環境で働くことに興味がある人も、英語を勉強したい人もぜひ聞いてみてくださいね！
This episode of That's So Semi-Sweet is a little bit different... We have our very first male and "Non-Japanese" guest on the show! Pierre is an electrical engineer who recently moved to Japan from UK for his job. yui and hina sit down with him to talk (mostly in English lol) about career decisions, following your passion, moving during the pandemic, and so much more.
インスタグラムのフォローはこちらから！
Talk to us on Instagram!
tsss: @thatssosemisweet
hina: @hinakadoya
yui: @yui_nicole
music by scottholmesmusic.com2021-03-1051 minOh SweetheartSNSでリアルな友達は作れるか | Online Friends vs Real Life Friendsリアルで出会ってSNSで繋がる？SNSで繋がってるだけ？あなたが友達を"close"に感じるのはどうして？新しい形の友情があれば、Old Soulな友情もある。人との"繋がり"を結ぶものはSNSなのか、それともあなた自身にあるものなのか？皆さんの意見も是非聞かせてくださいね！
In this episode, yui and hina tackle a commonly asked question about friendships; Are social media friends real friends? Whether you enjoy meeting people online like hina or tend to shy away from it like yui, everybody needs a friendship revaluation — a bug fix every now and then.
インスタグラムのフォローはこちらから！
Talk to us on Instagram!
tsss: @thatssosemisweet
hina: @hinakadoya
yui: @yui_nicole
music by scottholmesmusic.com2021-03-0354 minOh Sweetheart来年は究極のバレンタインを過ごしたい君へ | Call Me a Real-Life Bridget Jones今回は、シングルの人は大嫌いなイベント？！のバレンタインにちなんで、思い出や、毎年恒例の過ごし方をシェアします。二人がバレンタインに見た映画「好きだった君へ: Always and Forever」の感想や、その主人公を演じたノア・センティネオに見る新しいセレブリティのあり方について語っています。
The girls celebrated Valentine's Day with an episode all about LOVE! Find out yui's (questionable?) V-Day tradition and how hina became the queen of V-Day shenanigans lol. They also review the latest "To All the Boys" movie.
インスタグラムのフォローはこちらから！
Talk to us on Instagram!
tsss: @thatssosemisweet
hina: @hinakadoya
yui: @yui_nicole
music by scottholmesmusic.com2021-02-2456 minOh Sweetheartシリコンバレー女子エンジニアの活躍の秘訣 | Studying Abroad: What It's Like Being a Gal in Engineering with Haruka第33回は、シリコンバレーでフルスタックソフトウェアエンジニアとして働くHarukaちゃんをゲストに迎えました！コミカレからトランスファー後の大学生活、UCバークレー理系学部の壮絶なスケジュールや、コロナ禍での就活事情について詳しく聞いています。ピンチも楽しむ？！彼女の暖かなポジティブさに元気をもらえる回です。
In this episode of That's So Semi-Sweet, yui and hina are joined by Cal alum and silicon valley software engineer Haruka! The girls discuss switching majors, transferring to UC Berkeley, balancing school and work, & post-grad in a pandemic. Haruka also shares what it's really like being a woman in STEM and working in Silicon Valley.
Follow Haruka on Instagram: @qoanharu
インスタグラムのフォローはこちらから！
Talk to us on Instagram!
tsss: @thatssosemisweet
hina: @hinakadoya
yui: @yui_nicole
music by scottholmesmusic.com2021-02-1756 minOh Sweetheart日本人英語ヘタ説嘘じゃん？| How Bilingual Are We?第32回のトピックは"Language"です。アメリカの大学を卒業したyuiはどうやって勉強したの？留学なしで英語を勉強したhinaの悩みって？yuiの母国語レベルってどうなってるの？アメリカと日本にパーソナリティがいるThat's So Semi-Sweetならではの新しい切り口での語学学習について語っています。
yui and hina are "bilingual" in English and Japanese, but how bilingual are they? What exactly counts as being bilingual? There's also an interesting phenomenon in which someone's second language becomes more "natural" than their mother tongue. It's time to explore the beauty of language!
Kannaさんの日本語が学べるポッドキャスト: KANNA.JP
だいじろーDaijiroさんのエセ日本語: https://www.youtube.com/watch?v=OJGlwrXo9hQ
インスタグラムのフォローはこちらから！
Talk to us on Instagram!
tsss: @thatssosemisweet
hina: @hinakadoya
yui: @yui_nicole
music by scottholmesmusic.com2021-02-1059 minOh Sweetheartセラピーってこんなかんじ | What We Learned from Our Therapy Sessions第31回のトピックは"メンタルセラピー・カウンセリング"です。悩んでいる人はもちろん、「自分は病気じゃないから大丈夫」そう思っているあなたにもぜひ聞いてもらいたいエピソードで、カウンセリングについての体験や感想をシェアしています。*このようなトピックがトリガーになってしまう人は注意してください。
This week on That's So Semi-Sweet, yui and hina share their experiences with therapy! Sometimes, we all need a little helping hand. We hope this podcast can be your safe space and encourages you to have open conversations. We love you so much! *The topic may trigger an adverse reaction. If it starts to upset you, please stop listening and talk to someone you trust.
インスタグラムのフォローはこちらから！
Talk to us on Instagram!
tsss: @thatssosemisweet
hina: @hinakadoya
yui: @yui_nicole
music by scottholmesmusic.com2021-02-0358 minOh Sweetheart日米「お笑い」対決？| She Laughs at Everything!今回は笑い上戸のyuiと最近なんか笑ってないな〜と感じているhinaが、「笑い」をトピックにトークしています。人を傷つけない笑いとは？日本人は笑いすぎ？日米の「お笑い」と「コメディ」の違いについてなどなど幅広くシェア！ぜひお聞きください！
Y'all might have noticed that yui laughs at literally anything and everything. But have y'all ever wondered why you laugh and what it is that you find humorous? Let's think about how we use a range of different laughs for different purposes and circumstances.
インスタグラムのフォローはこちらから！
Talk to us on Instagram!
tsss: @thatssosemisweet
hina: @hinakadoya
yui: @yui_nicole
music by scottholmesmusic.com2021-01-2758 minOh Sweetheart好きな服着ていこうや！| Skinny Jeans and Leggings... Nothing Is Wrong, Y'all今回のトピックは、リクエストをいただいていた「ファッション」です！服はどんな風に選ぶ？トレンドを追うだけじゃない、自分のスタイルの見つけ方とは？TPOに合わせた服？アメリカと日本のファッションの違い？よく買ってしまう服とは？いわゆるファッショニスタではないけど、yuiとhinaなりのファッションへの向き合い方をシェアします！
Coming at y'all with highly requested topic which is... FASHION! The girls casually chat about their go-to outfits, finding your own style, men's fashion, and other fun stuff! As someone said: "Forget the rules. If you like it, wear it!"
インスタグラムのフォローはこちらから！
Talk to us on Instagram!
tsss: @thatssosemisweet
hina: @hinakadoya
yui: @yui_nicole
music by scottholmesmusic.com2021-01-2058 minOh Sweetheart結婚ラッシュとシングルなわたしたち | Being Single Isn't So Bad今回のThat's So Semi-Sweetは対人関係の悩みや思いについてです。結婚ラッシュの足音が聞こえる20代半ば、焦るhinaが開いた悟りとは？yuiは対人関係における悩みや、友達への寄り添い方をシェア。いつの世も人が悩むのは対人関係なのだ。
Feeling like everybody is getting married but you? Oh sweetheart, you are so not alone. In this episode, yui and hina get real about being the last single person in friend group, feeling pressured, the importance of being single, and everything else of that sort!
インスタグラムのフォローはこちらから！
Talk to us on Instagram!
tsss: @thatssosemisweet
hina: @hinakadoya
yui: @yui_nicole
music by scottholmesmusic.com2021-01-1358 minOh Sweetheartホストに目覚める２０２１年 | Making 2021 Twenty Twenty-Funあけましておめでとうございます！今回は2021年第1回目の放送なので、yuiとhinaの「今年の抱負」をシェアしてみました。リスナーの方も今年1年どんなふうに過ごそうかな？と考えながらワクワクしながら聴いてくれると嬉しいです！
Happy New Year semi-sweethearts! We are so excited to have y'all back on the road with us! To kick off the new year right, yui and hina share their 2021 goals and intentions. Let's make 2021 our year!
インスタグラムのフォローはこちらから！
Talk to us on Instagram!
tsss: @thatssosemisweet
hina: @hinakadoya
yui: @yui_nicole
music by scottholmesmusic.com2021-01-0647 minOh Sweetheart2020年振り返り！| 2020 Recap!２０２０年最後のエピソードは、今年良かったことや悪かったこと、学んだことなどを振り返ります！このポッドキャストもスタートからはや６ヶ月。毎週聴いてくれるみなさんのおかげで続けることができています。本当に感謝の気持ちでいっぱいです。来年もThat's So Semi-Sweetをよろしくお願いいたします！
This is our end of year wrap up! 2020 was the year of big, big changes. yui and hina reflects on what this year was like for them and what they've learned throughout it all. Thank y'all for listening to and supporting That's So Semi-Sweet podcast this year! Hope to see y'all again in 2021!
インスタグラムのフォローはこちらから！
Talk to us on Instagram!
tsss: @thatssosemisweet
hina: @hinakadoya
yui: @yui_nicole
music by scottholmesmusic.com2020-12-3057 minOh Sweetheart過食症、ヒーリングへの一歩 | ED and Body Image with Nanamiyuiとhinaの高校時代の友人Nanamiちゃんをゲストに呼んで、ティーン時代から引きずる過食症についてシェア。摂食障害の話がトリガーになってしまう人は、注意してください。自分の体のイメージ、健康的な食生活、みんなご自愛たいせつに！
yui and hina love the holidays, but holiday blues are real and that includes weight gain. In this episode, we wanna show support for those who are struggling with self-image due to their weight. It is an honor to have our dear friend Nanami as a guest and be able to share her story. *The topic may trigger an adverse reaction. If it starts to upset you, please stop listening and talk to someone you trust.
Follow Nanami on Instagram: @k73012
インスタグラムのフォローはこちらから！
Talk to us on Instagram!
tsss: @thatssosemisweet
hina: @hinakadoya
yui: @yui_nicole
music by scottholmesmusic.com & by Dee Yan-Key2020-12-2355 minOh Sweetheartわたしのスピリットどこいった？ | Spirituality for Beginnersコロナになって変わったこと。それは自分と向き合う時間が増えて、自分の求めるものをより深く探求するようになったことじゃないでしょうか？自分の信念を形成するにあたって、自分の感じているもの、モヤモヤしていること、言語化してみませんか？
We all wonder, from time to time, what the meaning and purpose of our life is, and 2020 was without a doubt one of those times. Whether you call it spirituality or decide not to label it, what it teaches you in the end is to be humble and kind.
インスタグラムのフォローはこちらから！
Talk to us on Instagram!
tsss: @thatssosemisweet
hina: @hinakadoya
yui: @yui_nicole
music by scottholmesmusic.com2020-12-1651 minOh Sweetheart留学だけじゃない！海外経験のつかみ方 | Studying Abroad: School Is Not the Only Wayhinaが大学時代に経験したロンドンでのビジネストレーニング、ITスタートアップでのインターンシップ経験についてシェア。「留学したかったけどできなかった」「海外に関わる仕事がしたいけど具体的にどんな仕事があるの？」大学生だったhinaが、どのようにその疑問をクリアにしようと動いたかをリフレクトしています。是非お聞きください！
You want to study abroad but can't afford? You want the experience of living in a different country, and are looking for ways to do it on a budget? We got you. hina couldn't afford to go to college abroad like yui did, but she ended up getting business training in not one but two different countries. Let's find out how she did it.
インスタグラムのフォローはこちらから！
Talk to us on Instagram!
tsss: @thatssosemisweet
hina: @hinakadoya
yui: @yui_nicole
music by scottholmesmusic.com2020-12-0958 minOh Sweetheartシンガーソングライターが語る"折れない源" | Finding Your Own Path in Music with FiJA念願、待望の！Twitterでバズった動画をきっかけにスッキリに取り上げられるなど、日本でも注目を集めているシンガーソングライターFiJAにインタビュー！yuiとの出会いから人生のアップダウンまで、ミュージシャンとして生きる等身大の気持ちをお聞きしました。エナジー溢れるFiJAのソウルに触れて、リスナーの皆さんに元気をお届けできる回になっています！エピソードの最後で彼女のシングルも聴けるので、お楽しみください！
The episode y'all have been waiting for! yui and hina are joined by FiJA, an up and coming singer-songwriter from Tokyo. They chat about so many things from how yui and FiJA met, family dynamics, broken dreams, going viral on twitter, life lessons, and of course, the love of music.
FiJAをチェックするにはこちらから！
Instagram: @fijamusic
Twitter: @fijamusic
Youtube: FiJA
インスタグラムのフォローはこちらから！
Talk to us on Instagram!
tsss: @thatssosemisweet
hina: @hinakadoya
yui: @yui_nicole
music by scottholmesmusic.com2020-12-0259 minOh Sweetheartセックスの話しようぜ、ベイビー | Let's Talk About S.E.X. Baby!結婚するまでノーセックス、セックスは広くどんなひととでもする、実は「人それぞれ」なセックスについての考え方ってもはや信仰に近いものがあるんじゃない？自分の性欲・体をよく知ることの大切さについてディスカッションしている回です。
Don't think they are gonna play this on radio, but we can talk about it, right? And why not?! Everybody has a good heart and a dirty little mind ;) Let's get the conversation going!
インスタグラムのフォローはこちらから！
Talk to us on Instagram!
tsss: @thatssosemisweet
hina: @hinakadoya
yui: @yui_nicole
music by scottholmesmusic.com2020-11-2554 minOh Sweetheart(エセ)相談コーナー | You Ask, We Tell放送20回記念"なんでも相談・質問コーナー"を開催！「ひとり暮らしするか迷っています...」「うつ病の娘にどう接したらいい？」「好きな人には彼女が...どしうしたらいい？」きっと散々いろんな友達に相談して、でもまだ決められないクエスチョンにyuiとhinaが答えます！
Let's celebrate That's So Semi-Sweet's 20th episode with a Q&A session! The girls answer juicy questions they found on the internet, and y'all, they are not holding back lol.
インスタグラムのフォローはこちらから！
Talk to us on Instagram!
tsss: @thatssosemisweet
hina: @hinakadoya
yui: @yui_nicole
music by scottholmesmusic.com2020-11-1855 minOh SweetheartUCバークレー生の過激なスケジュール管理術 | Marie Kondo-ing Your Weekhinaと一緒にスケジュール管理フリークのyuiからティップスを学ぼう！スケジュールと一口に言っても、日々のタスクや仕事、勉強のタスクを含めた「時間の使い方」についてシェア。得意な人も、そうじゃない人も、自分の時間管理術と聴き比べてみてください。
hina asks yui how to plan and organize your schedule to make your day easier, more productive and efficient. It's full of useful tips, so y'all can be Marie Kondo of your own life lol. If you want to get better at managing your schedule, this episode is for you!
インスタグラムのフォローはこちらから！
Talk to us on Instagram!
tsss: @thatssosemisweet
hina: @hinakadoya
yui: @yui_nicole
music by scottholmesmusic.com2020-11-1153 minOh Sweetheart恋も仕事もって誰が言ったの？ラブコメ映画ヒストリー | Rom-Coms Ain't Dead!今週のThat's So Semi-Sweetはラブコメ映画の変遷について熱く語っています！日本でトレンディードラマで「草食男子」「タラレバ女」が段々描かれるようになったように、ハリウッドでもロマンスの描き方って変わってきてない？！シンデレラストーリーだけじゃ満足できない女たちは、キャリアも恋も追い求めてる...私達がラブコメに求めてるのって「甘酸っぱいときめき」だけじゃなかったの！？映画好きのあなたにおすすめのエピソードです。
We are back with another movie club episode! This time, we are focusing on yui and hina's specialty, the Rom-Coms. The girls dissect the history, tropes, and recent comeback of the genre. "Are Romantic Comedies the stuff of nightmares?"
インスタグラムのフォローはこちらから！
Talk to us on Instagram!
tsss: @thatssosemisweet
hina: @hinakadoya
yui: @yui_nicole
music by scottholmesmusic.com2020-11-0459 minOh Sweetheart脱サラ店長、サラダ屋開業のわけ | How to Run a Successful Small Business with Mamiコロナ渦中でも売上増を達成した西千葉のサラダ屋さん、「ベジとる」からオーナーのMamiさんをゲストに迎え、オープンに至った経緯やライフプランについてお話を聞きました。20代前半での開業、自分でビジネスを続けている彼女のとてもすてきな考え方・姿勢に感動。是非お聞きください！
In this episode, we are joined by Mami, yui and hina's high school friend and owner of Vegi-Toru - an organic salad shop in Chiba, Japan. The girls interview Mami about her relationship with food, how she started her own business, and her experiences along the way. Be sure to check out her shop if you are in Japan!
ベジとる: https://peraichi.com/landing_pages/view/vegitoru & @vegitoru_nishichiba
インスタグラムのフォローはこちらから！
Talk to us on Instagram!
tsss: @thatssosemisweet
hina: @hinakadoya
yui: @yui_nicole
music by scottholmesmusic.com2020-10-2855 minOh Sweetheart触れちゃいけない！？宗教観 | Our Experiences with Religion生まれた時から宗教に入っている人、大人になって宗教を勉強した人。”無宗教”という独特な価値観の社会に生きる中で自分たちの宗教観はどのように変化したかをシェア。話しにくいトピックだからこそ、That's So Semi-Sweetで一緒に理解を深めていければいいなと思います！
This is probably the girl's most nerve-racking episode so far on the show... yui and hina go in depth about their experiences with religion, and why it's so terrifying to talk about this subject in a non-religious environment.
インスタグラムのフォローはこちらから！
Talk to us on Instagram!
tsss: @thatssosemisweet
hina: @hinakadoya
yui: @yui_nicole
music by scottholmesmusic.com2020-10-2156 minOh Sweetheart20代、悩むライフプラン | We are Having a Quarter Life Crisis23才、人生は始まったばかり。方向転換するもよし、このまま邁進するもするもよし。全ては自分が満足する毎日を過ごせることが大切なのではないでしょうか。「このままで良いのか、わたし」という入社2年目のyuiとhinaだからこその悩みを皆さんにシェアします。
Many young adults experience a quarter life crisis, and yui and hina are no exception. Navigating your 20s is so darn hard! The girls are here to shed light on the struggles of young adulthood and be fully transparent about what they are going through.
インスタグラムのフォローはこちらから！
Talk to us on Instagram!
tsss: @thatssosemisweet
hina: @hinakadoya
yui: @yui_nicole
music by scottholmesmusic.com2020-10-1459 minOh Sweetheart夢から覚めた女たち〜本当にそんな彼氏欲しい！？ | Girl, Stop Waiting for Him!映画の中の理想のカップルって冷静に見るとちょっとクレイジーじゃない？好きだからだけじゃ上手く行かないリレーションシップ、シンデレラストーリーから目覚めた23才だからこその恋愛観をシェア！
We are back with another fan favorite topic, that is all things romance! Do y'all ever wonder if your relationship with someone is official or y'all are even dating at all!? If yes, it's time to DTR! yui and hina also give y'all examples of seemingly ideal but not so healthy relationships from the movies.
インスタグラムのフォローはこちらから！
Talk to us on Instagram!
tsss: @thatssosemisweet
hina: @hinakadoya
yui: @yui_nicole
music by scottholmesmusic.com2020-10-0759 minOh SweetheartUCバークレー、ミネソタ大卒に聞く！大学編入 | Studying Abroad: College Transfer with Kiko今回のThat's So Semi Sweetはスペシャル回！ゲストをお招きして、日本の高校からアメリカのコミュニティ・カレッジへ、そこから4年制大学に進学したyuiとその友達Kikoのエピソードをシェアしています。海外大学の進学を決めた理由、4年制大学へのトランスファーをするために必要なこと、そのティップス、渡米してからのメンタルブレイクダウンなどなど留学したい人必聴の回となっています！
This episode is beyond exciting... We have our very first special guest on the show! Kiko is a friend of yui's from community college and recent University of Minnesota graduate. yui and hina bring her on the show for the first episode of their new study abroad advice series to talk about their college experience in the States, making friends in college, goal setting, college transfer tips and more. If you are interested in going to college in the US, you must listen! Hope you enjoy!
Kiko's Instagram: @imfinearigato
インスタグラムのフォローはこちらから！
Talk to us on Instagram!
tsss: @thatssosemisweet
hina: @hinakadoya
yui: @yui_nicole
music by scottholmesmusic.com2020-09-3051 minOh Sweetheartパーソナリティ診断やらされました | Personality Types Explained今回のThat's So-Semi Sweetは「16パーソナリティテスト」を利用してメインパーソナリティの二人の性格を紐解きます！二人の長所・短所、違いを比べてみたら分かってきたことととは...!? 皆もテストを受けてみて、自分の性格と比べながら聞くと面白いかも！下のリンクから、ぜひやってみてください。
yui and hina go over the famous 16 personalities test and what that reveals to them. Whether you believe in personality tests or not, it's always fun to gain insights into yourself. The girls also get a little bit into other methods of discovering personality like enneagram and astrology, so y'all can pick one and give it a try! It's gonna be fun!
パーソナリティ診断サイトリンク：
16パーソナリティーズ(英語・日本語): https://www.16personalities.com/ja
エニアグラム(日本語): https://www.enneagram.ne.jp/about/diagnosis/dns01
エニアグラム (英語): https://www.eclecticenergies.com/enneagram/test
アストロロジー/ホロスコープ(英語): https://www.astrosofa.com/horoscope/ascendant
インスタグラムのフォローはこちらから！
Talk to us on Instagram!
hina: @hinakadoya
yui: @yui_nicole
music by scottholmesmusic.com2020-09-2352 minOh Sweetheart金遣い荒い女vsケチ女によるマネートーク | Budgeting 101?「お金の使い方っていつ学ぶんですか？yuiさん」社会人になって自分のお金で生活をマネージしなくてはいけなくなった私たち・・・予算内でハッピーになるにはどうしたらいいの？愛はお金で買えるの？２０代ならではのお金のついての考えや疑問をオープンに話します。アドバイスもお待ちしています！笑
Yes, we are talking about money in this episode! yui and hina are ready to tackle the questions most young adults have about money. Figuring out your finances seems overwhelming, but we are in this together! If you have any finance tips, please share them with us!
インスタグラムのフォローはこちらから！
Talk to us on Instagram!
hina: https://www.instagram.com/hinakadoya/?hl=en
yui: https://www.instagram.com/yui_nicole/?hl=en
music by scottholmesmusic.com2020-09-1650 minOh SweetheartSNSのなかの"わたし" | What You See Isn't Always What You Get前略、モバゲー、グリー、mixi、Twitter、インスタグラム。SNSと共に成長してきた96年生まれのSNSの使い方がトピック。その投稿パフォーマンスじゃない？そのアカウントは本当にあなた自身？思春期をSNSの過渡期に過ごしたからこそ抱えた悩みについてシェアしています。ぜひお聞きください！
Is social media the best thing that happened to us? From Twitter to Instagram to Facebook, many of us use social media on the daily. In the 10th episode of That's So Semi-Sweet, yui and hina, as witnesses of the rise of social media, share how they feel about it in all honesty.
インスタグラムのフォローはこちらから！
Talk to us on Instagram!
hina: https://www.instagram.com/hinakadoya/?hl=en
yui: https://www.instagram.com/yui_nicole/?hl=en
music by scottholmesmusic.com2020-09-0958 minOh Sweetheart女性のからだのお話 | Girl Talk!生理の悩みに始まり、ダイエットや整形など身体にまつわる悩みについてシェア。自分を愛すること、大切にすることと密接に関わってくるトピックだからこそみんなでシェアしたい。ぜひ聴いてみてください！！
Let's have a girl talk! In this episode, yui and hina get real about female body image. They discuss periods, weight gain/loss, plastic surgery, and a whole lot more. Every body is different, and you are beautiful just the way you are! Seriously!
インスタグラムのフォローはこちらから！
Talk to us on Instagram!
hina: https://www.instagram.com/hinakadoya/?hl=en
yui: https://www.instagram.com/yui_nicole/?hl=en
music by scottholmesmusic.com2020-09-0258 minOh Sweetheart大切な人を大切にする方法〜恋人も友達も〜 | How Can We Love Someone Right?わたし達のセクシュアリティってなに？"彼氏"や"彼女"とうまく付き合うにはどうしたらいい？といった恋愛トークからスタートした今回のThat's So Semi-Sweet。人を大切にすることの難しさと尊さについて語っています。
In this episode of That's So Semi-Sweet, yui and hina openly discuss sexuality and ways to have a healthy relationship. Vulnerability scares us, but it's so worth embracing because it provides us deeper, stronger, more truthful connection with each other.
インスタグラムのフォローはこちらから！
Talk to us on Instagram!
hina: https://www.instagram.com/hinakadoya/?hl=en
yui: https://www.instagram.com/yui_nicole/?hl=en
music by scottholmesmusic.com2020-08-2658 minOh Sweetheart思い出の曲たち〜カラオケに行けないからこうなった〜 | Songs Bring Back Memories今回のトピックは「思い出の曲たち」です。23歳のyui&hinaがティーンのときに聞いていた曲、最近プレイリストに入れた曲をシェア！懐かしい曲や新しい発見があるかも。楽しくなりすぎて最後に二人で歌のセッションしたので、ぜひ聴いてみてください（笑）。
This episode of That's So Semi-Sweet brings y'all back to your childhood so hard, because it's full of songs that y'all definitely have heard of! From good ol' country to brand new pop, yui and hina share their current, old, and all-time favorite songs. Keep listening until the end for yui and hina's fun little singing session!
インスタグラムのフォローはこちらから！
Talk to us on Instagram!
hina: https://www.instagram.com/hinakadoya/?hl=en
yui: https://www.instagram.com/yui_nicole/?hl=en
music by scottholmesmusic.com
2020-08-1955 minOh Sweetheartベストフレンドな理由 | Get to know Us Tag (Sort of) + Unpacking Our Friendship今回のThat's So Semi-Sweetでは、yuiとhinaっていったい誰なの！という聞かれてもいない質問にお答え！(笑) カジュアルな一問一答形式で、小さい時の習い事から皆が知らないヒミツまでいろいろ知れちゃいます。さらに、ふたりはその出会いから親友になるまでを振り返って、仲良くなるタイミングの不思議やフレンドシップについて語り合います。
In this episode of That's So Semi-Sweet, yui and hina starts with answering 30 random "Get to Know Us" questions, so y'all finally know who they are LOL. They also dive into the reason why they are best friends and what friendship means to them.
インスタグラムのフォローはこちらから！
Talk to us on Instagram!
hina: https://www.instagram.com/hinakadoya/?hl=en
yui: https://www.instagram.com/yui_nicole/?hl=en
music by scottholmesmusic.com2020-08-1257 minOh Sweetheartちょーーダメなときってある？ | A Conversation about Mental Health第5回のThat's So Semi-Sweet、トピックは「ちょーーだめな時ってある？」です。
今回はかなりディープなエピソードになっています。※メンタルヘルスの話がトリガーになってしまう人は視聴注意です。「だめな時」ってどのくらいだめになる？仕事と「だめな時」の両立ってどうやってやってるの？など、hinaとyuiの実体験を含めつつ鬱や人格障害との付き合い方について考えます。
This episode of That's So Semi-Sweet is about mental health and wellness. yui and hina open up about their mental health journey and how they are living with it everyday. *The topic may trigger an adverse reaction. If it starts to upset you, please stop listening and talk to someone you trust.
インスタグラムのフォローはこちらから！
Talk to us on Instagram!
@hinakadoya @yui_nicole
music by scottholmesmusic.com2020-08-0555 minOh Sweetheart最近の恋愛事情〜マッチングアプリ使ってる？〜 | What We Think About Online Dating第4回のThat's So Semi-Sweetのトピックは"オンライン・デーティング"です。出会うのは簡単、でも素敵な人を見つけるのは難しい！？ マッチングアプやSNSを通した出会いについてyuiとhinaが語ります！白馬の王子様はいったいいつ現れるのでしょうか... （笑）
In this episode, yui and hina talk about their experience with dating apps and share their views on online dating. Are online daters looking for serious relationships or just one night stands? Can we find a person of our dreams online? They will dig deeper into this topic!
インスタグラムのフォローはこちらから！
Talk to us on instagram!
@hinakadoya @yui_nicole
music by scottholmesmusic.com2020-07-2956 minOh Sweetheartアメリカってこんなところ | Y'all Might Want to Know This Before Traveling to the US第3回目のThat's So Semi-Sweet、トピックは「アメリカってこんなところ」です！
アメリカ独立記念日にちなんで、hinaがyuiに会いにアメリカ旅行に来たときのエピソードを話します。
旅行には災いが付き物ですが、そんなハプニングもまた旅行を楽しくさせるエッセンスです。旅行にはマストな音楽の話でも盛り上がります。
耳からアメリカ西海岸の風をお楽しみください♪
In this episode, yui and hina look back on the times when hina came to visit yui in California. Unexpected things happen during a trip, but they can offer great memories to laugh about after! yui and hina also talk about music which is a travel must-have. Feel the ocean breeze from Cali while listening :)
インスタグラムのフォローはこちらから！
Talk to us on Instagram!
@hinakadoya @yui_nicole
music by scottholmesmusic.com2020-07-2257 minOh Sweetheart別れたきっかけは映画だった！？ | Our Favorite Movies and TV Shows第２回目のThat's So Semi-Sweetでは、映画・テレビジョンドラマについて語ります！ 最近みた映画やテレビ、好きなジャンルや今気になっている映画、さらに映画から受けた影響など、盛りだくさんの内容になっています。hinaの人生を変えた映画はあれだった！？ このエピソードを聴いてみなさんの１日が明るくなると嬉しいです。よかったらみなさんの好きな映画・テレビジョンショーも教えてくださいね！
Today's episode of That's So Semi-Sweet is all about movies and TV shows! yui and hina are really excited to talk about their favorite movie genres, recent movies they've watched, ones that influenced their life, and so much more. You will find out what movie changed hina's love life lol. Please tell us your favorite movies and TV shows in the comments!
インスタグラムのフォローはこちらから！
Talk to us on Instagram!
@hinakadoya @yui_nicole
music by scottholmesmusic.com2020-07-151h 02Oh Sweetheart自粛期間の過ごし方といろいろ / Life in Quarantine... and Some Other ThingsThat's So Semi-Sweet記念すべき第一回目の放送のトピックは“自粛期間”です！家でどうやって過ごしてた？少しずつ自粛解禁しつつあるけどアメリカの状況どう？日本の状況は？といった近況をシェアしたり、自粛期間のフィーリングについて話したりしています。これを聞きながら自粛生活を振り返ったり、暗くなった気持ちがあたたかくなったりすると嬉しいです！
In this very first episode of That's So Semi-Sweet Podcast, yui and hina talk about what they are up to as the world starts to reopen again and how they spent the quarantine at their respective places of residence. Plus, this episode serves as an introduction to yui and hina, their long distance friendship, and what listeners can expect from their new podcast!
インスタグラムのフォローはこちらから！
Talk to us on Instagram!
@hinakadoya @yui_nicole
music by scottholmesmusic.com2020-07-151h 02
Shortcuts - der Anime-PodcastShortcuts - Episode 42: Singende Synchronsprecher & Sonstiges
via Spotify hören
Unser Musikpodcast ist gewissermaßen schon Tradition … und auch wenn uns jegliche Abrufzahlen gegen das Weiterführen raten, reden wir nun schon zum dritten Mal über J-Pop. Mehr noch haben wir wieder eine ganze Menge Hörbeispiele im Schlepptau. Vielleicht ist diesmal unter den Sängern auch jemand, der schon einen eurer Lieblingscharaktere gesprochen hat, denn heute haben alle Interpreten einen Hintergrund als Synchronsprecher.
Video-Version:
{youtube}qlCHRAeBSAw{/youtube}
Audio-Version:
{mp3}unimatrix107-shortcuts-e42-singende-synchronsprecher{/mp3}
Unter anderem mit folgenden Interpreten und Werken im Podcast...2017-05-2900 min