In deze aflevering van de podcastserie Das Sprachbüro van Alexandra Koch (Alexandra Koch – training & vertaling) en Mirjam Hausmann (TaalKrachtig) spreekt Mirjam met haar voormalige cursist Rik Klercq van de EK Group. Hij werkt daar als Director Digital & IT en vertelt over zijn werk en zijn ervaring met de Duitse collega’s.
In dieser Folge der Podcastserie Das Sprachbüro von Alexandra Koch (Alexandra Koch – training & vertaling) und Mirjam Hausmann (TaalKrachtig) spricht Mirjam mit ihrem ehemaligen Kursteilnehmer Rik Klercq von der EK Gruppe. Er arbeitet dort als „Director Digital & IT” und erzählt von seiner Arbeit und seinen Erfahrungen mit den deutschen Kolleginnen und Kollegen.
Belangrijke woorden / wichtige Wörter
1. zukunftsfähig – toekomstbestendig, duurzaam, geschikt voor de toekomst
2. die Herausforderung – de uitdaging
3. nachvollziehbar – te volgen, te begrijpen, begrijpelijk
4. die Leistung – de prestatie; de verrichting, het volbrengen
5. KI (= Künstliche Intelligenz) - AI
6. anstrengend – vermoeiend
7. zuverlässig – betrouwbaar
8. wertschätzen - waarderen
9. Denglisch – mengeling tussen Duits en Engels
10. irritiert – in de war, van de wijs, van z’n stuk
Gift / Spende
Vind je de podcast leuk? Dan kun je “Das Sprachbüro” met een kleine gift steunen. https://alexandrakoch.nl/podcast-koffie/
Gefällt dir der Podcast? Dann unterstütze doch „Das Sprachbüro“ mit einer kleinen Spende. https://alexandrakoch.nl/podcast-koffie/
Contactgegevens / Kontaktdaten
dassprachbuero@gmail.com
Alexandra Koch – training & vertaling
https://alexandrakoch.nl/contact/
+31 6 19 94 61 89
https://alexandrakoch.nl/
TaalKrachtig – Mirjam Hausmann
https://taalkrachtig.nl/contact/
+31 6 12 92 29 13
https://taalkrachtig.nl/
