podcast
details
.com
Print
Share
Look for any podcast host, guest or anyone
Search
Showing episodes and shows of
ASEAN SOGIE Caucus
Shows
A Better Normal
Making gender narratives inclusive and intersectional | Genica Bucao of the ASEAN SOGIE Caucus
In celebration of its 10th anniversary, Pushpin Visuals has partnered with PumaPodcast for a five-episode series featuring nonprofits and foundations that Pushpin has worked with. Elbert Or, Pushpin's co-founder and chief visual consultant, joins PumaPodcast CEO Carl Javier as host of this special series.Genica Bucao of the ASEAN SOGIE Caucus talks about combining theory with practice, intersectional movement-building, and mainstreamming LGBTQIA+ rights in the region. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
2024-08-29
45 min
sploosh!
'thenational - 2020' by Benedict Lim
Music by Rachel W.yen: rachelwyen.com For an immersive experience, head to thenational.space for the unabridged version of the stories, along with curated archival images and photography by Benedict Lim. ABOUT THE WORK Set amidst the city-state’s National Day celebrations across 1966, 1999, and 2020, our protagonists in each time period trudge against the currents of the social order to carve out a space in which they belong. Even in a city that is commonly regarded as a Southeast Asian ideal, queer migrants continue to wrestle between their sense of home, their ambitions, and familial and societal...
2023-07-27
16 min
sploosh!
'thenational - 1999' by Benedict Lim
Music by Rachel W.yen: rachelwyen.com For an immersive experience, head to thenational.space for the unabridged version of the stories, along with curated archival images and photography by Benedict Lim. ABOUT THE WORK Set amidst the city-state’s National Day celebrations across 1966, 1999, and 2020, our protagonists in each time period trudge against the currents of the social order to carve out a space in which they belong. Even in a city that is commonly regarded as a Southeast Asian ideal, queer migrants continue to wrestle between their sense of home, their ambitions, and familial and societal...
2023-07-25
20 min
sploosh!
'thenational - 1966' by Benedict Lim
Music by Rachel W.yen: rachelwyen.com For an immersive experience, head to thenational.space for the unabridged version of the stories, along with curated archival images and photography by Benedict Lim. ABOUT THE WORK Set amidst the city-state’s National Day celebrations across 1966, 1999, and 2020, our protagonists in each time period trudge against the currents of the social order to carve out a space in which they belong. Even in a city that is commonly regarded as a Southeast Asian ideal, queer migrants continue to wrestle between their sense of home, their ambitions, and familial and s...
2023-07-23
14 min
Radio Seila FM
Proxy War LGBTQ
“Tajuk Rasil” Rabu, 24 Zulhijjah 1444 H/ 11 Juli 2023 *Proxy War LGBTQ* Akhir-akhir ini kaum LGBTQ semakin terbuka dan berani dalam melaksanakan kegiatannya di hadapan publik, termasuk di Indonesia. Bahkan, kabarnya komunitas lesbian, gay, biseksual, transgender dan queer se-ASEAN itu akan melakukan kumpul bareng di Jakarta pada 17-21 Juli 2023. Pertemuan bertajuk ASEAN Queer Advocacy Week (AAW) merupakan tempat berkumpulnya para aktivis LGBTQ Asia Tenggara untuk saling terhubung serta memperkuat advokasi satu sama lain. Mengutip berita republika.co.id, acara kumpul kaum LGBT se-ASEAN tersebut diorganisasi oleh ASEAN SOGIE Caucus, organisasi di bawah Dewan Ekonomi dan Sosial Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB) sejak 2021, bersama Arus Pelangi dan...
2023-07-12
08 min
Love Buzz
In Between Season - Urgensi Legislasi Anti Diskriminasi yang Komprehensif
Penelitian Pusat Studi Hukum dan Kebijakan Indonesia (PSHK) menemukan ada 63 peraturan perundang-undangan yang mengatur terkait dengan kelompok rentan dengan berbagai sektor. Sayangnya, jangakaunhya masih terbatas lantaran tidak jelasnya definisi kelompok rentan. Ini kali Asrul ngobrol bareng Hartini dari Ikatan Perempuan Positif Indonesia (IPPI) dan Lini Zurliah - Advocacy Officer ASEAN SOGIE Caucus buat ngobrolin perkara kelompok rentan di Indonesia, diskriminasi dan kebutuhan undang-undang anti diskriminasi yang inklusif. *Kami ingin mendengar saran dan komentar kamu terkait podcast yang baru saja kamu simak, melalui surel ke podcast@kbrprime.id
2022-11-30
43 min
Teka Teka
Discrimination or discipline? Let’s talk about those school haircut rules
Restrictive school haircut policies that affect mostly LGBTQIA+ students have stirred up debate in recent months. We speak to Ryan Silverio, executive director of the ASEAN SOGIE Caucus, about how this has impacted the community.For more from the PumaPodcast team, find us on these platforms:FacebookInstagramTwitterTiktokSee omnystudio.com/listener for privacy information. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
2022-09-08
09 min
Hear Queer Stories
Episode 27 - The Struggles of Queer Youth Activism in Southeast Asia with Elijah and Wyn
In Southeast Asia, we have witnessed drastic mass movements of youth activism and social movements in specific issues. On our last episode of Southeast Asia Queer Solidarity series, we have non-binary activist, Elijah Tay and a transgender woman teacher, Wyn C. Gallo on sharing why it's important for them to advocate for queer rights. In this series, Southeast Asian Queer Solidarity: Stronger Together Amidst Adversities! It is aim to highlight the queer voice in local context specifically in Myanmar and Indonesia, and to provide a safe space for Southeast Asia queerblings in sharing their struggles, r...
2022-07-08
29 min
Hear Queer Stories
Episode 26 - Queer and Wellbeing: The Importance of Our Mental Health with Ash and Ken
In this episode of 'Queer and Wellbeing: The Importance of Our Mental Health', our speakers from Malaysia - Ash, who's a professional counselor and Ken from PLUHO, share the importance of mental health and how marginalized groups like the LGBTQIA+ are vulnerable and prone to mental illnesses. In this series, Southeast Asian Queer Solidarity: Stronger Together Amidst Adversities! It is aim to highlight the queer voice in local context specifically in Myanmar and Indonesia, and to provide a safe space for Southeast Asia queerblings in sharing their struggles, resilience and their power of resilience in solidarity in a...
2022-07-01
27 min
Hear Queer Stories
Episode 25 - How Faith Empowers and Supports Queer Communities? with Nazurah and Amar
In this episode of 'How faith empowers and supports queer communities', both of our guest speakers are from Muslim majority countries of Brunei and Indonesia, Amar and Nazurah see faith in a different and beautiful light to push through, and cherish their rainbow identities. In this series, Southeast Asian Queer Solidarity: Stronger Together Amidst Adversities! It is aim to highlight the queer voice in local context specifically in Myanmar and Indonesia, and to provide a safe space for Southeast Asia queerblings in sharing their struggles, resilience and their power of resilience in solidarity in adversities and difficult...
2022-06-24
30 min
Hear Queer Stories
Episode 24 - Queer and Freedom of Expression with Patricia
In this episode of 'Queer and Freedom of Expression, How Does It Matter?' We have Patricia, the founder of Thailand's a women loving women organization, GirlxGirl, talks about her profound experiences and the contrasting differences in freedom of living in the United States and Thailand - from asking about one's pronouns to the overall attitude about freedom of expressing oneself and welfare. In this series, Southeast Asian Queer Solidarity: Stronger Together Amidst Adversities! It is aim to highlight the queer voice in local context specifically in Myanmar and Indonesia, and to provide a safe space for...
2022-06-17
17 min
Hear Queer Stories
Episode 23 - Gender Diversity: ASEAN Identities and Values? with Joel and Yen
In this episode, The diversity of gender in Southeast Asian cultures, is it considered as ASEAN values and ASEAN identities?' Featuring Joel, a Filipino living in Thailand and works as a programme director at SHAPE SEA and Yen, a Malaysian Tamil and model, currently based in Singapore - they both share different perspectives, Southeast Asian values and gender, based on their personal experiences, and respective cultures. In this series, Southeast Asian Queer Solidarity: Stronger Together Amidst Adversities! It is aim to highlight the queer voice in local context specifically in Myanmar and Indonesia, and to...
2022-06-10
27 min
Hear Queer Stories
Episode 22 - Our Coming Out Stories and Struggles AQueer and WaOe Ren
Even with fast-paced developments within society, people in the LGBT Community are still facing challenges. The discriminatory environment is just fueling the mental distress and harmful behaviours that come along with it. In this episode, AQueer, the drag queen performer as well as the LGBT Rights Advocate, and WaOe Ren, the LGBT Right Advocate, will be sharing with us their “Coming Out Stories & Struggles”. In this series, Southeast Asian Queer Solidarity: Stronger Together Amidst Adversities! It is aim to highlight the queer voice in local context specifically in Myanmar and Indonesia, and to provide a safe space for S...
2022-06-03
18 min
Hear Queer Stories
Episode 21 - I Am Non-Binary in A Binary World with Ayu
In this episode of “I Am Non-Binary in A Binary World (Saya Seorang Non-binary di Dunia yang Biner)”, Ayu shares their story of finding their true self, how they manage conflicts that emerge from inside and outside, how they find peace with themselves hoping this experience able to help people out there who still struggle to find their true identity. In this series, Southeast Asian Queer Solidarity: Stronger Together Amidst Adversities! It is aim to highlight the queer voice in local context specifically in Myanmar and Indonesia, and to provide a safe space for Southeast Asia queerblings in s...
2022-05-27
32 min
Hear Queer Stories
Episode 20 - Stronger Together as A Queer Community with Versus
In this podcast episode, “Stronger together as a queer community. As the struggle continues, how do you shine as a queer person in the times of COVID-19?" We have Versus who's a very talented transgender Filippina artist. She's been grinding on her own in the music industry in a strict catholic country of the Philippines - she shares her experiences and life story how she turned to music, in order to overcome her challenges. Through out the pandemic and how it's been a challenge for her as a transgender woman to find work, yet she still uses the w...
2022-05-20
17 min
Hear Queer Stories
Episode 19: Queer Representation In Our Media Today with Phway Nu Moe
In this episode, you will be hearing from Phway Nu Moe, a singer-songwriter as well as the mental health practitioner, will share her experiences about what it is like being the “Queer Representation in Our Media Today”. With the boom of social media, liberating and evolving social viewpoints, representation within media we consume has become more and more important, queer representation for a fitting example here. One’s queerness has never been a choice, yet, there’s still very much ongoing hate, ridicules and attacks against them. Hence, queer voices and stories being uplifted and represented in the medi...
2022-05-13
14 min
Hear Queer Stories
Episode 18 - Being Queer and Religious with Masthuriyah Sa'dan and Agnia Sambara
Listen as we talk about how to be queer and religious on, "Being Queer and Religious (Menjadi Queer dan Religius)". This discussion seeks to build bridges between everyone's beliefs, in this case the belief in Islam, which has many narratives for people with queer identities. Let's listen to the conversation with Masthuriyah Sa'dan and Agnia Sambara! In this series, Southeast Asian Queer Solidarity: Stronger Together Amidst Adversities! It is aim to highlight the queer voice in local context specifically in Myanmar and Indonesia, and to provide a safe space for Southeast Asia queerblings in sharing their struggles...
2022-05-06
39 min
Hear Queer Stories
Episode 17 - Queer Preserving The Tradition with I Gusti Made Agus Wira Aditama and Ketut Sudana
In this episode, "Queer Preserving The Tradition (Sehati Menjaga Budaya)", you will be hearing from Koko Aditama, Manager of Ardhariswari dance studio, and Pak Tut, traditional Balinese dancer, about their activism in preserving and advancing Balinese cross gender dances. Also hear from them how they celebrate their authenticity to the fullest; disregarding negative opinions about their cross gender performances. In this series, Southeast Asian Queer Solidarity: Stronger Together Amidst Adversities! It is aim to highlight the queer voice in local context specifically in Myanmar and Indonesia, and to provide a safe space for Southeast Asia q...
2022-04-29
29 min
InterPod, The Global Voices of Pride Podcast
Lesbian Visibility Week: Indigenous LGBTQIA+ and Humanitarian Work Intersectionality
The InterPride podcast series, InterPod, is proud to launch our 10th Special episode, Lesbian Visibility Week: Indigenous LGBTQIA+ and Humanitarian Work Intersectionality.The LGBTQIA+ community has come a long way in the fight for acceptance. Our voices matter and will be heard. Many of our LGBTQIA+ community members have fought for decades for the right to be seen and heard.With UN Women and its partners, Asia-Pacific Transgender Network, APCOM, ASEAN SOGIE Caucus, Edge Effect, and International Planned Parenthood Federation, our guest speaker, Matcha Phorn-In, supported the organization of the first Pride in the Humanitarian...
2022-04-25
24 min
InterPod, The Global Voices of Pride Podcast
Lesbian Visibility Week: Indigenous LGBTQIA+ and Humanitarian Work Intersectionality
The InterPride podcast series, InterPod, is proud to launch our 10th Special episode, Lesbian Visibility Week: Indigenous LGBTQIA+ and Humanitarian Work Intersectionality. The LGBTQIA+ community has come a long way in the fight for acceptance. Our voices matter and will be heard. Many of our LGBTQIA+ community members have fought for decades for the right to be seen and heard. With UN Women and its partners, Asia-Pacific Transgender Network, APCOM, ASEAN SOGIE Caucus, Edge Effect, and International Planned Parenthood Federation, our guest speaker, Matcha Phorn-In, supported the organization of the first Pride in the Humanitarian...
2022-04-25
24 min
Hear Queer Stories
Episode 16 - Oppressions & Subtle Aggressions Against Queers with Nichole and Evelyn
In this episode, the junior counselor, Nichole and Evelyn, the lovey-dovey couple, will be talking about “Oppressions & Subtle Aggressions Against Queers” based on their real life experiences. Oppression can come in many different forms, some more apparent, some subtle. Can you guarantee that you have never done something, consciously or unconsciously, to hurt someone based on their identity? Nick and Eve will be sharing challenges they have faced as a queer couple in this day and age to highlight the issues and what we as a society got to improve on. In this seri...
2022-04-22
15 min
Hear Queer Stories
Episode 15 - Despite The Homophobia, The Courage To Come Out with Paing Soe San
In this episode, you will be hearing from Paing Soe San about “Despite The Homophobia, The Courage To Come Out”. Paing Soe San, a “proud & out” trans man, has done documentaries related to LGBTQ+ issues and has been participating in many talk shows and programs. Coming out process is not a smooth journey for most queers; it’s oftentimes a road filled with so much risks and uncertainty of one’s safety. Yet, most who have gone through this journey say that they have more fulfillment and confidence in themselves afterwards! In this series, South...
2022-04-15
09 min
Hear Queer Stories
Episode 14 - When A Home Does Not Feel Like A Shelter with Shila Phyoe
In this episode, you will be hearing about what it is like “when a home does not feel like a shelter” from Shila Phyoe, the Co-Founder of “The Glorious Myanmar”. Home is not just a four-walled place, it’s where you are supported and protected. How can one manage to feel okay again when home is no longer a safe shelter for them? We are going to discuss ways that can assist you to be able to find your safe space again, no matter what your identity is. We hope this podcast would give you new perspe...
2022-04-08
16 min
Hear Queer Stories
Eps 13 - Queer Literature and Queer Activism: Insights from Singapore with Ng Yi-Sheng
In this episode, Ng Yi-Sheng takes a critical look at the development of queer literature and art in Singapore, and how these may influence the flowering of local activism. Ng Yi-Sheng is a multi-disciplinary writer, researcher, and LGBT activist from Singapore. He has explored queer themes in literature, and published works such as the non-fiction book of coming out stories entitled SQ21: Singapore Queers in the 21st Century; the poetry collection last boy that won the Singapore Literature Prize, and Lion City which won the Singapore Book Awards.
2021-12-05
07 min
Hear Queer Stories
Eps 12 - Transgender Pageant as Queer Activism in the Philippines with Brenda Alegre
Brenda Alegre talks about Transgender Pageantry as a form of activism. She is the Southeast Asian representative to the Executive Board of ILGA Asia. And she is also a lecturer at the University of Hong Kong where she teaches Sexuality and Gender.
2021-11-18
07 min
Hear Queer Stories
Eps 11 - How Queer Films Memorialize Queer Lives
In this session, the speaker, Dr. Mikee Inton-Campblel, talks about how Philippine Queer Cinema memorializes queer Lives. Dr. Campbell completed her PhD in Cultural Studies at Lingnan University, Hong Kong. Her research involves representations and discourses of the Bakla in Philippine Cinema.
2021-11-14
05 min
Hear Queer Stories
Eps 10 - Queer History and Democracy of the Present with Dede Oetomo
In this episode Dede Oetomo talks about Queer Narratives in Indonesia. Dede Oetomo is a scholar, educator and activist, who has been doing research, education, and advocacy in the fields of language and society, HIV, AIDs, and sexuality. He pursued postgraduate studies on Linguistics and South East Asian Studies at Cornell University in New York. Dede is also the co-founder of the Indonesian LGBTQ group Gaya Nusantara, an Ashoka Fellow and was a recipient of the Felipa de Souza Award.
2021-10-31
09 min
Hear Queer Stories
Eps 9 - Memory and Activism: How memory becomes the vehicle for human rights with Prof. Lorna Israel
In this episode, Professor Lorna Israel talks about mnemonic devices — how they help us remember and keep memories alive. Prof. Israel is a Senior Lecturer at the Dept of International Studies in Miriam College. She has an MA in Philippines Studies from the Asian Center, University of the Philippines, where she is also finishing her PhD on Philippine Studies & Foreign Relations. Professor Israel is also a member and former president of Kasibulan Women’s Art Group.
2021-10-24
06 min
Hear Queer Stories
Eps 8 - Drag is Liberating: Drag Artist BabeL on Queer Movement in Vietnam
We talk to BabeL, an artist from Vietnam who is breaking boundaries through the art of drag. She talks about how this drag culture can help liberate people from misinformation and discrimination about the LGBTQIA+ community. BabeL longs unity within the queer community and for a real connection to their country as a whole.
2021-10-17
09 min
Hear Queer Stories
Eps 7 - Queer Folks, Start Taking Up Spaces: Michelle Yesudas' Story
In this episode, we talk to Michelle Yesudas, a biracial, bisexual, and bilingual lawyer and human rights defender in South East Asia. She is a Senior Legal Adviser at the International Commission of Jurists. Aside from working on strategic litigation on SOGIE, and giving legal aid to the LGBTQ Community, Michelle also contributes research, legal analysis, and even reports on the systemic discrimination of LGBTQ people.
2021-10-03
14 min
Hear Queer Stories
Eps 6 - The Fight for Liberation Continues: Bella Galhos's Story
Bella Galhos is a freedom fighter who fought for the independence of Timor Leste. She is a human rights activist, and is now helping to create a better future for the young LGBT people in her country.
2021-09-20
09 min
Hear Queer Stories
Eps 5 - SEAQCF As Queer Cultural Activism in ASEAN
In this episode, we talk to Ivanka Custodio, an LGBTiQ rights activist from the Philippines. They’ll share their work as Festival Coordinator of the Southeast Asian Queer Cultural Festival or SEAQCF 2021.
2021-09-05
06 min
Hear Queer Stories
Eps 4 - To Listen, To Understand: Queer Migrant Reality in Singapore
In this episode, we talk to Benedict Lim, a queer migrant from Malaysia who is based in Singapore. He shares his contrasting experience as a member of the LGBTIQ Community in the two different Southeast Asian countries. Through historical literature and stories, Benedict believes we can realize that the LGBTIQ community has always belonged to the Southeast Asian region. Check out his work for the Southeast Asian Queer Cultural Festival at SEAQCF.net.
2021-08-22
13 min
Hear Queer Stories
Eps 3 - Treat Us Like We're Family: Dr. Inluesa's Story
We talk to Dr. Inleusa Basengkham, an independent interpreter, an education consultant, and transgender advocate from Laos. She discusses the importance of transgender awareness and the status of the LGBTQIA+ community in her country.
2021-08-08
09 min
IR-Fication
S1. Ep. 5 Rekam Jejak Pemenuhan Hak-hak Komunitas LGBTQ+ di Asia Tenggara
Pada episode kelima, CIRCA mengambil isu pemenuhan hak-hak dasar komunitas LGBTIQ terkhusus di kawasan Asia Tenggara yang kerap mendapatkan perlakuam diskriminatif. Podcast kali ini turut merayakan pride month di bulan Juni ini sebagai selebrasi kebanggaan atas identitas komunitas LGBTIQ. Podcast kali ini ditemani oleh Kak Lini Zurlia dari ASEAN SOGIE Caucus untuk membahas sikap negara-negara ASEAN terhadap pemenuhan hak komunitas LGBTIQ, upaya advokasi dari komunitas, dan harapan komunitas LGBTIQ terhadap lingkungan ASEAN ke depannya.
2021-06-26
27 min
Rumble
6. LGBTQI+ Activism for Non-Activists
Guest: Ryan Silverio (they/them) Guest co-host: Brenda Pureza (she/her) Description: In celebration of Pride Month, this second episode of the PRIDE Series is dedicated to non-activists who want to learn about LGBTQI+ activism in the Philippines. Ryan Silverio, the Regional Coordinator of the ASEAN SOGIE Caucus and my former professor in International Studies, leads the discussion on what activism is, the changes in the LGBTQI+ movement, and significant issues confronting activists. Joining the discussion as well is my guest co-host, Brenda Pureza; she is a close friend of mine, a fellow...
2021-06-26
1h 05
Hear, Hear: Rappler's best investigative and opinion pieces
Episode 10: LGBTQ+ people left behind after the storm
For this episode, we're featuring the opinion piece "'LGBTQ+ people left behind after the storm" by ASEAN SOGIE Caucus Regional Coordinator Ryan Silverio.
2021-06-15
08 min
Hear Queer Stories
Eps 2 - Films for Social Change with Cha Roque
We talk to Cha Roque, a literary writer, filmmaker, and LGBTIQ advocate from the Philippines. With the belief that art can create social change, Cha continues to disrupt the filmmaking landscape by telling queer stories, experiences, challenges. This episode is part of Be/Longings, a special audio series for the Southeast Queer Cultural Festival 2021. Learn more about the LGBTIQ community in Southeast Asia by liking ASEAN SOGIE Caucus' page here: https://www.facebook.com/aseansogie
2021-06-08
10 min
Hear Queer Stories
Eps 1 - Battling Hate With Love: Mami Lolita's Fight Against Discrimination in Papua
Mami Lolita is a transgender woman, activist, businesswoman, and teacher from Jayapura, Papua. She talks to us about the discrimination and harassment experienced by the LGBTIQ in her country. Despite all these hardships, Mami Lolita, with her organization ROJALI, continues to contribute to the Papuan society and the LGBTIQ community through education, action, and love. This is the first episode of Be/Longings, a special audio series for the Southeast Queer Cultural Festival 2021.
2021-06-08
12 min
Women on the Line
Be/Longings: South East Asia Queer Cultural Festival
This week on the program we pay a visit to the South East Asia Queer Cultural Festival (SEACQF), running completely online from February 13 to March 13.SEACQF has been put together to bridge the gap between activism and art, and to assert local, anti-colonial LGBTIQ+ identities in the region at a time when many LGBTIQ+ communities in South East Asia are facing increased repression.We travel to the Philippines and Indonesia to speak with Festival Coordinator Ivanka Custodio, and Lini Zurlia, Advocacy and Comms Officer for the ASEAN SOGIE Caucus, about the festival theme 'Be/Longings' and the work of over 40 queer...
2021-02-28
00 min
SoundOut
Lini Zurlia
In Episode 1, host Dan Vo and GiveOut Grant-making Officer Claire Tunnacliffe zoom to Jakarta to speak with Lini Zurlia, Advocacy Officer for ASEAN SOGIE Caucus, about LGBTQI life under lockdown in Jakarta and how additional support is needed for the LGBTQI community in Indonesia right now. Lini tells us about her religious background and overcoming challenges, what Pride looks like in Indonesia, how cultural narratives from Indonesia can help raise awareness and support for the LGBTQI rights movement now, and how LGBTQI activists must stand in solidarity with the Black Lives Matter movement. Plus Executive D...
2020-06-25
36 min
It's an Adult Thing!
Sexual Orientation vs Gender Identity
Do you know your Sexual Orientation, Gender Identity and Expression?Everyone has a SOGIE!So we define these terms, and learn why it’s important that we all try understand and RESPECT each other.Listen to our interview with Ging Cristobal of OutRight Action International and Ryan Silverio of ASEAN SOGIE Caucus in this very enlightening and judgement-free episode!Happy Pride, everyone! Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
2020-06-20
1h 12