Shows
El Café de la Tarde Temporada 1S01 El Café de la Tarde - Episodio Especial - Día del Traductor con Juan Pablo SansEn esta ocasión estaré celebrando el Día Internacional del Traductor en compañía de Juan Pablo Sans, traductor, subtitulador, catedrático y apasionado de los deportes. Nos hablará sobre qué hacer y qué no hacer cuando se trata de mercadeo para traductores.
¡Acompáñennos!2016-10-2438 min
El Café de la Tarde Temporada 1S01E10 El Café de la Tarde con Niky Moliviatis y su libro ProvócameEn esta ocasión entrevisté a Niky Moliviatis y hablamos sobre su primer libro "Provócame" y cómo ha sido toda la experiencia que ha girado en torno a su publicación en España y Latinoamérica.
Pasó el cuestionario Pivot también, ¡no se lo pierdan!2016-10-2459 min
El Café de la Tarde Temporada 1S1E09 El Café de la Tarde con Valentina Santa Cruz sobre BibliotecologíaEn esta ocasión entrevistaré a Valentina Santa Cruz, Bibliotecóloga y experta en la Ciencias de la Información. Hablaremos sobre qué es la bibliotecología y su importancia en la era digital.
¡Acompáñennos!2016-10-2457 min
El Café de la Tarde Temporada 1S01E08 El Café de la Tarde con Edwin Ramírez sobre teatro y comediaEn este episodio hablé con Edwin Ramírez "Bambuchia" sobre el teatro, la comedia, los retos que conlleva ese tipo de proyectos y sobre sus planes de corto y mediano plazo que tiene como profesional.
¡No se pierdan sus respuestas al Cuestionario Pivot! ¡Estuvieron divertidas!2016-10-241h 13
El Café de la Tarde Temporada 1S01E07 El Café de la Tarde con Cazadores de LibrosEn esta ocasión entrevisto a los Cazadores de Libros para que nos hablen sobre la lectura, sus libros favoritos, cuando los libros llegan a la pantalla grande y sobre sus proyectos en Guatemala. ¡No se lo pierdan!2016-10-241h 07
El Café de la Tarde Temporada 1S01E06 Entrevista con Rashida sobre Emprendedurimos y Bellydance en GuatemalaEn esta ocasión entrevisté a Rashida, directora artística y fundadora de la Academia de bellydance "Rashida Bellydance Academy", y hablamos sobre el emprendedurismo en Guatemala. Qué se necesita para iniciar y mantener un proyecto de danza y de bellydance en el país; los retos, experiencias, obstáculos y satisfacciones.
¡No se lo pierdan!2016-09-0756 min
El Café de la Tarde Temporada 1S01E05 Entrevista con Ángel Rodríguez sobre locución, música y el servicio voluntario.En esta ocasión "El Café de la Tarde" fue con Ángel Rodríguez y hablamos sobre locución (radial y comercial), su servicio como bombero, sobre música y sobre su(s) historia(s) también.
Nos compartió las experiencias que lo llevaron a convertirse en locutor y bombero. Estuvo muy divertida e interesante.
¡No se pierdan sus respuestas al Cuestionario Pivot!2016-08-081h 03
El Café de la Tarde Temporada 1S01E04 Sobre Estudiar en el extranjero con José Lira SosaEn esta entrevista hablé con José Lira Sosa, Ingeniero Químico que acaba de finalizar su MBA en el INCAE, Nicaragua. El tema fue "Estudiar en el extranjero". Nos compartió su experiencia, sus aprendizajes, lo que más extrañó de su país y también hablamos sobre su pasión: la música. No se pierdan al final las respuestas al Cuestionario Pivot. ¡Está muy divertida!2016-07-2457 min
El Café de la Tarde Temporada 1S01E03 Sobre Traducción y TAV en Guatemala con Thelma de GrijalvaEn este episodio conocerán más sobre Thelma de Grijalva, Traductora Profesional y Audiovisual. Nos cuenta sobre su experiencia como traductora para doblaje y subtitulaje y como docente universitaria de Traducción y otros cursos relacionados con esta apasionante profesión.
¡No se pierdan el cuestionario Pivot al final!2016-07-1658 min
El Café de la Tarde Temporada 1S01E02 Entrevista con Elva Lilia Illescas sobre Idioma Español y EducaciónEn este episodio entrevisté a Elva Lilia Illescas, Profesora de Lengua y Literatura, y hablamos sobre el idioma español y educación en Guatemala. Tuvimos una entrevista muy entretenida. ¡No se la pierdan hasta el final!
¡Contestó el cuestionario Pivot! ¡Gracias por compartir!2016-07-141h 00
El Café de la Tarde Temporada 1Episodio Especial - Entrevista con el Dr. Frederic Chaume sobre Traducción AudiovisualEn este episodio entrevisté al Dr. Frederic Chaume sobre la industria de Traducción Audiovisual (TAV), las tendencias, sus retos y oportunidades. La entrevista es de julio 2015, pero sigue muy vigente.
¡Disfrútala!2016-07-1442 min
El Café de la Tarde Temporada 1S01E01 Entrevista sobre Interpretación con Carolyn MineraPrimer episodio del programa El Café de la Tarde. Entrevisté a Carolyn MInera sobre Interpretación y Traducción en Guatemala. ¡Y contestó el Cuestionario Pivot! ¡No se lo pierdan!2016-07-1445 min