Shows
Moi-même en français[BONUS] Blagues perdues et conjugaisons improbables : vivre entre les languesDans cet épisode "bonus" crossover entre French Expat et Moi-même en français, Anne-Fleur et moi croisons nos parcours de vie et de langue. De l'anglais appris à l'aéroport de New York aux Etats-Unis aux révélations sur le verbe temer dans une cuisine espagnole, nous explorons les joies, galères et découvertes de l’immersion culturelle.Langue, humour, identité et sentiment d’appartenance… tout y passe ! Entre blagues ratées, supermarchés réconfortants et networking sous pression, nous partageons ces moments où l’on se (re)découvre autrement.Un échange plein de vécu, d’...2025-05-1551 min
Moi-même en françaisSouvenirs d'un Devenir_Sarah Toporoff"Une interaction qui se passait mal et ma journée était détruite..."Fascinée par la France et le français, Sarah a choisi de s'installer en France à la fin de ses études. Mais même si elle avait appris et maîtrisait assez bien le français, elle ne se sentait pas vraiment "à l'aise"...Pourquoi ne comprend-elle pas les jeunes étudiant·es à l'université alors qu'elle comprend parfaitement les membres, plutôt âgés, de sa famille d'accueil ?Que veut dire ce "je vous en prie" que personne ne lui a enseigné aux Etats-Unis ?2025-04-1144 min
Moi-même en françaisLe macaron a-t-il détrôné le croissant ?!Lors de son séjour à Paris pour les Jeux Olymiques #Paris2024, Cristina a ouvert tous ses sens... Et surprise ! les macarons sont partout, si alléchants avec toutes leurs couleurs ! Est-ce une nouvelle mode ? La mode des macarons est-elle assez forte pour destituer le croissant de sa fonction de "symbole de la France" ? 🥐 ou... ? En tous cas, l'emoji "macaron" n'existe pas encore ! 😅Et d'où vient-il ce macaron d'ailleurs...? Quelle est son histoire ? Comment est-il arrivé jusqu'au 21e siècle ?Je réponds aux questions de Cristina...et vous donne mon opinion sur l...2025-03-1410 min
Moi-même en françaisSouvenirs d'un Devenir_Guglielmo Fernandez Garcia"Je ne suis pas sûr de tout savoir sur moi..." m'a dit Guglielmo quand je lui ai parlé du podcast Moi-même en français.Et justement, dans cet épisode il a accepté d'explorer son "lui-même" français avec moi. Il raconte ses premiers mois en France, dans une France post-attentats du Bataclan, dans une université bloquée et mobilisée face à la loi Travail. Comment apprendre quand il n'y a pas de cours ?Mais son voyage en français ne s'est pas arrêté là : entre ses expériences radio et le lancement de son...2025-02-1433 min
Moi-même en françaisQuel est le livre le plus important de la culture française ?Excellente question... mais la réponse n'est pas aussi évidente que Don Quijote pour l'Espagne comme le dit Amparo !Dans cet épisode, tu découvriras LES livres que j'ai retenus : eh oui, impossible de se limiter à 1 seul livre ! ... et tu comprendras comment j'ai commencé ma carrière de "comédienne" à l'âge de 10 ans 🤭Cet épisode d'Allo Aliaé est aussi l'occasion, pour toi, d'écouter une francophone native parler de manière spontanée et naturelle, avec un rythme et une langue adaptés aux non-francophones. Bravo d'entrainer ton ore...2025-01-2408 min
Moi-même en françaisSouvenirs D'un Devenir_Sara PorrecaAmoureuse de la langue et de la culture françaises, Sara te raconte ce qu'elle préfère : Paris, son ambiance, les gens... Elle t'aide aussi à comprendre comment l'art, le cinéma, la littérature t'aident à apprendre et devenir toi-même en français.
Tu apprendras aussi ces petites choses caractéristiques des Français·es qu'elle a observées, comme linguiste. Ces petits mots et gestes qui font partie de la "langue-culture" comme elle dit. Et qui permettent de mieux comprendre les gens, et les aimer.
Pour combattre la peur de l'Autre et le repli sur soi... grâce...2024-12-2232 min
Moi-même en françaisSouvenirs d'un Devenir_Blanca GallegoDans cet épisode, Blanca Gallego raconte son aventure de jeunesse avec le français.❤️
Elle est espagnole et a appris le français il y a 22 ans (quand Netflix n'existait pas !), en travaillant comme réceptionniste dans un hôtel sur la Côte d'Azur. Blanca a appris la langue sans prendre de cours, seulement grâce à l’immersion, à ses ami·es… et à son audace 💪
Blanca parle des défis qu’elle a rencontrés, comme intégrer le tutoiement et le vouvoiement, ou s’exprimer tout en restant elle-même.
Aujourd’hui, comme Neurolanguage Coach®, elle développe des stratégies inn...2024-11-2233 min
Le français avec Yasmine224. Rencontre avec Alice Mansaud, la créatrice du podcast “Moi-même en français”J’essaie toujours de trouver des personnes inspirantes pour ce podcast et quand ces personnes ont aussi des podcasts, je suis trop contente. Mon invitée de cette semaine s’appelle Alice Mansaud et elle est coach de français. Même si elle n’a pas commencé sa carrière professionnelle dans l’enseignement du Français Langue Étrangère, apprendre des langues et découvrir les subtilités de sa propre langue maternelle à travers les autres l’ont toujours fascinée. Alice a appris plusieurs langue...2024-11-2134 min
Moi-même en françaisHors Série Je suis toute déboussolée🧭 Mon podcast c'est ma boussole... ce petit instrument qui me permet de retrouver mon chemin si je me perds, comme dans une randonnée en montagne !
Parce que, en réalité, c'est toi, ami·e non-francophone qui me guides dans mes choix et mes décisions. Parce que c'est pour toi que je fais ce podcast.
Alors maintenant j'ai besoin de toi pour prendre le bon chemin ! 🗺️
Je veux mieux te connaître, comprendre tes besoins et tes envies.
Je veux que nous construisions ensemble un podcast qui t'aide vraiment.
Toi aussi ?2024-11-0809 min
Moi-même en françaisCuriosité, ouverture et bienveillance, les ingrédients d'AlanAlan est passionné de sciences humaines, avide de découvrir la France, la culture française et ses philosophes. Capable de lire des auteurs de référence en français, il décide de continuer ses études à Lyon, en France...
Mais là, c'est le choc, il ne comprend pas la moitié de ce que les gens disent !
Alors, comment passer du français formel de l'Alliance Française au "vrai français" parlé par les francophones, par ses camarades étudiants ?
Comment a-t-il réussi à devenir le professionnel qu'il voulait et accompagner des personnes en français en tant que psy...2024-10-1131 min
Moi-même en françaisAméliorer sa prononciation pour mieux se comprendre - avec Laure Fesquet de FonetixPeut-être que les francophones ne te comprennent pas quand tu parles ? Tu as des difficultés à comprendre le français parlé ? Tu trouves que ça ne ressemble pas au français de tes cours ? Avec Laure Fesquet, co-fondatrice de Fonetix, tu vas comprendre pourquoi !
Et surtout tu vas savoir comment améliorer ta prononciation et ta compréhension orale. Dans cet épisode, écoute les explications d'une experte, avec des exemples concrets et découvre des exercices simples et pratiques pour travailler et améliorer ta prononciation.
Ressources et conseils sur le blog : https://www.aliae.fr/post/améliore...2024-09-2742 min
Moi-même en françaisLa langue maternelle détermine-t-elle la pensée ?...et la gagnante du concours de l'été est Susana avec sa question neurolinguisticophilosophique !
Apprendre une langue étrangère, c'est aussi s'interroger sur soi, son identité, sa propre langue maternelle. C'est essayer de comprendre ce qui fait que je suis moi et que je pense comme je pense, alors que d'autres parlent une autre langue et pensent peut-être autrement à cause de cela...
Dans cet épisode, je réponds à la question de Susana en explorant mes connaissances mais aussi mon expérience. En tant que francophone qui a appris des langues étrangères, en tant que coach qui accompagne de...2024-09-1321 min
Moi-même en françaisEt elle vécut heureuse et eut beaucoup d'auditeurices.En français, les contes de fées se terminent par "...et ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants !"...
mmm, ce n'est pas vraiment ma vision de la vie... Je préfère qu'on laisse aux femmes (et aux humains en général) le choix de terminer leur histoire comme elles veulent !
Alors j'ai légèrement détourné cette fin de conte pour continuer à te raconter l'histoire...du futur du podcast ;-) #BackToTheFutureFan
Ce futur ne s'écrira pas sans toi ! Alors, j'ai créé une enquête pour mieux TE connaître, et continuer à cr...2024-08-2220 min
Moi-même en françaisBonus de l'été - Il était une fois une podcasteuse...Tu veux continuer à progresser en français même si tout le monde est en vacances ? Que tu sois sur la plage, en rando ou en route pour le bureau, installe-toi confortablement, je vais te raconter une histoire... 🎧
Dans cet épisode préparé avec amour (et chaleur !), je révèle les petits secrets du podcast Moi-même en français...
Tu auras aussi la chance de gagner un voyage ! Un voyage qui te rendra plus fort·e pour continuer ton aventure en français 🗺️
🎁 Le concours de l'été est fini mais tu as une autre chance de gagne...2024-08-0914 min
Moi-même en françaisDe la profondeur avec Sttefany BencosmeDe l'image romantique du Frrrançais à la déception, l'expérience de Sttefany en France aurait pu mal finir... Mais elle a su donner de la profondeur à cette nouvelle vie pour y trouver l'opportunité de se réaffirmer et de révéler toutes les facettes de sa personnalité.
Par où est-elle passée ? Comment a-t-elle réussi ? Quelles leçons en a-t-elle tiré ? Elle partage la richesse de son chemin pour se sentir elle-même en français dans ce nouvel épisode de Moi-même en français.
🕵🏼♀️ Enquête podcast 2024 !
Aujourd'hui j'ai besoin de TE connaître, pour pouvoir con...2024-07-2636 min
Moi-même en françaisA la recherche du livre idéal : comment choisir quand on apprend le français ?Cet épisode de Moi-même en français explore la stratégie surprenante d'une non-francophone qui apprend le français pour choisir un livre et connaître la culture française !
Retrouve dans l'article de blog toutes les sources et plus de repères pour mieux trouver les livres et les grands noms de la littérature française : https://www.aliae.fr/post/%C3%A0-la-recherche-du-livre-id%C3%A9al-comment-choisir-quand-on-apprend-le-fran%C3%A7ais-%C3%A9pisode-34-moi-m%C3%AAme-e
Et cet épisode est l'occasion d'annoncer une belle nouvelle : le podcast Moi-même en français a reçu un prix ! Da...2024-07-0414 min
Moi-même en françaisEn France, j'ai travaillé ma confiance en moiDans notre entretien, Liesbeth partage son expérience en pays francophones et en français : ce qu’elle a apprécié, ce qui l’a agacée, ce qu’elle a appris et ce qui l’a rendue forte malgré les difficultés rencontrées.
Elle nous parle de l’importance de la perfection linguistique (ou pas !), des habitudes de travail et des relations humaines.
Elle parle de confiance en soi et de ne pas avoir peur de dire stop en français...
Ecoute son histoire et adopte son regard interculturel pour t'inspirer et trouver comment être et devenir toi-mêm...2024-06-1431 min
Moi-même en françaisApprendre une langue étrangère : à la découverte de soi et de son cerveauApprendre une langue étrangère en connaissant son cerveau c'est s'offrir toutes les chances de réussite et de satisfaction.
Apprendre une langue, c'est l'occasion d'apprendre à se connaître, c'est un voyage à la découverte de soi.
Nous en parlons avec Hanaé Loison, Neurolanguage Coach® dans Moi-même en français.
Retrouve plus d'infos sur le blog d'Aliaé - Moi-même en français : https://www.aliae.fr/post/apprendre-une-langue-étrangère-à-la-découverte-de-soi-et-de-son-cerveau-moi-même-en-français-ave
🕵🏼♀️ Enquête podcast 2024 !
Aujourd'hui j'ai besoin de TE connaître, pour pouvoir continuer à créer un outil qui répond à tes besoins et...2024-05-3035 min
Moi-même en françaisLa France et le français, un choix de vie pour CarmenCarmen Scarlat, non-francophone d’origine roumaine, a appris le français un peu par hasard… un hasard qu’elle a, depuis, transformé en choix car sa décision de vivre en France a été guidée par le désir de se sentir bien.
Dans l’épisode de Moi-même en français, elle nous raconte son parcours entre la Roumanie, le Canada et la France, sa vision des différentes cultures et des personnes qu’elle y a rencontrées. Bref, elle partage avec nous sa vie en français.
Ecoute son histoire et inspire-toi de de son expérience pour...2024-05-1730 min
Moi-même en françaisApprendre avec un handicap Kirsty WolfKirsty Wolf, prof et language lover aveugle nous parle de l'apprentissage d'une langue étrangère avec un handicap.
Apprendre avec ou sans handicap c'est apprendre à partir de "qui je suis", avec les ressources qui me sont adaptées, les méthodes qui me conviennent le mieux, les activités qui me motivent, voilà un sujet universel que je suis heureuse de traiter pour ce nouvel épisode de Moi-même en français.
[🇬🇧 Cet épisode est en anglais car Kirsty ne parle pas français. Je suis heureuse d'utiliser mon anglais pour lui permetter de transmettre des messages essentiel2024-04-2538 min
Moi-même en françaisComment traduire "Remember to breathe!" en français ?Inspirer, c'est universel et Diana veut pouvoir "communiquer pour inspirer" en français aussi !
Mais comment traduire ce conseil mindfulness "Remember to breathe!" en français ? Un idiomatisme se cache derrière cette expression toute simple...
Alors prends une grande inspiration, écoute ma réponse dans cet épisode... et laisse-toi inspirer pour être et devenir toi-même en français ;-)
Retrouve plus d'infos sur le blog d'Aliaé - Moi-même en français : https://www.aliae.fr/post/comment-traduire-remember-to-breathe-episode-29-moi-m%C3%AAme-en-fran%C3%A7ais
🕵🏼♀️ Enquête podcast 2024 !
Aujourd'hui j'ai besoin de TE connaître, pour pouvoi...2024-04-1206 min
Moi-même en françaisHors-série Podcasthon avec ShareAmiA l'occasion de Podcasthon, Moi-même en français met la lumière sur l'association ShareAmi !
Chantal et Maddie témoignent de leur amitié intergénérationnelle autour du partage de la langue et de la culture françaises.
Pour rejoindre l'aventure ShareAmi, c'est par ici : https://www.shareami.org/
ShareAmi a besoin de bénévoles, facilitateurs et facilitatrices pour mettre en relation les duos. Vous pouvez aussi soutenir financièrement l'association.
En 2024, c'est la 2e édition de Podcasthon, le plus grand rassemblement caritatif des podcasteurs et podcasteuses francophone.
Pour écouter d'autres podcasts et d...2024-03-2830 min
Moi-même en françaisReconnaître un trouble d'apprentissage et mieux apprendre le françaisDans le nouvel épisode de Moi-même en français, mon entretien avec Marya Negrouche m’a permis de mieux comprendre les difficultés des personnes dys pour mieux les accompagner. L’objectif est aussi de sensibiliser les non-francophones (toi, auditeur/auditrice ?) qui rencontrent des difficultés « anormales » dans leur apprentissage du français. De nombreuses personnes ne savent pas qu’elles ont un réel trouble de l’apprentissage, considéré comme un handicap par l’Organisation Mondiale de Santé…et ne peuvent pas bénéficier des aides qui existent pour leur faciliter la vie !
Dans notre entretien, Marya explique ce qu...2024-03-2133 min
Moi-même en françaisReprendre le pouvoir par la langue avec le français inclusifUn épisode pour célébrer le 8 mars et parler du pouvoir et de l'impact de la langue sur notre représentation du monde. Avec Gaëlle Miani, nous donnons aussi des ressources et des outils pour inclure grâce à la langue, sans complexifier l'apprentissage du français. Oui, toi aussi tu peux faire le choix de ne pas exclure, et être toi-même en français !
Retrouve plus de détails et les ressources citées dans l'épisode sur le blog d'Aliaé - Moi-même en français : https://www.aliae.fr/post/reprendre-le-pouvoir-%C3%A0-travers-la-langu...2024-03-0844 min
Moi-même en françaisIl faut mettre les accents sur les majuscules en français ?"Les majuscules aussi ont des accents ?" demande Raquel.
Je pensais le savoir de mes souvenirs d'école mais la réponse a changé ! Alors oui ou non ? Et si oui, pourquoi et comment ?
Découvre ma réponse dans le nouvel épisode de Moi-même en français.
Retrouve plus d'infos sur le blog d'Aliaé - Moi-même en français : https://www.aliae.fr/post/il-faut-mettre-les-accents-sur-les-majuscules-en-fran%C3%A7ais-moi-m%C3%AAme-en-fran%C3%A7ais-%C3%A9pisode-26
🕵🏼♀️ Enquête podcast 2024 !
Aujourd'hui j'ai besoin de TE connaître, pour pouvoir continuer à créer un outil qui répond à tes b...2024-02-2307 min
Moi-même en françaisQuelle est la pire erreur que tu aies jamais entendue ?La personne qui m'a posé cette question s'attendait probablement à rire de la meilleure "perle"... Mais j'ai préféré parler d'une erreur universelle et très humaine.
Retrouve les ressources que je cite sur le blog d'Aliaé - Moi-même en français : https://www.aliae.fr/post/quelle-est-la-pire-erreur-que-tu-aies-jamais-entendue-moi-m%C3%AAme-en-fran%C3%A7ais-e25
🕵🏼♀️ Enquête podcast 2024 !
Aujourd'hui j'ai besoin de TE connaître, pour pouvoir continuer à créer un outil qui répond à tes besoins et tes attentes. Alors j'ai créé une enquête.
Pour participer à l'enquête, clique sur le lien et réponds au questionnaire : fo...2024-02-0210 min
Moi-même en françaisQuand je pense en français, il n'y a pas de limitesAu début Anurag a appris le français par obligation, puis c'est devenu une passion... à tel point qu'aujourd'hui il est capable de penser en français, ce qui l'a rendu profondément libre dans toutes les langues qu'il parle ! Mais comment a-t-il fait ?
Ecoute son histoire et inspire-toi de de son expérience pour trouver comment être et devenir toi-même en français !
Retrouve les ressources que je cite sur le blog d'Aliaé - Moi-même en français : https://www.aliae.fr/post/quand-je-pense-en-fran%C3%A7ais-il-n-y-a-pas-de-limites-ou-comment-devenir-moi-m%C3%AAme-en-fran%C3%A7ais
🕵🏼♀️ Enquête podcast 2024 ! 2023-12-0136 min
Moi-même en françaisSino = sinon ? Oui mais non !Sino en espagnol ça se dit comment en français ? "Sinon" ? Oui... mais non ! C'est un peu plus compliqué que ça mais dans cet épisode tu trouveras une réponse simple à cette question...
🕵🏼♀️ Enquête podcast 2024 !
Aujourd'hui j'ai besoin de TE connaître, pour pouvoir continuer à créer un outil qui répond à tes besoins et tes attentes. Alors j'ai créé une enquête.
Pour participer à l'enquête, clique sur le lien et réponds au questionnaire : forms.gle/kKj9xgorpMfBppbv7
🎁 A la fin du sondage, je vais tirer au sort le nom d’un·e répondant·e...qui gagnera u...2023-11-0306 min
The Language WorkerAlice Mansaud - "Moi-même en français" - 👩🏫 Online French teacher and podcaster 🎙️Alice offers objective-based courses (focused on grammar, vocabulary, listening, or other language skills), and conversation classes, which can help students practice and improve their spoken French.She also provides training for students preparing for the DELF (Diplôme d'Études en Langue Française) and DALF (Diplôme Approfondi de Langue Française) exams, which are internationally recognized French language proficiency exams.Alice is the host of her own podcast "Moi-même en français": she answers direct questions from non-French speakers about the French language and culture, and interviews experts on the topics of learning, expatriation, languages, expression etc. And she...2023-10-2346 min
Moi-même en françaisApprends, mémorise et libère ton français avec la pensée visuelle !Apprendre c'est bien... mémoriser c'est mieux !
Pourquoi ? Parce que si tu n'as pas mémorisé les nouvelles connaissances apprises, tu ne pourras pas les utiliser quand tu en auras besoin…
Sophie Griffon-Le Penher, experte en pensée visuelle, t'explique comment bien apprendre et mémoriser pour libérer ton français.
Retrouve les ressources que je cite sur le blog d'Aliaé - Moi-même en français : https://www.aliae.fr/post/apprendre-m%C3%A9moriser-fran%C3%A7ais-pens%C3%A9e-visuelle-moi-meme-en-francais
🕵🏼♀️ Enquête podcast 2024 !
Aujourd'hui j'ai besoin de TE connaître, pour pouvoir continuer à c...2023-10-0637 min
Moi-même en françaisComment jurer et insulter en français ?Tu veux pouvoir jurer, dire des gros mots en français ? Tu veux savoir si une personne est en train de t'insulter ? Tu veux être capable de jurer poliment en français ? La réponse à tes questions dans l'épisode d'"Allo Aliaé ?"
Retrouve les ressources que je cite sur le blog d'Aliaé - Moi-même en français : https://www.aliae.fr/post/comment-jurer-et-insulter-en-fran%C3%A7ais
🕵🏼♀️ Enquête podcast 2024 !
Aujourd'hui j'ai besoin de TE connaître, pour pouvoir continuer à créer un outil qui répond à tes besoins et tes attentes. Alors j'ai créé une enquête.
...2023-09-0807 min
Moi-même en françaisComment ne pas parler un français familier ?Si tu n'utilises pas un langage familier dans ta langue maternelle et que tu ne veux pas le faire en français, écoute mes conseils pour être capable de naviguer entre les trois registres du français.
Retrouve les ressources que je cite sur le blog d'Aliaé - Moi-même en français : https://www.aliae.fr/post/parler-un-fran%C3%A7ais-familier-registre
🕵🏼♀️ Enquête podcast 2024 !
Aujourd'hui j'ai besoin de TE connaître, pour pouvoir continuer à créer un outil qui répond à tes besoins et tes attentes. Alors j'ai créé une enquête.
Pour participer à l'enquête, cliq...2023-07-0709 min
Moi-même en françaisLe français en Belgique, c'est différent ?Julie, francophone belge expatriée en Espagne, entrepreneuse active en Belgique, partage son vécu et son point de vue sur le français. Comment est-il parlé en Belgique ? Est-il différent du français enseigné dans les manuels de français pour non-francophones ?
Si tu vas habiter ou que tu vis déjà en Belgique francophone, cet épisode te donnera des clés pour mieux comprendre sa langue et sa culture.
Retrouve les recommandations de Julie : https://www.aliae.fr/post/le-fran%C3%A7ais-en-belgique-c-est-diff%C3%A9rent
🕵🏼♀️ Enquête podcast 2024 !
Aujourd'hui j'ai besoin de TE connaître, p...2023-06-0239 min
Moi-même en françaisComment parler français inclusif ?Tu as l'habitude de parler de manière inclusive dans ta langue maternelle et tu voudrais pouvoir le faire en français ?
Dans cet épisode, je te donne les trucs et astuces pour parler le français ...inclusif. Bonne nouvelle, pour une fois, la différence entre le français écrit et sa prononciation à l'oral va te faciliter la vie !
Si la question de l'écriture inclusive t'intéresse aussi, retrouve mes 2 articles de blog qui en parlent : https://www.aliae.fr/post/l-%C3%A9criture-inclusive-oui-mais-comment-mes-choix-ma-bataille-partie-2
🕵🏼♀️ Enquête podcast 2024 !
Aujourd'hui j'ai besoin de TE connaître, pour pouv...2023-05-0510 min
Moi-même en françaisComment apprendre efficacement une langue étrangère ?C'est utile ce que je fais ? Est-ce que j'apprends bien ?
Dans cet épisode, je réponds à la question de Tom qui veut savoir comment bien utiliser son temps et son énergie pour VRAIMENT apprendre.
Retrouve la transcription sur le blog : https://www.aliae.fr/post/comment-apprendre-efficacement-langue-%C3%A9trang%C3%A8re-transcription
🕵🏼♀️ Enquête podcast 2024 !
Aujourd'hui j'ai besoin de TE connaître, pour pouvoir continuer à créer un outil qui répond à tes besoins et tes attentes. Alors j'ai créé une enquête.
Pour participer à l'enquête, clique sur le lien et réponds au questionnaire...2023-03-0310 min
Moi-même en françaisHow to lead your career even if you are an expat"Leading my own career in a Frenchspeaking country without speaking French? Impossible!" And what if this is not the only answer? What if you could build the career you want, even if you are expatriated and don't master French?
In this episode, Dominika Miernik, award-winning career and expat coach, tells us about her tips and tricks to lead a career wherever you live. From her experience and that of all the women she helps building their career abroad.
What about you? Do you live in a Frenchspeaking country struggling to revive your career "because" you don't speak French?2023-02-0332 min
The Expat Career LifestyleBecome Yourself In French. With Alice MansaudIf you’re moving or living in France or a francophone country or simply want to learn French (or any other foreign language), this episode is for you. In this episode, I’m speaking with Alice Mansaud about how to learn and absorb French to be(come) yourself in French in your new francophone country. You’ll discover: Alice's international journey and how she handled her challenges, main obstacles and difficulties of expats living or moving to French-speaking countries, dos and don’ts when living in France (the most important to remember), the best...2022-09-2131 min
Moi-même en françaisComment travailler sa Compréhension Orale pour vraiment progresser en français ?Dans cet entretien avec Stéphane Wattier, auteur du livre "Ecoute le Net !", nous parlons des grands principes qui permettent d’améliorer sa compréhension orale et à partir de l’exemple concret de ce podcast, nous donnons des idées d’activités pour progresser. Par exemple, pour vérifier qu’on a bien compris un audio ou une vidéo, on peut écrire un commentaire sur ce qu’on a écouté, donner son opinion, poser une question etc. alors je te propose de mettre tout de suite ce conseil en pratique et commenter l’épisode sur le blog ou sur les réseaux socia...2022-09-1232 min
Moi-même en françaisC'est pas une liaison interdite ?!C’est quoi une liaison en français ? Quand la fait-on? Est-ce obligatoire ? Et pourquoi ne l’entend-on pas toujours ? Certaines sont interdites ?
Dans cet épisode, je réponds aux questions de Vicente à partir d’exemples et je lui explique pourquoi il a trouvé « bizarre » la liaison qu'il a entendue dans son émission préférée...
Spoiler : ce n’est pas juste une question de prononciation correcte ou incorrecte, c’est aussi une question culturelle…
Et toi, tu sais quand faire la liaison en français ? Partage tes réflexions et questions en commentaires !
Retrouve plus d'infos...2022-07-0612 min
Moi-même en françaisComment vivre son expatriation au mieux ?"Réussir son expatriation ? Bien vivre à l'étranger ?"
Pas toujours facile pour les personnes qui "suivent"...
Et si on essayait simplement de vivre "au mieux" son expatriation, en acceptant tout, le bon comme le moins bon ?
Nadege Fayard, coach en mobilité internationale et "serial expat" donne ses clés pour aider les expatrié-es à vivre et profiter de l'expérience, quelle qu'elle soit.
Et toi, quelle est ton expérience ? Comment vis-tu ton expatriation dans un pays francophone ?
Partage tes réflexions et questions en commentaires !
Retrouve plus d'infos et la transcription sur le blo...2022-05-2530 min
Moi-même en françaisQuand mettre l'accent circonflexe en français ?Cette fois, c’est le T-shirt d’un élève qui m’a inspirée ! A partir des inscriptions écrites en français du 17ème siècle, j’explique comment faire le lien entre les langues latines pour se simplifier la vie et trouver la bonne orthographe des mots avec accent circonflexe en français.
Retrouve plus d'infos et la transcription sur le blog :
-https://www.aliae.fr/post/mais-quand-mettre-l-accent-circonflexe-en-fran%C3%A7ais
- transcription : https://www.aliae.fr/post/transcription-episode-12-mais-quand-mettre-l-accent-circonflexe-en-fran%C3%A7ais
🕵🏼♀️ Enquête podcast 2024 !
Aujourd'hui j'ai besoin de TE connaître, pour pouvoir conti...2022-04-2809 min
Moi-même en françaisOh la la !Joue et apprends à parler comme les natifs et natives avec le Ohlala !
Et si tu as des questions sur le français... -> envoie-moi un message WhatsApp +34623412227 / wa.me/34623412227
🕵🏼♀️ Enquête podcast 2024 !
Aujourd'hui j'ai besoin de TE connaître, pour pouvoir continuer à créer un outil qui répond à tes besoins et tes attentes. Alors j'ai créé une enquête.
Pour participer à l'enquête, clique sur le lien et réponds au questionnaire : forms.gle/kKj9xgorpMfBppbv7
🎁 A la fin du sondage, je vais tirer au sort le nom d’un·e répondant·e...qui gagnera une...2022-02-1706 min
Moi-même en françaisAccepte et ose parler français !Avec Silvia de ProfeOle, on a parlé.
De son expérience d’expatriée hispanophone en France.
Des différences culturelles entre la France et l’Espagne.
Des conseils qu’elle donne à ses élèves francophones qui apprennent l’espagnol.
Des conseils qu’elle s’applique et qui lui permettent de vivre une expatriation épanouie en France.
Malgré son accent, ses erreurs, ses imperfections.
🕵🏼♀️ Enquête podcast 2024 !
Aujourd'hui j'ai besoin de TE connaître, pour pouvoir continuer à créer un outil qui répond à tes besoins et tes attentes. Alors j'ai créé une enquête.
Pour participer à...2022-01-2832 min
Moi-même en françaisAvoir le DELF B2, ça veut dire quoi ?Clara te raconte son DELF B2 : sa motivation, sa préparation et ce qu’il représente pour elle dans son chemin pour être et devenir elle-même en français.
Si tu passes bientôt le DELF et que tu as besoin d'aide pour réussir les épreuves, tu peux jeter un œil à mes programmes de préparation DELF DALF: https://www.aliae.fr/programmes
🕵🏼♀️ Enquête podcast 2024 !
Aujourd'hui j'ai besoin de TE connaître, pour pouvoir continuer à créer un outil qui répond à tes besoins et tes attentes. Alors j'ai créé une enquête.
Pour participer à l...2021-11-1927 min
Moi-même en françaisQue veut dire "quésaco" en français ?Ma réponse pour découvrir l'histoire rigolote d'un petit mot rigolo qui ne s'est pas laissé faire par le français !
🕵🏼♀️ Enquête podcast 2024 !
Aujourd'hui j'ai besoin de TE connaître, pour pouvoir continuer à créer un outil qui répond à tes besoins et tes attentes. Alors j'ai créé une enquête.
Pour participer à l'enquête, clique sur le lien et réponds au questionnaire : forms.gle/kKj9xgorpMfBppbv7
🎁 A la fin du sondage, je vais tirer au sort le nom d’un·e répondant·e...qui gagnera une séance. Au choix :
• la séance de NeuroLa...2021-07-1606 min
Moi-même en français"Où l'on cause" - pourquoi ce "l" ?Ma réponse à Natasja sur le rôle du "l" : quand et comment l'utiliser ?
🕵🏼♀️ Enquête podcast 2024 !
Aujourd'hui j'ai besoin de TE connaître, pour pouvoir continuer à créer un outil qui répond à tes besoins et tes attentes. Alors j'ai créé une enquête.
Pour participer à l'enquête, clique sur le lien et réponds au questionnaire : forms.gle/kKj9xgorpMfBppbv7
🎁 A la fin du sondage, je vais tirer au sort le nom d’un·e répondant·e...qui gagnera une séance. Au choix :
• la séance de NeuroLanguage Coaching® pour réfléchir à tes objectif...2021-04-1404 min
Moi-même en françaisComment savoir le genre des mots en français ?Ma réponse à Hope sur le genre des "choses".
🕵🏼♀️ Enquête podcast 2024 !
Aujourd'hui j'ai besoin de TE connaître, pour pouvoir continuer à créer un outil qui répond à tes besoins et tes attentes. Alors j'ai créé une enquête.
Pour participer à l'enquête, clique sur le lien et réponds au questionnaire : forms.gle/kKj9xgorpMfBppbv7
🎁 A la fin du sondage, je vais tirer au sort le nom d’un·e répondant·e...qui gagnera une séance. Au choix :
• la séance de NeuroLanguage Coaching® pour réfléchir à tes objectifs et définir tes priorités...2021-04-0511 min
Moi-même en françaisLire en VFMa réponse à Amparo pour savoir quoi et comment lire en français pour apprendre et progresser.
Retrouve les recommandations sur le blog :
https://www.aliae.fr/post/lire-en-vf
🕵🏼♀️ Enquête podcast 2024 !
Aujourd'hui j'ai besoin de TE connaître, pour pouvoir continuer à créer un outil qui répond à tes besoins et tes attentes. Alors j'ai créé une enquête.
Pour participer à l'enquête, clique sur le lien et réponds au questionnaire : forms.gle/kKj9xgorpMfBppbv7
🎁 A la fin du sondage, je vais tirer au sort le nom d’un·e répondant·e...qui gagnera u...2021-02-2305 min
Moi-même en françaisComment bien écrire "peut-être" ?Ma réponse à Jean-François sur un petit détail... le "tiret" qui change la signification des 2 mots "peut être" ;-)
🕵🏼♀️ Enquête podcast 2024 !
Aujourd'hui j'ai besoin de TE connaître, pour pouvoir continuer à créer un outil qui répond à tes besoins et tes attentes. Alors j'ai créé une enquête.
Pour participer à l'enquête, clique sur le lien et réponds au questionnaire : forms.gle/kKj9xgorpMfBppbv7
🎁 A la fin du sondage, je vais tirer au sort le nom d’un·e répondant·e...qui gagnera une séance. Au choix :
• la séance de NeuroLangua...2021-02-0302 min
Moi-même en françaisHors-Série1_TraditionRoumanieSuite à sa question sur les coutumes françaises pour Noël et le Nouvel An (épisode 2), Miruna nous raconte une tradition roumaine.
🕵🏼♀️ Enquête podcast 2024 !
Aujourd'hui j'ai besoin de TE connaître, pour pouvoir continuer à créer un outil qui répond à tes besoins et tes attentes. Alors j'ai créé une enquête.
Pour participer à l'enquête, clique sur le lien et réponds au questionnaire : forms.gle/kKj9xgorpMfBppbv7
🎁 A la fin du sondage, je vais tirer au sort le nom d’un·e répondant·e...qui gagnera une séance. Au choix :
• la séance de NeuroLa...2021-01-2603 min
Moi-même en françaisEpisode3_NégationMa réponse à Amparo sur une forme négative un peu spéciale en français.
🕵🏼♀️ Enquête podcast 2024 !
Aujourd'hui j'ai besoin de TE connaître, pour pouvoir continuer à créer un outil qui répond à tes besoins et tes attentes. Alors j'ai créé une enquête.
Pour participer à l'enquête, clique sur le lien et réponds au questionnaire : forms.gle/kKj9xgorpMfBppbv7
🎁 A la fin du sondage, je vais tirer au sort le nom d’un·e répondant·e...qui gagnera une séance. Au choix :
• la séance de NeuroLanguage Coaching® pour réfléchir...2021-01-1903 min
Moi-même en françaisC'est quoi les coutumes de la Nouvelle Année en France ?Ma réponse à Miruna sur les coutumes et traditions françaises autour de Noël et du Nouvel An.
🕵🏼♀️ Enquête podcast 2024 !
Aujourd'hui j'ai besoin de TE connaître, pour pouvoir continuer à créer un outil qui répond à tes besoins et tes attentes. Alors j'ai créé une enquête.
Pour participer à l'enquête, clique sur le lien et réponds au questionnaire : forms.gle/kKj9xgorpMfBppbv7
🎁 A la fin du sondage, je vais tirer au sort le nom d’un·e répondant·e...qui gagnera une séance. Au choix :
• la séance de NeuroLanguage Coaching® po...2021-01-0803 min
Moi-même en français"jeune" et "jaune", ça se prononce différemment ?Ma réponse à Ana sur la différence de prononciation entre "jeune" et "jaune"...où il est question de Père Noël !
🕵🏼♀️ Enquête podcast 2024 !
Aujourd'hui j'ai besoin de TE connaître, pour pouvoir continuer à créer un outil qui répond à tes besoins et tes attentes. Alors j'ai créé une enquête.
Pour participer à l'enquête, clique sur le lien et réponds au questionnaire : forms.gle/kKj9xgorpMfBppbv7
🎁 A la fin du sondage, je vais tirer au sort le nom d’un·e répondant·e...qui gagnera une séance. Au choix :
• la séance de Neu...2020-12-1503 min