Allan Tepper - Podcast Details

Shows

CapicúaFM Lenguaje inclusivo con estructura sólida-CapicúaFM-Allan Tépper-María EsnozEpisodio 105: Allan Tépper define el lenguaje inclusivo, también conocido como el lenguaje de género neutro. Junto a la destacada cantante, locutora y lingüista española María Esnoz, aclaran las reglas tradicionales del castellano estándar, con respecto al género, antes de que Esnoz presente al personaje conocido internacionalmente: Jaimito, Pepito o Juanito. Junto a él, ilustran por qué el uso de la letra E con el lenguaje inclusivo en castellano ha sido la causa de una epidemia local del leísmo (definen este fenómeno) porque dicha letra ya está comprometida. La otra letra que pro...

2025-12-1625 min

CapicúaFM 10 cantantes europeos seseantes y distinguidores|María Esnoz|Allan Tépper|CapicúaFM Episodio 104: Con nuestro estudio de diez cantantes europeos de seis países independientes, Allan Tépper y la cantante, locutora y lingüista española María Esnoz determinamos cuáles son seseantes y cuáles son distinguidores, sin antes definir los términos SESEO y DISTINCIÓN. En ciertos casos, aclaramos el motivo. Además, explicamos cómo el seseo aprovecha la homofonía para lograr rimas, además de ciertas adivinanzas que no tendrían sentido sin dicho fenómeno. Los seis países involucrados son España, Francia, Gales, Grecia, Italia y Suecia. Los cantantes/grupos...

2025-11-0228 min

CapicúaFM Un mapa superior para redactar en Mac «Español ISO mejorado» con María Esnoz103: Presentamos un mapa superior para redactar en Mac: «Español ISO mejorado» con Allan Tépper la presencia especial de la cantante, locutora y lingüista española María Esnoz. Ampliamos la información presentada originalmente en los artículos Teclado español: ¿cuál de las tres distribuciones? ¿Teclado español ISO, español ANSI o latinoamericano? y también Creé un mapa superior para redactar en Mac: «Español ISO mejorado». Para recibir el nuevo mapa gratuitamente para tu computadora Mac, sigue las instrucciones dentro del segundo artículo mencionado. Luego, reproducimos l...

2025-10-2024 min

CapicúaFM Dichos colombianos y términos jurídicos con Nancy López, abogada colombiana 97: Allan Tépper conversa con la abogada bogotana Nancy López sobre dichos colombianos y términos jurídicos. Entre los temas conversados son Meta, un departamento de Colombia, marcas colombianas muy creativas, aunque una de ellas muy fea, «Así no vamos a llegar a ningún Pereira», «Coja oficio», el verbo «corchar» en un contexto muy particular y el trato invertido del TUTEO y el USTED en Bogotá. Luego, Allan Tépper aplaude a los colombianos por ser los primeros en emplear las profesiones femeninas en casos apropiadas: «la abogada», «la arquitectura», «la médica» y otras. Luego Allan Té...

2025-04-2736 min

CapicúaFM ¿Golfo de las Américas? Trump, Sheinbaum y Tépper opinamos (con la propia voz de Sheinbaum). 95: ¿Golfo de las Américas? El presidente Donald Trump, la presidenta ClaudiaSheinbaum y Allan Tépper opinamos aquí en CapicúaFM, con la propia voz de la presidenta Sheinbaum en buen castellano. Aclaramos el mejor lugar para adquirir los audiolibros, según el caso. Si todavía no has escuchado el episodio aclaratorio sobre la veracidad absoluta sobre la versión femenina PRESIDENTA, aquí tienes el enlace: Sirvienta y presidenta: su transformación de participios activos en sustantivos Si la plataforma que usas para recibir podifusiones no permite enlaces humanos,

2025-02-2615 min

CapicúaFM «Márketing» es repugnante y malinchista. Nos sobran alternativas superiores. En el episodio 94 de CapicúaFM; Allan Tépper declara que el término «márketing» es repugnante y malinchista. Nos sobran alternativas superiores. Tépper cita al Diccionario castellano de la Real Academia Española, con el fin de comprobar que el término «márketing» es una voz inglesa escrita en itálicas, aparte de ser un anglicismo innecesario. Luego cita la misma fuente para comprobar que las alternativas que menciona efectivamente provienen del latín (mercadeo, mercadotecnia y comercialización). Aclara la necesidad de enseñar a los alumnos del mercadeo la relación entre el mercadeo...

2024-11-2912 min

CapicúaFM El subjuntivo del futuro en castellano: «Donde fueres, haz lo que vieres» 93: Celebramos los 10 años ya cumplidos de CapicúaFM, al igual haber superado más de medio millón de reproducciones únicas en el mundo, según Podtrac, la empresa independiente de mediciones, en más de 161 países. Allan Tépper habla sobre el subjuntivo del futuro en castellano y la anécdota al respecto que tuvo con sus 13 años en la clase con su maestro, el Sr. Beauchamp. Allan Tépper da dos ejemplos de refranes: «Donde fueres, haz lo que vieres» y «Venga lo que viniere, suceda lo que sucediere». Después habla del descub...

2024-10-3014 min

CapicúaFM SEO es de pájaros y POSICIONAMIENTO es de sitios web En el episodio palindrómico 88, Allan Tépper aclara que: «SEO es de pájaros y POSICIONAMIENTO es de los sitios web». Hablamos de la SEO (Sociedad Española de Ornitología, SEO.org) y luego Tépper aclara lo que es el posicionamiento orgánico de los sitios web, también conocido como optimización. Desde luego, hablamos de nuestros auspiciadores de este episodio: El restaurante y bar Mylos en Gabletes Coralinos, Florida, con rica comida griega e internacional. Puedes ver más información en MylosGabletesCoralinos.com. Calladito.com… el servicio que pued...

2024-04-2908 min

CapicúaFM Celebramos los subtítulos con itálicas y la lectura inmersiva de CapicúaFM(87) Celebramos los subtítulos con itálicas y la lectura inmersiva que hemos incorporado. Allan Tépper saluda a Víctor Martorella y a Víctoria Mesas García, los dos locutores principales de la apertura. Luego saluda a cada oyente. Después de presentarse, Tépper aclara los auspiciadores de este episodio: El restaurante y bar Mylos en Gabletes Coralinos, Florida, con rica comida griega e internacional, MylosGabletesCoralinos.com Calladito.com… el servicio que puede agregar un número telefónico adicional a tu teléfono móvil o tableta, sin la necesidad de ninguna tarjeta SIM, ni física ni v...

2024-03-2900 min

CapicúaFM Te invitamos al lanzamiento del libro «El mundo según Teresa Di Sclafani»(86) Te invitamos al lanzamiento del libro El mundo según Teresa Di Sclafani el 16 de marzo del 2024 en Gabletes Coralinos, Florida. Allan Tépper presenta a la autora italiana, Teresa Di Sclafani De Nasca. que nació en Alia, Palermo, Italia. La señora Teresa también ha vivido en Venezuela y en los Estados Unidos. Para más información sobre el libro y el lanzamiento, visita ElmundosegúnTeresa.com. Tépper reproduce el capítulo 16 del audiolibro correspondiente, el único narrado por la señora Teresa. Los otros capítulos son narrados por la destacada locutora y actriz de l...

2024-02-2809 min

CapicúaFM Mª Milagros Kowalski Alvarado, autora del libro «Aquí estoy, Madre Tierra»(85) Allan Tépper entrevista a Mª Milagros Kowalski Alvarado, autora venezolana del libro Aquí estoy, Madre Tierra, disponible vía AquíestoyMadreTierra.com. Allí se ofrece venta directa de la autora, al igual que enlaces a una creciente lista de librerías y bibliotecas mundiales. CapicúaFM se encuentra en https://CapicúaFM.com (o también mediante https://CapicuaFM.com) y es una de las radios de TecnoTur LLC. Apoya este programa además del Hotel ChateauBleau en CastilloBelloAzul.com.

2024-01-3135 min

CapicúaFM Tildes opcionales pero esenciales: sólo, ésa, éste, aquélla y aquél84: Allan Tépper (y Dulcinea, portavoz del Diccionario castellano de la Real Academia Española) aclaran la realidad de algunas palabras que llevan tildes opcionales pero esenciales, tales como sólo, ésa, éste, aquélla y aquél. Juntos desmienten el mit al respecto de las tildes en dichas palabras, con enlaces que dirigen directamente a la fuente. Encontrarás la evidencia en los siguientes enlaces al Diccionario castellano de la Real Academia Española: https://dle.rae.es/este?m=form y https://dle.rae.es/solo#YJBeprw Deja tu mensaj...

2023-11-2806 min

CapicúaFM La transferencia billonaria: Banco Potomac al Banco Chibcha 83: CapicúaFM tiene el privilegio de tener acceso exclusivo a la primera transferencia billonaria desde los Estados Unidos a la República de Colombia, desde que dicho país comenzó a permitir cuentas en dólares estadounidenses en el año 2022. Allan Tépper establece contacto telefónico con el Banco Potomac de los Estados Unidos y con el Banco Chibcha de Colombia para poder escuchar a sus respectivos directores de transferencias internacionales ante esta histórica actividad entre los dos países. Se trata de Fernando Villanueva, director de transferencias internacionales del Banco Potomac de los Estados Un...

2023-09-2510 min

CapicúaFM Comillas angulares, «latinas» o «españolas» 82: Allan Tépper aclara el uso y la implementación de las comillas angulares, también conocidas como «latinas» o «españolas», a pesar de usarse en por lo menos 30 idiomas y a pesar de no haberse usado por primera vez en castellano. El libro Malacara: la historia de Carlitos (del autor Sebastián Marías, publicado por editorialTecnoTur) contiene muchísimas comillas angulares, al tomar en cuenta su gran cantidad de diálogos. Tépper dice que aunque desde hace décadas, es usuario fanático y promotor del teclado español ISO, el mejor teclado fí...

2023-08-2709 min

CapicúaFM Grupo musical Esperanto de Guatemala, idiomas klingon y esperanto 81: Allan Tépper conversa con los 5 miembros del grupo musical Esperanto de Guatemala sobre su carrera y producciones, al igual que los idiomas klingon y esperanto. Destacamos la canción «Una sola vez» de CrimenesVerdaderos.tv. Si en tu aplicación no ves itálicas, negritas y enlaces humanos, cambia por el programa superior, Pocket Casts. Es de lujo, pero ahora es gratis para Android y iPhone. CapicúaFM se encuentra en CapicúaFM.com y es una de las radios de TecnoTur LLC. Apoya este programa además del Hotel ChateauBleau en CastilloBe...

2023-07-3131 min

CapicúaFM Mylos y Macondo en Gabletes Coralinos, Florida 80: Se estrena el nuevo sitio web del restaurante y bar Mylos (MylosGabletesCoralinos.com) y conversamos con Adriana, la gerenta del café Macondo (MacondoGabletesCoralinos.com). Allan Tépper aclara que muchos conocen el nombre Macondo por el pueblo ficticio homónimo descrito en varias novelas de Gabriel García Márquez, incluyendo Cien años de soledad. Además, Allan Tépper aclara el significado de la palabra Gablete según el Diccionario castellano de la Real Academia Española, al igual que su uso en el nombre de la ciudad homónima, Gabletes Coralinos (Coral Gables en inglés).

2023-06-2728 min

CapicúaFM Nombres tildados en los Estados Unidos: ciudades, condados, marcas-empresas y personas 79: Allan Tépper aclara la situación de los nombres tildados en los Estados Unidos continentales, oficialmente y en la práctica, en ciudades, condados, marcas-empresas, personas, sellos postales y en la televisión. Después de hace reverencia a nuestro episodio anterior, el número 77 (Una tilda abarca más que un acento) donde había destacado diferencia entre el acento ortográfico y el acento prosódico y el 78, Cuando debemos tildar la Y. Luego narra 7 ejemplos de ciudades y un condado de varios estados que emplean tildes oficialmente. El primero de la lista es el condado...

2023-05-3117 min

CapicúaFM ¿Cuándo debemos tildar la Y?En el episodio 78 de CapicúaFM, Allan Tépper aclara cuándo debemos tildar la letra Y, por lógica y por regla. Da ejemplos como Aýna (el municipio español de la provincia de Albacete, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha), los apellidos Laýna e Ýñigo y los nombres y diminutivos Edulý, Marilýn, Manolýn e Ýscar. Si en tu aplicación no ves itálicas, negritas y enlaces humanos, cambia por el programa superior, Pocket Casts. Es de lujo, pero ahora es gratis para Android y iPhone. CapicúaFM se encuentra...

2023-04-3008 min

CapicúaFM Las tildes abarcan más que los acentos77: Allan Tépper aclara por qué las tildes abarcan más que los acentos. Justo antes, Tépper aclara la diferencia entre los acentos ortográficos y los acentos prosódicos. Si en tu aplicación no ves itálicas, negritas y enlaces humanos, cambia por el programa superior, Pocket Casts. Es de lujo, pero ahora es gratis para Android y iPhone. CapicúaFM se encuentra en CapicúaFM.com y es una de las radios de TecnoTur LLC. Apoya este programa además del Hotel ChateauBleau en CastilloBelloAzul.com.

2023-03-0316 min

CapicúaFM Fechas palindrómicas en marzo del 2023 (capicúa)76: Allan Tépper revela las 11 fechas palindrómicas (capicúa) que podremos celebrar durante el mes de marzo del 2023. Agrademos la sugerencia del señor Jeff Taylor de BeakerFilms.com. Si en tu aplicación no ves itálicas, negritas y enlaces humanos, cambia por el programa superior, Pocket Casts. Es de lujo, pero ahora es gratis para Android y iPhone. CapicúaFM se encuentra en CapicúaFM.com y es una de las radios de TecnoTur LLC. Apoya este programa además del Hotel ChateauBleau en CastilloBelloAzul.com.

2023-02-2613 min

CapicúaFM Oficios hoteleros, sus diversos puestos en castellano75: Allan Tépper aclara los nombres de varios puestos hoteleros en el idioma castellano. Luego, 5 oyentes tienen la oportunidad de recibir un audiolibro gratis. Escuchamos la canción bilingüe Let it be called Castilian—Debe llamarse castellano, con la voz suya y la de la cantante, locutora y lingüista española María Esnoz. Tépper aclara ejemplos de los dominios tildados incluyendo la ñ, diéresis y acento ortográfico, al igual que servicios para ayudar a colegas autoras y autores. La imagen del botones se encuentra en el dominio público. Si en tu aplicaci...

2023-01-2711 min

CapicúaFM ¿Feliz Navidad o Felices Navidades? ¿Qué opinas? 74: Allan Tépper presenta la teoría de un profesor de castellano acerca del saludo FELIZ NAVIDAD o el presunto FELICES NAVIDADES. Luego, reproduce la opinión grabada con la voz de seis oyentes de CapicúaFM de diversos países. Según el profesor, antes del lanzamiento y auge de la famosa canción del gran cantante puertorriqueño, José Feliciano, se decía FELICES NAVIDADES en plural y que dicha canción había sido la causa del gran cambio para la mayoría de los castellanohablantes en el mundo. Tépper presenta dos ejemplos visibles de la...

2022-12-2922 min

CapicúaFM Amazon.es (España) se encarga de dos idiomas: castellano y portugués73: Allan Tépper habla del nuevo compromiso de Amazon.es (España) para oferte dos idiomas: el castellano y el portugués. El artículo original, Amazon.es (España) se encarga de dos idiomas: castellano y portugués puede encontrarse en este enlace. (Si el enlace no funciona en tu programa, visita CapicúaFM.com para solucionarlo.) Tépper aclara ejemplos de los dominios tildados incluyendo la ñ, diéresis y acento ortográfico, al igual que servicios para ayudar a colegas autoras y autores. Luego, 5 oyentes tienen la oportunidad de recibir un audiolibro gratis. Escuchamos l...

2022-11-2819 min

CapicúaFM Protejamos el jardín histórico de Gabletes Coralinos con Karelia Martínez Carbonell Allan Tépper conversa con Karelia Martínez Carbonell de la Asociación de Preservación Histórica de Gabletes Coralinos sobre el jardín histórico conocido como The Garden of our Lord (Jardín de nuestro Dios), diseñado por el arquitecto Robert Fitch Smith. Conversan la historia del jardín y por qué ahora corre peligro de ser eliminado. Hay más información sobre este proyecto de la activista de Bonnie Bolton en este artículo en el periódico Gables Insider (en inglés). Para enviar opiniones a los Comisionados y al Alcalde, escribi...

2022-10-3027 min

CapicúaFM ¿Buenos días o Buen día? ¿Cómo lo prefieres?Allan Tépper presenta información sobre las preguntas: ¿Buenos días o Buen día? ¿De qué manera suena mejor en TU castellano? Tépper aclara ejemplos de los dominios tildados incluyendo la ñ, diéresis y acento ortográfico, al igual que servicios para ayudar a colegas autoras y autores. Al final, presenta la canción bilingüe Let it be called Castilian—Debe llamarse castellano, con la voz suya y la de la cantante, locutora y lingüista española María Esnoz. CapicúaFM se encuentra en CapicuaFM.com y es una de las radios de TecnoTur LLC...

2022-09-2712 min

CapicúaFM Recordamos a Bárbara Intriago, la cantante chilenaRecordamos con cariño a Bárbara Intriago. Allan Tépper extrae del archivo eterno de CapicúaFM las primeras palabras pronunciadas por Bárbara Intriago durante nuestro primer episodio en junio del 2014. Luego, Tépper reproduce la misma canción que compartió con nosotros en dicho episodio. Si en tu aplicación no ves itálicas, negritas y enlaces humanos, cambia por el programa superior, Pocket Casts. Es de lujo, pero ahora es gratis para Android iPhone. CapicúaFM se encuentra en CapicuaFM.com y es una de las radios de TecnoTur LLC. Apoya este pro...

2022-08-3107 min

CapicúaFM JAQUEAR con J como el JAQUE MATE del ajedrez: la misma raízAllan Tépper aclara el verbo JAQUEAR en castellano, su etimología y ortografía. También cuenta novedades sobre el nuevo plato gyrito en el restaurante Mylos del Hotel CastilloBelloAzul (Hotel ChateauBleau). El gyrito es un variante del famoso plato griego el gyro, donde se emplea una tortilla en lugar de pan pita. Por otro lado, habla de DominiosTildados.com, un servicio de su empresa TecnoTur, que te permite tener el URL de tu sitio web con Ñ, acento ortográfico o diéresis, visibles debidamente aunque tus visitas escriban el nombre con o sin la tilde. Si en t...

2022-07-2708 min

CapicúaFM Sirvienta y presidenta: su transformación de participios activos en sustantivosAllan Tépper aclara las palabras SIRVIENTA y PRESIDENTA y su transformación de participios activos en sustantivos con terminación -a para la versión femenina. Explica las importantes diferencias entre esta transformación (admitida al Diccionario castellano de la Real Academia hace más de 100 años) y otros fenómenos mucho más recientes, como las profesiones admitidas con su respectiva versión femenina, ej. ABOGADA, ARQUITECTA, CIRUJANA, JUEZA y hasta FISCALA y el del lenguaje inclusivo. Luego, 5 oyentes pueden ganar el audiolibro LA CONSPIRACIÓN DEL CASTELLANO si siguen las instrucciones. La imagen presentada...

2022-06-2314 min

CapicúaFM Audiolibros en castellano, ahora masificados por GoogleAllan Tépper explica la nueva masificación de los audiolibros en castellano, gracias a una nueva movida de Google. Ahora el trabajo de por lo menos un mes se logra en cuestión de horas. Tendrás la oportunidad para ganar el audiolibro LA CONSPIRACIÓN DEL CASTELLANO. Los oyentes de CapicúaFM pueden obtener un descuento del 44% sobre la versión audiolibro con el cupón castellano (puras minúsculas) al comprarlo directamente al autor vía Laconspiracióndelcastellano.com. Te presentaremos a Simón, uno de los locutores de Google. Allan Tépper ha ayudado a autores de mú...

2022-04-2919 min

CapicúaFM MoneroTopia, la familia Alcántara y mis nuevos auriculares australianosNuestra radio CapicúaFM estará presente en la actividad MoneroTopia el 7 de abril. Allan Tépper aclara la extraña relación entre el material Alcantara (sin tilde), el apellido Alcántara, la serie de TVE llamada Cúentame cómo pasó, el Centro Espacial de Alcântara en Brasil y sus nuevos auriculares australianos, modelo NTH-100 de RØDE. Monero es la criptomoneda más privada. En MoneroTopia habrá presentaciones sobre la libertad, la privacidad y la criptomoneda Monero. Anunciamos el nuevo libro de Humberto Rossenfeld, Veranum Tempus: (Tiempo de Verano) en el mismo lugar. CapicúaFM s...

2022-03-3016 min

CapicúaFM Martha Bueno: libertaria bilingüe y candidata política64: Allan Tépper conversa con Martha Bueno, libertaria bilingüe y candidata política. Con Martha, conversamos sobre un sinnúmero de temas, desde el bilingüismo en los Estados Unidos, la ortografía de los letreros de las calles, el sueldo de los empleados bilingües de la aduana, los impuestos sobre la propiedad, el trato dado a la inmigración e inclusive la lenta y turbulenta transición de la despenalización del cáñamo medicinal en este país. Además, Martha nos define el término LIBERTARIO y nos aclara la diferencia entre la palabra LIBERAL en los...

2021-12-1152 min

CapicúaFM Comentarios de 8 países sobre la canción bilingüe Let it be called Castilian—Debe llamarse castellano 62: Escuchamos los comentarios de 8 países sobre la canción bilingüe Let it be called Castilian — Debe llamarse castellano, con la voz de la destacada cantante y lingüista española María Esnoz y del autor Allan Tépper, director de CapicúaFM. La canción ya está libre para todos los medios de comunicación vía Debellamarsecastellano.com o LetitbecalledCastilian.com CapicúaFM se encuentra en CapicuaFM.com y es una de las radios de TecnoTur LLC. Apoya este programa además del Hotel ChateauBleau en CastilloBelloAzul.com.

2021-09-2921 min

CapicúaFM Estrenamos una canción bilingüe: Let it be called Castilian — Debe llamarse castellano61: Estrenamos una nueva canción, Let it be called Castilian — Debe llamarse castellano. Esta nueva canción es bilingüe y educativa. Su propósito es desacreditar el encubrimiento sobre el más difundido de todos los idiomas españoles oficiales, de los cuales cada uno tiene su nombre único. El autor y activista lingüístico Allan Tépper redactó toda la letra de la canción, la cual contiene su propia voz y la de la lingüista, destacada locutora y cantante española María Esnoz. Para la mejor experiencia al consumir CapicúaFM, recomendamos la aplicación Pock...

2021-08-2411 min

CapicúaFM Redacción publicitaria y café Kava, con María Cecilia Fereira60: Vía conexión internética con España, Allan Tépper conversa con la redactora venezolana María Cecilia Fereira de YoRedacto.com sobre la redacción publicitaria en castellano. También tratamos las grandes confusiones producidas por el uso incongruente de la palabra BILLÓN, al igual que el término SIFRINO en su país natal de Venezuela. Conversamos el uso de las interrogaciones invertidas y las admiraciones invertidas, al igual que las comillas de diferentes tipos. Presentamos nuestro nuevo auspiciador, el café Kava, con 50% menos ácido que el café típico. Los oyentes de CapicúaFM pueden recib...

2021-07-041h 02

CapicúaFM Autora Nasbly Kalinina — Estrenamos canales en Telegram59: Allan Tépper conversa con la autora Nasbly Kalinina (Nasbly.com). y estrenamos nuestros nuevos canales en Telegram: CapicúaFM y Boletines de Allan Tépper. Ahorra un 20% sobre tu primer pedido de nuestro café preferido (Kava) al hacer clic aquí y colocar el cupón DELICIOSO justo antes de pagar. CapicúaFM se encuentra en CapicuaFM.com y es una de las radios de TecnoTur. Apoya este programa además del Hotel ChateauBleau en CastilloBelloAzul.com.

2021-06-1622 min

CapicúaFM Idioma castellano: ¿Cómo se llama en 20 otras lenguas?58: Allan Tépper aclara el término encubridor en castellano. Se trata de un individuo u organización que encubre a un delincuente o un delito. En esta situación, los encubridores son aquéllos que —al llamar “español” al idioma castellano— encubren el intento a lingüicidio (genocidio lingüístico) del siglo XX en España y a la vez, aquéllos que pretenden encubrir la persistente existencia de la diversidad lingüística española. En su libro La conspiración del castellano (ahora en su segunda edición), Tépper cubre este tema con lujo de detalle. En este breve ep...

2021-06-0608 min

CapicúaFM Venezuela: «Dilo en castellano; dile con orgullo» con Eliana Ferrer de MKTLa compañía telefónica de Venezuela CANTV dice: . Allan Tépper conversa con la venezolana, Eliana Ferrer, portavoz de MKT sobre modismos y otras idiosincrasias de su país. Nos revela los detalles de las comidas arepa y cachapa, las diversas maneras de preparar el café (guayoyo, con leche o marroncito), el valor de la moneda conocida como la locha y su uso al referirse a una pregunta de «las tres mil lochas». Al fin, Tépper se pregunta por qué tantas destacadas empresas como Bacardí, ElPeriódico, Nescafé, Nestlé y Telefónica no han aprovechado esta posibilidad...

2021-05-2726 min

CapicúaFM Adiós a WhatsApp... y el telegrama para Susi la argentina56: Allan Tépper aclara por qué millones de usuarios dicen «Adiós a WhatsApp» por su nueva política de falta de privacidad. Hablamos del telegrama para Susi la argentina, al igual que la aplicación Telegram. Al fin, Tépper se pregunta por qué tantas destacadas empresas como Bacardí, ElPeriódico, Nescafé, Nestlé y Telefónica no han aprovechado esta posibilidad de tener un dominio tildado con la ayuda de DominiosTildados.com, un servicio de TecnoTur (también disponible en inglés como AccentedDomains.com). CapicúaFM se encuentra en CapicuaFM.com y es una de las radios de Tecn...

2021-03-1708 min

CapicúaFM Modismos de Puerto Rico con Cristóbal Colón, comunicador y facilitadorCristóbal Colón, comunicador y facilitador puertorriqueño 55: Allan Tépper conversa con el comunicador y facilitador puertorriqueño, Cristóbal Colón (del programa ¡Nos cambiaron los muñequitos!), sobre los modismos y otras idiosincrasias de Puerto Rico. También conversamos sobre los dominios tildados (DominiosTildados.com), las diversas regiones e idiomas de España, además del idioma oficial de Puerto Rico como ficha política. CapicúaFM se encuentra en CapicúaFM.com y Cristóbal Colón se encuentra en CristóbalColón.net. Al fin, Tépper se pregunta por qué tantas desta...

2020-12-021h 01

CapicúaFM Dominios tildados o con ñ para nuestros sitios web(54) Allan Tépper aclara la situación de los dominios tildados, con acento ortográfico, diéresis o con la letra ñ. También aclara la importancia de la diéresis en castellano para palabras como antigüedad y pingüino, municipios como Mayagüez y gentilicios como nicaragüense. Luego aclara cómo se pronunciarían (mal) sin la diéresis. Entonces Tépper se pregunta por qué tantas destacadas empresas como Bacardí, Nescafé, Nestlé, ElPeriódico y Telefónica no han aprovechado esta posibilidad de tener un dominio tildado con la ayuda de DominiosTildados.com, un servicio de TecnoTur (también dis...

2020-08-3007 min

CapicúaFM El ladino y los criptojudíos de la península ibérica(53) Allan Tépper conversa con la autora Genie Milgrom sobre los criptojudíos de la península ibérica y sobre la variedad del castellano llamada ladino. Genie Milgrom también aclara que las conversiones forzadas comenzaron ≈100 años antes de la fecha de la Inquisición Española en 1492 y que también hubo en Portugal. Se mencionan los libros MIS 15 ABUELAS de Genie Milgrom y LA CONSPIRACIÓN DEL CASTELLANO de Allan Tépper. CapicúaFM se encuentra en CapicuaFM.com. Apoya este programa.

2020-07-3046 min

CapicúaFM Viajar nos deja sentirnos libres, con José Koechlin de Inkaterra 51: Allan Tépper conversa con José (Joe) Koechlin, presidente & CEO de Inkaterra, pioneros en ecoturismo y desarrollo sostenible en Perú. Tratamos temas de la gastronomía del Perú: “la luna”, el lomo saltado, las varias papas o patatas, los idiomas oficiales del Perú: el castellano, el quechua y el aymara (aimara) (también conocido como el aimará/aymará), la historia de los incas, el altiplano y varios libros y películas. CapicúaFM se encuentra en CapicuaFM.com. Apoya este programa.

2020-05-3047 min

CapicúaFM La canción infantil ARROZ CON LECHE50: Allan Tépper habla de ARROZ CON LECHE, la canción infantil, la manera que la canta el capitán Ríos en la serie Star Trek: Picard y la versión tuya, ya que hay muchas versiones. Solicitamos la versión de la canción de cada oyente en audio para su posible uso en un próximo episodio. CapicúaFM se encuentra en CapicuaFM.com. Apoya este programa.

2020-04-1607 min

CapicúaFM Star Trek: Picard demuestra el castellano del siglo 24 vía el actor venezolano Santiago Cabrera En el episodio 49, Allan Tépper conversa sobre el castellano del siglo 24, hablado por dos personajes presentados por el actor venezolano Santiago Cabrera en la serie Star Trek: Picard, una de las tantas secuelas de Viaje a las estrellas. Para eso, tenemos dos invitados que sirven como panelistas: la actriz Marina Catalán y el actor Memo Sauceda. El restaurante Mylos del Hotel CastilloBelloAzul (Hotel Chateaubleau) busca camareras o camareros, también llamados meseras o meseros, mesoneras y mesoneros o inclusive mozas o mozos. ADVERTENCIA: En este episodio, se escuchan unas palabras malsonantes o e...

2020-03-0723 min

CapicúaFM Las palabras tritónicas y los teclados para escribir en castellanoEn el episodio 48, Allan Tépper aclara cuáles son las palabras tritónicas: aquéllas que se pronuncian —y se escriben de tres maneras distintas. Entre los ejemplos que da, se encuentran: ánimo, animo, animó circulo, circulo, circuló íntimo, intimo, intimó práctico, practico, practicó próspero, prospero, prosperó número, numero, numeró válido, valido, validó Por eso, es tan importante tener un teclado específico para poder escribir la palabra indicada. Los programas de redacción no pueden adivinar cuál de estas palabras queremos comunicar. En los aparatos móviles, tanto Android como iOS, es decir iPhone, i...

2020-02-2906 min

CapicúaFM El lanzamiento del libro LA CONSPIRACIÓN DEL CASTELLANO (segunda edición)En el episodio 47, se anuncia el próximo lanzamiento del libro LA CONSPIRACIÓN DEL CASTELLANO (segunda edición) de Allan Tépper. Dicho lanzamiento se llevará acabo el 22 de enero a las 7 pm en el Hotel Chateubleau, también conocido como el Hotel CastilloBelloAzul. Dentro del episodio, de escucha la introducción del libro. CapicúaFM se encuentra en CapicuaFM.com. Apoya este programa.

2020-01-1607 min

CapicúaFM La Madre Tierra/PachaMama y medicinas indígenas americanas46: Allan Tépper conversa sobre la Madre Tierra o PachaMama y las medicinas indígenas americanas, con la colombiana Liliana Zambrano y el boliviano Iván Orellanos. Adquiere la agenda de Liliana en EnhonoralaMadreTierra.com. La foto de Allan Tépper con Liliana Zambrano e Iván Orillanos es cortesía de Jorge Gutiérrez. Nuestro auspiciador Hotel CastilloBelloAzul (Hotel Chateaubleau) ahora cuenta con un nuevo URL en castellano: HotelCastilloBelloAzul.com. CapicúaFM se encuentra en CapicuaFM.com. Apoya este programa.

2019-11-2522 min

CapicúaFM Los idiomas griego y castellano adoptados por nuestro hotel preferidoBandera de Grecia 45: Nuestro invitado Vassilis Mavridis conversa con el presentador Allan Tépper sobre el idioma griego junto con el castellano, ahora adoptados por el sitio web de nuestro auspiciador el Hotel Chateaubleau (Castillo BelloAzul) y su restaurante Mylos, que sirve comida griega e internacional. Mencionamos una lista importante de palabras que son idénticas —o casi iguales— entre castellano y griego. También aclaramos cómo se llama el idioma castellano en griego (Καστιλιανός), antes de hablar también de comidas típicas de Grecia que pueden comerse en Mylos. CapicúaFM se encuentra en CapicuaFM.com.

2019-10-1608 min

CapicúaFM Actriz y escritora Flor Elena González, modismos venezolanos, libro Cómo elegir tu pareja sentimental44: La actriz y autora venezolana, Flor Elena González conversa con Allan Tépper sobre modismos venezolanos y el libro, Cómo elegir tu pareja sentimental. CapicúaFM se encuentra en CapicuaFM.com. Apoya este programa.

2019-08-2936 min

CapicúaFM Economía, monedas y lenguaje con el banquero e historiador Antonio Bechily43: Nuestro invitado Antonio Bechily, banquero e historiador conversa con Allan Tépper sobre la economía, las monedas y el lenguaje. Entre varios otros ejemplos, Bechily aclara por qué el dólar es el hijo del peso y la situación del término BILLÓN en castellano (con 12 ceros) comparado con el MILLARDO o MIL MILLONES con sólo 9. CapicúaFM se encuentra en CapicuaFM.com. Apoya este programa.

2019-07-3154 min

CapicúaFM Libertad de expresión-WikiLeaks-Primera enmienda-Julian Assange-Viviana Paredes42: Allan Tépper y la abogada ecuatoriana Viviana Paredes conversan sobre la libertad de expresión, la primera enmienda de los Estados Unidos, WikiLeaks y la situación de Julian Assange. También escuchamos y comentamos las declaraciones del abogado español, Baltasar Garzón Real, del equipo jurídico de Assange y mucho más. La imagen de Julian Assange es cortesía de newsonline, con algunos derechos reservados. CapicúaFM se encuentra en CapicuaFM.com. Apoya este programa.

2019-06-101h 02

CapicúaFM Jesús Yanes, maestro y productor musical-Día de los caídos-Día de la recordación41: Allan Tépper conversa con Jesús Yanes, maestro y productor musical español, vía Internet desde Madrid sobre su carrera de 30 años. También hablamos del feriado estadounidense celebrado a finales de mayo, Memorial Day y sus varias traducciones utilizadas en castellano: Día de los caídos y Día de la recordación. CapicúaFM se encuentra en CapicuaFM.com. Apoya este programa.

2019-05-2729 min

CapicúaFM Lorena Robalino, actriz, socióloga y locutora ecuatoriana 40: Allan Tépper conversa con su invitada, Lorena Robalino, actriz, socióloga y locutora ecuatoriana. Hablan de modismos y gentilicios compuestos del Ecuador, la antigua moneda sucre, la dolarización del país, las monedas metálicas exclusivas del Ecuador, la palabra quechua soroche (mal de altura) y sus remedios (té de coca y más), las profesiones en forma femenina en castellano y en alemán. Puedes seguir a Lorena Robalino en Instagram o Twitter. CapicúaFM se encuentra en CapicuaFM.com. Apoya este programa.

2019-03-0932 min

CapicúaFM Premio—Chiquetete—RAE-Johanna Vega—Ayurveda Johanna Vega 39: Allan Tépper habla de la vida del cantante Chiquetete; celebramos el premio que acabamos de ganar en CapicúaFM y conversamos con Johanna Vega, productora de televisión y ayurvédica. Johanna Vega es original de Costa Rica y además hablamos de modismos «ticos» (costarricenses), al igual que las profesiones expresadas en forma femenina, la transformación de un participio activo en un sustantivo (incluyendo su respectivo número y género variable) y el lenguaje inclusivo. CapicúaFM se encuentra en CapicúaFM.com. Apoya este programa Crédito...

2019-01-2348 min

TuSaludSecreta Resoluciones de Año Nuevo21: La doctora Montserrat habla de las resoluciones de Año Nuevo. Además, Allan Tépper habla de su plan preferido de salud para residentes de Estados Unidos y Puerto Rico, Mejorqueseguro.com. Tu salud secreta lo presentan la doctora Montserrat Rodríguez y … <a href="https://tusaludsecreta.com/resoluciones-de-ano-nuevo/">Continuar</a>

2019-01-1200 min

TuSaludSecreta Los grandes olvidados: los minerales20: La doctora Montserrat habla de los grandes olvidados: los minerales. Además, Allan Tépper habla de su plan preferido de salud para residentes de Estados Unidos y Puerto Rico, Mejorqueseguro.com. Todavía existe una multa si no tienes cobertura. Dicha multa … <a href="https://tusaludsecreta.com/los-grandes-olvidados-los-minerales/">Continuar</a>

2018-10-2700 min

CapicúaFM Italia y su lengua estándar/lenguaje inclusivo En el episodio 38 de CapicúaFM, Allan Tépper conversa en castellano con Lacy Edney de Go Italianísimo, políglota estadounidense y experta en la cultura y la lengua italiana estándar. También celebramos haber sobrepasado los 400 mil 4 reproducciones en más de 176 países, según Podtrac. CapicúaFM se encuentra en CapicúaFM.com. Apoya este programa

2018-10-2529 min

TuSaludSecreta La restricción de calorías19: La doctora Montserrat habla de la restricción de calorías. Además, Allan Tépper habla de su plan preferido de salud para residentes de Estados Unidos y Puerto Rico, Mejorqueseguro.com. Todavía existe una multa si no tienes cobertura. Dicha multa apenas … <a href="https://tusaludsecreta.com/la-restriccion-de-calorias/">Continuar</a>

2018-10-1000 min

TuSaludSecreta ¿Comer (más) carne roja? ¿En serio?En el episodio 18, la doctora Montserrat contesta y aclara las preguntas: ¿Comer (más) carne roja? ¿En serio?. Además, Allan Tépper habla de su plan preferido de salud para residentes de Estados Unidos y Puerto Rico, Mejorqueseguro.com. Todavía existe una … <a href="https://tusaludsecreta.com/comer-mas-carne-roja-en-serio/">Continuar</a>

2018-09-0200 min

TuSaludSecreta La dieta alcalinaEn el episodio 17, cubrimos la dieta alcalina. Además, Allan Tépper habla de su plan preferido de salud para residentes de Estados Unidos y Puerto Rico, Mejorqueseguro.com. Todavía existe una multa si no tienes cobertura. Dicha multa apenas terminará en … <a href="https://tusaludsecreta.com/la-dieta-alcalina/">Continuar</a>

2018-08-2300 min

TuSaludSecreta Los adictivos y los aditivosEn el episodio 16 de Tu salud secreta, cubrimos los aditivos y los adictivos. Aprendemos que la adicción al azúcar de caña procesado es tan mala como la de las drogas ilícitas, como la heroína. Además, Allan Tépper habla de … <a href="https://tusaludsecreta.com/los-adictivos-y-los-aditivos/">Continuar</a>

2018-08-0600 min

TuSaludSecreta La melatoninaEn el episodio 15, cubrimos la melatonina. Además, Allan Tépper habla de su plan preferido de salud para residentes de Estados Unidos y Puerto Rico, Mejorqueseguro.com. Todavía existe una multa si no tienes cobertura. Dicha multa apenas terminará en el … <a href="https://tusaludsecreta.com/la-melatonina/">Continuar</a>

2018-07-2500 min

TuSaludSecreta Ayuno secuencial o intermitenteEn el episodio 14, cubrimos el ayuno secuencial o intermitente, lo cual ayudó a Allan Tépper a rebajar más de 19 kilos (42 libras) y el libro relacionado: The Complete Guide to Fasting, el libro en inglés por el Dr. … <a href="https://tusaludsecreta.com/ayuno-secuencial-o-intermitente/">Continuar</a>

2018-07-1900 min

TuSaludSecreta La telemedicina, consultas a distanciaEn el episodio 13, cubrimos el tema de la telemedicina, consultas a distancia. Además, Allan Tépper habla de su plan preferido de salud para residentes de Estados Unidos y Puerto Rico, Mejorqueseguro.com. Todavía existe una multa si no tienes cobertura. … <a href="https://tusaludsecreta.com/la-telemedicina-consultas-a-distancia/">Continuar</a>

2018-07-1100 min

CapicúaFM UN SOLO NOMBRE PARA CADA LETRA y UN NOMBRE PARTICULAR PARA CADA UNO DE LOS IDIOMAS ESPAÑOLES: castellano, catalán, euskera, gallego y más En el episodio 37 de CapicúaFM, Allan Tépper presenta y comenta la campaña UN SOLO NOMBRE PARA CADA LETRA de la Real Academia Española, y la propia de él, UN NOMBRE PARTICULAR PARA CADA UNO DE LOS IDIOMAS ESPAÑOLES: castellano, catalán, euskera, gallego y más. Tépper además celebra la llegada de Google Podcasts y comenta sobre su plan de salud preferido para habitantes de los Estados Unidos y Puerto Rico, MejorQueSeguro.com CapicúaFM se encuentra en CapicúaFM.com. Créditos para este episodio:

2018-06-3011 min

TuSaludSecreta Tres trastornos: la anorexia, la ortorexia y la vigorexia/Karen CárpenterEn el episodio 12, cubrimos los tres trastornos: la anorexia, la ortorexia y la vigorexia. También hacemos un reconocimiento póstumo a la cantante estadounidense Karen Cárpenter del dúo The Carpenters. Además, Allan Tépper habla de su plan preferido de salud, … <a href="https://tusaludsecreta.com/tres-trastornos-la-anorexia-la-ortorexia-y-la-vigorexia-karen-carpenter/">Continuar</a>

2018-06-2800 min

CapicúaFM Boletos capicúa (palindrómicos), criptomonedas y la cadena de bloques En el episodio 36 de CapicúaFM, Allan Tépper conversa con Daniel Mery, argentino radicado en Madrid, España, sobre los boletos palindrómicos o capicúa, al igual que la cadena de bloques y las criptomonedas (bitcoin y otras). Pero antes, hablamos de nuestra nueva radio, Tu salud secreta, con la doctora Montserrat. CapicúaFM se encuentra en CapicuaFM.com Si nunca has reclamado la oferta previamente, podrás recibir un audiolibro gratuitamente al visitar audiolibro.CapicúaFM.com. Si ya tienes una cuenta con Amazon, usa las mismas credenciales. Puedes cancelar tu prueba de 30 día...

2018-04-2840 min

CapicúaFM Estudios de animación ILION de Madrid, España En el episodio 35 de CapicúaFM, Allan Tépper conversa con Cristina de Juan de la empresa madrileña ILION Animation Studios o estudios de animación ILION en THU en Portugal. Pero antes, te presentamos nuestras nuevas radios hermanas. CapicúaFM se encuentra en CapicuaFM.com Si nunca has reclamado la oferta previamente, podrás recibir un audiolibro gratuitamente al visitar audiolibro.CapicúaFM.com. Si ya tienes una cuenta con Amazon, usa las mismas credenciales. Puedes cancelar tu prueba de 30 días sin compromiso y quedarte con el audiolibro como nuestro regalo, aunque decidas c...

2018-02-2600 min

CapicúaFM Cecilia Domeyko y Andrés Bello—Sacrificio en la frontera y Gramática de la lengua castellana En el episodio 34 de CapicúaFM, Allan Tépper conversa con la periodista chilena Cecilia Domeyko sobre su nuevo libro, Sacrificio en la frontera, su carrera como periodista y Andrés Bello, autor de la Gramática de la lengua castellana destinada al uso de los americanos, al igual que modismos chilenos. CapicúaFM se encuentra en CapicuaFM.com Si nunca has reclamado la oferta previamente, podrás recibir un audiolibro gratuitamente al visitar audiolibro.CapicúaFM.com. Si ya tienes una cuenta con Amazon, usa las mismas credenciales. Puedes cancelar tu prueba de 30 dí...

2018-01-2832 min

CapicúaFM El papel de los periodistas, con Sarahí Castañeda En el episodio 33 de CapicúaFM, Allan Tépper conversa con la periodista Sarahí Castañeda sobre el papel de los periodistas, las diferencias entre el tomate y el jitomate, ventajas del teclado español, diferentes nombres para la misma fruta: banana, banano, cambur, guineo, plátano, plátano macho y la posible etimología griega del nombre cambur. Te recordaremos cómo puedes dejar un mensaje hablado para salir al aire en CapicúaFM, con tu propia voz. Si nunca has reclamado la oferta previamente, podrás recibir un audiolibro gratuitamente al visitar audiolibro.CapicúaFM.co...

2017-12-2225 min

CapicúaFM Senadores españoles: el 3 viene antes del 155 En el episodio 32 de CapicúaFM, Allan Tépper conversa con André Luis, creador de THU en Portugal. Preguntamos a los senadores españoles: ¿Por qué hicieron cumplir el Artículo 155 de la Constitución Española el mismo día de la declaración de la independencia de Cataluña, pero el Artículo 3, lo han dejado de hacer cumplir desde hace 39 años? ¿Será el descuido del Artículo 3 la causa de la tragedia actual? Esto se elabora también en el artículo Catalonian separation from Spain: How guilty is the Royal Spanish Academy? de Allan Tépper en l...

2017-11-1418 min

CapicúaFM Cataluña declara su independencia de España/libros pertinentes/artista puertorriqueña Karla Ortiz En el episodio 31 de CapicúaFM, Allan Tépper conversa con la artista puertorriqueña Karla Ortiz en THU en Portugal… y Cataluña ha declarado su independencia de España en el mismo mes que Amazon destaca dos de los libros relacionados de Allan Tépper: La conspiración del castellano y El encubrimiento de la Real Academia. ¿Cómo lo supo Amazon meses antes? Escuchamos el Artículo 3 de la Constitución Española de 1978 con la voz de Pilar Ortí y señalamos que la Real Academia Española sigue haciéndole caso omiso, desde hace 39 años...

2017-10-3126 min

CapicúaFM Editora Ana Cristina Pérez/letras asturianas excluidas del teclado español En ell episodio 30 de CapicúaFM, conversaremos con Ana Cristina Pérez de la Mora, editora de video en la capital del país azteca… ¿cuáles son dos 2 letras asturianas que quedaron excluidas del teclado español? y te pedimos que nos comuniques con la periodista sueca española Ana Martínez del Valle. Si nunca has reclamado la oferta previamente, podrás recibir un audiolibro gratuitamente al visitar audiolibro.CapicúaFM.com. Si ya tienes una cuenta con Amazon, usa las mismas credenciales. Puedes cancelar tu prueba de 30 días sin compromiso y quedarte con e...

2017-08-3126 min

CapicúaFM Benjamín Fernández-películas clásicas del país aztecaSuscríbete gratuitamente vía Apple Podcasts en tu iPhone • RadioPublic (ideal para Android y otras plataformas) • RSS • Stitcher • TuneIn • Haznos una donación En el episodio 29 de CapicúaFM, conversamos con Benjamín Fernández de Digital Sprockets en la capital del país azteca sobre la transferencia y restauración de películas clásicas… ¿en qué se diferencia la Coca Cola mejicana de la de Estados Unidos? y ¿puede usarse el Proyecto Fi de Google con el iPhone? El Proyecto Fi de Google es el servicio de telefonía móvil que Allan Tépper usa felizmente desde su...

2017-08-1431 min

CapicúaFM Autor Willy de Winter/telefonía móvil Proyecto Fi de Google En el episodio 28 de CapicúaFM, Allan Tépper conversa con el el señor Willy de Winter, autor del libro Lúdica lengua: Cornucopia de curiosidades castellanas, desde su oficina en la ciudad en el ex DF del país azteca. Allan Tépper habla también del Proyecto Fi de Google, el servicio de telefonía móvil que usa felizmente desde su inicio en el 2015. Puedes ahorrar US$20 si usas el enlace fi.CapicúaFM.com Si nunca has reclamado la oferta previamente, podrás recibir el audiolibro gratuitamente al visitar audiolibro.CapicúaFM.co...

2017-07-2829 min

CapicúaFM Apple cambia Papelera por Basurero/SpeakCastilian.com En el episodio 27 de CapicúaFM con Allan Tépper, continúa el misterio de Apple y su extraño cambio de Papelera por Basurero en ciertas regiones… y anunciamos nuestro proyecto SpeakCastilian.com para ayudar a nuestros amigos anglohablantes a hablar castellano. Más información en CapicúaFM.com. Si nunca has reclamado la oferta previamente, podrás recibir el audiolibro gratuitamente al visitar audiolibro.CapicúaFM.com. Si ya tienes una cuenta con Amazon, usa las mismas credenciales. Puedes cancelar tu prueba de 30 días sin compromiso y quedarte con el audiolibro como nuestro r...

2017-07-1509 min

CapicúaFM Saskia de Winter/comida y modismos del país azteca En este episodio 26 de CapicúaFM, Allan Tépper conversa con Saskia de Winter, autoproclamada chilanga de la capital del país azteca, el de mayor cantidad de castellanohablantes en el mundo. Dicha capital cambió de nombre el año pasado de DF (Distrito Federal) por “Ciudad de México, CDMX”. Saskia de Winter habla alemán, castellano, francés, inglés e italiano. Entre los temas cubiertos están los nombres de los vehículos, el apodo “vocho” para el Escarabajo (Beetle) de Volkswagen, la “cajuela” en lugar de maleta o maletero, si la comida de allí es necesariamente p...

2017-06-2929 min

CapicúaFM Jorge Nieto, periodista venezolano/modismos y comidasEn el episodio 25 de CapicúaFM, conversamos con el periodista venezolano Jorge Nieto. Cubrimos varias comidas venezolanas como la arepa, la cachapa, el pabellón, la reina pepiada y modismos venezolanos, entre ellas bajarse de la mula, chévere y sus dos «apellidos» exclusivos en este país. Luego hablamos del preámbulo de la canción de Feliz cumpleaños en Venezuela. Jorge Nieto habla de su carrera en Venezuela y en Estados Unidos, su actividad como escritor y en su nuevo restaurante Red Carpet, que se traduce como Alfombra Roja. Por otro lado, hicimos tributo al escritor venezolan...

2017-06-1532 min

CapicúaFM Fotógrafa catalana Natalia Aguilera/educación bilingüe en Cataluña comparada con la monolingüe de Quebec Hoy en el episodio 24 de CapicúaFM, conversamos con la fotógrafa catalana Natalia Aguilera. Aclara su especialidad en la fotografía de moda, editoriales y su educación bilingüe en castellano y en catalán. Por otro lado, destacamos las palabras de la fotografía que cambian entre el castellano de las Américas y el ibérico, por ejemplo lente y objetivo. Por otro lado, comparamos palabras como celular/móvil, jugo-zumo y plomero-fontanero. Natalia y Allan Tépper opinan sobre el sistema métrico y por qué la educación bilingüe en Cataluña es...

2017-05-3123 min

CapicúaFM Libro Una conductora de Úber cuenta… con la autora Odalys RamosEn el episodio 23 de CapicúaFM, conversaremos con la uberista Odalys Ramos, autora de su nuevo libro, Una conductora de Úber cuenta… y descubrirás cómo podrás recibir la versión audiolibro gratuitamente. Allan Tépper hizo el prólogo y epílogo del libro y audiolibro. El nombre del epílogo es: ¿Por qué debemos tildar Úber? Tanto el prólogo como el epílogo se oyen en este episodio de CapicúaFM. Odalys explica por qué decidió redactar el libro, por qué su obra no es apta para menores y comparte modismos y comidas típicas de su país de Ho...

2017-04-2931 min

CapicúaFM Autora española Belén Boville/libros/Elízabeth Taylor-Isabel SastreHoy en el episodio palindrómico número 22 de CapicúaFM, Allan Tépper conversa con la autora española Belén Boville sobre su libro ¡Llueven ranas!, la novela infantil contra la xenofobia (miedo a lo extranjero). También conversamos sobre “pinchar una rueda” comparado con los términos caucho, goma, llanta y neumático. Además, compartimos teorías el fenómeno Elízabeth Taylor-Isabel Sastre. Mi libro más reciente Chromebooks para escritores bilingües ahora se encuentra disponible en tres idiomas (castellano, francés e inglés)… y el hotel CastilloBelloAzul ha mejorado su sitio web HotelChateauBleau.co...

2017-03-3130 min

CapicúaFM En Galicia, ¿se habla más gallego o castellano? Chromebooks con el gerente de CTL EspañaEn este episodio 21 de CapicúaFM, conversamos con Hugo Ramallo García, gerente general de la sucursal de CTL en Vigo, Pontevedra, Galicia, España. Los temas que conversamos incluyen: En Galicia, ¿se habla más gallego o castellano? El libro de Allan Tépper Chromebooks para escritores bilingües; las ventajas de Chromebooks; el éxito de Chromebooks en los colegios de Estados Unidos y España; las ventajas del teclado español, el más universal para escribir en múltiples idiomas. Créditos para este episodio: Animación, grabación y edición: Allan Tépper Voces adi...

2017-02-0152 min

CapicúaFM Ventajas del teclado español/nuevo libro Chromebooks para escritores bilingües/interrogación invertidaEn esta edición de CapicúaFM, conversamos las múltiples ventajas del teclado español físico, el más universal para redactar directamente en la mayor cantidad de idiomas. Con la ayuda de María Esnoz, hablamos del nuevo libro de Allan Tépper, Chromebooks para escritores bilingües. Por otro lado, hablamos de tres palabras en castellano que son idénticas en España y en las Américas, salvo la posición de la sílaba enfatizada. Créditos para este episodio: Animación, grabación y edición: Allan Tépper Voces adicionales...

2016-12-3111 min

CapicúaFM Micrófono palindrómico, ABBA y el nombre del hotel ChâteauBleau o Castillo BelloAzulEn este episodio de CapicúaFM, Allan Tepper explica las tres palabras combinadas de nuestro nuevo auspiciador, el hotel Castillo BelloAzul (HotelChateauBleau.com) en base a su nombre propio original y bastante único en francés, ChâteauBleau (que combina las palabras château, beau y bleu). CapicúaFM adquiere un micrófono palindrómico de la marca estadounidense, Shure. Se hace referencia al artículo de Tépper en la revista ProVideo Coalition sobre el micrófono capicúa 545 que incluye una foto de la cantante Agnetha Fältskog del grupo ABBA, cuyo nombre también es capicúa (palindrómico...

2016-10-3000 min

CapicúaFM Gánate una Kindle Fire, Amazon honra libro de Allan Tépper y Google Chrome embarra una traducciónEn este episodio, Allan Tépper nos cuenta cómo Google cometió un error a la hora de traducir un nombre propio en su navegador Chrome. La cantante, locutora y traductora española María Esnoz explica cómo Amazon honra otro libro de Allan Tépper en el mes de los autores independientes en octubre del 2016, El encubrimiento de la Real Academia. Podrías ganar una tableta Kindle Fire si sigues unos pasos muy fáciles. Más información en elencubrimientodelaRealAcademia.com También seguimos hablando del libro de Juan Hernández, The new American pioneers: Why...

2016-09-3000 min

CapicúaFM Bilingüismo en EE.UU. con candidato presidencial Gary Johnson y la Real Academia lanza campaña contra anglicismosEn este episodio de CapicúaFM, Allan Tépper habla del bilingüismo en los Estados Unidos con el candidato presidencial libertario Gary Johnson y su portavoz Juan Hernández, analista político y autor del libro New American Pioneers: Why Are We Afraid of Mexican Immigrants? También escuchamos una cita relacionada al bilingüismo de Donald Trump. Durante la entrevista, Allan Tépper, Gary Johnson y Juan Hernández son echados del restaurante y terminan la entrevista afuera, al aire libre. Además, Allan Tépper cubre la campaña de la Real Academia Española y la Academi...

2016-08-2321 min

CapicúaFM Becas con Misstudy, anécdotas lingüísticas: diésel o DSL y más En este episodio de CapicúaFM con Allan Tépper, nos vuelve a acompañar nuestra amiga e invitada Yasiara Ortiz Moggio, asesora pedagógica de la empresa Misstudy, esta vez para conversar sobre becas, anécdotas lingüísticas y su nuevo proyecto de videos interactivos. Entre las anécdotas, vemos las diferencias entre el diésel y el DSL (pronunciado en inglés) con Anna de Barcelona… y cuando el WiFi no es igual al whiskey o al güisqui. Yasiara nos habla de su proyecto de videos interactivos, en julio2016.misstudy.com. Como ya es costumbre, te...

2016-07-3020 min

CapicúaFM Asesoría pedagógica con Yasiara Ortiz Moggio de Misstudy En este episodio de CapicúaFM, Allan Tépper conversa con Yasiara Ortiz Moggio de Misstudy sobre su asesoría a alumnos en todo el mundo para que elijan y soliciten la admisión a la universidad o instituto. También conversamos sobre la palabra Miss en inglés, Fräulein en alemán (casi abandonada) y señorita en castellano, al igual que el uso de las versiones femeninas de las profesiones en castellano y en inglés. Desde luego, te ofrecemos tu primer audiolibro gratis, gracias a nuestra asociación con Audible, una empresa Amazon. Elige el tuy...

2016-07-0829 min

CapicúaFM Atlántida, sistema telefónico interactivo y el idioma castellanoEn este episodio de CapicúaFM, hablamos del gentilicio de las diversas regiones llamadas Atlántida, mencionamos el libro Atlántida del autor madrileño Jorge Negrete, celebramos el nuevo sistema telefónico interactivo y conversamos sobre el idioma castellano, el más hablado y más difundido de los 4 ó 5 idiomas españoles. Nos acompaña Pilar Ortí con su lectura del Artículo 3 de la Constitución Española de 1978. Desde luego, te ofrecemos tu primer audiolibro gratis, gracias a nuestra asociación con Audible, una empresa Amazon. Elige el tuyo en audiolibros.CapicúaFM.com. Créditos para est...

2016-06-1417 min

CapicúaFM Protagonistas de nombre capicúa, audiolibro gratis y sobrepasamos los 100 mil oyentes Los protagonistas de nombre capicúa (Ana y Otto) de la película española Los amantes del círculo polar, dirigida y escrita por Julio Medem. Cómo recibir un audiolibro gratuito (por ejemplo, El arte de la guerra de Sun Tzu, narrado en castellano por Victoria Mesas García) y CapicúaFM sobrepasa los 100 mil oyentes en más de 160 países, según la empresa independiente de medición de audiencias Podtrac Inc. Uno de esos oyentes está en Ciudad de Vaticano, donde hay apenas 932 habitantes. ¿Cuántos de ellos hablarán castellano? Sabemos de uno…...

2016-05-1800 min

CapicúaFM La periodista española Irene Jiménez Miragaya y 2 sorpresasEn este episodio de CapicúaFM, la periodista española Irene Jiménez Miragaya conversa con Allan Tépper sobre su carrera, su medio digital en línea Audiovisual 451, el fenómeno Elízabeth Taylor/Isabel Sastre, las tabletas iPad y las de Moisés, Steve Jobs, Ocho apellidos vascos y Ocho apellidos catalanes, la eliminación de las fronteras con el contenido digital, Fahrenheit o Celsius, millardo o mil millones. También hablamos de una excelente alternativa al ObamaCare: salud.CapicuaFM.com Reclama tu primer viaje con Úber al visitar transporte.capicúafm.com. Visita CapicúaFM.com para...

2016-03-0140 min

CapicúaFM La actriz chilena española Paulina Gálvez; alternativa a ObamaCare La actriz chilena española, Paulina Gálvez, conversa con Allan Tépper sobre su carrera y su nueva obra Nadie te conoce como yo (Reparto: Paulina Gálvez y Alberto Mateo Autor: Roger Peña Carulla Directora: Sonia Sebastián.) También hablamos de una excelente alternativa al ObamaCare: salud.CapicuaFM.com Reclama tu primer viaje con Úber al visitar transporte.capicúafm.com. Visita CapicúaFM.com para más información sobre nuestro programa. Créditos para este episodio: Animación: Allan Tépper Grabación y edición: Allan Tépper Voces de la...

2016-01-2224 min

CapicúaFM Pilar Ortí, modismos ibéricos y equipos humanos virtualesAle Fantozzi y Allan Tépper aclaran por qué Feliz cumpleaños no es igual a Happy birthday. Desde Londres (Reino Unido), la española Pilar Ortí nos habla de modismos ibéricos, cultura española y equipos humanos virtuales. Se mencionan varios modismos como freír espárragos, hay moros en la costa, pasarlo pipas. Se explica por qué Allan Tépper agregó la tilde en su propio apellido… y por qué Pilar Ortí la eliminó del suyo. Conversamos las expresiones en vivo versus en directo, Pilar habla del programa de televisión Ni en vivo ni en directo de los años...

2015-09-2938 min

CapicúaFM Margarita Guerrero/modismos del país azteca/fruta cristalizadaAle Fantozzi y Allan Tépper aclaran las diferencias entre el uso de la palabra publicista en castellano versus en inglés. Conversamos con Margarita Guerrero —experta en bienes raíces/inmobilaria— sobre modismos y dulces del país azteca, idioma náhuatl, la fruta cristalizada, el dominio .soy que usa con su sitio web MargaritaGuerrero.soy y de la tecnología de las búsquedas de viviendas. Más info en CapicuaFM.com. Reclama tu primer viaje con Úber al visitar transporte.capicúafm.com. Visita CapicúaFM.com para más información sobre nuestro programa.

2015-08-1927 min

CapicúaFM Traductora/intérprete Gio Lester de ATIF conversa con Allan Tépper; Apple se equivoca con El Capitán Apple se equivoca al escribir El Capitán sin tilde. Favor visitar elcap.CapicúaFM.com para firmar la petición para que Apple arregle esta lamentable situación. La traductora e intérprete Gio Lester, presidenta de ATIF (Asociación de traductores e intérpretes de la Florida, Estados Unidos), conversa con Allan Tépper. Reclama tu primer viaje con Úber al visitar transporte.capicúafm.com. Visita CapicúaFM.com para más información sobre nuestro programa. Créditos para este episodio: Animación: Allan Tépper Gra...

2015-07-2329 min

CapicúaFM El verbo HAY, duda de HUBO versus HUBIERON, hotel Castillo Azul/MylosAle Fantozzi y Allan Tépper aclaran las dudas del verbo HAY versus HABER, cuando es correcto decir HUBO y cuando es totalmente válido y necesario decir HUBIERON. También comparamos el verbo HAY en castellano versus en italiano. Luego viajamos al hotel Castillo Azul (hotel ChâteauBleau) en Gabletes Coralinos (Coral Gables) para conversar con el gerente Ángelo Grillas. Hablamos de los nombres propios de las ciudades en los Estados Unidos y cuáles tienen su grafía oficial en castellano, la importancia de los idiomas al ser gerente de un hotel y la comida griega servida en el r...

2015-06-1930 min

CapicúaFM Ana Nieto Churruca y el nuevo dominio .soyLa autora española Ana Nieto Churruca acompaña a Allan Tépper en CapicúaFM. Ana habla de su libro más reciente, Triunfa con tu ebook y su programa Triunfa con tu libro. Allan le pregunta a Ana si el fenómeno Elízabeth Taylor/Isabel Sastre será la causa por la cual los españoles emplean tantas palabras en inglés hoy en día. También conversan sobre el nuevo dominio .soy de Google para los castellanohablantes. Créditos para este episodio: Animación, grabación y edición: Allan Tépper Voces de la apert...

2015-06-0100 min

CapicúaFM Ale Fantozzi, Bárbara Intriago y ¿por qué Allan Tépper habla así en CapicúaFM? La locutora argentina Ale Fantozzi nos habla de cambios muy recientes en las reglas de pronunciación del idioma castellano en la Argentina. La cantautora chilena Bárbara Intriago nos habla de cambios en su carrera artística. Allan Tépper aclara por qué habla «así» en CapicúaFM. Tu primer viaje es gratis con Úber si lo reclamas aquí, en Úber.CapicúaFM.com. Los libros de Allan Tépper se encuentran en libros.AllanTépper.com. Haz clic aquí para instrucciones para suscribirte gratuitamente a CapicúaFM. Créditos de este episodio (en orden cronológico): Allan Té...

2015-04-2857 min

CapicúaFM Sole Giménez (ex Presuntos Implicados) conversa con Allan Tépper Sole Giménez (ex Presuntos Implicados) conversa con Allan Tépper de CapicúaFM sobre su cuarto álbum como solista, Cómo hemos cambiado. CapicúaFM ahora se escucha en más de 114 países según PodTrac Inc. Mónica y Paulina nos cuentan los 10 países donde más se escucha. Créditos de este episodio (en orden cronológico): Florencia Saavedra López Allan Tépper Sole Giménez Víctor Martorella Victoria Mesas García Paulina Mónica Humberto Róssenfeld Marie Colom Memo Sauceda Auspiciadores de este episodio: Los...

2014-11-1700 min