Shows
INTERCULTURAS-Micro Radio UNSE 92.9Interculturas-Micro 27-Proyecto KamayMicro radial sobre un proyecto nuevo surgido desde un nuevo equipo de EIB que pertenece al ministerio de educación de Santiago del Estero, denominado Kamay. Se organizaron en decenas de escuelas y colegios micro-experiencias de EIB en el aula. El objetivo es visibilizar el rol del quichua en el aula, y el descubrimiento de que hay niños bilingües (quichua-castellano) que hablan quichua en contextos urbanos, dato jamás registrado.2018-12-2709 min
INTERCULTURAS-Micro Radio UNSE 92.9Interculturas-Micro 26-Proyecto de Voluntariado sobre la escritura quichuaMicro radial que describe un proyecto de voluntariado universitario que comenzó en octubre de 2018 y prosigue hasta abril de 2019. El proyecto se compone de estudiantes y docentes de la Tecnicatura en EIB quichua de la UNSE. Se promueve la escritura quichua como herramienta de economía social, donde se agrega valor al producto elaborado (libros escolares en el caso del colegio rural de Villa Salavina, y el colegio urbano de La Banda, y artesanías con etiquetas quichuas, para el colectivo de artesanos de "Santiago Diversidad").2018-12-2713 min
INTERCULTURAS-Micro Radio UNSE 92.9Interculturas-Micro 25-Pallaspa Chinkas RichkaqtaMicro radial sobre una obra literaria quichua de 1953, publicada por el poeta José Anotnio Sosa. La obra jamás fua traducida al castellano (con excepción de una versión de autor publicada en 2014). Esta nueva traducción a cargo de Gabriel Torem y con notas de Atila Karlovich, fue publicada desde la Subsecretaría de Cultura de la Provincia. Se trata de la primera obra de autor en quichua en el siglo XX.2018-12-2710 min
INTERCULTURAS-Micro Radio UNSE 92.9Interculturas-Micro 24-Preguntales a los viejos, ellos sabenMicro radial con Dora Sandoval, técnica EIB egresada de la UNSE. Con 75 años, realizó su práctica profesional como técnica, abordando una intervención en un centro de jubilados. Por determinadas causas, Dora hizo su práctica "al frente" de su casa. Se sumo al grupo de talleristas y su exploración le permitió trabajar en "Curaciones y alimentos con plantas autóctonas". Esto les permitió reconstruir su memoria con los ancianos, sobre cómo eran esas prácticas cuando eran niños, y cómo sus padres aplicaban diversas curaciones y alimentos del monte.2018-11-1321 min
INTERCULTURAS-Micro Radio UNSE 92.9Interculturas-Micro 23-Interculturalidad en un jardín de infantesMicro radial con el TSU Víctor Rea, columnista invitado para esta ocasión. Es egresado de la Tecnicatura EIB quichua (UNSE). Su tema fue la práctica profesional que realizó en un jardín de infantes. Destaca el descubrimiento gradual que fueron teniendo las familias de los niños, respecto de temas y saberes olvidados por el trajín cotidiano de la modernidad.2018-11-1309 min
INTERCULTURAS-Micro Radio UNSE 92.9Interculturas-Micro 22-En la escuela, todos habíamos sabido ser ShunkoMicro radial sobre una práctica profesional para el técnico en EIB, efectuada por la TSU Casilda Chazarreta en una escuela rural. Se tomó la novela "Shunko", de Washington Ábalos (1949) como estrategia didáctica para hacer una intervención pedagógica en la escuela primaria mutualista "Shishilo". El foco estuvo en los chicos de 4to grado.2018-11-1315 min
INTERCULTURAS-Micro Radio UNSE 92.9Interculturas-Micro 21- El quichua en CatamarcaMicro radial sobre las prácticas del quichua en Catamarca. Variedad que se dejó de hablar a comienzos del siglo XX, pero que se mantiene en toponimias y nombres propios. Juan Vergara (docente en Catamarca, técnico en EIB egresado de la UNSE) refiere diversos antecedentes de autores que abordaron a esta variedad hablada en Catamarca y La Rioja.2018-11-1306 min
INTERCULTURAS-Micro Radio UNSE 92.9Interculturas-Micro 20-¿Por qué un alfabeto quichua (en quichua)?Micro sobre la fundamentación sobre la necesidad de un alfabeto quichua sabado en la estructura de la lengua misma, y no desde los parámetros del castellano como lengua dominante. Esto fue y es la práctica más naturalizada en el imaginario provinciano sobre el quichua: escribirla con normas del castellano. Se argumenta a favor de desarrollar una escritura propia y autónoma del quichua, basada en el derecho vulnerado de los quichuahablantes bilingües, quienes jamás accedieron a la alfabetización de esta lengua nativa en el sistema educativo.2018-09-1213 min
INTERCULTURAS-Micro Radio UNSE 92.9Interculturas-Micro 19-Parir en tiempos de HuachanaMicro radial sobre las prácticas de embarazo y maternidad que realizan las mujeres en tiempos de la festividad de la Virgen de Huachana (240 km al NE de Santiago Capital). Se analizan los sentidos atribuidos a las parturientas que buscan recibir la gracia de la virgen, en un hecho culturalmente muy extraño a la mirada de la medicina hegemónica.2018-09-1113 min
INTERCULTURAS-Micro Radio UNSE 92.9Interculturas- Micro 18- ¿Malhablados?Micro radial sobr la variedad del castellano regional de Santiago del Estero, en contacto con la lengua quichua. Se abordan algunas ideologías lingüísticas y actitudes negativas que se manifiestan hacia esta variedad castellana, sobre todo en el ámbito educativo.2018-09-1115 min
INTERCULTURAS-Micro Radio UNSE 92.9Interculturas-Micro17-Qué sabemos sobre una historia del quichuaMicro sobre un mapeo sociolingüístico sobre la lengua quichua habada en Santiago del Estero. Se abordan ámbitos negativos hacia la lengua, y también ciertos ámbitos favorables que generaron cierto "mantenimiento inestable" de la lengua en el ámbito de la modernidad estatal de los últimos 80 años.2018-09-1123 min
INTERCULTURAS-Micro Radio UNSE 92.9Interculturas- Micro 16-Qué pierde y qué gana la quichua hoyMicro radial que trata sobre factores positivos y negativos sobre la lengua quichua, específicamente en determinadas situaciones, personas, grupos de edades y ámbitos donde la lengua está presente o ausente. En este micro, se trata un mapa lingüístico, algunos aspectos poblacionales, económicos y procesos de la historia reciente sobre la configuración provincial. Se aportan datos sobre una mínima parcela poblacional bilingüe que tuvo movilidad social y política, aunque la lengua no haya sido instrumento público y no documentado, pero a la vez como práctica haciendo presencia.2018-07-1023 min
INTERCULTURAS-Micro Radio UNSE 92.9Interculturas- Micro15- Cómo se hizo el libro juvenil Wawqes PukllasMicro radial sobre el proceso de elaboración del libro Wawqes Pukllas, la primera obra literaria en lengua nativa hecha por adolescentes bilingües en Argentina. Publicado en 2012 y reeditado en 2016, se cuenta el proceso de taller de escritura, los conflictos de estos jóvenes y la diversidad de discursos y temas que abordaron, que excede notoriamente a los discursos tradicionales en quichua.2018-07-0319 min
INTERCULTURAS-Micro Radio UNSE 92.9Interculturas-Micro 14-Quichuando en las dependencias públicasMicro radial a cargo de Carlos Mansilla, estudiante de la Tecnicatura EIB quichua y empleado estatal provincial. Cuenta en su columna las diversas experiencias que sufren los pobladores rurales en las dependencias del Estado cuando deben hacer trámites, y algunos conflictos surgidos del carácter de "quichuistas".2018-07-0308 min
INTERCULTURAS-Micro Radio UNSE 92.9Interculturas-Micro 13-Había sabido ser quichuista universitarioMicro radial sobre una investigación realizada por estudiantes de la Tecnicatura EIB quichua sobre sus propios compañeros bilingües (quichua-castellano). Indagan el trayecto de vida de cada uno, y los problemas que tienen para cursar la tecnicatura. El aporte es ver cómo estos nuevos ámbitos impactan en sus propios sentidos sobre la lengua2018-07-0316 min
INTERCULTURAS-Micro Radio UNSE 92.9Interculturas-Micro12-Por las huellas de la overitaMicro radial sobre las políticas lingüísticas realizadas en Santiago del Estero. El título alude a una metáfora nativa utilizada por el músico bilingüe Sixto Palavecino, sobre el uso del quichua y el castellano. Se trata de programas radiales, libros, gramáticas, manuales y otras estrategias de promoción del quichua. Sin embargo, en general sigue faltando una política estatal sostenida en educación.2018-07-0317 min
INTERCULTURAS-Micro Radio UNSE 92.9Interculturas-Micro11-Narrativas literarias del SaladoMicro radial sobre la obra de Ángel Luciano López, escritor bilingüe nacido en el dpto. Figueroa (Sgo. del Estero). La Lic. Gabriela Amarilla analiza su obra referida a la nativo, y la vinculación que podría haber tenido con la Encuesta de Folklore de 1921.2018-07-0312 min
INTERCULTURAS-Micro Radio UNSE 92.9Interculturas-Micro 10-Dos lenguas en la piazrraMicro radial sobre temas y desafíos que supone la didáctica de las lenguas, aplicada a procesos de bilingüismo el aula.2018-06-0614 min
INTERCULTURAS-Micro Radio UNSE 92.9Interculturas-Micro 9-Resonancias misteriosasMicro radial sobre aspectos poco desarrollados en estudios osbre la tradición oral2018-06-0616 min
INTERCULTURAS-Micro Radio UNSE 92.9Interculturas-Micro 8- De qué van a escribir los autores santiagueñosMicro radial sobre los temas clave de la literatura santiagueña, desde la mirada aportada por Jorge Washingotn Ábalos, quien en la década del 70 postuló una polémica acerca del imaginario temático de los escritores locales. La intecultura halla allí una clave para pensar sus posibilidades literarias. El tema se presenta como un insumo importante para los técnicos en EIB, trabajando en terrenos escolares.2018-06-0623 min