Shows
Czesak. VariaPoranny Czesak Językowy. KLASZCZESZ CZY KLASKASZ?Może by się tak podpiąć pod kogoś sławnego, o, choćby Włodka i Karola, z którymi nie jestem po imieniu? A jaki jest maskulinatyw od baletnica? Baletnik? Gołas baletujący w kronice filmowej z 1959 roku przykuwa naszą uwagę, ale odcinek jest o wariantywności form fleksyjnych i źródłach normy językowej. Ci dwaj z ładnym świątecznym intro nie są obiektywni, przecież sami piszą: LEKKO STRONNICZY.2021-12-2800 min
Czesak. VariaPoranny Czesak Językowy. PŁAZEM.Poranny Czesak Językowy. PŁAZEM. Pani Prezes Gersdorf mówi, że słów Stanisława Piotrowicza nie można „pozostawić płazem”. To błąd z zakresu frazeologii. Poprawnie: PUŚCIĆ {coś} {komuś} PŁAZEM, {coś} {komuś} UCHODZI / USZŁO / (NIE) MOŻE UJŚĆ PŁAZEM.#idioms #polishyourpolish2021-12-1700 min
Czesak. VariaBiblia Wujka 67. Jan 18,33-37. KRÓLBiblia Wujka #67 Ewangelia Jana 18,33-37Polish New Testament, by Jakub Wujek SI (1594)21 listopada 2021. W kościołach rzymskokatolickich w Polsce uroczystość Jezusa Chrystusa Króla WszechświataTekst z wydania:Nowy Testament Páná nászego IESVSA CHRISTVSA. Znowu z Łácińskiego y z Græckiego na Polskie wiernie á szczyrze przełożony. Przez D. IAKVBA WVYKA Theologá Societatis IESV. Z dozwoleniem Stárszych. Pod rozsądek Kośćioła S. Powszechnego Rzymskiego wszytko niech podlęże. W Krákowie/ w Drukárni Andrzeiá Piotrkowczyká/ M. D. XCIIII2021-11-2104 min
Czesak. VariaCzytamy legendy. Koszałki-opałkiZapisane przez Kazimierza Władysława Wójcickiego.2021-11-2104 min
Czesak. VariaPoranny Czesak Językowy. MODLITWA O KOGOŚPoranny Czesak Językowy. MODLITWA O KOGOŚ. Modlić się „o naszych żołnierzy” to nie to samo co modlić się „o deszcz” albo „o dobrą żonę”. Nierzadko słyszę, a w dobie rozwoju mediów społecznościowych także widzę na piśmie, że ten mało opisany regionalizm składniowy (na wschód od Warszawy) MODLIĆ SIĘ O KOGOŚ ‘otaczać kogoś modlitwą, prosić Boga o coś dla kogoś’ w miejscu bardziej rozpowszechnionego i zachodniego MODLIĆ SIĘ ZA KOGOŚ jest żywotny i nie poddaje się ani unifikacji, ani sekularyzacji._____________________________Artur Czesakhttp://www.arturczesak.pl/blog/https://www.facebook.c2021-11-1200 min
Czesak. VariaPoranny Czesak Językowy. DĄB WOLNOŚCIPoranny Czesak Językowy. DĄB WOLNOŚCI. Nie chodzi o konkretny egzemplarz dębu szypułkowego, ale o to, że idee to sprawa poważna. Wolność akademicka należy do idei łatwo podważalnych i do tego „wyśmiewalnych”. Ale nie w przeddzień 6 listopada w Krakowie między Gołębią a Podwalem. Ne cedat Academia.2021-11-0500 min
Czesak. VariaPoranny Czesak Językowy. NADGRANICZNE DLAPoranny Czesak Językowy. NADGRANICZNE DLA. Charakterystyczne dla polszczyzny północno-wschodniej jest zastępowanie celownika (komu?) konstrukcją (dla kogo). Podziękować dla mediów chciała radna z Michałowa. DLA jest lepsze niż PRZECIW.2021-10-2900 min
Czesak. VariaPoranny Czesak Językowy. WYMÓWKAPoranny Czesak Językowy. WYMÓWKA. Zdanie można skończyć słowem WYMÓWKA. Nie chcę słuchać tych wymówek. Gdy zaczynamy rozbudowywać wypowiedź, dochodzą przyimki, które dziwią bardziej lub mniej. WYMÓWKA DLA zaniechania działań? WYMÓWKA NA opóźnioną reakcję? Językoznawca odnotowuje konstrukcję składniową. Nie każda innowacja musi być potępiana, ale gdy jakoś nas zjeża, to przynajmniej trzeba o tym opowiedzieć.2021-10-2200 min
Czesak. VariaPoranny Czesak Językowy. BNINPoranny Czesak Językowy. BNIN. Nie ma takiego miasta LĄDYN, nie ma też miasta BNIN, mimo że długo było, a teraz jest częścią KÓRNIKA. Nazwa BNIN wg słownika Kazimierza Rymuta mogłaby mieć coś z BEDNIAMI, naczyniami drewnianymi (stąd BEDNARZ, co je wyrabiał). Eugeniusz Mośko (23 VIII 1923 – 27 II 1975) miał inny pomysł, wiążący nazwę Bnina ze światem roślinnym (Valeriana ben), z samą istotą bytu (Ich BIN), z dawnymi nazwami pokrewnymi z bukiem i bzem.2021-10-2200 min
Czesak. VariaPoranny Czesak Językowy. NA WAWEL, KRAKOWIAKUPoranny Czesak Językowy. NA WAWEL, KRAKOWIAKU. Utrwalamy sobie zasadę, że przed wołaczem ma być przecinek. Dziś wspomnienie lata i przypomnienie najwybitniejszego pono poety krakowskiego przed Stanisławem Wyspiańskim — Edmunda Wasilewskiego (1814–1846).Z archiwalnej płyty (1902) śpiewa Aleksander Panasiewicz.https://www.youtube.com/watch?v=3G04G5Df9Z0&t=144s2021-10-2000 min
Czesak. VariaBiblia Wujka #65 Ewangelia Marka 10,35-45Biblia Wujka #65 Ewangelia Marka 10,35-45Jakub Wujek. Polish Bible translation (1594)17 października 2021. W kościołach rzymskokatolickich w Polsce 29 niedziela zwykła, rok BTekst z wydania:Nowy Testament Páná nászego IESVSA CHRISTVSA. Znowu z Łácińskiego y z Græckiego na Polskie wiernie á szczyrze przełożony. Przez D. IAKVBA WVYKA Theologá Societatis IESV. Z dozwoleniem Stárszych. Pod rozsądek Kośćioła S. Powszechnego Rzymskiego wszytko niech podlęże. W Krákowie/ w Drukárni Andrzeiá Piotrkowczyká/ M. D. XCIIII2021-10-1803 min
Czesak. VariaPoranny Czesak Językowy. PRZECINEK, CHAMIE.Poranny Czesak Językowy. PRZECINEK, CHAMIE. Czy nie za mocno zaczynamy nowy tydzień? Faktycznie. Przecinek jest dla wielu znakiem wstrętnym, znienawidzonym, obrzydliwym, więc stawianym na oślep, byle się już nim nie zajmować, albo programowo pomijanym. Podobnie jest z wołaczem. Na tych wszystkich festiwalach: DOBRY WIECZÓR SOPOT! „Cham” zaś i „dziad” dowodzą, że nie wszyscy, nawet w emocjach, używają wulgaryzmów.2021-10-1800 min
Czesak. VariaPoranny Czesak Językowy. SZCZUCZYNPoranny Czesak Językowy. SZCZUCZYN. Województwo podlaskie, powiat grajewski (Grajewo), ale Mazowsze — ziemia wiska (od nazwy Wizna). Prezentuję przykład, że czasem może się nam coś kojarzyć powierzchownie i na dodatek nie całkiem pochlebnie. W badaniu językowym asocjacje można uwzględnić, ale lepiej szukać prawdziwej prawdy. Manipulacja to metoda SZCZUJNI (dość nowe słowo, którym lubią się nawzajem obdarzać szlachetni przedstawiciele mediów).Cytuję fragment wideobloga Adama Szustaka OP: NV [#428] Nie szczuj ludzi! https://www.youtube.com/watch?v=vUbPd6vWjLg (12.10.2021) i słownik Kazimierza Rymuta.2021-10-1400 min
Czesak. VariaPoranny Czesak Językowy. ARTEFAKTPoranny Czesak Językowy. ARTEFAKT. Te wszystkie artefakty, na czele z informacją o godzinach otwarcia Thesaurusa, to jakieś sztuczki, a nie fakty. Niczego się nie dowiedziałem, bo nie było od kogo. Na pewno coś przeczytałem źle albo nie byłem umówioną wycieczką szkolną. Stałem jednak koło artefaktu i nie wiedziałem, jak on się nazywa. Cierpiałem wiele.2021-10-1300 min
Czesak. VariaPoranny Czesak Językowy. POLECIEPoranny Czesak Językowy. POLECIE. Wyróżnia się taką porę roku przed jesienią, ale ileż można mówić, że idzie jesień. Dlatego tematem tego filmu są też BESKIDY. Co to za nazwa? Dawna i niezrozumiała czy dająca się jakoś tłumaczyć? J. Rozwadowski mówi, że germańska, J. Martinka, że BEZKYDY to nazwa słowiańska, rosnącymi BZAMI zainspirowana.2021-10-1300 min
Czesak. VariaPoranny Czesak Językowy. DZIEDZINIECPoranny Czesak Językowy. DZIEDZINIEC. Wiadomo, jak wygląda, ale nie wiadomo, dlaczego się tak nazywa. Formalnie bliski słowu DZIAD i DZIEDZIC, ale Aleksander Brückner łączy to ze starym europejskim utożsamieniem DZIECI i SŁUG, więc DZIECINIEC, gdzie się uwijała obsługa dworu.2021-10-1100 min
Czesak. VariaBiblia Wujka #64 UCHO IGIELNEBiblia Wujka #64 Ewangelia Marka 10,17-30Jakub Wujek. Polish Bible translation (1594)10 października 2021. W kościołach rzymskokatolickich w Polsce 28 niedziela zwykła, rok BTekst z wydania:Nowy Testament Páná nászego IESVSA CHRISTVSA. Znowu z Łácińskiego y z Græckiego na Polskie wiernie á szczyrze przełożony. Przez D. IAKVBA WVYKA Theologá Societatis IESV. Z dozwoleniem Stárszych. Pod rozsądek Kośćioła S. Powszechnego Rzymskiego wszytko niech podlęże. W Krákowie/ w Drukárni Andrzeiá Piotrkowczyká/ M. D. XCIIII2021-10-1103 min
Czesak. VariaPoranny Czesak Językowy. SIDZINAPoranny Czesak Językowy. SIDZINA w granicach Krakowa i w Beskidach. Niby wszystko zbadane, ale nie do końca. W badaniu nazw miejscowych najważniejsze bywają dane lokalne — jak wymawiają daną nazwę mieszkańcy i ich sąsiedzi. Na przykład KASINA wymawiana jest Kosina i to dopiero czyni ją zagadkową. Beskidzką Sidzinę ja „mam w uszach” przez „dz”, a może i „z” — Sidzyna, Sizyna. I ruchy religijne; ksiądz Natanek nie był pierwszy.2021-10-0700 min
Czesak. VariaPoranny Czesak Językowy. SŁOWA Z AUTORSTWEMPoranny Czesak Językowy. SŁOWA Z AUTORSTWEM. W dzień św. Franciszka, którego to imienia by nie było, gdyby w ten sposób nie przezywano Giovanniego Bernardone, dzielę się pomysłem, by zebrać znane i używane słowa, o których autorstwie coś wiemy. Oczywiście trzeba by te podania weryfikować. Ciekawe, ile się uzbiera.2021-10-0400 min
Czesak. VariaPoranny Czesak Językowy. WSZECHNICAPoranny Czesak Językowy. WSZECHNICA, czyli UNIWERSYTET. Chce ona/on (UNIVERSITAS jest rodzaju żeńskiego) ogarnąć swoim myśleniem i badaniem universum, wszechświat. Nie bez wzruszenia zaczynam drugi rok „Porannych Czesaków”. Gaudeamus.2021-10-0300 min
Czesak. VariaPoranny Czesak Językowy. LIBRARIA.Poranny Czesak Językowy. LIBRARIA. Obrazek z dziedzińca Collegium Maius. Dzielenie się tym, co w księgach zawarte, bezinteresowne dążenie do prawdy... Academia Cracoviensis. Universitas Iagellonica.2021-09-3000 min
Czesak. VariaPoranny Czesak Językowy. OPIERAĆ PROGRAMPoranny Czesak Językowy. OPIERAĆ PROGRAM powinno się NA CZYMŚ, nie O COŚ. Niby oczywiste, ale najwyższe władze używają błędnej formy.2021-09-3000 min
Poranny Czesak JęzykowyPCJ 2021-09-28 JAKBYPoranny Czesak Językowy. JAKBY. Bywa to słóweczko nieraz tylko wypełnieniem pauzy w wypowiedzi, ale często osłabia jej sens, bo albo coś jest serio, albo tylko JAKBY, na zasadzie porównania, niejako, poniekąd, trochę. Cytuję Donalda Tuska.https://www.facebook.com/donaldtusk/videos/5950380548385112021-09-2801 min
Poranny Czesak JęzykowyPCJ 2021-09-17 WELLNESSPoranny Czesak Językowy. WELLNESS. Jest inny świat, ba, światów jest wiele. W moim WELLNESS pojawia się jako tajemnicze zaklęcie z reklam. Pomyślności!2021-09-1701 min
Poranny Czesak JęzykowyPCJ 2021-09-16 BIELANYPoranny Czesak Językowy. BIELANY, ale nie w Lasku Bielańskim, jak mogą pomyśleć moi warszawscy Obserwujący, tylko na Srebrnej Górze opodal Krakowa, dziś w granicach miasta. A tak naprawdę, ponieważ to jest przecież o języku, mówię o trudnym rozpoznawaniu pierwotnych motywów nazywania czegoś w określony sposób. Na Bielanach mieszkają KAMEDULI, ale dawniej można było mówić: kamedułowie.2021-09-1601 min
Poranny Czesak JęzykowyPCJ 2021-09-15 PODOLEPoranny Czesak Językowy. PODOLE. Stary wyraz i chwila refleksji. Lato 2021 bardzo zmienne. Pojawia się też w tle opowieści jedna z wersji strasznej ballady o Podolance: Wichowianki z miejscowości Wichów, gmina Brzeźnica, powiat żagański, województwo lubuskie (śpiewający w większości urodzili się na rumuńskiej Bukowinie), 2016 r.2021-09-1501 min
Poranny Czesak JęzykowyPCJ 2021-09-14 wydobywanie złóżPoranny Czesak Językowy. WYDOBYCIE ZŁÓŻ? Brzmi fachowo, więc można by z bojaźnią ominąć, ale postanowiłem się chwilę nad tym zastanowić. A może ktoś z branży powie mi, czy sensownie oddzielam złoża od pokładów i tego, co się wydobywa?2021-09-1401 min
Poranny Czesak JęzykowyPCJ 2021-09-13 CENY DROŻEJĄPoranny Czesak Językowy. CENY DROŻEJĄ. Wiemy, o co chodzi, ale poprawnie to nie cena cen nas obchodzi, tylko cena towarów. Raczej ROSNĄ.2021-09-1300 min
Poranny Czesak JęzykowyPCJ 2021-09-10 ŚRÓD, WŚRÓD, POŚRÓD2021-09-1001 min
Poranny Czesak JęzykowyPCJ 2021-09-09 ULICA ANNY LIBERYPoranny Czesak Językowy. ULICA ANNY LIBERY, nie Anny Libera. Zainspirowała mnie Koleżanka Tłumaczka M. S.-F., ona też dokonała wizji lokalnej i znalazła jedną tylko skromną tabliczkę z prawidłową formą nazwiska.2021-09-0900 min
Poranny Czesak JęzykowyPCJ 2021-09-08 SCHODY2021-09-0801 min
Poranny Czesak JęzykowyPCJ 2021-09-07 NAWŁOĆSolidago. Nawłoć.2021-09-0701 min
Poranny Czesak JęzykowyPCJ 2021-09-06 PERSONALNIEPoranny Czesak Językowy. PERSONALNIE. Gratuluję Adamowi Buksie bramek nie tylko z Albanią, ale i z San Marino. Mała uwaga językowa do tych, którzy będą go mieli odtąd za idola, aby nie naśladowali użycia wyrazu PERSONALNIE. Piłkarz przywiózł go pewnie ze Stanów, więc jest to zrozumiałe, zwłaszcza w niedługo po meczu. Nie naśladujmy.2021-09-0701 min
Poranny Czesak JęzykowyPCJ 2021-09-05 ULICA FestivalPopołudniowy Czesak Językowy. ULICA Festival. Z przekąsem o nazwie, z entuzjazmem o sztuce. Spacerowicze krakowscy po wczorajszych wędrówkach na Kopiec dziś mogą się udać na Rynek.2021-09-0501 min
Poranny Czesak JęzykowyPCJ 2021-09-02 SYBARYTA I MIECHOWITA2021-09-0501 min
Czesak. VariaBiblia Wujka #63 Ewangelia Marka 7,31-37Biblia Wujka #63 Ewangelia Marka 7,31-37Jakub Wujek. Polish Bible translation (1594)5 września 2021. W kościołach rzymskokatolickich w Polsce 23 niedziela zwykła, rok BTekst z wydania:Nowy Testament Páná nászego IESVSA CHRISTVSA. Znowu z Łácińskiego y z Græckiego na Polskie wiernie á szczyrze przełożony. Przez D. IAKVBA WVYKA Theologá Societatis IESV. Z dozwoleniem Stárszych. Pod rozsądek Kośćioła S. Powszechnego Rzymskiego wszytko niech podlęże. W Krákowie/ w Drukárni Andrzeiá Piotrkowczyká/ M. D. XCIIIIIlustracja z poprawionego wydania tzw. Biblii Leopolity (156...2021-09-0502 minCzesak. VariaPoranny Czesak Językowy 2021-09-03 FAKTFaktycznie, fakt nadużywania słowa fakt jest faktem.2021-09-0300 min
Poranny Czesak JęzykowyPCJ 2021-09-03 FAKT2021-09-0300 min
Czytamy poezjęSyrokomla_Sen i kabałaPhoto by Thomas Couillard on Unsplash2021-05-0102 min
Poranny Czesak JęzykowyPCJ 2021-04-30 V-CE DYR. DS_YT2021-04-3001 min
Czytamy poezjęKochowski, Góra Łysa2021-04-2403 min
Czytamy poezjęNewlin-Wagner Quis ut Deus2021-04-2201 min
Poranny Czesak JęzykowyPoranny Czesak Językowy 2021-04-21 PIEŃ2021-04-2101 min
Poranny Czesak JęzykowyPCJ 2021-04-20 POMNIK2021-04-2000 min
Czytamy poezjęGodlewski, Piątek2021-04-2001 min
Czesak. VariaJan Kasprowicz, Modlitwa wędrownego grajkaModlitwa wędrownego grajka2021-04-1902 minCzesak. VariaPoranny Czesak Językowy 2021-04-19 ZNAJ PROPORCJĄNa pewno nie PROPORCJUM2021-04-1900 min
Czesak. VariaKonstancja BenisławskaPoezja religijna. Ciekawe wyrazy złożone.2021-04-1803 minCzesak. VariaPoranny Czesak Językowy. ZABYTEK 2021 04 13Poranny Czesak Językowy. ZABYTEK Dawniej zwykle: zabytek {czegoś}, np. starożytności, pobożności, dawnego plemienia... Dziś zabytek to coś, co stoi, jest. Idzie jednak o pamięć. #polszczyzna2021-04-1700 minCzesak. VariaPoranny Czesak Językowy. 2021-04-14 SZUJAPoranny Czesak Językowy. SZUJA. Jeśli myślicie, że derywacja semantyczna od starosłowiańskiego ‘lewy’ kończy sprawę, nie kochacie dociekań etymologicznych. Przywoływane: słownik etymologiczny A. Brücknera, słownik języka polskiego S.B. Lindego, postylla większa Jakuba Wujka, jezuity. W tle przez chwilę Irena Kwiatkowska śpiewa nieśmiertelne „Shimmy Szuja” z tekstem Jeremiego Przybory i muzyką Jerzego Wasowskiego.2021-04-1700 minCzesak. VariaPoranny Czesak Językowy 2021-04-15 TUSKTusk to słowo kaszubskie.Piosenka „Mój tusk”. Słowa: Eugeniusz Pryczkowski, muzyka Tadeusz Korthals, śpiew: Spiéwne Kwiôtczi z Banina (gmina Żukowo, powiat kartuski). O zespole: http://www.zkpbanino.pl/index.php/zes...Płytę można kupić tu: https://czec.pl/pl/p/Moj-tusk/45352021-04-1703 min
Czytamy poezjęKochanowski Do JanaJan Kochanowski, Do Jana (Do Iáná)2021-04-1701 min
Poranny Czesak JęzykowyPoranny Czesak Językowy. Ananas 2021-04-122021-04-1201 min
Poranny Czesak JęzykowyPoranny Czesak Językowy 2021-04-01 SAREPSKI2021-04-0101 min
Poranny Czesak JęzykowyPoranny Czesak Językowy 2021-03-30 CHŁOPKA2021-03-3001 min
Poranny Czesak JęzykowyPCJ 2021-03-29 koloratka2021-03-2900 min
Poranny Czesak JęzykowyPoranny Czesak Językowy 2021-03-26 TUDZIEŻTUDZIEŻ to nie ALBO.2021-03-2601 min
Poranny Czesak JęzykowyPoranny Czesak Językowy 2021-03-24 DZIECIAKIDZIECIAKI - słowo ekspresywne czy zwyczajne?2021-03-2400 min
Poranny Czesak JęzykowyPoranny Czesak Językowy 2021-02-19 POD AUSPICJAMIPod auspicjami — znaczenie pierwotne i wtórne.2021-02-2000 min
Poranny Czesak JęzykowyPCJ 2021-02-16 BARASZKOWAĆPolish verb baraszkować.2021-02-1600 min
Czytamy poezjęWasilewski Edmund, wybór poezji_22021-02-1402 minCzytamy poezjęWasilewski Edmund, wybór poezji_1Polish Poetry ca. 1840.2021-02-0610 minPoranny Czesak JęzykowyPCJ 2021-02-05 W związku z powyższymNadmiar prawniczych pisanych form w polszczyźnie mówionej razi.2021-02-0501 min
Poranny Czesak JęzykowyPoranny Czesak Językowy 31.12.2020 plaster plajsterForma PLAJSTER nie jest jednostkowym uchybieniem, ale zjawiskiem częstym, notowanym na wschodzie Polski. I nie jest to forma jedyna. A jak u Państwa się mówi?https://forms.gle/HZ77Byex6kcMprp492021-01-0101 min
Poranny Czesak JęzykowyPoranny Czesak Językowy. 22.12.2020 ŁUCZYWOŁuczywo. Etymologia.2020-12-2801 min
Poranny Czesak JęzykowyPoranny Czesak Językowy 21.12.2020 RORATÓW czy RORATRoraty — poranna msza adwentowa. Powrót z roratów czy z rorat?Photo: http://rafalk-elblag.pl/?p=30132020-12-2800 min
Poranny Czesak JęzykowyPoranny Czesak Językowy, 18.12.2020. NA wsi, NA Bukowinie, NA BrzozowejPiątek z przyimkami. Na wsi, na wieś, na Więciórce, na Bukowinie, na Brzozowej2020-12-1801 min
Poranny Czesak JęzykowyPoranny Czesak Językowy, 06.10.2020 ADRESOWAĆ problemADRESOWAĆ problem. Nowy anglicyzm. Między ’pochylić się z troską’ a ‘rozwiązać’. Nowomowa rządowa i korporacyjna. Anglosemantyzm tak nadęty, że nie może nie śmieszyć.2020-12-1801 min
Poranny Czesak JęzykowySŁOWNIKI Z BŁĘDAMI. Poranny Czesak Językowy (po południu), 07.12.2020Polskie słowniki błędów językowych2020-12-0700 min
Poranny Czesak JęzykowyPoranny Czesak Językowy, 04.12.2020. PARAĆ SIĘParać się — czymś czy z czymś? A przy okazji borykać się. Te czasowniki sprawiają, że tekst nabiera trochę poloru, ogłady, elegancji.2020-12-0401 min
Czesak. VariaPoranny Czesak Językowy, 02.12.2020Na chwilę obecną, na ten moment vs. dziś, teraz2020-12-0401 min
Poranny Czesak JęzykowyNa chwilę obecną.. Poranny Czesak Językowy, 02.12.2020Na chwilę obecną. Chce być eleganckie, a kompromituje.2020-12-0300 min
Poranny Czesak JęzykowyPoranny Czesak Językowy, 03.12.2020On line / on-line / online / onlajn. Jaki akcent?2020-12-0300 min
Poranny Czesak JęzykowyPoranny Czesak Językowy, 05.10.2020Dlaczego pociąg ODCHODZI.2020-12-0300 min
Czesak. VariaPoranny Czesak Językowy, 03.12.2020Jak akcentuje się słowo ON LINE / ON-LINE / ON-LINE / ONLINE w języku polskim.2020-12-0301 min
Czesak. VariaPoranny Czesak Językowy, 05.10.2020Dlaczego pociąg ODCHODZI?2020-12-0201 min
Czesak. VariaPoranny Czesak Językowy, 30.11.2020Pytałem na Twitterze i pytam tutaj: jak Państwo akcentują słowo OKOLICA? (ankieta)2020-12-0101 min
Czesak. VariaPoranny Czesak Językowy, 27.11.2020Pandemia i przebranżowienie artystów, a J.S. Bach wciąż wykonuje fugi.#homonimia2020-12-0101 min
Czytamy prozęSnoby 9, chapter 7Thackeray, Snoby. Przekład polski z 1860. O pięciu się w górę i dorabianiu starożytnych a fantastycznych genealogii2020-11-2516 min
Czesak. VariaSnoby, rozdział 7Thackeray, Snoby (Book of Snobs). Polski przekład z roku 18602020-11-2416 minCzytamy prozęSnoby 8, chapter 6Thackeray, Snoby, rozdział 6.2020-11-2413 min
Czytamy prozęSnoby 7, chapter 5Czytamy Thackeraya2020-11-2012 min
Czytamy prozęSnoby 6, chapter 4Czytamy Book of Snobs Thackeraya w przekładzie z roku 1860.2020-11-1905 min
Czytamy prozęSnoby 5, chapter 3Czytam Księgę snobów2020-11-1211 min
Czytamy prozęSnoby, 4Thackeray, Snoby. Czyta Artur Czesak, przekład 18602020-11-1108 minCzytamy prozęSnoby 3Snoby, cz. 32020-11-0807 min
Czytamy poezjęEzon i MatyldaBallada o Ezonie i Matyldzie — romantyczna historia z czasów Ottona II, opowiedziana przez Adama Józefa Kalasantego Paigerta.2020-11-0713 min
Czytamy prozęWójcicki. Kazania szlacheckieŹródło: Kazimierz Władysław Wójcicki, Kazanie szlacheckie, [w:] Z dawnych dziejów i wspomnień naszego stulecia, Kraków 1875, 141–154Motywem jest akwarela Leonarda Straszyńskiego (1827–1879) pt. Kazanie szlacheckie.Cytat pochodzi z sylwy Jana Wardińskiego, 1699Czyta Artur Czesak2020-10-1921 min
Czytamy poezjęJerzy Harasymowicz, Noc ukraińska 1942W rocznicę śmierci Poety, który szukał domu, siebie, własnego głosu — wiersz o śmiercią, heroicznej prostocie ocalającej życie.Źródło tekstu: Jerzy Harasymowicz, Noc ukraińska 1942 [w:] Tenże, Klękajcie narody, Warszawa: Czytelnik, 1984, s. 28–302020-08-2103 minCzytamy poezjęJan Kochanowski, Do opata (fraszka)2020-05-3013 minCzytamy prozęNarcyssus Narcyz JerozolimskiSkarga 15922019-10-3005 min
Czytamy poezjęPrzekrój. Rymy do śmierciW najnowszym numerze Przekroju Grzegorz Uzdański naśladuje Ludwika Jerzego Kerna i w cyklu Noweowe wiersze sławnych poetów publikuje utwór pod tytułem Rymy do śmierci. I co ja o tym sądzę? — proszę posłuchać.2019-10-0110 minCzytamy prozęBrodziński o Karpińskim #62019-09-2209 min
Czytamy prozęBrodziński o Karpińskim #22019-09-2206 minCzytamy prozęSmok_KadłubekKto zabił smoka?2019-07-2510 min
Czytamy poezjęSęp Szarzyński O wojnie naszej...Święta wojna? Z szatanem, światem i ciałem2019-07-2507 min
Czytamy poezjęEpisode 1 - Czytamy poezjęZbigniew Herbert 19542019-05-1707 min
Na przekład: Podcast STL20. Małą łyżką smakuje dłużej | Z małej łžicu dlěje słodźi: O tłumaczeniu na mikrojęzyki w PolsceCzy warto pisać dla małego grona czytelników? Po co tłumaczyć światową klasykę na języki mniejszości?
Jakie znaczenie może mieć przekład dla rozwoju języka? Czego wielkie literatury mogą nauczyć się od najmniejszych? Czy o „wielkości” języka naprawdę świadczy tylko liczba jego użytkowników? Czy literatura czytana i pisana w małym języku może okazać się „smaczniejsza” od tej wielkiej?
Rozmawiają pisarze, tłumacze i badacze literatur w językach mniejszościowych:
Artur Jablonsczi (Artur Jabłoński), pisarz, autor m.in. 3 powieści w języku kaszubskim i działacz stowarzyszen...2019-02-251h 04