podcast
details
.com
Print
Share
Look for any podcast host, guest or anyone
Search
Showing episodes and shows of
Ash Grunwald
Shows
Two Souls: A Novel of Revolution in Belarus (1919)
The Funeral March
A warm, sunny morning dawns over N. on the day of a public funeral organized by the town council: teaching is banned for the day, and municipal employees are ordered to join the procession. Abdziralovich wakes late but in a cheerful mood. Yesterday’s turmoil already seems unreal, like a dream lost in fog; what matters is the good news about Mikola, and without even having his tea, he sits down to write to Ira.From a box of letters and envelopes come photographs of old acquaintances, his St. George’s Cross and the colorful maple leaf she...
2026-10-12
10 min
Two Souls: A Novel of Revolution in Belarus (1919)
The Prison Visit
Ira cannot get back within the week: the villagers are too busy in the fields to gather for a meeting. Then a counterrevolutionary plot is uncovered in N., several members of the bourgeoisie are sentenced to be shot, and the town is closed to outsiders. Hearing rumors of executions, and with no letter from Abdziralovich, she waits in the village with growing dread.That Saturday, under the eye of a Red Army guard, Abdziralovich visits Mikola Kantsavy and Sukhavey in prison. Mikola has lost his spirit to the fear of execution and is overjoyed to see his...
2026-10-12
12 min
Two Souls: A Novel of Revolution in Belarus (1919)
Two Anthems
After a Red Army victory on the Eastern Front, the Bolsheviks of N. declare a holiday on Saturday, the one day Ira could have visited the prisoners. Every door is shut, and she must wait another week. She decides to use it to get papers from the kambed (камбед) in Mikola’s village, and from Horki for Sukhavey, vouching for the arrested men until their trial.On the hotel stairs she meets Abdziralovich, and both are frayed. In her room, with processions and an orchestra playing “The Internationale” in the street, he says that in spite of everything he likes the...
2026-10-12
11 min
Two Souls: A Novel of Revolution in Belarus (1919)
Comrade Harelik
Abdziralovich and Vasil arrive at Karpavich’s apartment that evening to find it full of commissars and tobacco smoke. When the others leave, only one guest stays: Comrade Harelik, a tall man in a black leather coat and big boots, with a thick beard, graying hair and large black glasses. Karpavich, limping round the table, asks whether Abdziralovich has finished working out his identity, and the former warrant officer answers that, as a Belarusian, he is gradually finding a Belarusian national and social consciousness. Harelik remarks that he shot Ukrainian independents with his own hands on the Southern Front, an...
2026-10-12
20 min
Two Souls: A Novel of Revolution in Belarus (1919)
Neither Bread nor Tobacco
The news keeps coming. At the “extraordinary commission,” Abdziralovich learns that Mikola and Sukhavey are charged with counterrevolutionary propaganda among the peasants; only resolutions from the Committees for the Poor can free them, and he may see them on Saturday, under guard. Ira, despairing, will not walk with him in the garden, and he senses a discord growing between them.He goes to Vasil, just back from requisitioning grain, tired and thin. While they wait for tea, the chapter opens into a bitter meditation on the Belarusian village, loved and despised at once, where a peasant at the...
2026-10-12
24 min
Two Souls: A Novel of Revolution in Belarus (1919)
The Maple Leaf
Word comes with Khaim the Peddler: Mikola Kantsavy and Sukhavey have been arrested and taken to the “extraordinary commission” in N. Ira fears the letter from beyond the demarcation line has been seized too, and that her friends may be accused of espionage. The frightened lads of Horki send her, as a woman and the least suspect, to learn the charges and plead for the prisoners’ release into the custody of the school board.In N., the commission sits in the old episcopal school where Ira once went to dances, now wrapped in barbed wire and guarded by Red...
2026-10-12
18 min
Two Souls: A Novel of Revolution in Belarus (1919)
Ira
Ira Sakavichanka, a forest ranger’s daughter, went straight from the gymnasium in N. to a village school near Krupki, the Abdziralovich estate, meaning to work a year or two and save for further study. She stayed four years, until the spring she fell in love with the student Abdziralovich. Afterward she moved to the Horki district, close to the sviadomy (свядомы) students of Horki, and gave herself wholly to the revival, teaching children and adults to read, recite and sing in Belarusian without a single Belarusian textbook.Now the news that Abdziralovich is living in N., and that his...
2026-10-12
14 min
Two Souls: A Novel of Revolution in Belarus (1919)
A Teacher’s Dream
The novel pauses for a portrait of Mikola Kantsavy, the gentle village teacher who once hosted Abdziralovich on his way from the Caucasus. Mikola has never stopped regretting that his capable, educated friend Ignas was lost to the Belarusian revival as a renegade. The two came out of the same school, where both were simply counted as “Russians,” and Mikola always felt too ashamed to preach to a man he considered cleverer than himself, as if teaching a grown man a new alphabet.Now Mikola is in high spirits. The movement is spreading through the peasantry like a gr...
2026-10-12
10 min
Two Souls: A Novel of Revolution in Belarus (1919)
Under the Pear Tree
A sultry August night settles over a Belarusian village: the pear tree barely stirs, the night watchmen ride out to the pasture, and the schoolboys Taukach, Blyshka and Kastyuchok fall silent under its spell. The teacher Mikola Kantsavy can’t sleep. Walking out among the hemp and the ripe wheat on the road to N., he hears two voices arguing about Yakub Kolas and Yanka Kupala: Ira and Sukhavey, a clumsy student from Horki, coming to him on an important matter.In the dark under a pear tree, Ira recites poems in memory of Maksim Bahdanovich, and al...
2026-10-12
15 min
Two Souls: A Novel of Revolution in Belarus (1919)
Grief That Comes Late
Several months have passed since the old nurse’s death. Abdziralovich is a man who never feels anything deeply all at once: a fire in a village near Krupki in his youth, the corpses of the front, all of it lodges first in his memory like a photograph and hurts only much later. The chapter wanders through such delayed feelings: quiet summer evenings in Mahileu, a pub under the sign “Belarusian-American Bar,” and a lone peasant in a white magierka (магерка) listening to the orchestra from behind the garden fence.Then the grim present: the burial in Moscow, put off for d...
2026-10-12
14 min
Two Souls: A Novel of Revolution in Belarus (1919)
The Last Wish
Moscow, the last night of the fighting. In a brick cellar lit by a single flickering lamp, the old nurse lies dying, her waxen fingers tracing the edge of the blanket, while Vasil busies himself with the samovar (самавар) by the door. Artillery rumbles in the distance, machine guns rattle like a rusty ratchet, and the red glow of a fire shows in the window. Vasil tells her the Reds will storm the Whites in the morning.Her thoughts keep returning to two men. Karpavich, the old troublemaker, lies wounded somewhere among strangers, and her Ignalik, the young master...
2026-10-12
05 min
Two Souls: A Novel of Revolution in Belarus (1919)
Friend or Foe
The cannonade over Moscow has not let up for five days. On the fifth foggy evening, Karpavich and Vasil, dirty and disheveled, with machine-gun belts over their shoulders and loaded rifles in their hands, are allowed home for a few hours’ rest before going back to fight the bourgeoisie. They dart along the walls under fire from hidden windows, recalling the fight on Gazette Street, where Prince Halszansky, who fights “like a demon” for the Whites, escaped Vasil’s five shots. Vasil worries about his mother, who is failing and longs to see her Ignalik one more time, and Karpavic...
2026-10-12
13 min
Two Souls: A Novel of Revolution in Belarus (1919)
A Bad Streak
Back at the resort, Alechka knows that her life runs in streaks of good days and bad, and that her bad streaks always begin on a Monday evening. Abdziralovich has left at night without saying goodbye, and she hides her hurt behind jokes, so that no one will think she regrets it. Prince Halszansky sees through her, and she begins to detest him for it.At bedtime, her quiet younger sister Lelya says what no one else will: that Alya traded a kind, fine man for the prince, and that the prince has no right to talk...
2026-10-12
13 min
Two Souls: A Novel of Revolution in Belarus (1919)
The Novice
The novel turns back to tell the story of Ivan Karpyachonak Harshchok, the man everyone calls Karpavich. He belongs to the long line of Belarusian villagers who have gone out into the world: to St. Petersburg and Moscow, Riga and Odessa, even New York. Some get lucky, like Mikola Martynyonak Makasei, who walked barefoot to N. after wearing out his bast shoes and is now Mikola Martynavich, with many millions. Harshchok comes to Moscow by train, in the boots his dying father left him.A gifted village boy, he finishes church school, teaches grammar to the children...
2026-10-12
29 min
Two Souls: A Novel of Revolution in Belarus (1919)
The Drifting Splinter
Alone again on the long road to the station, Abdziralovich rides behind a silent, fair-haired coachman with a red, wrinkled neck, in a white coat and a white magierka (магерка) cap. The horse plods, the bell on the harness bow clinks, the autumn fog settles over the fields, and after twenty or thirty versts on hard wheels, the kind of clarity that only a slow country road can bring begins to come.Or almost. What comes instead is an image: a muddy puddle with a splinter drifting in it, floating, stopping, turning. He takes stock. Alya, he decides, was not...
2026-10-12
08 min
Two Souls: A Novel of Revolution in Belarus (1919)
List Number Eight
On the road to the station, past a cluster of small outposts where people still wear white coats and white magierka (магерка) caps, Abdziralovich finds the silent settlement unexpectedly astir. By an old chapel on a hill of red clay, the villagers are listening to a young student from the Agricultural School in Horki. Standing on a fence, hoarse, his hand as red as the clay with cold, he urges them all, women and girls included, to vote in the elections to the Constituent Assembly for the Belarusian list, list number eight.Not everyone is listening. A knot of lads...
2026-10-12
14 min
Two Souls: A Novel of Revolution in Belarus (1919)
News from Krupki
Late autumn. Abdziralovich has come back to Belarus and is staying with his friend Mikola at his village school. The quiet season he loved, with its first fires under the ash trees and sparrows in the hemp, is long gone, and snow is falling on children running to school between rows of bare birches. There has been no newspaper for three days, and the village is full of rumors that all the gentry will be killed and the manor houses torched. In Moscow, it seems, soldiers are fighting the Junkers.Images of the Caucasus keep surfacing: the...
2026-10-12
16 min
Two Souls: A Novel of Revolution in Belarus (1919)
The Morning Train
Now come days of jealousy and despair. Alya seems to have forgotten Abdziralovich entirely: she spends her time on excursions to Kislovodsk, the mountains and the Italian colony with her mother and Prince Halszansky, who has plainly claimed his place at her side. Abdziralovich is not invited to the next soiree. In the park, the Makaseis’ nanny guiltily leads the children away from his bench, and the carefree warrant officers who still go to the house to feast and drink tell him to give it up. The girl is green as the wind and spoiled, they say; she smokes, dr...
2026-10-12
06 min
Two Souls: A Novel of Revolution in Belarus (1919)
Stars over Beshtau
With Alya and her mother gone to Mineralnye Vody station to meet her father, Abdziralovich spends a morning in the park with the Makaseis’ nanny and the children. Alya’s little brother Valya repeats what the prince has told him: that the “comrades” are hooligans, that the commoners are all stupid, and that only officers who come from the commoners stand up for them. There is a question the boy doesn’t quite dare to ask.After dinner, a consumptive Latvian actor at the hospital, usually a silent man, invites the warrant officer to his room for watermelon...
2026-10-12
08 min
Two Souls: A Novel of Revolution in Belarus (1919)
Lord and Peasant
At a Caucasian resort at the end of the season, the girl with the sparkling black eyes from the Moscow station turns out to be Alya Makaseeva, the eldest daughter of a landowner from N. who made a great fortune during the war. Her mother, bored in her husband’s absence, opens the house to convalescent officers, and the regulars include Prince Halszansky, the well-fed guardsman from the train, who has no liking for officers of simple origins. Alya and Abdziralovich have confessed their love and agreed to wait until spring, when her father, Mikola Martynavich, should arrive. But th...
2026-10-12
10 min
Two Souls: A Novel of Revolution in Belarus (1919)
Old Friends in Moscow
For nearly two months, Abdziralovich waits in a Moscow hospital for his transfer to the Caucasus, hiding from the flies in a garden pavilion while his fellow officers grumble about the crassness of the common folk. The revolution seems to be passing by, just out of reach. Then, in a park square, a worker in a greasy blue blouse turns out to be Vasil, the shepherd boy he grew up with, now out of the army and working in a factory.Vasil takes him across the city to a cellar room near the factory, where his old...
2026-10-12
14 min
Two Souls: A Novel of Revolution in Belarus (1919)
Arriving in the Rain
July 1917. After a month of severe illness in a divisional hospital, Warrant Officer Ignat Abdziralovich takes the night train to Moscow, allowed a first-class compartment as a sick man. On the lower bunk sits a reserved guards officer with a small black mole above his lip, who unpacks a feast of roast piglet, game, cheesecakes and a huge pear, while the convalescent on the upper bunk struggles with his own hunger and a certain dislike.Leaning out into the warm night air, Abdziralovich feels reborn. The fields bring back the hay-mowing of his boyhood. He thinks without...
2026-10-12
09 min
Two Souls: A Novel of Revolution in Belarus (1919)
The Devil’s Bend
The novel opens in 1890, on a stifling summer night at a country ball where the nobility of the whole district dance to an orchestra brought in from N. Amid the champagne and the music, the young wife of Mr. Abdziralovich, a moderately wealthy landowner, is seized by a sudden, inexplicable sadness. She begs to go home at once to their firstborn, three-month-old Ignalik, while the other guests carry on until dawn, when the peasants are already heading out to the hay with their scythes.On the dark forest road home, at the Devil’s Bend, highwaymen are wa...
2026-10-12
07 min
Tomorrow is Yesterday: A Novel of Wartime Belarus (1968)
Back to Life
The last chapter of Tomorrow is Yesterday. For the third time, Mary Karaway comes back to life, in the hospital where until yesterday she washed dishes, with a view of the ash-gray waters of Lake Ontario and four other patients who cannot follow a word of the German soon spoken at her bedside.Her visitors come one after another. First a policeman, the visitor she least wants to see, with questions about that morning on the highway. Then Erna Bergdorf, shaken but composed, who has questions of her own and learns at last who the woman she...
2026-10-12
15 min
Tomorrow is Yesterday: A Novel of Wartime Belarus (1968)
Death Ride
The night after the birthday party, Mary sleeps badly. She rises before five for her shift in the hospital kitchen and sets out in a light drizzle for the bus stop two blocks away, without an umbrella, and without giving a thought to the open, empty garage across the street. Her mind is still on the evening before: whether she was right to speak as she did, and what the man who heard her will do now that he knows the danger he is in.At the corner, where trees and lilacs behind a high fence hide...
2026-10-12
07 min
Tomorrow is Yesterday: A Novel of Wartime Belarus (1968)
The Challenge
Little Erna Bergdorf is turning five, and both she and her mother insist that Mrs. Alena come to the party. By now Mary has sat with the Bergdorf children twice while their parents went to the theatre, and she is surprised by how attached to them she has grown. That attachment is part of her torment. Within reach of the man she has come so far to find, she feels bound by human and divine law alike, and her nerves begin to fray: she breaks dishes at the hospital, and Mikola’s courtship grows more insistent the cooler she se...
2026-10-12
24 min
Tomorrow is Yesterday: A Novel of Wartime Belarus (1968)
Search for Justice
After her shift Mary pays a lawyer about five dollars for his advice, and it is short: no Canadian court will touch her case. The crime she describes happened in another country, in wartime, among people who were not Canadian citizens, and she has no witnesses. Her uncle’s words come back to her, about courts, money, and the rights of a woman who is not even a citizen.At dusk she visits Pastor Paval, the priest of her parish: a heavy, slow, bald widower of about sixty, with a wall of books on Belarus and a gi...
2026-10-12
23 min
Tomorrow is Yesterday: A Novel of Wartime Belarus (1968)
Uneasy Encounter
Alone in her room, Mary paces and weeps. She likes Mikola far more than she has let him see, yet she will share with no one the burden she has carried across the ocean. Her Christian conscience makes it heavier still: she believes she has the right to judge the man across the street, but he is also a husband and the father of two small children, and she cannot see how to cut him away from them. She thinks of going to a lawyer, or to a priest.At sunset, walking home from the park by...
2026-10-12
17 min
Tomorrow is Yesterday: A Novel of Wartime Belarus (1968)
Love’s Beginning
After the Sunday service, in the church hall of her Belarusian parish, Mikola Hlak wants to know why Mary moved without leaving a forwarding address. Mikola is an accountant in his mid-thirties, a handsome bachelor with graying temples and a straightforward manner, who helped her find her hospital job, and Mary has suspected for a while that his interest in her is more than friendly. She tries to turn his question into a joke. It doesn’t come out as one.They walk to a quiet bench under a maple in the park, and Mikola tells her pl...
2026-10-12
13 min
Tomorrow is Yesterday: A Novel of Wartime Belarus (1968)
One Jump Ahead
Mary moves into a spacious front room in West Toronto that she can barely afford, rented from two elderly spinster sisters. What matters is the balcony. Beyond the view of the park sloping down to the Humber and the sun on Lake Ontario, it looks straight across the street at a gray bungalow with a double garage and a maroon Buick in the drive: the home of Johan Bergdorf, now in real estate, with a young wife and two small children. For the first time, Mary feels one jump ahead of him.She watches, and at last...
2026-10-12
21 min
Tomorrow is Yesterday: A Novel of Wartime Belarus (1968)
The Murderer’s Trail
Three weeks on, Mary washes dishes in a huge hospital kitchen, a job found with the help of the Belarusian Orthodox parish in Toronto. Its members, newcomers themselves, working in sweatshops and saddled with mortgages, have taken her in, and for now it is enough for her to belong somewhere. The chapter pauses on the hard first steps of these post-war immigrants, who arrive with no churches or organisations of their own and find the older Belarusian immigration largely absorbed into Russian and Polish parishes or Communist clubs.One hot summer evening Mary rides the streetcar to...
2026-10-12
15 min
Tomorrow is Yesterday: A Novel of Wartime Belarus (1968)
The Courtroom
The morning after her arrest on her first night in Toronto, a police van carries Mary Karaway to the Magistrate’s Court. Herded with the other women into a wire cage, most of them old hands who yawn and giggle through the proceedings, she waits beneath a portrait of the young Queen, sleepless and frightened, with almost no English. She has never seen the inside of a courtroom, in a Communist country or a democratic one, and Judge Ferguson, briskly dealing with the day’s regulars, looks to her like an automaton.When her turn comes, the cler...
2026-10-12
12 min
Nobleman Zavalnia: Fantastical Tales of Old Belarus (1846)
Twardowski and His Pupil
Before the New Year, neighbors gather at Nobleman Zavalnia's house to pass the day in talk, and young Stas offers a story he heard from the landlord he lodges with: the tale of Twardowski. Twardowski studied at the schools in Polatsk. He learned his lessons well but ignored his teachers, and read forbidden books in secret until he no longer feared mortal sin. He learned sorcery and sold his soul to an evil spirit, yet the professors and the priest, knowing nothing of it, put him in charge of a group of young pupils.He entertains the...
2026-10-12
06 min
Tomorrow is Yesterday: A Novel of Wartime Belarus (1968)
The Uncle
A cloudy Sunday morning on the prairie. Mary stands on the back porch of her uncle’s farmhouse, looking out over the flax and the wheat towards a small town with its grain elevators, while inside Uncle Lavon and his wife Lida argue, as they have argued many times before. A church bell tolls in the distance and carries her back to her childhood: the great old church in the town back home, the pigeons under the blue cupola, the choir that seemed to sing from heaven, and the Sunday the bells fell silent when the godless came to po...
2026-10-12
10 min
Nobleman Zavalnia: Fantastical Tales of Old Belarus (1846)
Fisherman Rodzka
It is nearly Christmas Eve, and Nobleman Zavalnia keeps looking out at the frozen lake, waiting for Rodzka to bring the fish. Rodzka lives on a distant island in Lake Nieszczarda and never comes home empty-handed, even in the worst storms. People say he can summon the wind and still the waves, that the vadzianik (вадзянік), the water spirit, obeys him, and that he must be a sorcerer. Rodzka only smiles: his messengers are the white terns, he says, and God helps those who work hard. Then, over a glass of harelka (харэлка), he agrees to tell young Janka how evil spirits came to...
2026-10-12
29 min
Nobleman Zavalnia: Fantastical Tales of Old Belarus (1846)
A Soul Not in Its Own Body
In Volhynia, where the Teteriv runs between steep cliffs past the town of Cudnau, the cholera of 1848 has left many widows and orphans, and in autumn neighbours gather to remember the dead. Maciej mourns the healer Samatnitsky, who rubbed the sick with mysterious ointments and lost no patients, then died alone on his homestead. Pan Mikola insists that Samatnitsky lives there still, shorter, darker and older, and tells how a seeker of nature’s secrets came to live in another man’s body. As they talk, the door opens on a pale, bloodless stranger with eyes dull as fog, who...
2026-10-12
55 min
Tomorrow is Yesterday: A Novel of Wartime Belarus (1968)
The Discovery
The story leaps forward. After the war Mary Karaway drifts across a ruined Europe, through hunger and the displaced persons’ camps of Germany, dodging the commissions that send refugees back to the Soviet Union, until she gives up her refugee status, finds work as a farm maid and waits for the storm to pass. Then, through the International Red Cross, she traces a long-forgotten uncle, Lavon, who emigrated before the First World War and now farms the Canadian prairie. He brings her over.Her gratitude soon meets a wall. Lavon’s wife Lida, who lost her only son...
2026-10-12
20 min
Tomorrow is Yesterday: A Novel of Wartime Belarus (1968)
The Ruins
Miensk (Менск), 22 June, the day the occupiers call Liberation Day. On Twenty-fifth of March Street the Belarusian and German flags fly side by side over a reviewing stand, where the General Commissar von Gotberg watches the parade: German SS and police, then the new Belarusian Home Defence, the BKA, and four hundred young cadets in black uniforms, cheered by a crowd standing among the ruins. Beyond the city, the Soviet tide is already pouring across the Dniapro.In the crowd stands a village teacher who now goes by the name Vera Shulava. For four months she has taught in th...
2026-10-12
28 min
Nobleman Zavalnia: Fantastical Tales of Old Belarus (1846)
The Wooden Old Man’s Tales, 6: Ghosts
Deep in the night at Pan Ziamelski’s house near Polatsk, old Pan Rotmistr, who carried arms through Napoleon’s wars in the hope of dying in peace among his countrymen, speaks of his son, somewhere in a foreign land, whom he expects never to see again, and he weeps. As the men sit in silence, a strange vision rises before them. Then, after the second cock-crow, the mistress of the house comes in with a wondrous dream of her own.The next day brings farewells and a last look at country life: a walk through the grov...
2026-10-12
13 min
Tomorrow is Yesterday: A Novel of Wartime Belarus (1968)
Endurance Test
School Inspector Vasil Trakhimovich has two battles on his hands in Haradok County: an office with no firewood, and a letter from the district commissariat in Viciebsk demanding results in recruiting schoolchildren for trade schools in Germany. He has spent two years rebuilding Belarusian-language schools left in ruins, more than half of them are now burnt or closed, and he has no intention of handing his pupils over as cheap labour.That afternoon Yustyna brings him in secret to see Mary. Wrapped in a borrowed housecoat by the stove, Mary asks him whether there is any way...
2026-10-12
31 min
Nobleman Zavalnia: Fantastical Tales of Old Belarus (1846)
The Wooden Old Man’s Tales, 5: Seviaryn the Dreamer
Pan Rotmistr remembers a schoolfellow from Polatsk named Seviaryn, one of the best students, in love with poetry. The pastoral idylls of Theocritus, Gessner and Shymanovich shape the way he sees everything. Walking outside the city, he finds naiads in the streams, nymphs dancing in the meadows and dryads smiling from under the trees; he does not know misfortune exists. One day, on a school visit to the museum, he runs up to the Wooden Old Man with a handful of flies and asks it to guess what he is holding. The Old Man warns him that he will...
2026-10-12
14 min
Tomorrow is Yesterday: A Novel of Wartime Belarus (1968)
The Recovery
Two hard weeks in Agatha’s small wooden house on the edge of Haradok. Mary lies ill with a dry, racking cough, and the women dare not call a doctor: medicine is scarce, the hospital is full of soldiers, and one careless word could cost Mary her life. Agatha brews her herbs, and Yustyna, already struggling on a teacher’s pay, borrows money to feed her friend and sits by her bed every evening. Their plan is to take Mary, once she is stronger, to the school inspector Trakhimovich, who may find her work and a new name.As...
2026-10-12
12 min
Nobleman Zavalnia: Fantastical Tales of Old Belarus (1846)
The Wooden Old Man’s Tales, 4: The Proud Philosopher
Old Pan Rotmistr recalls a Polatsk student his friends call simply the Philosopher. The authors taught in school are not enough for him: he hunts down forbidden, anti-religious books by French philosophers, and whenever the prefect-priest burns them before his eyes, he only learns to hide them better. On the day he finishes school, he and his friends pay a farewell visit to the Wooden Old Man, and the student asks the head of wise Socrates what it thinks of all his reading. The answer makes everyone laugh, and the Philosopher spits in anger.Settled on his...
2026-10-12
13 min
Tomorrow is Yesterday: A Novel of Wartime Belarus (1968)
The Reunion
Haradok (Гарадок), a February evening under the German occupation. Hurrying home before the curfew, the teacher Yustyna Murashka meets her twelve-year-old son Maxim running the other way with news he swears is true: Mary Karaway is lying in his mother’s bed. The whole town believes Mary dead, and a requiem has already been sung for her in the church.At the house of the old landlady Agatha, Yustyna finds her friend gaunt, gray-haired and feverish, brought to the door that morning by a peasant. Between fits of coughing, over a cup of lime-blossom tea, Mary tells everything that has...
2026-10-12
16 min
Nobleman Zavalnia: Fantastical Tales of Old Belarus (1846)
The Wooden Old Man’s Tales, 3: The Student Lucifuga
At the hilltop house near Polatsk, the host, Pan Ziamelski, will not let his returning schoolmate or old Pan Rotmistr leave. Anelya sings her morning hymn to the guitar, the family walks through a grove the host raised from wasteland, and the eldest son shows the Rotmistr a dragonfly and asks whether the Insect Woman looked like that. In the evening the Rotmistr remembers the Wooden Old Man’s prophecies to certain Polatsk students, as his landlord there, long in service at the Jesuit monastery, told them.One of them is a gifted, idle boy who keeps ru...
2026-10-12
19 min
Tomorrow is Yesterday: A Novel of Wartime Belarus (1968)
The Bullet Hole
In Haradok, after the children have gone home one February afternoon, the teachers of the seven-grade school sit in a smoke-filled staff room while their principal, Todar Shpilka, presses them for results. The German commissar of education, Herr Budke, expects volunteers: pupils to be sent to trade schools in Germany, with free lodging, food and first-class instruction, or so the county inspector, Mr. Trakhimovich, has been assured. The children have been canvassed, and the results disappoint. The Grade Seven teacher, Mikola Runovich, asks why the children are being sounded out behind their parents' backs, and whether the teachers are...
2026-10-12
17 min
Nobleman Zavalnia: Fantastical Tales of Old Belarus (1846)
The Wooden Old Man’s Tales, 2: The Insect Woman
Old Pan Rotmistr, a white-haired cavalry captain bent by age, offers a story of his own that touches the Wooden Old Man himself. Long ago, a wealthy lady in their land believes her serfs are her property like any other object. She dresses in silk and diamonds while her peasants starve, punishes the innocent along with the guilty, and chains any girl who hopes to marry a free man. Old and ill, she turns devout, gives money to the monasteries of Polatsk, and is granted a long life to repent. She lives to a hundred, and her cruelty only...
2026-10-12
13 min
Nobleman Zavalnia: Fantastical Tales of Old Belarus (1846)
The Wooden Old Man’s Tales, 1: The Wooden Old Man
Eighteen years after leaving home to seek his fortune, a traveler returns on foot to the country around Polatsk. At sunset, still forty versts from the town, he asks for shelter at a gentry house on a hilltop, and its master turns out to be an old schoolmate from Polatsk. The household is full of children, the eldest a raven-haired daughter, Anelya. On a corner shelf stands a wooden bust, bald and broad-nosed like Socrates, its face pitted, battered and scorched: the Wooden Old Man, who once peered from a narrow window in the Jesuit cloister, dispensing warnings and...
2026-10-12
26 min
Tomorrow is Yesterday: A Novel of Wartime Belarus (1968)
The Rape
The lottery at the feast has done its work. Half-conscious from drink and exhaustion, Mary endures what the men do to her while the tune of the Yablachka plays behind the curtain. Then Kola, the youngest partisan, who drew the last ticket and with it the order to take her to the pit at the edge of the forest and shoot her, sits down on the edge of her bed.Kola is a collective farmer's son who once studied agriculture at the Hory-Horki Academy. He still believes in the Kremlin's promise of a better future, but he...
2026-10-12
20 min
Nobleman Zavalnia: Fantastical Tales of Old Belarus (1846)
The Strange Staff
The third traveller at Zavalnia’s house, a young man with a soft beard, remembers a story from the long winter evenings. Aleshka, an honest, hardworking servant, serves a wealthy master without complaint for three years. In the fourth he is paid just three talers for all his labour, and sets off, wishing he had money to help those too old or crippled to earn their bread. On the road he meets a one-armed beggar, a blind man led by a boy of ten, and an old man bent low, his beard and hair white as snow. He gives ea...
2026-10-12
12 min
Tomorrow is Yesterday: A Novel of Wartime Belarus (1968)
The Devil’s Feast
Sciapan, Lara's tall, taciturn adjutant, pulls the covers off Mary's cot and hands her a bundle: a fine blue dress and a sweater. She is to make herself pretty, he says, for a celebration of last night's victory, where she will have the honour of meeting the commander. Weak, starving and frightened, Mary follows him through deep snow to another abandoned forest warden's house.Inside, a lamp blazes over a table loaded with roast pork, sauerkraut, black rye bread and a huge jug of double-distilled samahonka (самагонка). Around it sit Lara and the men from the night raid, Kola, Mis...
2026-10-12
36 min
Tomorrow is Yesterday: A Novel of Wartime Belarus (1968)
The Dark Abyss
Back in the partisan camp, Mary's sleep is all nightmares. Her daughter Alenka is torn from her arms again; Lara's face mocks and threatens her; her own dead children merge with Yanka's little boys, whose killing she witnessed only hours before.When she wakes, Mary goes over that night and realises she has seen something rare. The youth leader's defiance before his killers brings to mind Kastus Kalinowski (Кастусь Каліноўскі), the great Belarusian rebel who faced a Muscovite gallows at twenty-six and called on his countrymen to fight for their freedom. Mary, who loves history, has often wondered how martyrs really be...
2026-10-12
19 min
Nobleman Zavalnia: Fantastical Tales of Old Belarus (1846)
Nature’s Sorcerer and Vargin the Cat
The second traveller at Zavalnia’s house tells a story he heard from the elders, about Tamash, a simple peasant said to have been born with all his teeth. Tamash has never studied magic, yet he knows the sorcerers’ secrets, recognises a demon in any guise, and with secret words heals noblemen whom learned doctors and costly medicines have failed.One day Pan N. comes home from the city with a cat: huge, coal-black and glossy, with eyes that burn like embers. He calls it Vargin, the king of all cats, and his wife Antosia takes it into...
2026-10-12
25 min
Tomorrow is Yesterday: A Novel of Wartime Belarus (1968)
The Execution
Still stunned by what Lara has told her, Mary sits on the straw of the rear sleigh, three armed men beside her, as Lara's squad gallops out of the forest into the February night. They pass Kalinawka, where only brick stoves and chimneys still stand above the snow; the Germans, Sciapan says, burned the village and everyone in it after Christmas.The target is a homestead on a hillside above a village. It belongs to Yanka, the county leader of the Belarusian Youth Association, an organisation that has nothing to do with politics; to the partisans he...
2026-10-12
17 min
Nobleman Zavalnia: Fantastical Tales of Old Belarus (1846)
The Centenarian and the Dark Guest
One of the travellers sheltering at Zavalnia’s house remembers Haraska, an old man of the old ways who lived in a solitary hut on a hill, a verst from his village. On holidays Haraska tells how their ancestors lived, simply and contentedly. At eighty he still outpaces the young with plough and scythe, and carries his boat and nets on his shoulders from one lake to another. Like an ancient green oak, he greets his hundredth year upright and unbent.One gloomy autumn evening, as the family sits by the torch weaving nets and spinning yarn, th...
2026-10-12
20 min
Tomorrow is Yesterday: A Novel of Wartime Belarus (1968)
Lara the Demon
The young woman with the Red Star on her pilot's cap is Mary's old schoolmate, Lara Voynik. In the partisan dug-out everyone addresses her respectfully as Larisa Siamionawna, and she recognises Mary at once. To her, the wounded teacher is a fascist who poisoned Soviet children with enemy propaganda. She orders Doctor Posnik and the nurse Prudnikava to take good care of Mary: she does not want her to die, not yet.As her strength returns, Mary is put to work in the kitchen and the field hospital and quietly learns what she can. Most of the...
2026-10-12
19 min
Nobleman Zavalnia: Fantastical Tales of Old Belarus (1846)
Jabber-Weed
Basil, the gypsy among Zavalnia’s guests, tells of Shylka, a wise gypsy who heals man and beast with dried herbs and never errs in his divinations. One evening a young man named Adolf comes to his tent to learn what fate awaits him and his beloved Alma. Shylka studies his palm in silence and tells him not to ask. When Adolf insists, the old man describes the jabber-weed, a herb that shines like a star among sharp stones at the bottom of a lake, where fishermen’s nets are cut clean through. The spirit Pharon dwells there, and at t...
2026-10-12
16 min
Tomorrow is Yesterday: A Novel of Wartime Belarus (1968)
The Duel
The "Culture for the Masses" picnic turns into an afternoon of vodka, dancing and walks in the woods. Lara Voynik enjoys herself with abandon, passing from one admirer to the next, until someone asks her where Viktar is.Viktar Viasiolka is lying in the shade of a giant oak with Mary, in plain view of everyone, making her laugh. He likes her modesty and her quick mind; she likes his stories of the far-off places he has seen on his travels with his father. But many of his jokes are sharp satire aimed at the all-powerful Communist...
2026-10-12
15 min
Nobleman Zavalnia: Fantastical Tales of Old Belarus (1846)
The Screaming Hair
On business in Viciebsk (Віцебск), Pan Sivoha and a doctor from his district, Pan M., stop for lunch at Karlisan’s tavern, where young men sit mocking their neighbours. A tall man with thick, bristling hair and a pale face walks in, clutches his head and calls for rum. His name is Henryk, and he insists that his hair gives him no peace: one strand begins to sing, the rest stir, and soon they will all be screaming together. The young men mock him. The doctor offers his help instead, and Henryk tells his story.The pampered only child of...
2026-10-12
38 min
Tomorrow is Yesterday: A Novel of Wartime Belarus (1968)
The Red Picnic
Before the war, in Haradok, the local Communist Party and Kamsamol (камсамол) leaders hatch a new idea. Sun, water and fresh air belong to the peasants and proletarians, they declare, and must now serve the people's health and proletarian culture. The party secretary, a vain careerist eager to climb the bureaucratic ladder, proposes a grand outing called "Culture for the Masses", a Soviet version of the annual picnic, on a meadow ringed by the river a mile out of town.For two evenings Kamsamol members and Communist Pioneers plaster the town with posters and march through the streets with tor...
2026-10-12
10 min
Nobleman Zavalnia: Fantastical Tales of Old Belarus (1846)
The Tormented Spirit
It is the last hour of the old year at Nobleman Zavalnia’s house, and the blind Francisak, who has sat silent and sorrowful all evening, is asked to share something he once heard on his travels. He warns that he remembers only the sad stories. Many years ago he was riding from Polatsk to Nievel, with a companion walking beside the cart. Twenty-five versts on, they stop to rest the horse at the tavern in the village of Babaviki, where Francisak hears peasants quarrel, nearly to blows, over a stranger who wanders the hills and forests. One says he...
2026-10-12
11 min
Nobleman Zavalnia: Fantastical Tales of Old Belarus (1846)
The White Magpie
By the dark, forested shores of Lake Jazna, where the districts of Polatsk, Siebezh and Nievel meet, lives Pan Skamaroha, a lord remembered for his arrogance and greed. He sues widows and orphans, keeps a huge black dog always at his side, and makes his subjects’ lives hell on earth. One stormy evening, as he sits scheming to enlarge his fortune, a flash of lightning shows him a tall, thin figure in the corner: spindly legs, bulging round eyes, a small sharp face like a bird’s. The stranger can cast deep sleep on dogs and guards and hear a wh...
2026-10-12
24 min
Tomorrow is Yesterday: A Novel of Wartime Belarus (1968)
The Vulgar Beauty
The story steps back to Mary's school days. A Belarusian folk tale tells how the Creator, running short of gifts while making the animals, invented the law of compensation: the dim-witted bull got powerful horns, the timid hare fast legs, the plain nightingale its exquisite voice. People, the narrator suggests, are made the same way.In high school Mary meets the perfect example. Larisa Voynik, called Lara, is sixteen, blonde, blue-eyed and strikingly beautiful. Brought up in a state children's home, she is also coarse, aggressive and spiteful, and makes no effort to hide it. The boys...
2026-10-12
10 min
Nobleman Zavalnia: Fantastical Tales of Old Belarus (1846)
Fiery Spirits
While the storm murmurs beyond the walls of Nobleman Zavalnia’s house, the organist from Rasony tells of Albert, a well-mannered, handsome young man who has spent the several thousand talers his parents left him on games and amusements, until his coffer is empty and his many friends have vanished. Malvina, the city-bred girl he loves, enjoys his company through long evenings while the cuckoo clock calls the hours, but she holds that the heart may be given freely and the hand only to a man with gold and honor. Without money, she tells him, even love grows cold....
2026-10-12
34 min
Tomorrow is Yesterday: A Novel of Wartime Belarus (1968)
Awakening
Mary opens her eyes in a place she does not know: a dug-out the size of a large room, its log ceiling white with frost, four beds on either side of a narrow aisle. Her side is bandaged, and every movement hurts. Fragments of that night return, the struggle in the bedroom and her daughter's screams, and then a flash like lightning.A hunched figure in a heavy babushka kerchief sits over some papers by a small kerosene lamp. She is Prudnikava, a nurse, and she brings Mary water and fetches the doctor, a heavy-set, bearded, fatherly...
2026-10-12
08 min
Nobleman Zavalnia: Fantastical Tales of Old Belarus (1846)
The Weeping Woman
The blind Francisak tells of a woman seen across Belarus. She is strikingly beautiful, dressed in snow-white garments with a black headpiece and a shawl, her face tanned by wind and sun, her eyes always glistening with tears. After sunset she sits on a stone in abandoned houses, empty churches and ruined chapels, and laments that she has no one to confide the secret of her heart to. A blind beggar and his boy hear her singing in a house with no doors or windows near a birch grove. She is seen weeping on the steps of a chapel...
2026-10-12
22 min
Tomorrow is Yesterday: A Novel of Wartime Belarus (1968)
The Murder
Partisan and German zones of control shift from week to week, and the villages on the fringes are fair game for both. Late in the autumn, word reaches Shuly of a Volga-German named Bergdorf in the Schutzpolizei unit operating in the area. He is said to avoid open fights with partisans but to be adept at pillage, rape and burning, and two days ago he shot suspected partisan helpers in broad daylight in the village of Lastawka, three miles away.Then winter comes to Shuly. Snow blankets the fields and the forest, and at night every barking...
2026-10-12
10 min
Nobleman Zavalnia: Fantastical Tales of Old Belarus (1846)
The Birthmark on the Lip
With Kaliady (Каляды) drawing near, Auhinia, the blacksmith’s wife, visits Nobleman Zavalnia and tells of Prakseda, who keeps a tavern by the Drysa River, not far from the Krasnapol estate. The tavern stands off the main road and few travelers stop there, yet Prakseda saves money quickly, wears the finest dresses, and sells butter and cheese in town while keeping hardly any cows. Twice the neighbors set out to catch her stealing milk, and twice the night goes strangely wrong.Her daughter Varka grows lovelier every year. The small birthmark on her lip is said to add to her c...
2026-10-12
27 min
Nobleman Zavalnia: Fantastical Tales of Old Belarus (1846)
The Werewolf
Late on a stormy night, Pan Maragowski, the assessor sheltering at Nobleman Zavalnia’s house, asks his coachman Jakush to tell something true about werewolves. Jakush passes on what a neighbor heard from Marka, a peasant from near the town of Nievel, whom people remember as always sullen and alone, a man who says he is dead to the world.Marka was once the merriest lad at every fair. He loved Alena, the daughter of well-off parents, and she grew fond of him. But Ilya, the master’s favorite, who has grown rich cheating the estate, wants her...
2026-10-12
27 min
Nobleman Zavalnia: Fantastical Tales of Old Belarus (1846)
The Serpent’s Crown
The third traveler’s tale belongs to Siamion, the manor huntsman, who owes no corvée but must guard the forest and bring in game whenever the masters expect guests. Ordered to deliver black grouse, capercaillie and partridges by Sunday, he walks the autumn woods for two days without firing a shot. His pointer runs home hungry, and Siamion says to himself that he would kneel before the devil if only the devil would help him.At once a huge black dog appears and sits staring at him, and a weathered old man in a long robe ste...
2026-10-12
12 min
Nobleman Zavalnia: Fantastical Tales of Old Belarus (1846)
Daring Deeds
A second traveler at Nobleman Zavalnia’s fireside remembers a young man much like Karpa. Vasyl is an orphan of unknown parents, christened and raised by the childless peasant Anton, who forgives him everything. During corvée in the meadows, Vasyl hurls a stone at a liasun (лясун), a forest spirit striding above the pines and driving the birds and beasts before it. Later, while the serfs stack hay, he runs into the path of a whirlwind, holds out his hand and greets it as his brother. An older man warns of fires and cattle plague, and the neighbors stop speaking...
2026-10-12
35 min
Tomorrow is Yesterday: A Novel of Wartime Belarus (1968)
The Arrest
Late one spring morning Mary Karaway arrives in Toronto full of hope. She means to find work, settle in, and then hunt down the murderer of her mother and her children. Twelve hours later she is standing at a police desk, with no idea which law of her new country she has broken.Mary knows only a few dozen words of English. Where the house of her uncle's friend should be, the one link that was to help her start a new life, new apartments have been built. All afternoon and into the evening she walks the...
2026-10-12
09 min
Nobleman Zavalnia: Fantastical Tales of Old Belarus (1846)
A Sorcerer and the Dragon Hatched from a Rooster’s Egg
On a blizzard night at Nobleman Zavalnia’s house near Polatsk, a gray-haired traveler insists he is telling no fairy tale but a true account of his own youth. His old master, Pan K.G., is a cruel man who marries off boys and girls with no regard for their wishes, and one day a pale stranger dressed in black arrives at the estate: a sorcerer who teaches the master to make gold. As a young night watchman, the traveler sees things at the lit window after midnight that he still shudders to recall.The master’s serv...
2026-10-12
51 min
Klartext! Ungefiltert | Daria & Annika
Warum du dir SELBST im Weg stehst: Glaubenssatz „Ich bin halt so“ auflösen | Folge 14
„Ich bin halt unordentlich!“, „Ich kann eben kein Mathe!“ oder „Ich bin halt so!“ Ein kurzer Satz mit gewaltiger Wirkung. Ist er ein ehrlicher Schutzmechanismus bei Überforderung oder eine bequeme Ausrede, um sich der eigenen Entwicklung zu entziehen? In Folge 14 von „Klartext! Ungefiltert“ hinterfragen Daria Klisch und Annika Grunwald diesen Klassiker unter den Glaubenssätzen. Wir beleuchten, wie Sätze aus der Kindheit unser Selbstbild prägen, warum wir uns mit starren Labels selbst blockieren und wann der Satz in Beziehungen zur Mauer wird. Außerdem geht es um den Unterschied zwischen dem, was du annehmen darfst, und...
2026-10-06
22 min
Klartext! Ungefiltert | Daria & Annika
„Ich hab keinen Bock mehr!“: Wunsch vs. Bedürfnis – Wie du dich nicht mehr selbst übergehst | Folge 13
„Ich will das alles nicht mehr!“ Kennst du das Gefühl, am liebsten alle Verpflichtungen hinwerfen zu wollen? Oft steckt dahinter der dringende Wunsch nach Selbstbestimmung. Doch ist das schon ein echtes Bedürfnis oder ein kurzfristiger Wunsch? In Folge 13 von „Klartext! Ungefiltert“ bringen Daria Klisch und Annika Grunwald Licht ins Dunkel der Bedürfnisorientierung. Annika teilt eine ehrliche Anekdote aus ihrem Familienalltag, in der ein kaputter Geschirrspüler auf Teenager-Bedürfnisse trifft, und zeigt, was passiert, wenn wir „Ja“ sagen, aber eigentlich „Nein“ meinen. Wir klären, warum du einen konkreten Wunsch ablehnen darfst, ohne das Bedürfnis dah...
2026-09-29
25 min
Klartext! Ungefiltert | Daria & Annika
„Entspann dich mal!“: Warum du Gelassenheit nicht erzwingen kannst | Folge 12
„Ich müsste jetzt eigentlich ruhig bleiben!“ Kennst du das? In Folge 12 von „Klartext! Ungefiltert“ hinterfragen Daria Klisch und Annika Grunwald das Schlagwort „Gelassenheit“. Denn Ruhe lässt sich nicht per Knopfdruck herstellen – wer sie mit reiner Willenskraft erzwingen will, erzeugt oft noch mehr inneren Druck. Wir sprechen über die Lücke zwischen äußerer Stille und innerer Unruhe, warum Zwangspausen im Terminkalender scheitern und weshalb Trends wie „Let Them“ nicht zur Ausrede werden dürfen, Gefühle wegzudrücken. In dieser Episode erfährst du: Die Ratschlag-Falle: Warum „Werd mal gelassener“ nur noch mehr Stre...
2026-09-22
19 min
Klartext! Ungefiltert | Daria & Annika
„Meine Schwäche ist meine Stärke": Warum dieser Denkfehler dir schadet | Folge 11
„Meine Schwäche ist eigentlich meine Stärke!" Ein beliebter Satz in Bewerbungsgesprächen und Küchenphilosophien. Aber entspricht er wirklich der Wahrheit? In Folge 11 von „Klartext! Ungefiltert" hinterfragen Daria Klisch und Annika Grunwald die Neigung, eigene Schwächen durch bloßes Umetikettieren schönzureden. Warum ein „Ich bin halt so!" oft nur eine Ausrede ist, um Lerneinladungen im Leben zu ignorieren, und wie chronische Unpünktlichkeit oder Cholerik das Miteinander belasten. Außerdem betrachten wir das Modell von Noam Chomsky zu Kompetenz und Performance und klären, warum tagesabhängige Formtiefs keine generelle Inkompetenz bedeuten. Dein pe...
2026-09-15
25 min
Klartext! Ungefiltert | Daria & Annika
Rückzug als einzige Antwort? Wann Schutz zur Isolation wird | Folge 10
„Es ist mir einfach alles too much!" Zu viele Kontakte, zu viele Reize, zu viele Emotionen. Die einzige Reaktion, die noch bleibt, ist der sofortige Rückzug. In Folge 10 von „Klartext! Ungefiltert" stellen sich Daria Klisch und Annika Grunwald einer hochaktuellen Frage: Ist Rückzug eine gesunde Schutzreaktion oder die Abwärtsspirale in eine stille Einsamkeit? Besonders als Selbstständige und Menschen in der zweiten Lebenshälfte erleben wir oft eine schnellere Überreizung. Wir beleuchten das Spannungsfeld zwischen der wohltuenden Einsamkeit zum Auftanken und dem gefährlichen Abdriften in die Unsichtbarkeit. In dieser Folge erfäh...
2026-09-08
27 min
Klartext! Ungefiltert | Daria & Annika
Die Vorsatz-Falle: Warum wir an Zielen & Vorsätzen scheitern | Folge 9
Kennst du das? „Ab morgen wird alles anders!", voller Enthusiasmus gesagt, und ein paar Tage später stehen die Laufschuhe noch genau da, wo du sie hingestellt hast. Willkommen in der Vorsatz-Falle! In Folge 9 von „Klartext! Ungefiltert" nehmen Daria Klisch und Annika Grunwald unsere Neujahrsvorsätze, Montag-Startpläne und großen Ziele unter die Lupe und räumen mit dem Mythos auf, dass Scheitern eine Frage von zu wenig Disziplin ist. Wir erklären, warum dein Sonntagabend-Ich Versprechen macht, die dein Montagmorgen-Ich unter realen Bedingungen gar nicht einhalten kann, und was die Wissenschaft unter der Absicht-Ha...
2026-09-01
38 min
Klartext! Ungefiltert | Daria & Annika
Wenn Pausen sich falsch anfühlen: Pause vs. Erholung | Folge 8
Kennst du das? Du setzt dich aufs Sofa, willst endlich eine Pause machen – aber dein Kopf rattert weiter und dein Körper wird unruhig. Willkommen im Pausen-Frust! In Folge 8 von „Klartext! Ungefiltert" gehen Daria Klisch und Annika Grunwald dem Phänomen nach, warum sich „Nichts-Tun" für so viele Menschen falsch anfühlt. Wir klären den Unterschied zwischen einer reinen Unterbrechung und echter Erholung – und warum Ruhe bei hohem Stresslevel manchmal wie eine Bedrohung wirkt. In dieser Episode erfährst du: Die Begriffsklärung: Der Unterschied zwischen Pause, Erholung, Distanzierung und Grübeln.
2026-08-25
34 min
Klartext! Ungefiltert | Daria & Annika
Konzentrationskrise oder ADHS? Die Wahrheit über Fokus und Brain Fog | Folge 7
Kennst du das? Du kannst dich seit Tagen nicht richtig konzentrieren, bist ständig abgelenkt – und fragst dich nach dem zehnten Social-Media-Video: „Habe ich etwa ADHS?" Willkommen in der Konzentrationskrise! In Folge 7 von „Klartext! Ungefiltert" bringen Daria Klisch und Annika Grunwald Ordnung in das Wirrwarr der Selbstdiagnosen. Wir klären, warum beobachtbares Verhalten nicht immer dieselbe Ursache hat – und was wirklich hinter Aufmerksamkeit, Konzentration und Brain Fog steckt. In dieser Episode erfährst du: Aufmerksamkeit vs. Konzentration: Der Scheinwerfer-Effekt und was Zeit damit macht. Brain Fog: Was das Gefühl...
2026-08-18
35 min
Klartext! Ungefiltert | Daria & Annika
After-Work-Crash: Soziale Anpassung vs. Masking| Folge 6
Kennst du das? Du warst den ganzen Tag freundlich, hast funktioniert, hast gelacht, wo es passte – und kaum bist du zu Hause, bricht deine Energie komplett zusammen. Willkommen im „After-Work-Crash"! In Folge 6 von „Klartext! Ungefiltert" gehen Daria Klisch und Annika Grunwald der Frage nach, wo die Grenze zwischen gesunder sozialer Anpassung und energiezehrendem Masking verläuft. Wir zeigen dir, warum wir anderen oft nur die Version von uns zeigen, von der wir glauben, dass sie gesehen werden will – und was das mit deinem Nervensystem macht. In dieser Episode erfährst du: Soziale An...
2026-08-11
28 min
Klartext! Ungefiltert | Daria & Annika
Was steckt hinter Aufschieben? Prokrastination vs. Reizüberflutung | Folge 5
Kennst du das? Du sitzt vor einer dringenden Aufgabe – und fängst stattdessen an, die Küche zu putzen oder alte Unterlagen zu sortieren. Kein einziger Gedanke geht in Richtung Arbeit. Willkommen im „Aufschiebe-Loop"! In Folge 5 von „Klartext! Ungefiltert" räumen Daria Klisch und Annika Grunwald mit dem Mythos auf, dass Aufschieben etwas mit Faulheit oder schlechtem Zeitmanagement zu tun hat. Es ist eine Frage der Emotionsregulation! Wir zeigen dir den Unterschied zwischen normalem Verschieben und echter Prokrastination – und was dein Nervensystem damit zu tun hat, wenn du eine Aufgabe einfach nicht anfassen kannst. In dieser...
2026-08-04
29 min
Klartext! Ungefiltert | Daria & Annika
Plötzlich Blackout? Warum wir bei Stress einfrieren | Folge 4
Kennst du dieses lähmende Gefühl? Ein kritischer Blick im Meeting, eine unerwartete Frage – und plötzlich herrscht gähnende Leere im Kopf. Du willst antworten, aber kein einziges Argument fällt dir ein. Willkommen in der „Freeze-Falle"! In Folge 4 von „Klartext! Ungefiltert" räumen Daria Klisch und Annika Grunwald mit dem Mythos auf, dass ein Blackout etwas mit Dummheit oder mangelnder Schlagfertigkeit zu tun hat. Es ist reine Biologie! Wir entschämen das kollektive Schweigen und zeigen dir, was in Sekundenschnelle in deinem Nervensystem passiert, wenn der „Säbelzahntiger" im modernen Büro auftaucht.
2026-07-28
00 min
Klartext! Ungefiltert | Daria & Annika
Schweigen: Macht oder Ohnmacht? | Folge 3
„Wenn Schweigen mehr sagt als 1000 Worte..." – doch wann ist Stille ein Zeichen von absoluter innerer Stärke (Macht) und wann ist es ein hilfloser Rückzug unseres Nervensystems (Ohnmacht)? In Folge 3 von „Klartext! Ungefiltert" sprechen Annika Grunwald und Daria Klisch über die zwei Gesichter des Schweigens. Wir entschlüsseln, warum uns Stille oft so unerträglich ist, was biologisch im „Freeze-Zustand" mit uns passiert und wie du das Schweigen im Alltag, in Beziehungen und vor allem im Business als deine persönliche Superpower nutzt. In dieser Folge erfährst du: Die Biologie der An...
2026-07-21
00 min
Klartext! Ungefiltert | Daria & Annika
Ja sagen, nein meinen: Warum tun wir das eigentlich? | Folge 2
Warum sagen wir so oft Ja, obwohl jede Faser in uns Nein schreit? In dieser Folge von „Klartext, ungefiltert“ sprechen Daria Klisch und Annika Grunwald über die unsichtbare Last des People Pleasing. Wir beleuchten die echten Ursachen hinter diesem Verhalten und zeigen dir, warum das ständige Ja-Sagen ein schleichender Performance- und Energieräuber im Job und im Familienleben ist. Wir teilen persönliche Anekdoten, räumen mit moralischen Vorwürfen auf und geben dir 3 konkrete Tipps an die Hand, wie du ab heute gesündere Grenzen ziehst – ganz ohne schlechtes Gewissen. 👉 Lass uns...
2026-07-14
39 min
Klartext! Ungefiltert | Daria & Annika
Warum verhalten wir uns, wie wir uns verhalten? | Folge 1
Warum verhalten wir uns so, wie wir uns verhalten? | Folge 1 Warum tun wir oft Dinge, die wir logisch eigentlich ganz anders lösen wollten? Und warum fühlt es sich in stressigen Momenten manchmal so an, als würde die Logik komplett aussetzen? Willkommen zur allerersten Folge von „Klartext, ungefiltert – Gespräche mit Aha-Effekt“ mit Daria Klisch und Annika Grunwald. In dieser Folge gehen wir einer der spannendsten Fragen unseres Alltags auf den Grund: Was steuert eigentlich unser Verhalten, wenn wir emotional oder gestresst sind? Wir zeigen dir völlig frei von theoretischen Lehrbuch-Fl...
2026-07-06
00 min
Be The Whole U
Meet The Goddess Money: The Misunderstood Goddess We Work With Everyday
Do you have a complicated relationship to Money? Do you treasure the security, freedom, and comfort money can provide, but are repulsed by the systems of money and the energy that surrounds it? You're not alone, and your repulsion isn't just because of self-limiting beliefs. The darkness that you feel around money is real, but it isn't her fault or yours. In this episode Gullveig shares the story of the Goddess Money, a story that she channeled while coaching a group of spiritual entrepreneurs who faced these same contradictory feelings about money. This story is...
2022-09-10
18 min
Radio Ronkedor
Sandra Klaus Juul Nissen - katastrofe-interviewet
Der var ikke alene almindelig spænding i luften i det lille radiostudie, da klummeskriver og journalist Jesper Grunwald mødte forfatteren Sandra Klaus Juul Nissen, kvinden bag netmediet POV.international’s satiriske julekalender, - "LUMMER VINTER". Lummer vinter udkommer som 24 podcasts her i Radio Ronkedor- radioen der drives af Jesper Grunwald og skuespilleren Dorte Rømer. Første afsnit bringes selvfølgelig i morgen 1. december. Inden da ville Grunwald portrættere Sandra Klaus for at afdække personen bag kunstneren. Men det gik HELT galt! Lyt til podcasten med forfatteren – og døm selv!
2021-11-30
11 min
Soulful Conversations with Ash Grunwald
Kate Ceberano - Lockdown and observing what matters.
I had a chat with the amazing Kate Ceberano from her home during lockdown. Kate is warm, welcoming and humble. She was insightful and philosophical. I was really looking forward to this chat, and I must say it really did surpass my expectations and I feel like I learned a lot. In this episode we chat cover...Bob Dylan being a messenger. Literature as a documentary. Using music as a vessel to mark moments in time. Being authentic with your art. The beauty of jamming. Getting on stage with...
2020-04-30
41 min
Soulful Conversations with Ash Grunwald
Mindset for lockdown
In Ash's first monologue for Soulful Conversation he talks about mindset tips and tricks that are useful for lockdown and of course any time. Placing too much emphasis on the many things that are out of our control can be dangerous. Turn off the news it promotes fear which suppresses the immune system by triggering the flight or fight response and renders us powerless through drawing our attention to things that, by definition we can't change. Ash is suggesting we take an opposite approach and focus strongly on the things we can change which happen to be the very subj...
2020-04-23
21 min
Soulful Conversations with Ash Grunwald
Medical Marijuana - Sharing Our First Hand Experience
The resurgence of cannabis as a miraculous healing medicine is a great cause for optimism in the battle against cancer and a system that many of us are losing faith in.Take your health into your own hands peeps!!! Don’t have blind faith in natural therapies OR conventional medicine.This is a time to be open minded. The cure might be closer than you think!This is a very special addition. I shared a video on my socials the other day about our experience with Medical Cannabis and my father in-law. I re...
2020-02-22
29 min
Soulful Conversations with Ash Grunwald
Josh Teskey - master of pipes: A deep dive into Vocals, Plumbing and how to put down your phone & live in the moment.
People of podcast land, you are in for a treat today. I am interviewing Josh Teskey from The Teskey Brothers! I feel really grateful to have been spending some time jamming with this guy. I believe he is one of the greatest blues and soul singers to ever come out of Australia and is a really good guy! The Teskey Brothers appear on my latest single and in the film clip which will be released soon. Stay tuned to the very end of this one to hear some our Jam session as well. ...
2019-05-23
1h 09
Soulful Conversations with Ash Grunwald
Russell Morris: Astro Physics, Dogs & Songwriting
I recently caught up with Mr Russell Morris, a living legend of the Australian music scene this week while we were on tour for his new album 'Black n Blue Heart'. We just had the most 'out there' conversations talking all about the origins of the universe, near death experiences, songwriting, Astro physics and Quantum physics. These are the type of conversations I love to have! Here's what we chatted about: How Russell writes so he can connect with people rather than just seeing it as a performanceSong Writing: ‘Thinking up’ a song vs ‘allowing’...
2019-04-29
1h 11
Soulful Conversations with Ash Grunwald
Harry James Angus from the Cat Empire - Vocal technique and the art of allowing
I’m lucky enough to call Mr Harry James Angus a really good friend, he’s the twin front man of The Cat Empire and a phenomenal solo artist as well. He has done so many amazing things in music and we are so lucky to have him on the show today. Harry really opens up and shares some of his struggles with being in a very popular ‘party band’ where you are expected to ‘put on a show’. He gives us real insight into what that’s really like as well as so much more. Here's what we...
2019-04-15
1h 01
Soulful Conversations with Ash Grunwald
Kim Churchill - Success on your own terms
It was so nice to finally have a chance to sit down and catch up with Kim Churchill. I’ve known Kim for a long time and watched his career go from strength to strength. He’s an amazing guitarist, songwriter and singer and really took foot percussion to a new level. Here's what we chatted about: What music means to KimFlow state and allowing music and lyrics to flow through youHaving an attitude of openness and how this relates to manifestationWriting music for success compared to writing for yourselfDoing what you love for your j...
2019-04-12
1h 10
Soulful Conversations with Ash Grunwald
Ziggy Alberts: Part 2 - Creating Positive Changes
Welcome back to Soulful Conversations with Ash Grunwald. I'm so excited about part two of my interview with Ziggy Alberts and I'm just loving all your comments and feedback. Keep sharing and hope you enjoy the episode!Here's what we chatted about: The value and fulfilment in creating your own thingHow to be multigenerationalHow younger generations can teach you if you keep your eyes openHow Ziggy's upbringing set him up for successUnderstanding as opposed to just copying How Ziggy's upbringing and family supports has contributed to his success Ziggy's approach to Meditation and...
2019-03-24
30 min
Soulful Conversations with Ash Grunwald
Ziggy Alberts: Part 1 - Creating Positive Changes
Welcome back to Soulful Conversations with Ash Grunwald. Today I’m chatting with Ziggy Alberts who is just nearing the end of his 34 show tour of Australia and New Zealand. This young dude is just ‘ripping’ at life right now. At just 24 he is an absolute leader for his generation, an amazing songwriter, musician, environmentalist and incredible surfer!Here's what we chatted about: Travelling the world, touring life and reassessing your goals. The Value of coming together to listen to live music regardless of your background and having an anchor point of a higher...
2019-03-13
29 min
Soulful Conversations with Ash Grunwald
John Butler: Part 1 - Life Is The Manual
I was very honoured to have my first guest be no other than John Butler! I can't think of a better guest for my first episode of Soulful Conversations with Ash Grunwald because John has always been very candid and honest. I've known John for about 20 years but we have never really had the opportunity to sit down and have a deep conversation. So that's exactly what you hear from the get go in this episode!Here's what we chatted about: John talks alot about owning your own s...
2019-02-19
40 min
Soulful Conversations with Ash Grunwald
John Butler: Part 2 - Finding Flow
Welcome back to Soulful Conversations with Ash Grunwald. This is part two of my interview with the amazing John Butler, and this was a lot of fun. I found John to be a beautiful human being. He really is very honest, generous and funny. He's just got a whole lot of really great insights and I know you're going to absolutely love this episode. Thanks for tuning in, and being on this journey with us on Soulful Conversations with Ash Grunwald. We would love you to share this on socials and rate and review i...
2019-02-19
34 min