Shows
LesartBuchkritik: "Wille zur Mache" von Dagmara KrausBleutge, Nico www.deutschlandfunkkultur.de, Lesart
2026-02-2506 minLesartBuchkritik: "Wille zur Mache" von Dagmara KrausBleutge, Nico www.deutschlandfunkkultur.de, Lesart
2026-02-2506 min
BüchermarktRoza Domascyna: "Unterm weißleinenen Tuch"Bleutge, Nico www.deutschlandfunk.de, Büchermarkt
2026-02-2006 min2026-02-1705 min
LesartBuchkritik - "Abendlied" von Stewart O'NanBleutge, Nico www.deutschlandfunkkultur.de, Studio 9
2026-01-2705 minLesartBuchkritik - "Abendlied" von Stewart O'NanBleutge, Nico www.deutschlandfunkkultur.de, Studio 9
2026-01-2705 minLesartBuchkritik: "Waterfront Journals" von David WojnarowiczBleutge, Nico www.deutschlandfunkkultur.de, Lesart
2026-01-0906 minLesartBuchkritik: "Waterfront Journals" von David WojnarowiczBleutge, Nico www.deutschlandfunkkultur.de, Lesart
2026-01-0906 min
Kultur-UpdateFacelift für den Mann aus Stahl: Ein neuer Superman-Film im KinoDas Benediktinerkloster Frauenzell im Landkreis Regensburg lädt zum Festival für Gegenwartsliteratur. Mit dabei: Jean-Paul-Preisträger Nico Bleutge. Niels Beintker stellt den Lyriker vor / Die Liste der US-Comic-Helden mit Superkräften ist lang, aber er ist das Original: Superman. Seit 1938 kämpft er gegen das Böse, nun auch wieder im Kino, in der Regie von James Gunn. Julian Ignatowitsch hat den Film gesehen / Der Literat als Fußballfan: Der Schweizer Dramatiker Friedrich Dürrenmatt frönte seiner Fußballliebe auf vielerlei Wegen. Das zeigt nun eine Ausstellung in Neuchâtel. Kathrin Hondl war vor Ort.
2025-07-0918 min
SWR Kultur lesenswert - LiteraturLyrik lebt von Nuancen. Doch wie übersetzt man Poesie, ohne sie zu zerstören?
Ein Seminarraum im Literarischen Colloquium am Berliner Wannsee. Eine Gründerzeitvilla, mit Fischgrätparkett und hohen Stuckdecken, der Blick geht raus auf Bäume und Wasser. Im großen Oval, um zusammengeschobene Tische herum, sitzen die 13 Teilnehmenden von Junivers und die Kuratorin Aurelie Maurin.
Poesie als Brücke zwischen den Sprachen
Vier Teilnehmende sollen die anderen zu Beginn kurz und knapp ins eigene poetische Universum mitnehmen. An welchem Projekt arbeiten sie gerade, in welche Verse haben sie sich verliebt, oder aber verbissen?
Gulnoz Nabieva übersetzt aktuell die Lyrik des Dichters Thomas Brasch in ihre Muttersprache Usbekisch. Sie sagt: „Thomas B...
2025-06-1506 min
PoesieСовременные немецкие поэты в русских переводах. / Zeitgenössische Poesie aus Deutschland in russischer ÜbersetzungБьёрн Кулигк (Björn Kuhligk), Гюнтер Айх (Günter Eich), Штефан Попп (Steffen Popp), Тристан Марквардт (Tristan Marquardt), Давид Краузе (David Krause), Нико Блойтге (Nico Bleutge) в переводах Дмитрия Кузьмина, Сергея Морейно, Евгения Никитина и Санджара Янышева.
2021-09-1100 min
MutMachPodcastDas große Gedichte-Spezial: Wenn Worte zu Bildern werden"Ich bin dicht, Goethe war dichter - Ist das schon Lyrik, Schatz?" Goethe und Schiller, Nico Bleutge und Uljana Wolf, Droste-Hülshoff und Lasker-Schüler, unregelmäßige Perlen und regelmäßige Gesichter, Hermann Hesse und Oliver Wurm, John Maynard und Henriette Bimmelbahn, Mondnacht und Staubmaus, Mücke und Gott, die Schaufensterpuppe und der Frisör der Verfluchten sowie Werners Hände, die Maya tragen. Plus: Ganz viele Gedichte, mit viel Schmelz vorgetragen. Folge 309.Den Wir-Podcast unterstützen unter www.steady.fm/wirKostenlose Meditationen für mehr Freundlichkeit (Metta) und Gelassenheit (Reise zum guten Or...
2021-09-1038 min