Shows
Radio TaigaL'édito de la rédaction : Vent nouveauDans cet épisode, je vous présente un moment significatif dans le paysage éducatif francophone des Territoires du Nord-Ouest. Après 36 années de dévouement à la tête de la commission scolaire francophone, Yvonne Currine tire sa révérence, marquant ainsi la fin d'une époque. Le parcours d'Yvonne est exemplaire, ayant vu la transformation d'une petite institution scolaire où seulement neuf élèves étaient présents lors de la première rentrée, à une école qui comptera près de 220 élèves dès septembre prochain. Cette progression témoigne d’un engagement indéfectible envers l'éducation francophone dans le grand nor...2025-07-3102 min
L'Édito de L'AquilonL'édito de la rédaction : Vent nouveauDans cet épisode, je vous présente un moment significatif dans le paysage éducatif francophone des Territoires du Nord-Ouest. Après 36 années de dévouement à la tête de la commission scolaire francophone, Yvonne Currine tire sa révérence, marquant ainsi la fin d'une époque. Le parcours d'Yvonne est exemplaire, ayant vu la transformation d'une petite institution scolaire où seulement neuf élèves étaient présents lors de la première rentrée, à une école qui comptera près de 220 élèves dès septembre prochain. Cette progression témoigne d’un engagement indéfectible envers l'éducation francophone dans le grand nor...2025-07-3102 min
De vive(s) voixLes utopies linguistiques : de la tour de Babel à l'Intelligence artificielleDes centaines de profs de français vont se retrouver à la fin de la semaine pour le 16è Congrès mondial de la FIPF, la Fédération internationale des profs de français. La francophonie est-elle une utopie ? Du 10 au 17 juillet 2025, la ville de Besançon en France accueillera cette seizième édition du Congrès Mondial des professeurs de français. Cette année, le thème retenu est : «les utopies francophones en tout genre». Un thème dont s'est saisi le linguiste Jean-Louis Chiss, linguiste qui prononcera la conférence inaugurale ! Besançon n'a pas été...2025-07-0928 min
L'info des Français dans le mondeLe rythme scolaire à Melbourne : un modèle plus léger pour les enfantsEn Australie, et notamment à Melbourne, le rythme scolaire tranche avec celui que connaissent les familles françaises. Les élèves, qu'ils soient en primaire ou au lycée, vont à l'école du lundi au vendredi, de 8h30 à 15h30 en moyenne, avec seulement cinq heures effectives d’enseignement par jour.De quoi leur laisser de longues après-midis pour se détendre, faire du sport ou avancer dans leurs devoirs.Ici, pas de pause déjeuner de deux heures : les enfants viennent avec leur "lunchbox", un repas apporté de la maison. Certaines écol...2025-07-0901 min
1, 2, 3 Français ! Le podcast des parents expatriés, par Les Franco Expats#10 Coralie, enseignante en lycée français et fondatrice de Les cours de CoralieDécouvrez le témoignage de Coralie, enseignante en lycée français au Danemark et fondatrice de Les cours de Coralie.Elle nous explique le fonctionnement des lycées français dans le détail, avant de nous raconter son activité indépendante qu'elle exerce en dehors des cours. Elle donne des cours de soutien aux élèves francophones des lycées français pour les soutenir au collège et au lycée. Elle anime notamment des groupes pour préparer le brevet et le bac.Dans cet épisode, on...2025-07-0228 min
Le MégaphoneAvant l'heure d'étéAvant d’enfiler nos tongs et de déguster nos premières glaces, Sinouane, Alix et Jade invitent Naïma et Lorenzo pour parler de la fin de l’année scolaire. Les examens, la remise des bulletins, le meilleur souvenir de l’année… C’est l’heure du bilan !Évidemment, impossible de parler des grandes vacances sans évoquer la rentrée — et les petites traditions de chacun·e pour s’y préparer au mieux. Alors, qu’est-ce qui t’aide à vivre une rentrée au top ?Bon, et puisque c'est aussi la f...2025-06-2728 min
L'info des Français dans le mondeDans quels pays les français trouvent-ils le plus d'opportunités ?Avec près de 2,5 millions de citoyens vivant à l’étranger selon les dernières estimations du ministère français des Affaires étrangères, l’expatriation n’a jamais autant séduit. Mais s’expatrier ne se fait pas au hasard : la majorité des Français choisissent leur destination en fonction des opportunités professionnelles. Alors où sont-elles aujourd’hui, concrètement ?L’Europe reste la première zone d’attraction. Sans exigence de visa, avec des environnements souvent anglophones ou francophones, elle permet une mobilité plus fluide. L’Irlande, notamment Dublin, attire grâce à son dynamisme dans la tech, les services financi...2025-06-2202 min
L'info des Français dans le mondeParcoursup : l'heure des choix pour les expatriés.Dans cet épisode, nous abordons un moment clé pour les lycéens français de l’étranger : la phase d’admission Parcoursup. Depuis le 2 juin 2025, les premiers résultats tombent, et les élèves doivent faire des choix décisifs concernant leur avenir dans l’enseignement supérieur. Accepter une proposition, garder des vœux en attente, ou refuser une offre : chaque décision engage une trajectoire.Mais pour les jeunes expatriés, ces choix soulèvent des questions spécifiques. Faut-il revenir étudier en France après le bac, ou poursuivre son parcours dans le pays d’accueil ou ailleurs...2025-06-0302 min
Reportage FranceFrance: la formation des parents d'élèves étrangers, un facteur clé dans la réussite de leurs enfantsDepuis plus de dix ans, un dispositif piloté par l'Éducation nationale et le ministère de l'Intérieur permet aux parents étrangers primo-arrivants, d'apprendre le français, mais aussi de comprendre le fonctionnement du système scolaire. Les ateliers OEPRE, acronyme de « Ouvrir l’école aux parents pour la réussite des élèves », sont dispensés par des associations agréées sur l’ensemble du territoire français. Reportage à Vierzon, en région Centre-Val de Loire. Chaque jeudi, à l'école Pierre Bodin-Jean Zay de Vierzon, dans le centre de la France, Sarah Geneix de l’association C’est possible a...2025-06-0302 min
Le MégaphonePourquoi parler d'EVRAS à l'école ?Pour certain·es, c’est une question de tradition ou de religion. Pour d’autres, c’est un sujet tabou et/ou source de malaise. Et pourtant, l’EVRAS est un sujet essentiel que chacun·e devrait pouvoir aborder sans gêne ni honte.Autour de la table : Alix, Jade, Cathelle, ainsi que Khadija Ounchif de l’Arab Women’s Solidarity Association (AWSA) et Olivier Mageren du Love Health Center à Bruxelles. Ensemble, on aborde la question de l’EVRAS à l’école, et pourquoi il est important d’offrir aux jeunes des espaces de parole.🔗 Plus d...2025-05-2949 min
Le MégaphoneLe rôle de l'école dans le bien-être de ses élèvesDans ce nouvel épisode, Jade tend le micro à Alix, Guillaume, Sinouane et Stephan pour parler d’un sujet qui nous concerne tou·tes : le bien-être à l’école. Pourquoi c’est important de s’y sentir bien ? Qu’est-ce que l’école peut faire (ou devrait faire) pour y contribuer ? Entre partages d’expérience, ressentis et réflexions, ils et elles explorent ensemble ce qui peut rendre l’école un peu plus douce au quotidien.Le Comité des Élèves Francophones est une organisation de jeunesse qui porte et défend la voix des élèves du secondaire en Fédération Wall...2025-04-2536 min
Le français avec Yasmine242. Épisode privé 🔐 Comment complimenter en françaisJe suis certaine que tu as déjà remarqué que les francophones avaient une relation un peu particulière avec les compliments.On va découvrir la relation un peu particulière qu’ont les Français avec les compliments.Tu as peut-être aussi remarqué que certains d’entre eux ont aussi du mal à en faire.On va dire que le compliment n’est pas quelque chose que les Français savent faire le mieux.Râler, se plaindre, être les...2025-04-2404 min
Francaisdanslemonde.frCynthia Tavars : La petite école de Newcastle en plein essor.Comment une expérience Erasmus peut-elle transformer une vie entière ? Dans cet épisode de "10 minutes, le podcast des français dans le monde" en partenariat avec Parapluie FLAM UK, Gauthier Seys nous emmène à Newcastle pour rencontrer Cynthia Tavars. Originaire de Chartres, Cynthia a fait le grand saut vers le nord-est de l'Angleterre en 2001 grâce à un programme Erasmus qui a changé le cours de sa vie. Aujourd'hui, elle est la directrice de la petite école de Newcastle, une institution qui promeut l'apprentissage du français pour les enfants francophones. Mais qu'est-ce qui a pouss...2025-04-0811 min
Francaisdanslemonde.frCynthia Tavars : La petite école de Newcastle en plein essor.Comment une expérience Erasmus peut-elle transformer une vie entière ?
Dans cet épisode de « 10 minutes, le podcast des français dans le monde » en partenariat avec Parapluie FLAM UK, Gauthier Seys nous emmène à Newcastle pour rencontrer Cynthia Tavars. Originaire de Chartres, Cynthia a fait le grand saut vers le nord-est de l’Angleterre en 2001 grâce à un programme Erasmus qui a changé le cours de sa vie. Aujourd’hui, elle est la directrice de la petite école de Newcastle, une institution qui promeut l’apprentissage du français pour les enfants francophones. Mais qu...2025-04-0811 min
Francaisdanslemonde.frLes lycéens français à l’étranger mieux accompagnés dans leur insertion professionnelleL’Agence pour l’Enseignement Français à l’Etranger, la CCI France Internationale et les associations d’anciens élèves ont signé un accord le 13 février. Il s’agit de renforcer la coopération entre ces trois instances afin de faciliter l’insertion professionnelle des élèves issus des lycées français à l’étranger. Elle s’appuie sur une initiative mise en place à Buenos Aires, l’objectif est de l’étendre aux 600 établissements.
Les élèves bénéficieront d’un accompagnement privilégié de la part des Chambres de Commerce, que ce soit avec des forums des métiers ou des stage...2025-04-0400 min
Le MégaphoneLa relation élèves/profs : et si on en parlait vraiment ?Le Comité des Élèves Francophones est une organisation de jeunesse qui porte et défend la voix des élèves du secondaire en Fédération Wallonie-Bruxelles. Deviens membre dès aujourd'hui en t'inscrivant via : lecef.org Suis-nous sur Tik Tok et Instagram : @cef_belgique Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.2025-03-2749 minLe français avec Yasmine236. Ces expressions que les Français n'utilisent pasAs-tu appris des expressions françaises à l’époque que peu de francophones utilisent ? Est-il possible qu’on t’ait enseigné des expressions qui sont considérées comme vieillies ? Si tu étudies le français depuis l’étranger, la réponse est peut-être “oui”. Dans ce nouvel épisode de podcast, je t’aide à découvrir des expressions que les francophones natifs n’utilisent pas ou plus. Pour la petite histoire derrière cet épisode, j’aime demander aux membres du Club ce qu’ils aimeraient entendre dans le podcast. J’a...2025-03-1329 min
L'accent des autresDu Maroc à la Belgique, tour d'actualité des médias francophonesDans L’accent des autres, cinq journalistes de la Radio télévision suisse (RTS), de Radio Canada, du média public de la vie locale Ici (anciennement France Bleu), RFI et de la RTBF présentent l'essentiel de l’actualité des médias francophones publics. - Beaucoup de rencontres et de discussions ces derniers jours sur la situation en Ukraine. La guerre va-t-elle bientôt s'achever et à quelles conditions ? Le Premier ministre canadien, en a parlé avec d'autres dirigeants lors d'une visite à Kiev cette semaine.- C'est la position de l'Europe aussi et de la Suisse... La...2025-03-0112 min
Le MégaphoneLa confiance en soi : un apprentissage de tous les jours ?Dans ce 4ème épisode du Mégaphone, Bertrand et Sinouane, accompagné‧es de Jade, Alix et David, discutent de l'apprentissage de la confiance en soi, de ce qui lui fait du bien, de ce qui la booste,... -Le Comité des Élèves Francophones est une organisation de jeunesse qui porte et défend la voix des élèves du secondaire en Fédération Wallonie-Bruxelles. Deviens membre dès aujourd'hui en t'inscrivant via : lecef.org Suis-nous sur Tik Tok et Instagram : @cef_belgique Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co...2025-02-2853 minLe français avec Yasmine234. Quelle est la différence entre : piquant, épicé et pimenté ?Cette semaine, on part en cuisine pour parler de trois adjectifs que les francophones natifs utilisent de manière interchangeable alors qu’ils ne devraient pas. Eh oui, même les francophones natifs font des fautes de français. Dans cet épisode, je t’explique la différence entre les adjectifs : piquant, pimenté et épicé. Si tu aimes les plats piquants ou pimentés, cet épisode va te plaire. Personnellement, mon palais n’est pas formé à une cuisine très piquante. J’en av...2025-02-2710 min
Les balados du Lycée ClaudelCanal 6 spécial vacances d'hiver : des histoires francophones des quatre coins du mondeBonnes vacances d'hiver!Vous avez 10 minutes devant vous? Alors profitez des trois histoires francophones qu'ont préparé pour vous nos élèves de 6èmes.- Delilah a adapté un conte traditionnel d'Haïti Crapaud et la clef des eaux- Olivia et Sarah ont décidé de vous raconter un conte du Québec qu'elles ont découvert dans un livre du CDI : Le loup-garou- Ayame vous fait partager un très célèbre conte du Japon dont il existe...2025-02-2610 min
L'info des Français dans le mondeLes lycéens français à l'étranger mieux accompagnés dans leur insertion professionnelleL'Agence pour l'Enseignement Français à l'Etranger, la CCI France Internationale et les associations d'anciens élèves ont signé un accord le 13 février. Il s'agit de renforcer la coopération entre ces trois instances afin de faciliter l'insertion professionnelle des élèves issus des lycées français à l'étranger. Elle s'appuie sur une initiative mise en place à Buenos Aires, l'objectif est de l'étendre aux 600 établissements. Les élèves bénéficieront d'un accompagnement privilégié de la part des Chambres de Commerce, que ce soit avec des forums des métiers ou des stages de découvertes. L...2025-02-2400 min
Le MégaphoneLes évaluations, on en parle sans stress !Des examens en décembre et en juin, des évaluations tout au long de l'année, des cotations différentes d'une école à l'autre,... Les évaluations de manière générale sont souvent perçues comme une période stressante pour les élèves.
Avec Sinouane, Jade et Alix abordent le sujet sans stress au micro de Bertrand ! Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.2025-01-2946 min
Francaisdanslemonde.frCEDRE France & Glaaster : un partenariat innovant et inclusif.Comment l'intelligence artificielle peut-elle transformer l'apprentissage pour les élèves en difficulté ? Antoine Auzimour, cofondateur de Glaaster, présente une solution révolutionnaire dédiée à l'éducation. Glaaster utilise les avancées de l'intelligence artificielle pour offrir un soutien sur mesure aux élèves souffrant de troubles d'apprentissage, rendant l'éducation plus accessible à tous. Cette innovation française, qui s'inscrit parfaitement dans le cadre de la mobilité internationale, est un exemple éclatant de la manière dont la technologie peut améliorer la vie des expatriés et des familles vivant à l'étranger.Antoine part...2025-01-2203 min
Francaisdanslemonde.frCEDRE France & Glaaster : un partenariat innovant et inclusif.Comment l’intelligence artificielle peut-elle transformer l’apprentissage pour les élèves en difficulté ? Antoine Auzimour, cofondateur de Glaaster, présente une solution révolutionnaire dédiée à l’éducation. Glaaster utilise les avancées de l’intelligence artificielle pour offrir un soutien sur mesure aux élèves souffrant de troubles d’apprentissage, rendant l’éducation plus accessible à tous. Cette innovation française, qui s’inscrit parfaitement dans le cadre de la mobilité internationale, est un exemple éclatant de la manière dont la technologie peut améliorer la vie des expatriés et des familles vivant à l’étranger.
Anto...2025-01-2203 minLe français avec Yasmine230. Épisode privé 🔐 Comment comprendre les liaisons en français ?Premier épisode privé de l’année 🤸Est-ce qu’on dit “pas encore” ou “pas encore” ? Pourquoi dit-on “les hommes” et “les haricots” ? Dans ce nouvel épisode privé, je vais te parler de la liaison en français. La liaison, c’est quoi ? C’est le lien entre un mot et celui qui le suit directement après. Par exemple : → Je suis à Paris. → On est au bar. La liaison en frança...2025-01-1605 min
Le MégaphoneL'école : la vivre ou la subirDepuis 2014, un travail a été initié au niveau des politiques afin de réformer l’enseignement. Ce travail, il a commencé à être implémenté dans les écoles en 2017 et on en entend régulièrement parler sous l’appellation de “Pacte pour un Enseignement d’excellence”. L’idée de cet ensemble de réformes, c’est de garantir plus d’égalité entre les élèves et l’accès à un enseignement de qualité pour tous. On peut citer des chantiers tels que la modification des rythmes scolaires, l’amélioration de l’orientation des élèves, l'Éducation à la Vie Relationnelle Affective et Sexuelle, les a...2025-01-0741 min
Le MégaphoneVers une école sans téléphone... (Im)possible ?Il y a quelques semaines, la Ministre de l'Education, Valérie Glatigny a annoncé l'interdiction du téléphone à usage récréatif dans l'enceinte des écoles de la FWB à partir de la rentrée scolaire prochaine.
Cette décision qui fait sourire ou grincer des dents est au cœur de ce deuxième épisode du Mégaphone.
Au micro de Bertrand, Jade, Sinouane ainsi que deux invité.es extérieur.es Sirine et Guillaume.
Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confid...2024-12-1844 min
Les Podcasts de CHOQFM 105.1ARTS - Abel Maxwell présent aux côtés des élèves pour célébrer les 10 ans du programme spécialisé en arts de TorontoL'école secondaire catholique Saint-Frère-André a célébré ce mardi 5 novembre, le 10e anniversaire de son programme spécialisé en arts.Billy Boulet-Gagnon le directeur artistique, et Abel Maxwell étaient donc les invités de notre journaliste Nathalie Salmeron.L'occasion était donc parfaire pour revenir sur ces 10 années du programme spécialisé en arts de Toronto, ainsi que sur la programmation pour cette saison anniversaire 2024-2025.Abell Maxwell quant à lui, en a profité pour parler également de son actualité et revenir aussi sur son engagement auprès des jeunes francophones du Grand Toronto et...2024-11-0643 min
Le MégaphoneS'engager à l'école, oui ! Mais comment ?Nouvelle année, nouvelle formule ! Pour ce tout nouvel épisode du Mégaphone, on vous invite pour une discussion autour de l'engagement à l'école.
Exit le cliché du délégué qui va faire des copies ou qui promet un goûter de classe en échange d'une voix. Jade, Sinouane, Clara, Guillaume et Félix sont au micro d'Alix et Bertrand pour échanger sur les différentes façons de s'engager en tant qu'élève du secondaire. Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.2024-11-0535 min
Radio TaigaLes nouvelles de l'Arctique du 26 Septembre, par Denis LordUne étude récente révèle que plusieurs régions du Canada feront face à des sécheresses marquées d'ici la fin du siècle, une prévision alarmante qui soulève des inquiétudes concernant l'avenir de l'approvisionnement en eau dans ces zones. Ce phénomène sera particulièrement prononcé dans le Nunavut, le territoire du Nord-Ouest et le Yukon, qui souffriront des conditions climatiques les plus extrêmes au cours des décennies à venir. Le centre du Canada, notamment la Saskatchewan et l'Alberta, n'échappera pas non plus à cette problématique. Cette recherche innovante repose sur des méthodes de cartog...2024-09-2604 min
Zone ArctiqueLes nouvelles de l'Arctique du 26 Septembre, par Denis LordUne étude récente révèle que plusieurs régions du Canada feront face à des sécheresses marquées d'ici la fin du siècle, une prévision alarmante qui soulève des inquiétudes concernant l'avenir de l'approvisionnement en eau dans ces zones. Ce phénomène sera particulièrement prononcé dans le Nunavut, le territoire du Nord-Ouest et le Yukon, qui souffriront des conditions climatiques les plus extrêmes au cours des décennies à venir. Le centre du Canada, notamment la Saskatchewan et l'Alberta, n'échappera pas non plus à cette problématique. Cette recherche innovante repose sur des méthodes de cartog...2024-09-2604 min
Radio Taïga à l'écoute!Les nouvelles de l'Arctique du 26 Septembre, par Denis LordUne étude récente révèle que plusieurs régions du Canada feront face à des sécheresses marquées d'ici la fin du siècle, une prévision alarmante qui soulève des inquiétudes concernant l'avenir de l'approvisionnement en eau dans ces zones. Ce phénomène sera particulièrement prononcé dans le Nunavut, le territoire du Nord-Ouest et le Yukon, qui souffriront des conditions climatiques les plus extrêmes au cours des décennies à venir. Le centre du Canada, notamment la Saskatchewan et l'Alberta, n'échappera pas non plus à cette problématique. Cette recherche innovante repose sur des méthodes de cartog...2024-09-2604 min
Les Podcasts de CHOQFM 105.1REPORTAGE - Les enfants enthousiasmés par la journée des franco-ontariensLe 25 septembre est la journée officielle des franco-ontariens. Les organismes francophones en profitent pour rassembler la communauté et rappeler qu'il faut être fier de parler français en milieu minoritaire. C'est aussi l'occasion de lever à nouveau le drapeau vert et blanc, en hommage au premier drapeau franco-ontarien, levé en 1975.Sur le toit de la mairie de Toronto, 11 écoles, soit 523 élèves francophones, sont venus chanter au pied de l'étendard, après avoir écouté les différents invités, politiques et communautaires, venus célébrer ce moment. 2024-09-2608 min
Radio TaigaL'édito de la rédaction : L'Édito de la rédaction - 13 Septembre 2024Dans cet épisode, nous explorons la situation actuelle des écoles francophones dans les Territoires du Nord-Ouest, avec un focus particulier sur les défis rencontrés et les initiatives mises en place pour y faire face. Yvonne Karine, directrice de la Commission scolaire francophone des TNO, partage son point de vue sur la rentrée scolaire et les multiples enjeux qui se présentent à l'éducation francophone dans cette région.
Elle aborde les difficultés liées aux méthodes d'évaluation, qui nécessitent une réévaluation afin d'assurer une éducation de qualité pour tous les élèves. En parallèle, les pr...2024-09-1301 min
Radio Taïga à l'écoute!L'édito de la rédaction : L'Édito de la rédaction - 13 Septembre 2024Dans cet épisode, nous explorons la situation actuelle des écoles francophones dans les Territoires du Nord-Ouest, avec un focus particulier sur les défis rencontrés et les initiatives mises en place pour y faire face. Yvonne Karine, directrice de la Commission scolaire francophone des TNO, partage son point de vue sur la rentrée scolaire et les multiples enjeux qui se présentent à l'éducation francophone dans cette région.Elle aborde les difficultés liées aux méthodes d'évaluation, qui nécessitent une réévaluation afin d'assurer une éducation de qualité pour tous les élèves. En par...2024-09-1301 minLe français avec Yasmine214. Qui paie l'addition ? (part. 1)Cette semaine, je te propose un nouvel épisode en deux parties. On va s’attaquer à un gros morceau de la culture française : l’addition. “Qui doit payer l’addition ?” est une des questions culturelles qui revient le plus souvent dans mes cours et elle est totalement légitime. Depuis ma plus tendre enfance, l’addition n’a jamais été un concept enseigné clairement comme, par exemple, comment se tenir à table. L'addition est pourtant omniprésente et elle est aussi inévitable socialement. Même à l’étrange...2024-09-1227 min
Espagnol tout simplement- Le blog d'espagnol3 astuces faciles 💡 pour éviter 3 pièges ✅ de l'espagnolQuand on apprend une langue étrangère, il faut déjouer les nombreux pièges qu’elle te tend. Il faut arriver à détecter les pièges classiques de l’espagnol, et éviter d’y tomber… Parmi les difficultés types auxquelles on est souvent confrontés en tant que francophones lorsqu’on étudie l’espagnol, il y a le vocabulaire. Tu l’as sans doute remarqué, on dispose souvent en espagnol de plusieurs mots pour traduire différentes acceptions d’un mot français. Et c’est là que le casse-tête commence ! Lequel des mots espagnols doit-on utiliser pour traduire correctement...2024-09-0511 min
Francaisdanslemonde.frNathalie Albertelli présente "Escale Linguistique", des cours d'espagnol pour francophones.Vous êtes-vous déjà demandé comment maintenir votre culture et votre langue maternelle tout en vivant à l'étranger ? Dans cet épisode de "10 minutes, le podcast des Français dans le Monde", Gauthier Seys s'entretient avec Nathalie Albertelli, une expatriée passionnée par l'enseignement de l'espagnol. Nathalie partage ses expériences et ses défis en tant que Française vivant en Angleterre, tout en maintenant ses racines corses.Nathalie Albertelli, déjà invitée sur le podcast il y a trois ans, revient pour nous parler de son parcours et de ses projets actuels. Origina...2024-08-3010 min
Francaisdanslemonde.frNathalie Albertelli présente « Escale Linguistique », des cours d’espagnol pour francophones.Vous êtes-vous déjà demandé comment maintenir votre culture et votre langue maternelle tout en vivant à l’étranger ? Dans cet épisode de « 10 minutes, le podcast des Français dans le Monde », Gauthier Seys s’entretient avec Nathalie Albertelli, une expatriée passionnée par l’enseignement de l’espagnol. Nathalie partage ses expériences et ses défis en tant que Française vivant en Angleterre, tout en maintenant ses racines corses.
Nathalie Albertelli, déjà invitée sur le podcast il y a trois ans, revient pour nous parler de son parcours et de ses projets actuels. Orig...2024-08-3010 min
L’invité de 7h50L'invité de 7h50 du lundi 26 aout 2024L'invité de 7h50. Ce lundi, Martin Buxant reçoit Elisabeth Degryse (Les Engagés). Ministre-présidente de la FWB, elle vient nous voir - notamment - à l'occasion de la rentrée des élèves francophones.2024-08-2609 minLe français avec Yasmine[Rediffusion] Comment se faire des ami(e)s francophones ?Si tu n’es pas entouré de francophones en ce moment, comment faire pour rencontrer des Français et des francophones ? Si tu n’habites pas dans une ville francophone, comment faire pour rencontrer et parler français ? Ne pas habiter dans une ville francophone n’est pas une barrière pour rencontrer du monde et se faire des amis en français. Voici ma sélection de 5 raisons pour lesquelles tu dois absolument te faire de nouveaux amis français et francophones, peu importe où tu es dans le monde.1️⃣ Améliore...2024-08-2213 min
La Pensée visuelle en ébullitionS05-E06-Manuella CHAINOT BATAILLE, autrice du livre "Sketchnote à l'école primaire" est passionnée d'Agilité et de visuel !Manuella CHAINOT-BATAILLEAprès avoir enseigné à l’école primaire et maternelle pendant près de 20 ans, Manuella CHAINOT BATAILLE a découvert grâce à son mari, l’univers de l’Agilité. Une belle reprise qui redonne du sens à son métier. Aujourd’hui, elle intervient comme Maître Formateur au sein de l’éducation nationale et intègre le service départemental « Ecole inclusive » de la Sarthe. Elle s’est spécialisée dans l’accompagnement des élèves qui ont des troubles du langage, dysphasiques et dyslexiques et aussi les élèves à Haut potentiel. Autrice de l’ouvrage « Le sketchnoting a l’école pr...2024-06-2627 minLe français avec Yasmine207. Quelle est la différence entre le français soutenu, standard et familier ?Quand on apprend le français, les premiers instants avec la langue sont souvent avec des livres. Le français enseigné dans les livres est souvent considéré comme la langue dite “standard” ou “académique”. Pourtant, il n’y a pas une seule langue française. Il y en a plusieurs. Tu as peut-être déjà remarqué qu’en présence de francophones natifs, ce que tu avais appris dans les livres est souvent très différent de la réalité. Dans ce nouvel é...2024-06-2020 minLe français avec Yasmine204. Je suis américaine et j'ai réalisé mon rêve de venir vivre à Paris, avec Karen Hachey GombaultJ’ai rencontré des centaines de personnes en couple avec des français et des francophones. Le français est souvent considéré comme la langue de l’amour et quoi de plus romantique que de tomber amoureux(se) d’un(e) francophone ! Entendre l’élu(e) de notre cœur parler une langue qu’on ne maîtrise pas (encore) parfaitement est une mélodie. J’ai enseigné le français à des centaines de personnes qui étaient en couple avec des francophones et les raisons pour lesquelles...2024-05-3032 minLe français avec Yasmine198. Quelle est la différence entre une salle, une pièce et une chambre ?Dans cet épisode, on part faire un tour dans le monde du vocabulaire avec des mots qui sont synonymes, parfois qui sont traduits avec un seul et même mot mais qui ont pourtant des utilisations différentes en français. On va parler de la différence entre une salle, une pièce et une chambre. J’entends souvent mes élèves utiliser ces mots de manière interchangeable et parfois ça fonctionne, et d’autres fois non. Je vais te donner un conseil que tu do...2024-04-1806 minLe français avec Yasmine185. Comment je suis devenu viral sur les réseaux sociaux grâce au français ? Avec Loïc SubervilleJe passe beaucoup (trop ?) de temps sur les réseaux sociaux. Les réseaux sociaux ont beaucoup de défauts mais aussi beaucoup de qualités, notamment celle de découvrir des profils inspirants. Mon invité de cette semaine, ça fait des années que je rêvais de l’avoir dans mon podcast. À l’unanimité, toutes les personnes qui apprennent le français et qui sont sur TikTok ou Instagram ont déjà vu passer son profil. Je suis certaine que toi...2024-01-1857 min
Radio TaigaActualités ténoises : AGA de l'AFTSO: par Daniel BirruLe 16 janvier 2024, nous avons assisté à la 24e Assemblée générale annuelle de l'Association Franco-Ténoise du Sud et de l'Ouest. La présidente Rachel Cook a ouvert l'événement avec gratitude et fierté, soulignant l'importance de cette réunion pour réfléchir aux réalisations passées et tracer la voie pour l'avenir. Nous, en tant que membres de cette association diversifiée et engagée, jouons tous un rôle crucial dans son succès.Pour l'année à venir, la directrice générale Mila Benoît se concentrera sur la programmation communautaire et culture...2024-01-1802 min
Radio Taïga à l'écoute!Actualités ténoises : AGA de l'AFTSO: par Daniel BirruLe 16 janvier 2024, nous avons assisté à la 24e Assemblée générale annuelle de l'Association Franco-Ténoise du Sud et de l'Ouest. La présidente Rachel Cook a ouvert l'événement avec gratitude et fierté, soulignant l'importance de cette réunion pour réfléchir aux réalisations passées et tracer la voie pour l'avenir. Nous, en tant que membres de cette association diversifiée et engagée, jouons tous un rôle crucial dans son succès.Pour l'année à venir, la directrice générale Mila Benoît se concentrera sur la programmation communautaire et culture...2024-01-1802 min
MFINUE PodcastUne tradition amusante: Le système d’ hébergementLe système d’hébergement est la tradition indispensable des conférences MUN et MFINUE. Au lycée Saint Joseph, chaque année en décembre, les élèves francophones de l’étranger séjournent chez les lycéens. Parfois, cette union aide à former des liens forts qui ne seront jamais oubliés, même après de nombreuses années. Grâce au système d’hébergement, de multiples amitiés […]2023-12-0709 minLe français avec Yasmine174. Comment j’ai créé mon école d’anglais pour les francophones, avec Alex de Peasy AnglaisParler français est un atout, peu importe que ce soit pour le plaisir ou pour un besoin spécifique. Apprendre le français, ce n’est jamais perdu. Cette semaine, mon invitée est Alex de Peasy Anglais. Elle est américaine et habite en France depuis quelques années. Ça faisait un petit moment que je la suivais sur les réseaux sociaux. Elle enseigne l’anglais pour un public francophone et évidemment, je voulais absolument connaître son aventure avec la langue française. ...2023-10-2631 min
Francaisdanslemonde.frRachelle DeMeo a grandit dans l'interculturel, elle lance FLAM San Diego pour les Francophones de CalifornieDans le cadre du partenariat entre la fédération FLAM Monde et FrancaisDansLeMonde.fr, direction San Diego en Californie (USA) pour retrouver notre invitée : Rachelle Demeo.
Originaire de Nimes, Rachelle a grandit dans un milieu interculturel avec une maman Anglaise et un papa Américain d'origine Italienne ce qui permet à notre invitée d'avoir 4 passeports différents ! Rachelle s'installe sur la cote Est des Etats Unis pour ses études et, suite à la rencontre avec son mari, la famille avec leurs 2 enfants s'installe à San Diego.
A la maison, Rachelle veut que les enfants pa...2023-10-2411 min
Micro ouvert sur l'orthopédagogieS2EP14 - L’évaluation des difficultés en orthographe lexicaleAgnès Costerg nous parle de l’analyse des difficultés en orthographe. Elle nous explique la complexité du code orthographique pour aborder les erreurs fréquentes faites par les apprenants.
Elle nous outille également pour dresser un portrait de l’élève dans le but de bien planifier nos interventions.
Ressources : Thèse Noémia Ruberto, 2019 - https://papyrus.bib.umontreal.ca/xmlui/handle/1866/23559 : Apprentissage de l’orthographe lexicale : évaluation de l’efficacité de pratiques d’enseignement auprès d’élèves francophones de la deuxième année du primaire
Tableau réca...2023-10-1938 min
Le MégaphoneRentrée, code vestimentaire & harcèlement scolairePour ce premier épisode, le micro est entre les mains de Julie, Justin et Duncan, membres du Comité de Élèves Francophones, le premier syndicat d'élèves du secondaire en Fédération Wallonie-Bruxelles. On parlera du manque de précision de certains codes vestimentaires et ce que cela peut engendrer, du réflexe à avoir face à une situation de harcèlement ainsi que de la rentrée scolaire qui approche à grands pas !
Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.2023-08-2509 min
Le MégaphoneLe Mégaphone, le podcast qui élève ta voixLe Mégaphone, c’est le tout premier podcast qui donne la voix aux élèves ! Ici, on parlera de la rentrée, du harcèlement scolaire, du code vestimentaire, du droit scolaire, de la démocratie à l’école, de tous les sujets qui touchent de près ou de loin l’école et ce toujours de notre point de vue de jeunes.
Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.2023-08-2300 min
Francaisdanslemonde.frClémence Renard et Marie Cordier viennent présenter les lauréats de la 3éme édition du concours de podcasts une fois une voixFaisons ensemble le bilan de la derniére édition de "Une fois, une voix", un concours de podcast documentaire pour les ados francophones du monde entier. Le concours était ouvert aux jeunes de 12 à 18 ans qui peuvent participer dans le cadre scolaire, individuel ou associatif : Clémence Renard & Marie Cordier, fondateurs & responsables du concours, nous présente les lauréats de la 3éme édition.
Elèves en situation de handicap
Par Kendjy, Lorenzo, Kenzo et Maxime (13-14 ans) du lycée Les Horizons de Saint-Saturnin (72).
Comment se passe l’inclusion des élèves en situation de handicap ? Maxi...2023-07-1812 min
Archives InfoBref | interrompu, abonnez-vous à: InfoBref actualité et affaires27 avril: nouveau changement pour le Programme d’expérience québécoiseL'essentiel des nouvelles aujourd’hui [texte non corrigé pour fins de publication]Le ministère québécois de l’immigration s’apprête à alléger les critères d’accès au Programme d’expérience québécoise pour inciter les étudiants francophones à rester au Québec après leurs études.En 2020, Québec avait au contraire resserré les critères d’admissibilité à ce programme et allongé les délais pour que des étudiants et travailleurs temporaires francophones puissent obtenir un permis permanent.La réforme de 2020 a fait chuter le nombre de demandes soumi...2023-04-2703 minLe français avec Yasmine146. Tu ou vous, mais pourquoi c’est si compliqué ?Une des plus grandes difficultés de la langue française, c’est de maîtriser l’utilisation du “tu” et du “vous”. Ces deux pronoms peuvent être des vraies spirales émotionnelles. Si tu glisses un “tu” et que la personne te répond en “vous”, tu sais que tu as fait une bêtise. Tu es gêné(e). Tu ne sais plus où te foutre*. “Tu” et “vous” font partie du même groupe de difficulté que “bonjour” et “bonsoir”. Sauf que se tromper dans l’heure de la journée n’impacte pers...2023-04-1310 minLe français avec Yasmine145. Comment apprendre le français familier avec Charlie de StreetFrenchLe français de la rue et le français des livres sont différents. La plupart des écoles enseignent le français des livres et c’est aussi le souhait de beaucoup d’élèves. Apprendre et parler français correctement, c’est le rêve de beaucoup d’étudiants et ils ont raison. Mais… il y a un mais… le français enseigné dans les cours dits “classiques” est parfois un peu trop …. formel et malheureusement, un peu trop déconnecté du français familier ou le français de la rue. On utilisera plutôt l’ex...2023-04-0621 minLe français avec Yasmine144. Pourquoi dit-on "bonne merde" ?C’est une expression que tu entends tout le temps et partout !Pourquoi les francophones du monde entier disent “bonne merde” au lieu de dire “bonne chance” ?Pourquoi associer le mot “merde” à “chance” ?Je te rassure, même si ça peut paraître bizarre, il y a bien une histoire et une explication derrière cette expression.Je tiens aussi à préciser que, même si dans des milieux formels, on évite l’utilisation des gros mots du type : merde, putain, fait chier…Exceptionnellement, si un “bonne merde” t’échappe, mêm...2023-03-3005 min
Voyage vers la réussite scolaire; Des conseils pour les troubles d'apprentissageComment réussir en milieu scolaire grâce à l’orthopédagogie & l’orthophonie ? La réponse d'Audrey FortinBienvenue dans notre 8e épisode du podcast "Voyage vers la réussite scolaire" avec Aideor. Dans ce podcast, nous allons mettre en valeur les parcours scolaires pour mieux comprendre les études des élèves et de leurs familles dans un premier temps. Et surtout démontrer que même avec les difficultés et troubles d’apprentissage, on peut réussir dans un second temps.
Je m’appelle Eugenie Pettigrew-Leydier franco-canadienne, maman et orthopédagogue formée à l’université au Québec. Depuis 2012, je travaille avec les élèves francophones à l’étranger et précisément en 2018, je travaille en téléorthopédagogie chez A...2023-03-2731 min
Points de vuePoints de vue, Éd.56Cette semaine, l’émission est entièrement dédiée à la jeunesse :Et ça commence au berceau et en Alberta où l’on souffre d’un manque chronique de place en garderies francophones. Le Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario fait mouche avec son Tournoi d’improvisation. 150 élèves s’affrontent dans 35 matchs en une seule journée. Puis des élèves de 10e et 11e secondaire font leurs devoirs en écoutant chanter le compositeur-interprète Pierre Guitard qui tourne dans les Maritimes. Et des élèves des Territoires du Nord-Ouest se font eux aussi payer la traite...2023-03-0229 min
Voyage vers la réussite scolaire; Des conseils pour les troubles d'apprentissageL'anxiété de performanceDans ce nouvel épisode de Podcast, nous allons mettre en valeur le parcours scolaire atypique d'Éléonore pour mieux comprendre le vécu des élèves qui vivent des difficultés et celui de leur famille. Nous allons surtout voir que, même avec un trouble, c'est possible de réussir.
Pour ceux qui ne connaissent pas encore Eugénie, elle est Franco-Canadienne, orthopédagogue formée à l’université du Québec en enseignement en adaptation scolaire. Elle travaille depuis 2012 avec des élèves francophones qui vivent à l’étranger. Depuis 2018, elle pratique comme orthopédagogue, avec Aideor, pour faire voyag...2022-12-2322 min
Voyage vers la réussite scolaire; Des conseils pour les troubles d'apprentissageL'anxiété de performance : un vécu et des stratégiesDans ce nouveau Podcast, nous allons mettre en valeur les parcours scolaires atypiques pour mieux comprendre les vécus des élèves et de leur famille. Et surtout démontré qu’on est capable de réussir même avec des troubles d’apprentissage. Pour ceux qui ne connaisse pas encore Eugénie, c’est une franco canadienne, orthopédagogue formé à l’université du Québec en enseignement en adaptation scolaire. Elle travaille depuis 2012 avec des élèves francophones vivants à l’étranger. Et depuis 2018 comme orthopédagogue avec Aideor faisant voyager les pratiques télé orthopédagogiques à travers le monde. Eugénie à interviewer pou...2022-12-1422 minLe français avec Yasmine129. Arrête de me répondre en anglais quand je te parle en français !Cet épisode est un peu particulier car je ne m’adresse pas aux personnes qui apprennent le français mais plutôt aux personnes qui sont en contact avec les personnes qui apprennent le français. Je m’adresse aux serveurs, chauffeurs de taxi, vendeurs… Je m’adresse à toutes les personnes qui interagissent avec toi et les personnes qui apprennent le français. Tu dois te dire : mais pourquoi je fais un podcast pour eux ? Depuis que je donne des cours de français, j’entends systématiquement mes élèves se plaindre qu’o...2022-12-0810 minLe français avec Yasmine125. Pourquoi tu ne peux pas dire "chatte" en françaisQuand on apprend une langue, il nous arrive de prononcer des mots qui peuvent prêter à confusion et nous mettre dans l’embarras. Je dis souvent à mes élèves que, malheureusement, lorsqu’un mot n’est pas prononcé correctement, ce dernier peut donner une direction de la conversation totalement inattendue. Par exemple : “Merci beau cul” au lieu de “merci beaucoup.” Si tu lis ces lignes en français, tu sais sans doute qu’il existe des expressions françaises qui peuvent te mettre dans l’embarras. Certa...2022-11-1004 min
Lesfrancais.press's PodcastCe sont les vacances ! Découvrez les programmes jeunesses de TV5MONDEplusPartagez votre opinion avec la rédactionFrançais expatriés, francophones et amis de la francophonie disposent aujourd’hui d’une nouvelle et unique plate-forme de diffusion de programmes, accessible partout dans monde et gratuitement, TV5MONDEplus. Cette plateforme inédite propose un éventail impressionnant et varié de contenus en français. Utilisation simple et totalement gratuite, il suffit de s’inscrire sur TV5MONDEplus et de naviguer ensuite au gré des programmes proposés sur l’interface. En cette fin octobre, c'est déjà les premières vacances pour les élèves des Lycées Français dans le mond...2022-10-2713 minLe français avec Yasmine117. Pourquoi j'ai décidé de faire des interviewsDepuis mars 2020, tous les jeudis, je te donne rendez-vous avec un nouvel épisode de podcast tout frais pour t’aider à améliorer ton français dès le niveau intermédiaire. Après 2 ans, j’ai pris une décision qui va t’aider à aller encore plus loin en français et surtout qui va révolutionner ta compréhension à l’audition : inviter des francophones natifs et non natifs dans mon podcast. Dans cet épisode, je partage avec toi les raisons pour lesquelles j’ai décidé de lancer des interviews dans mon podc...2022-09-1506 minPoints de vuePoints de vue, Éd.31Aujourd'hui:Le dernier rapport de Statistiques Canada sur l’état du français au pays a fait grand bruit. L'Association Canadienne française de l’Alberta demande au gouvernement fédéral de peser sur l’accélérateur francophile. L’humeur n’est pas la même partout au pays. Une école primaire francophone du Nouveau-Brunswick accueille cette année plus d’élèves francophones que l’an dernier. Des francophones en situation minoritaire comme Raymond Bédard, le gentleman farmer qui cultive en Alberta une variété de maïs dont le cultivar est gardé secret. Et on virevolte d’ouest en est...2022-09-0829 minLe français avec Yasmine107. Pourquoi dit-on "Tchin Tchin" ?Les Français adorent se retrouver autour d’un verre. C’est culturel et peu importe où ils vont dans le monde, cette habitude les accompagne. Si tu côtoies des Français ou des francophones et que tu t’es retrouvé(e) à un apéro ou un dîner avec eux, tu as peut-être déjà remarqué qu’ils font systématiquement ces 3 choses : Ils prennent leur verre. Ils te regardent dans les yeux. Ils trinquent avec toi en disant “tchin tchin”. Dans cet épisode, tu vas découvrir...2022-07-0704 minPoints de vuePoints de vue, Éd.16Au sommaire de cette émission:En Alberta, la grogne monte parmi les professeurs et parents d’élèves francophones du primaire. La réforme M-6 aurait été montée en secret. Une artiste d’origine sénégalaise parmi les finalistes des prestigieux et fort généreux Prix Sobey : une bourse de 100 000$ à la clé. Et la Journée internationale contre l’homophobie et la transphobie a été soulignée le 17 mai dernier. Une jeune transgenre de la région d’Halifax partage son vécu.Avec nos journalistes Sébastien Beltran, Vincent Savard et Aurélie Nana Forson. Boris C...2022-06-1629 minLe français avec Yasmine104. Pourquoi les Français adorent les acronymes ?Cette semaine, je te parle d’une obsession bien française : les acronymes. Si tu habites en France ou si tu suis les actualités en France, tu les as déjà rencontrés. Ce sont ces petits mots qui sont en fait les premières lettres d’autres mots assemblés ensemble. Ils sont omniprésents dans la vie des Français et des francophones. Voici quelques exemples : La Préfecture de Police → la PPLa SNCF → la Société Nationale des Chemins de Fer 2022-06-1605 min
Extra classeUn projet culturel pour des élèves allophones - Les Énergies scolaires #46Nadège Riocreux et Alexandre Dubreu sont enseignants en UPE2A à Lens, respectivement en collège et en lycée professionnel. Leur métier consiste à transmettre l’usage de la langue française à des élèves non-francophones, tout en n’oblitérant pas la présence des langues maternelles qu’ils considèrent être une richesse tant sur le plan cognitif que culturel.
Ils ont donc réfléchi à la façon dont ils pourraient à la fois travailler le français tout en mettant en valeur les différentes langues d’origines. Ainsi est né « Entre deux langues », un projet culturel bilingue mult...2022-05-0208 min
Le français avec Yasmine97. Pourquoi on te répond toujours en anglais quand tu parles français ?Mais pourquoi les Français te répondent toujours en anglais quand tu essaies de parler français ? Je donne des cours de français depuis 15 ans et j’ai enseigné à Madrid, à Bruxelles et à Paris. J’ai aussi enseigné à des élèves à Genève, à Luxembourg, dans le sud de la France et à Montréal. Peu importe où se trouvent mes élèves, ils ont tous, au moins une fois dans leur vie de francophone, fait l’expérience (très désagréable) de recevoir une réponse en anglais alors qu’ils ont commencé la conversati...2022-04-2811 min
Le français avec Yasmine95. Pourquoi l'orthographe française est si compliquée ?Peu importe comment tu as appris le français, que ce soit en cours en groupe, en cours particulier, avec des cours de grammaire dès le début ou avec des cours qui se concentrent sur la production orale avant de passer à la grammaire, je suis certaine que tu t’es déjà dit : Mais pourquoi l’orthographe de la langue française est-elle si compliquée ? Comment en est-on arrivé à des mots tels que : ➡️Oignon ➡️Le tempsSi un jour tu en as eu marre, tu as p...2022-04-1412 min
Le français avec Yasmine91. Oui, j'ai un accent et je t'*******C’est joli votre accent, il vient d’où ? Vous avez un accent, vous venez d’où ? Si tu apprends le français, je suis certaine que tu as déjà entendu ces questions. Elles sont parfois anodines et mignonnes. Mais il faut aussi admettre qu’il y a certains jours où on en a juste marre de les entendre. Bien que ces questions soient souvent posées dans un contexte neutre et sans agression, les personnes qui pensent avoir un accent, se...2022-03-1721 min
Moi-même en françaisAccepte et ose parler français !Avec Silvia de ProfeOle, on a parlé.
De son expérience d’expatriée hispanophone en France.
Des différences culturelles entre la France et l’Espagne.
Des conseils qu’elle donne à ses élèves francophones qui apprennent l’espagnol.
Des conseils qu’elle s’applique et qui lui permettent de vivre une expatriation épanouie en France.
Malgré son accent, ses erreurs, ses imperfections.
🕵🏼♀️ Enquête podcast 2024 !
Aujourd'hui j'ai besoin de TE connaître, pour pouvoir continuer à créer un outil qui répond à tes besoins et tes attentes. Alors j'ai créé une enquête.
Pour participer à...2022-01-2832 min
Le français avec Yasmine72. Le Bescherelle : c'est quoi ?Le premier conseil que les personnes apprenant le Français Langue Étrangère reçoivent de la part des francophones natifs qui ne sont pas professeurs, c’est d’étudier avec un Bescherelle. Mais c’est quoi au juste le Bescherelle ? Il s’agit DU livre de référence avec lequel presque tous les francophones natifs ont appris la conjugaison. Tous les francophones natifs qui sont allés à l’école le connaissent. Certains l’adorent, d’autres un peu moins. Dans cet épisode, je partage avec toi l...2021-10-2804 min
Le français avec Yasmine71. Comprendre les moments de la journée en français et sans montreSi tu t’es déjà demandé comment les francophones faisaient pour se comprendre parfaitement en utilisant les expressions : fin de matinée, midi, en fin d’après-midi, tu as raison. La subtilité de la langue française permet aux francophones de parler de notion du temps sans montre. Je tiens à préciser que ces moments de journée ou de la soirée varient selon les régions, les villes et que les heures mentionnées peuvent être différentes. J’habite à Paris et j’ai vécu à Bruxelles, j...2021-10-2108 min
Le français avec Yasmine68. Comment faire la différence entre "en dessous" et "au-dessus"Je suis certaine que les expressions “au-dessus” et “en dessous” t’ont déjà traumatisé(e). J’ai même rencontré des élèves qui ont mis en place des stratégies pour tout simplement les éviter. Ils modifient les phrases pour être certains d’être bien compris. Ça me brise le cœur car je comprends la difficulté qui existe entre “au-dessus” et “en dessous”. Maîtriser la différence et la prononciation exacte de “au-dessus” et “en dessous” est une difficulté rencontrée uniquement par les personnes qui apprennent le fr...2021-09-3009 min
Le français avec Yasmine60. Communiquer en français avec le masqueComment communiquer en français lorsqu’on porte un masque ?Si tu apprends le français, tu sais que parler avec des natifs est ton ultime objectif. Le trajet pour atteindre cet objectif est parfois semé d'embûches. Entre les exceptions, les lettres qui ne se prononcent pas, les mots qui ne se prononcent pas et les francophones qui parlent super vite, la compréhension orale est parfois un défi. En 2021, un nouveau défi s’ajoute à ton apprentissage et tu en as peut-être déjà fait l’exp...2021-08-0508 min
La semaine politique by La LibreUn test de néerlandais obligatoire pour les élèves de troisième maternelle en Flandre, avec redoublement en cas d'échec: "C'est choquant"Dès l’année prochaine, les élèves de troisième maternelle scolarisés dans une école néerlandophone devront passer un test de néerlandais, a annoncé Ben Weyts (N-VA), ministre flamand de l’Éducation lundi soir. Ce test aura lieu tous les ans et devra se tenir entre le 10 octobre et le 30 novembre, à la meilleure convenance de l’établissement. "Un obstacle de plus pour les parents francophones", dénonce Défi.2021-06-0802 min
Double Vie – Les Voix de l’ImaginaireCécile Duquenne : « J’ai été une des premières autrices francophones à publier une série littéraire à succès à titre professionnel »Le parcours de Cécile Duquenne donne le vertige tant on a l’impression qu’elle est capable d’être présente sur tous les fronts. Avant tout, Cécile est autrice, avec plus d’une dizaine de titres à son actif, couvrant de nombreux genres : thriller, fantasy, space opera, fantastique, etc. Elle est également coach littéraire et fondatrice de sa propre école d’écriture, l’école d’Écriture 2.0, qui connait un rapide succès aujourd’hui.
Dans cet épisode, Cécile nous raconte son parcours.
Elle nous parle notamment :
de ses débuts dans la fan fiction, a...2021-06-021h 11
Le français avec Yasmine56. Lire Le Petit Prince, une bonne idée ?Si tu apprends le français langue étrangère, inévitablement, tu auras envie de lire le livre “Le Petit Prince” en français. Il s’agit du livre le plus imprimé et traduit au monde. Mais, est-ce que lire Le Petit Prince pour apprendre le français est vraiment une bonne idée ? Ma réponse en tant que professeure de français langue étrangère est : NON.Ne lis pas « Le Petit Prince ». Et si ton professeur d...2021-05-2811 min
Le français avec Yasmine49. Quelle est la différence entre "français" et "francophone" ?Quel est le point commun entre les personnes qui habitent en Suisse francophone, au Québec, en Belgique francophone (Wallonie), en Afrique du Nord (sauf Egypte), en Afrique de l’Ouest et en Afrique Subsaharienne ? La plupart des personnes ont en commun une langue : le français. Par conséquent, les personnes dans ces pays ou régions qui parlent français sont francophones. Si tu lis ces lignes, toi aussi, tu es francophone ! Félicitations ! Si tu es...2021-04-0807 min
PSF EXPRESS - Le balado du secteur postsecondaire francophone -Balado sur les jeunes femmes au collégial et le numériqueL’égalité entre les femmes et les hommes est loin d’être effective et l’industrie numérique n’échappe pas à cette problématique. Aujourd’hui, nous discutons de l’état de la situation et pistes de solutions.Le Conseil supérieur de l’éducation a rendu public, en décembre dernier, l’étude Le numérique : une culture genrée. Ce document fait état de la faible représentation des femmes dans les formations et les professions du numérique.Les statistiques sont éloquentes. En 2018-2019, les femmes ne représentaien...2021-03-0522 min
Le français avec Yasmine37. Comprendre et utiliser "le verlan" en français.Si tu as des amis francophones et surtout basés en Europe, tu auras sans doute entendu les expressions suivantes : C’est chelou. De ouf ! Ce langage familier adoré des jeunes et des gens cools est détesté des puristes. Si les puristes détestent, tu penses bien, moi j’adore ! J’étais étonnée de ne pas trouver la définition du ”verlan” dans le dictionnaire de l'Académie française. J'ai donc écrit à l'Académie pour connaître sa définition...2021-01-1410 min
The sky is trans, why wouldn’t I beQui est-ille ? Le respect langagier des élèves non-binaires, aux limites du droitFlorence Ashley, “Qui est-ille ? Le respect langagier des élèves non-binaires, aux limites du droit” (2017) 63:2 Service social 35–50
Dans cet article, l’autaire explore la question de savoir si une obligation légale de respecter les pronoms et accords neutres existe en contexte scolaire francophone au Québec. Ille débute par un survol du contexte vécu par les personnes non-binaires francophones ainsi que de leurs besoins par rapport au respect des pronoms et accords neutres. Ensuite, ille analyse l’état actuel du droit relativement au harcèlement et à la discrimination envers les personnes trans en contexte s...2020-12-0929 min
Le français avec Yasmine34. Pourquoi les francophones disent « t’as » au lieu de « tu as » ?Tu t’es déjà demandé pourquoi on écrit souvent « t’es où » au lieu de « tu es où » ? Par message, on écrit souvent comme on parle dans la vie de tous les jours. Or il y a toujours une légère différence entre le français écrit et le français oral. J’ai rendez-vous avec… ...une personne que je ne connais pas, pour un entretien professionnel. Je la vouvoie. ...une/un collègue avec qui je m’entends bien. Je la/le tutoie. … un/une amie(e). Je le/la tutoie avec l...2020-12-0411 min
Quoi de neuf ?L'identité citoyenne à travers la littérature : enseigner la diversité et la tolérance : entretien avec Carole FleuretDans cet épisode, Emmanuelle Le Pichon, directrice du CREFO, rencontre Carole Fleuret, professeure titulaire à l'Université d'Ottawa.Carole Fleuret milite pour une pédagogie inclusive qui valorise les langues familiales des élèves, en particulier dans les écoles francophones en contexte minoritaire. Elle considère l’orthographe et l’écrit comme des moyens d’expression, et utilise la littérature jeunesse pour aborder des thèmes comme la discrimination, l’identité et la diversité linguistique.Elle plaide pour une pédagogie amie des langues qui légitime les répertoires langagie...2020-10-2639 min
Le français avec Yasmine22. Dit-on "je vais à Paris" ou "je vais sur Paris" ?Pourquoi certains francophones disent "je vais à Paris" et d'autres disent "je vais sur Paris" ? Quelles sont les explications grammaticales de cette différence ?Si tu as des amis francophones, tu as peut-être remarqué que “sur Paris” et “à Paris” sont tous les deux souvent utilisés. Dans l’épisode, je t’explique en détail la différence et voici un petit résumé (qui ne remplace par l’écoute de l’épisode)."Je vais à Paris" : Cette formulation est la plus s...2020-09-0903 min
Le français avec Yasmine19. Quelle est la différence entre ça cela et ceci ?Est-ce que tu as déjà entendu de manière interchangeable : ça, ceci et cela ? Est-ce qu’il y a une différence entre ces 3 mots ? Peux-tu identifier la différence entre ces deux phrases :• Comment ça se passe ?• Comment cela se passe ?Il y a bien une différence et elle va surtout s’identifier entre le français académique et formel et le français familier. Dans la vie de tous les jours, si...2020-08-0704 min
Le français avec Yasmine18. Quelle est la différence entre chercher et rechercher ?Selon toi, y a-t-il une différence entre : Je cherche une solution. Je recherche une solution. Il y en a bien une et elle est très subtile. Les verbes chercher et rechercher ont des sens voisins et sont considérés comme des synonymes dans quelques contextes. Il y a généralement, cependant, une légère nuance qui les distingue et les francophones arrivent à les utiliser afin d’apporter de la précision à leur discours. ...2020-07-3004 min
Le français avec Yasmine17. Bienvenue à bord : comprendre les messages en français dans l'avionComprendre les natifs parler à vitesse normale peut être un exercice stressant. C’est d’ailleurs pour aider mes élèves à ne plus avoir peur des natifs que j’ai créé le podcast “Le Français avec Yasmine” où chaque semaine, je publie un épisode en français. Comprendre les francophones natifs à vitesse normale est un challenge mais le plus difficile encore, c’est lorsque cette conversation se passe au téléphone ou quand il faut comprendre des instructions dans un interphone (métro, avion,...). Si tu as déjà pris l’avion à dest...2020-07-2305 min
Le français avec Yasmine16. Quelle est la différence entre "de nouveau" ou "à nouveau" ?"À nouveau" et "de nouveau" sont des expressions synonymes qui ont une signification similaire : "une fois de plus", "encore une fois", "une deuxième fois".Cependant, il y a une petite différence entre les deux expressions en termes d'usage et de contexte. Je t’ai enregistré tout un épisode où je t’explique en détail la différence entre “à nouveau” et “de nouveau” et je vais te donner ici un petit résumé. Attention, ce résumé ne remplace pas l’épisode du podcast, qui est bien plus co...2020-07-1605 min
Le français avec Yasmine10. Comprendre l'expression "Du coup" en françaisEst-ce que tu as déjà entendu l’expression “du coup” ? Cette expression, qui est très populaire en France, divise et elle divise beaucoup. Certains l’adorent, d’autres la détestent. Il s’agit d’une expression courante en français qui est souvent utilisée pour introduire une conclusion ou une explication à la suite d'une discussion ou d'une réflexion. L'expression "du coup" est une locution adverbiale et est synonyme de "par conséquent", "donc", "ainsi", "de ce fait", "en conclusion", "en somme", etc. qui ont de...2020-06-0407 min
Le français avec Yasmine07. Comprendre l'expression "Tant pis" en françaisSi tu as des amis francophones, tu as sans doute déjà entendu l’expression “tant pis”. Elle est très utilisée à l’oral et trop peu enseignée en cours de français. Pourtant, absolument tous les francophones l’utilisent. Tu dois savoir que cette expression a généralement un sens négatif. On utilise l’expression "tant pis" pour exprimer une forme de déception face à une situation négative ou à un résultat indésirable. Cela...2020-05-1406 min
Le français avec Yasmine05. La négation : "je ne sais pas" ou "je sais pas"?Est-ce qu’il faut prononcer le “ne” de la négation en français ? La réponse : oui et non. C’est un sujet qui divise beaucoup les professeurs de français. Certains insistent sur la prononciation du “ne” à l’oral. D’autres le prononcent légèrement et les derniers pas du tout. Ça nous donne donc 3 prononciations différentes. Aie aie aie ! Mais laquelle choisir ? Je fais partie de la 3e catégorie. La catégorie qui ne pronon...2020-04-3007 minLe français avec Yasmine02. Madame ou Mademoiselle ?Quelle est la différence entre “Madame” et “Mademoiselle” en français ? La réponse la plus courante que tu entendras c’est “Mademoiselle”, elle est utilisée pour les jeunes femmes célibataires et “Madame” pour les femmes mariées ou adultes. Pour la petite histoire, la plupart des francophones natifs ignorent totalement la vraie différence entre “Mademoiselle” et “Madame” et leurs origines. Lorsqu’une femme n’est pas (encore) mariée, on l’appelle “Mademoiselle” et lorsqu’une femme est mariée, il faudrait l’appeler “Madame”. Ceci n’est pas tout à fait correct. ...2020-04-0909 min
Canada's HistoryEntrevue avec Anne QuesnelleLes élèves de Mme Anne Quesnelle ont le pouvoir de façonner non seulement l’avenir de la démocratie, mais le présent.
À la suite des décisions politiques provinciales du « jeudi noir » de l’Ontario Français et connaissant leurs droits et responsabilités, les élèves se penchent sur les enjeux historiques des franco-ontariens et démontrent leur démocratie en action.
Ils explorent comment ces annonces les concernent et mettent rapidement en œuvre un plan d’action concerté dans l’école afin de favoriser la citoyenneté responsable et de faire entendre leur voix et leurs préoccupations en tant qu’é...2019-08-2010 min