Shows
DiversilinguaAprenda INGLÊS com o NotebookLM da GoogleAprimore o seu inglês com o NotebookLM da Google. Uma nova ferramenta que utiliza inteligência artificial para verificar conteúdos de documentos e sites.Há ainda a possibilidade de gerar um podcast a partir do conteúdo que desejar.🎙️➡️💸 Apoie nosso podcast no Patreon e tenha acesso a conteúdos exclusivos: https://patreon.com/diversilingua✉️ Lista de e-mail: http://eepurl.com/i-_JyY📚 Aprenda um novo idioma com aulas particulares no iTalki, ganhe $5 para suas aulas e ajude o Diversilíngua: https://www.italki.com/en/i/ref/Afeacc✈️...2025-06-2013 min
DiversilinguaD#34 - Nature Doesn’t Need NotificationsHave you already faced a situation in which you were in nature with other people, but they were still looking for notification from their social media?In this episode I talk about a situation I faced and I would like to know your opinion about this.🎙️➡️💸 Support our podcast on Patreon and get access to exclusive content: https://patreon.com/diversilingua✉️ Email list: http://eepurl.com/i-_JyY📚 Learn a new language with private lessons on iTalki, get $5 for your lessons, and hel...2025-06-0510 min
Diversilingua88. Raízes Africanas - Um passeio diferente em LISBOALisboa possui muita história, no entanto, há uma parte da história da cidade e de Portugal que ainda pode ser considerada um tabu para a sociedade portuguesa.Como é a história da relação entre África e Portugal? Como imigrantes africanos e negros são vistos pela sociedade portuguesa? Como o colonialismo e a escravidão ainda têm impacto na sociedade lusitana atualmente?Confira tudo isso num passeio cheio de história e ensinamentos proporcionado pelo togolês Naky.- Perfil do Naky no Instagram: https://www.instagram.com/africanlisbontour/- Página...2025-04-2819 min
DiversilinguaD#33. I practiced ENGLISH with ChatGPT - Take a look!Can We Practice English with ChatGPT?In this episode, I had a conversation with the most talked-about Artificial Intelligence of the moment—ChatGPT! The goal? To practice speaking English and get real-time feedback on my pronunciation and grammar. Tune in to see how it went!🎙️➡️💸 Support our podcast on Patreon and unlock exclusive content: https://patreon.com/diversilingua✉️ Join our mailing list: http://eepurl.com/i-_JyY📚 Learn a new language with private lessons on iTalki. Get $5 toward your classes and support Diversilíngua: https...2025-04-0511 min
DiversilinguaD#32. How to Learn 2 LANGUAGES at Once (Even with Little Time!)Have you ever tried to learn 2 LANGUAGES at once — and struggled because of limited time? In this video, I share my best tips on how to overcome the challenges of learning two languages simultaneously, based on my own language-learning journey.🎙️➡️💸 Support our podcast on Patreon and get access to exclusive content: https://patreon.com/diversilingua📚 Learn a new language with private lessons on iTalki, get $5 for your classes, and support Diversilíngua: https://www.italki.com/en/i/ref/Afeacc✉️ Lista de e-mail: http://eepurl.com/i-_JyY✈️ Join the Diversilíngua Telegram group for English practice meetups:https://t.me/divers...2025-03-1209 min
Diversilingua87. Aprenda Inglês com os Discursos do Oscar 2025É oficial: o Oscar 2025 é nosso! 🎬✨ O Brasil fez história com Ainda Estou Aqui, vencedor do prêmio de Melhor Filme Internacional.Nesta edição, vamos aprender inglês com os discursos emocionantes dos vencedores:🎭 Zoe Saldaña – Melhor Atriz Coadjuvante🎭 Mikey Madison – Melhor Atriz🎬 Walter Salles – Melhor Filme InternacionalEpisódio sobre o inglês de Fernanda Torres e Fernanda Montenegro: https://open.spotify.com/episode/3ikNJIvgLn4HogmaHVURVN?si=71cde56e019743f8📢 Apoie nosso podcast e tenha acesso a conteúdos exclusivos!🎙️➡️💸 Torne-se um apoiador no Patreon: https://patreon.com/diver...2025-03-0433 min
Diversilingua86. Duas Fernandas - o INGLÊS de Fernanda Torres e Fernanda MontenegroComo é o inglês de nossa queridíssima Fernanda Torres? E o inglês de sua mãe, a diva Fernanda Montenegro?Neste episódio, o Diversilíngua entra no hype de nossa amada atriz brasileira Fernanda Torres e seu Globo de Ouro 2025. Será que a nova queridinha do brasil manda bem no inglês?🎙️➡️💸 Apoie nosso podcast no Patreon e tenha acesso a conteúdos exclusivos: https://patreon.com/diversilingua 📚 Aprenda um novo idioma com aulas particulares no Itaki, ganhe $5 para suas aulas e ajude o Diversilíngua: ht...2025-02-1954 min
Diversilingua85. Você Está Seguro? Como o Idioma Pode Decidir Seu Futuro no 'Primeiro Mundo'O cenário global está mudando, e os imigrantes estão enfrentando novos desafios! Com políticas de imigração mais rígidas nos EUA e na Europa, falar o idioma local pode ser a chave para se manter legal, conseguir melhores empregos e se integrar à sociedade. No episódio de hoje do Diversilíngua, vamos explorar como dominar uma nova língua pode abrir portas, evitar deportação e transformar sua jornada como imigrante.Descubra histórias reais, dicas práticas e estratégias para aprender idiomas de forma eficiente e conquistar novas oportunidades em países de primeiro mundo. S...2025-02-0925 min
DiversilinguaD#31. Why is your English level lower than you think when you speak with native speakers?📚 Aprenda um novo idioma com aulas particulares no Itaki, ganhe $5 para suas aulas e ajude o Diversilíngua:https://www.italki.com/en/i/ref/Afeacc🎙️➡️💸 Apoie nosso podcast no Patreon e tenha acesso a conteúdos exclusivos:https://patreon.com/diversilingua ✈️ Grupo do Telegram do Diversilíngua para os encontros de prática de inglês: https://t.me/diversilinguapodSiga-nos nas redes sociais: 📺 Youtube: https://www.youtube.com/@Diversilingua 👋 Siga-nos no Facebook: https://www.facebook.com/diversilingua/ 📷 Siga o Diversilíngua no Instagram:https://instagram.com/diversilingua/2025-02-0604 min
DiversilinguaD#30. A chave para a fluênciaHá algo que muitas pessoas esquecem na hora de aprender uma nova língua. Você sabe o que é?
🎙️➡️💸 Apoie nosso podcast no Patreon e tenha acesso a conteúdos exclusivos: https://patreon.com/diversilingua
Episódios mencionados:
76. Learning languages as an introvert
D#27. Inglês de forma passiva através de podcasts
83. Paris avec Estelle: Culture française, gastronomie et espériences à l'étranger
✈️ Grupo do Telegram do Diversilíngua para os encontros de prática de inglês:
https://t.me/diversilinguapod
Siga-nos nas redes sociais:
📺 Youtube:
https://www.youtube.com/@Diversilingua
👋 Sig...2025-01-2015 min
DiversilinguaD#29. Palavras africanas no PortuguêsDiversilíngua é um podcast sobre idiomas, viagens e cultura.
A língua portuguesa está cheia de palavras de origens diversas, algumas delas vieram recentemente do inglês. Mas quais as palavras possuem origem nos idiomas africanos?
🎙️➡️💸 Apoie nosso podcast no Patreon e tenha acesso a conteúdos exclusivos: https://patreon.com/diversilingua
Visite o Museu da Língua Portuguesa: https://www.museudalinguaportuguesa.org.br/
Música do Dominguinhos (Te faço um cafuné): https://www.letras.mus.br/dominguinhos/1370937/
✈️ Grupo do Telegram do Diversilíngua para os encontros de prática de inglês:
https://t.me/diversilinguapod
Siga-nos nas redes...2025-01-1214 min
DiversilinguaD#26. Como adquirir vocabulário em um novo idioma?
Diversilíngua é um podcast sobre idiomas, viagens e cultura.
Neste drops Diversilíngua, Diego comenta sobre como você pode adquirir vocabulário em uma língua que esteja aprendendo.
Deseja saber mais? Confira este episódio.
✨ Apoie-nos no Patreon e tenha acesso a conteúdos exclusivos: https://patreon.com/diversilingua
✈️ Entre no nosso grupo no Telegram para encontros de prática de inglês: https://t.me/diversilinguapod
---
Siga-nos nas redes sociais:
📺 YouTube: https://www.youtube.com/@Diversilingua
2025-01-1110 min
Diversilingua84. Será que os BRASILEIROS sabem mesmo falar INGLÊS?Diversilíngua é um podcast sobre idiomas, viagens e cultura.
🎙️➡️💸 Apoie nosso podcast no Patreon e tenha acesso a conteúdos exclusivos: https://patreon.com/diversilingua
✈️ Grupo do Telegram do Diversilíngua para os encontros de prática de inglês:
https://t.me/diversilinguapod
Siga-nos nas redes sociais:
📺 Youtube:
https://www.youtube.com/@Diversilingua
👋 Siga-nos no Facebook:
https://www.facebook.com/diversilingua/
📷 Siga o Diversilíngua no Instagram:
https://instagram.com/diversilingua/2024-12-3041 min
DiversilinguaD#28. Retrospectiva 2024Diversilíngua é um podcast sobre idiomas, viagens e cultura.
Episódio no qual Diego fala francês com sua amiga Estelle: link
Livro que Diego está lendo no momento:
Le Passe-muraille - Marcel Aymé
🎙️➡️💸 Apoie nosso podcast no Patreon e tenha acesso a conteúdos exclusivos: https://patreon.com/diversilingua
✈️ Grupo do Telegram do Diversilíngua para os encontros de prática de inglês:
https://t.me/diversilinguapod
Siga-nos nas redes sociais:
📺 Youtube:
https://www.youtube.com/@Diversilingua
👋 Siga-nos no Facebook:
https://www.facebook.com/diversilingua/
📷 Siga o Diversilíngua no Instagram:
https://instagram.com/diversilingua/2024-12-2718 min
DiversilinguaD#27 - Inglês de forma passiva através de podcastsDiversilíngua é um podcast sobre idiomas, viagens e cultura.
Você sabia que você pode aprender inglês de forma passiva através de podcasts? Confira os podcasts que me ajudaram no meu percurso rumo à fluência e que espero que te ajude também.
Episódios mencionados:
83. Paris avec Estelle : Culture française, gastronomie et expériences à l’étranger
82. Enseigner le français au Mexique: défis et découvertes – avec @ehoui
D#20. Como atingir a fluência no Francês?
D#09 – Como aprendi inglês?
🎙️➡️💸 Apoie nosso podcast no Patreon e tenha acesso a conteúdos exc...2024-12-1513 min
Diversilingua83. Paris avec Estelle : Culture française, gastronomie et expériences à l’étrangerDiversilíngua é um podcast sobre idiomas, viagens e cultura.
Diversilíngua a visité Paris et en a profité pour échanger avec Estelle, une Française qui participe aux groupes de conversation du Clube Polyglotte Fortaleza.
Dans cette vidéo, Estelle partage son point de vue sur la vie à Paris ainsi que quelques petites curiosités sur cette magnifique ville. Elle revient également sur son expérience au Brésil et au Portugal.
Quels plats français Estelle recommande-t-elle à notre audience ?
- Confit de canard
- Soupe à l’oigno...2024-12-0734 min
DiversilinguaD#25. Idiomas e viagensDiversilíngua é um podcast sobre idiomas, viagens e cultura.
Neste drops Diversilíngua, Diego comenta sobre como uma simples viagem pode ser diferente quando se tem o objetivo da prática de idiomas.
Muitas vezes a viagem fica mais centrada em pessoas e cultura do que simplesmente pontos turísticos.
Deseja saber mais? Confira este episódio.
Episódios mencionados:
- D#24. O segredo para aprender idiomas mesmo com uma vida agitada
✨ **Apoie-nos no Patreon** e tenha acesso a conteúdos exclusivos: [https://patreon.com/diversilingua](https://pa...2024-12-0507 min
DiversilinguaThe Conundrums we face | Diary of an immigrant Ep.1Diversilíngua é um podcast sobre idiomas, viagens e cultura.
In this series of stories, Diego tells us a little bit about his journey as a Brazilian immigrant living in Portugal.
The first episode: The Conundrums we face.
🎙️➡️💸 Apoie nosso podcast no Patreon e tenha acesso a conteúdos exclusivos: https://patreon.com/diversilingua
✈️ Grupo do Telegram do Diversilíngua para os encontros de prática de inglês:
https://t.me/diversilinguapod
Siga-nos nas redes sociais:
📺 Youtube:
https://www.youtube.com/@Diversilingua
👋 Siga-nos no Facebook:
https://www.facebook.com/diversilingua/
📷 Siga o Diversilíngua no Instagram:
https://instagram.com/diversilingua/
2024-12-0311 min
Diversilingua82. Enseigner le français au Mexique: défis et découvertes - avec @ehouiDiversilíngua é um podcast sobre idiomas, viagens e cultura.
Dans cet épisode captivant, nous discutons avec Virginie @ehouiclass , une professeure de français expatriée et créatrice du podcast EhOui. Elle partage avec nous son expérience unique en Amérique latine, les défis qu'elle a rencontrés en s'installant au Mexique, et les leçons tirées de cette aventure enrichissante.
📚 Au programme :
Les défis culturels et linguistiques en tant qu’enseignante de FLE au Mexique
Les particularités de l’enseignement du français à l’étranger
Les aspects les plus fascinants de la culture mexicaine
Comment son po...2024-11-2430 min
DiversilinguaPortuguês ou "Brasileiro" - O Brasil terá um idioma próprio no futuro?Diversilíngua é um podcast sobre idiomas, viagens e cultura.
Trecho de nossa entrevista com o @glossonauta na qual abordamos uma matéria que menciona que o linguista portugês Fernando Venâncio diz que o português brasileiro se tornará um outro idioma, passando a se chamar "brasileiro".
O que você acha disto? Concorda? Deixe sua opinião nos comentários!
Episódio completo: https://open.spotify.com/episode/43huH0LIGswdD9CNC6gEAg?si=EEMIR4jnQvK51BfIQVZ4aA
Matéria da BBC sobre o assunto: https://www.bbc.com/portuguese/articles/c4ng84yx826o
🎙️➡️💸 Apoie...2024-11-1005 min
Diversilingua81. Como chegar à fluência na falaDiversilíngua é um podcast sobre idiomas, viagens e cultura.
Como chegar à fluência na fala? Neste bate-papo com o @glossonauta explicamos como "falar sozinho" pode ser um grande diferencial na sua jornada rumo à fluência.
Também conversamos sobre variações linquísticas no português brasileiro e se realmente o Brasil terá um idioma totalmente separado do português europeu.
Vídeos relacionados:
- Palestra do Estevam no Poliglotar: https://www.youtube.com/watch?v=u2OB0lbBpYE
- Episódio sobre o Poliglotar: https://open.spotify.com/episode/0MaDINZOLMC5seU6wKE22Z?si=dppHjs_WTR658QUycfDzGA
- Polyglot Conferen...2024-11-1043 min
DiversilinguaD#24. O segredo para aprender idiomas mesmo com uma vida agitada! - passeio pelo Porto (Portugal)Como aprimorar seus idiomas mesmo tendo uma vida agitada?
Neste vídeo dou dicas para cada uma das habilidades a serem trabalhadas quando se aprende um idioma:
- Leitura;
- Escrita;
- Fala;
- Compreensão auditiva.
Episódios mencionados:
- Pratique sua fala com uma INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL
- Como atingir a fluência no francês?
- Clube Poliglota Fortaleza
🎙️➡️💸 Apoie nosso podcast no Patreon e tenha acesso a conteúdos exclusivos: https://patreon.com/diversilingua
✈️ Grupo do Telegram do Diversilíngua para os encontros de prática de inglês:
https://t...2024-10-3119 min
Diversilingua80. Uma triste realidade sobre o JAPÃO - Como é ser mestiço no Japão?Uma triste realidade sobre o Japão. Como os mestiços são tratados no país?
Existe respeito para quem é diferente no Japão? É possível se sentir japonês mesmo sendo mestiço e fora do padrão da fisionomia tradicional asiática?
Neste episódio também abordamos aspectos demográficos do Japão e sobre como alguns termos para referenciar pessoas mestiças surgiram.
Alguns dos termos abordados no episódio: hafu, daburu.
Este episódio foi baseado no seguinte artigo da CNN: https://edition.cnn.com/2020/09/22/asia/japan-mixed-roots-hafu-dst-hnk-intl/index.html
Vídeos que fizeram parte do React:
- h...2024-10-2555 min
DiversilinguaD#23. Pratique sua fala com uma INTELIGÊNCIA ARTIFICIALEntão você está em busca de praticar a fala no idioma que está aprendendo mas não tem ideia de como fazer? Não conseguiu ainda um parceiro de idiomas ou um amigo que fala a língua que está aprendendo?
Seus problemas acabaram.
No episódio de hoje, irei te apresentar uma ferramenta que poderá ajudar a você chegar à fluência no idioma que deseja.
Mas antes de te apresentar isto, não esqueça de seguir o Diversilíngua, papocar o dedo no like e deixar 5 estrelinhas para este podcast no Spotify. Só assim podemos chegar à mais pessoas.
Link para...2024-10-1513 min
DiversilinguaD#22. Fale inglês no primeiro encontroDiversilíngua é um podcast sobre idiomas, viagens e cultura.
Imagina a situação na qual você é iniciante em inglês e gostaria de participar de um encontro para a prática deste idioma.
Você sabe apenas algumas frases e não tem ideia do que falar.
Parece que quando é sua vez, você "trava" e não consegue falar nada.
Neste episódio listamos algumas frases importantes que podem ser aprendidas e usadas em encontros para a prática do inglês, não importando se o encontro é on-line ou presencial.
🎙️➡️💸 Apoie nosso podcast no Patreon e tenha acesso a conteúdos exclusivos: https...2024-10-0620 min
Diversilingua79. Segredos de um Hiperpoliglota: Como Aprender e Manter Vários Idiomas com Samuel VeiraNo episódio de hoje, vamos conversar com o hiperpoliglota, Samuel Veira @polyglosam. Voluntário há 8 anos pelo Clube Poliglota Rio de Janeiro @clubepoliglotaerrejota, ele fala inglês, espanhol, francês, italiano, alemão, sérvio, russo e chinês.
Ele vai nos explicar como começou a aprender tais idiomas, além de dar dicas de como um iniciante pode começar sua imersão no idioma pretendido, também comenta sobre como mantém ativamente tantos idiomas ao mesmo tempo.
Mesmo que ser um hiperpoliglota não seja sua intenção, sempre vale a pena anotar as dicas de uma pess...2024-10-011h 08
DiversilinguaD#21. Origem da palavra OXENTEQual a origem da palavra OXENTE? Qual a sua etimologia?
Sabia que a provável origem desta palavra seria do idioma GALEGO?
O galego é um idioma falado na região da Galizia, na Espanha, e é considerado como um dos idiomas que originaram o português.
A palavra brasileira pode ter origem na expressão galega "Oh xente!".
Quer saber mais? Confira o episódio completo.
Vídeo sobre a origem da palavra Gossip: https://www.youtube.com/watch?v=f2oy0t7YN0s
Pronúncia do X do galego: https://www.youtube.com/watch?v=XRdtMWVCZrQ
Reportagem sobre a surpree...2024-09-2108 min
DiversilinguaBest EPISODES of the first half of 2024Summary of the best episodes from the first half of 2024 of Diversilíngua. Featured episodes:
- Interlíngua - What language is this? - with @orlophe
- Raising multilingual kids - with @AskTetsu
- Learning languages as an Introvert - with @shhh_imlearing
- Tips for learning French - with @TheFrenchInstinct
- From ZERO to fluency - How to become fluent in French?
🎙️➡️💸 Support our podcast on Patreon and get access to exclusive content: https://patreon.com/user?u=88331059
✈️ Telegram group for Diversilíngua's En...2024-09-1208 min
DiversilinguaD#20. Como atingir a fluência no Francês?Como atingi a fluência no Francês?
Neste episódio compartilho todo o percurso que fiz para atingir a fluência no francês, ao ponto de lograr êxito em entrevistas de trabalho.
Compartilho algumas dicas para iniciantes e como fiz para manter e aprimorar meu francês.
A primeira coisa que devemos ter em mente é a MOTIVAÇÃO!
Após isto, podemos trabalhar nas ferramentas de como podemos chegar à fluência.
Menciono alguns métodos que segui, como o Assimil e o Pimleur, além de alguns podcasts que uso para aprimorar minha compreensão no Idioma.
Podcasts mencion...2024-08-2527 min
Diversilingua75. Interlíngua: que língua é essa?Já imaginou ouvir um falante de um idioma que você não conhece e conseguir entender tudo o que a pessoa está falando?
Não, não estou falando de ferramentas tecnológicas e nem de traduções simultâneas.
No episódio de hoje, o Diversilíngua vai entrar no mundo da interlíngua, um idioma auxiliar internacional, baseado na existência de um vasto vocabulário compartilhado entre as seguintes línguas: português, espanhol, francês, italiano e inglês.
E para falar sobre a interlíngua, iremos conversar com o Carlos Valcárcel, mais conhecido nas redes sociais com...2024-06-2944 min
Diversilingua67. Brasileiro no VietnãNeste episódio, Gabriel Ladeira (@gbladnoite) nos conta um pouco sobre como é a língua vietnamita e sobre a cultura deste país tão exótico para os brasileiros que é o Vietnã.
Gostaria de ver e ouvir o Gabriel a falar vietnamita?
Veja este vídeo: https://www.youtube.com/watch?v=IlAg6wPzIsA
Grupo do Telegram do Diversilíngua para os encontros de prática de inglês: https://t.me/diversilinguapod
Siga-nos nas redes sociais:
Youtube: https://www.youtube.com/@Diversilingua
Facebook: https://www.facebook.com/diversilingua/
Instagram: https://www.instagram.com/diversilingua/
2023-10-1545 min
Diversilingua66. Poliglotar 2023 - JurobolaNosso querido Jurobola conta um pouco sobre quais foram as suas impressões do Poliglotar 2023 e fala um pouco sobre os clube poliglotas espalhados pelo país.
Acesse o site do Poliglotar: https://poliglotar.com.br/
Gostaria de praticar inglês gratuitamente? Entre no grupo do Telegram do Diversilíngua para os encontros de prática de inglês: https://t.me/diversilinguapod
Siga-nos nas redes sociais:
Youtube: https://www.youtube.com/@Diversilingua
Facebook: https://www.facebook.com/diversilingua/
Instagram: https://www.instagram.com/diversilingua/
2023-10-1407 min
Diversilingua65. Poliglotar 2023 - Juliano Martins
O Diversilíngua foi conferir o Poliglorar 2023, que aconteceu no Rio do Janeiro, nos dias 16 e 17 de setembro.
Nesta entrevista, nossa querida Renata entrevista Juliano Martins, o principal organizador da conferência sobre tudo o que aconteceu e quais os planos para o futuro deste evento.
OBS: O áudio não ficou muito bom, mas o que vale é a mensagem ;D
Grupo do Telegram do Diversilíngua para os encontros de prática de inglês: https://t.me/diversilinguapod
Siga-nos nas redes sociais:
Youtube: https://www.youtube.com/@Diversilingua
Facebook: https://www.facebook.com/diversilingua/
Instagram: https://www.instagram.com/diversilingua/
2023-09-2419 min
Diversilingua64. É preciso viajar para se tornar fluente?Diego e Luis Augusto debatem sobre a pergunta em questão e dão algumas dicas de como você pode aprender um novo idioma. Será que realmente é preciso viajar para se tornar fluente em um idioma? E os recursos tecnológicos atuais não poderiam ajudar as pessoas a se tornarem fluentes sem sair de casa? Saiba mais neste episódio do Diversilíngua!
Instagram do Luis:
https://www.instagram.com/mr_luis_augusto/
Grupo do Telegram do Diversilíngua para os encontros de prática de inglês: https://t.me/diversilinguapod
Siga-nos nas redes sociais:
...2023-09-1147 min
DiversilinguaD#14 - Brazilian Portuguese PrejudiceIn this episode, Diego comments about some languages prejudice he faced regarding the Portuguese spoken in his country, Brazil.
During the episode, he mentions a video he recorded about the different ways to pronounce the letters "K" and "G". The vide is available in this link: https://www.youtube.com/shorts/7sInQyvmndQ
Grupo do Telegram do Diversilíngua para os encontros de prática de inglês: https://t.me/diversilinguapod
Siga-nos nas redes sociais:
Youtube: https://www.youtube.com/@Diversilingua
Facebook: https://www.facebook.com/diversilingua/
Instagram: https://www.instagram.com/diversilingua/
2023-08-2710 min
DiversilinguaD#13. Viagem ao interior da Alemanha - Böhne
O Diversilíngua foi até Böhne, no interior da Alemanha, para ver o que este país tem a oferecer distante dos grandes centros.
Visitamos o castelo da mulher que inspirou a Branca de Neve e fizemos algumas trilhas. Böhne está próximo à rota dos contos de fadas que possuem as histórias dos irmãos Grimm.
Não deixe de deixar um like para nós e de nos sugerir mais aventuras pelo mundo!
Grupo do Telegram do Diversilíngua para os encontros de prática de inglês: https://t.me/diversilinguapod
Siga-nos nas redes sociais:
Youtube: ...2023-08-1316 min
DiversilinguaD#12 - 5 Facts About the Czech Republic by a Brazilian GuyDiversilíngua came to the Czech Republic and found out some curiosities about this amazing country.
Diego tried the famous popular dish Beef Goulash as well as the incredible Czech Svíčková.
Wanna find out more what he discovered in his trip to the Czech Republic? Check this video out.
Link to Wise: https://wise.com/invite/ath/diegod1498
Grupo do Telegram do Diversilíngua para os encontros de prática de inglês: https://t.me/diversilinguapod
Siga-nos nas redes sociais:
Youtube: https://www.youtube.com/@Diversilingua ...2023-07-2318 min
DiversilinguaD#11 - Preciso viajar para me tornar fluente em um idioma?
É necessário viajar para se tornar fluente em um idioma? Neste DROPS Diversilíngua, Diego comenta um pouco sobre este tema que surgiu no grupo do Telegram.
Será que conseguimos ficar fluentes sem nunca ter a oportunidade de sair de nosso país? Descubra o que rolou na discussão desse tópico no Telegram e veja a opinião de Diego.
Grupo do Telegram do Diversilíngua para os encontros de prática de inglês: https://t.me/diversilinguapod
Siga-nos nas redes sociais:
Youtube: https://www.youtube.com/@Diversilingua
Facebook: https://www.facebook.com/diversilingua/
Instagram: https://www.instagram.com/diversilingua/
Instagram: https://www.instagram.com/diversilingua2023-06-2108 min
Diversilingua63. 10 anos do Clube Poliglota Fortaleza - RavikO Clube Poliglota Fortaleza fez 10 anos em março de 2013. No ano de 2023 o clube faz 10 anos e, para comemorar essa data, o Diversilíngua traz alguns participantes para contar um pouco sobre suas histórias e relatar um pouco de como o clube poliglota influenciou suas vidas. No primeiro episódio da série sobre os 10 anos do Clube Poliglota Fortaleza, entrevistamos o Ravik, um dos organizadores que está no clube desde 2013. Ravik fala um pouco sobre si e de como o clube tem sido relevante para a população de Fortaleza. Ravik também fala sobre o papel de...2023-06-1142 min
Diversilingua62. Aventura nos EUARenata teve uma experiência de 6 semanas nos EUA, graças ao PDPI - Programa de Desenvolvimento Profissional para Professores de Inglês. Durante sua estadia no país, pode visitar muitos lugares, inclusive a cidade de Chicago. Neste episódio, ela conta um pouco de como foi o processo para ter esta oportunidade em sua vida e dá algumas dicas para quem quer passar por experiência semelhante.
Grupo do Telegram do Diversilíngua para os encontros de prática de inglês: https://t.me/diversilinguapod
Siga-nos nas redes sociais:
Youtube: https://www.youtube.com/@Diversilingua
Facebook: ...2023-06-0645 min
DiversilinguaD#10 - Why Brazilians are so hard with themselves when they have to speak English?In this episode, Diego gives his thoughts about the fact that usually Brazilians are so hard with themselves when the have to speak English. Usually, Brazilians require that people have to speak English almost perfectly in order to say that they can speak English. Do you agree with that?
Grupo do Telegram do Diversilíngua para os encontros de prática de inglês: https://t.me/diversilinguapod
Siga-nos nas redes sociais:
Youtube: https://www.youtube.com/@Diversilingua
Facebook: https://www.facebook.com/diversilingua/
Instagram: https://www.instagram.com/diversilingua/
2023-05-0706 min
DiversilinguaD#09 - Como aprendi inglês?Neste episódio, Diego compartilha algumas dicas sobre como aprender inglês. Ele também relata um pouco de sua própria experiência durante sua jornada de aprendizagem do inglês.
Principais dicas do episódio:
1. Mude o idioma de seu celular e computador para inglês
2. Escute muito inglês. Para poder falar bem, você precisa ter muito input (escuta e leitura). A escuta te ajudará a identificar os sons do idioma e à compreender o que está sendo comunicado. Além disso, poderá saber identificar quando estiver a pronunciar algo de forma errada.
3. Leia livros. Os livros irão te ajudar...2023-05-0115 min
DiversilinguaD#08 - Seriados que recomendo para aprimorar o inglês
Quais as melhores séries de TV para aprimorar o inglês?
Neste episódio, Diego recomenda 6 seriados que o ajudou a melhorar seu inglês e ainda dá uma dica bônus.
Aprender idiomas através de séries televisivas requer que a pessoa use uma estratégia para assistí-las. O principal aspecto que deve-se levar em consideração é que haverá diálogos nos quais você não conseguirá compreender tudo o que foi falado. Isto não deve ser motivo para criar barreiras à prática de assistir seriados em inglês com legendas em inglês.
Canal Talking Thrones c...2023-04-2313 min
DiversilinguaD#07 - Comment j'ai fait pour améliorer mon françaisDans cette épisode, Diego parle de son parcours pour apprendre le français et comment il fait pour l'améliorer. Dans l'épisode il donne 3 conseils pour lesquels qui veulent parler français.
Transcrição: https://diversilingua.com/ameliorer-mon-francais/
Transcription: https://diversilingua.com/ameliorer-mon-francais/
Grupo do Telegram do Diversilíngua para os encontros de prática de inglês: https://t.me/diversilinguapod
Siga-nos nas redes sociais:
Youtube: https://www.youtube.com/@Diversilingua
Facebook: https://www.facebook.com/diversilingua/
Instagram: https://www.instagram.com/diversilingua/
2023-04-0708 min
DiversilinguaD#06 - Rotunda da Boavista e seu monumentoA Rotunda da Boavista, na cidade do Porto, é lugar para uma verdadeira obra de arte. Um momento que guarda um pouco da história de Portugal.
O Monumento aos Heróis da Guerra Penínsular fica no meio da praça Mouzinho de Albuquerque, que além de muito bonita, traz um pouco de silêncio e paz no meio do trânsido do coração do Porto.
Quer saber mais sobre esta praça e o monumento que ela guarda? Assita o vídeo até o final e já deixa um gostei ou um like!
Siga-nos nas redes soci...2023-03-2308 min
Diversilingua61. As inteligências artificiais e o mercado de interpretaçãoRaquel Ilha (@raquelilha.simultrainer) é intérprete com mais de 9 anos de experiência e vem expor a sua percepção sobre os impactos que as ferramentas de inteligência artificial, como o ChatGPT, poderão ter sob o trabalho dos intérpretes. Durante o nosso bate-papo, também conversamos sobre o trabalho do intérprete e no que este trabalho diferencia do desempenhado pelo tradutor. Ao final, Raquel ainda dá dicas para quem deseja entrar no mercado de interpretação.
Siga-nos nas redes sociais:
Youtube: https://www.youtube.com/@Diversilingua
Facebook: https://www.facebook.com/d...2023-03-1137 min
DiversilinguaD#05 - 3 YouTube channels to improve your EnglishWould you like to improve your English while you are watching Youtube vídeos?
In this video, Diego suggests 3 Youtube channels he follows to keep improving his listening skills.
The 3 channels mentioned have content made for native English speakers and they can help you archieve you next level in English.
The Youtube channels mentioned in the video:
@AwkwardPuppets @ThinkMediaTV @podsoundschool
Siga-nos nas redes sociais:
Youtube: https://www.youtube.com/@Diversilingua
Facebook: https://www.facebook.com/diversilingua/
Instagram: https://www.instagram.com/diversilingua/
Diversilíngua on Telegram...2023-02-2010 min
DiversilinguaD#04 - Vila Nova de Gaia no invernoNeste episódio, Diego fala um pouco sobre suas impressões do inverno na cidade de Vila Nova de Gaia em Portugal.
Siga-nos nas redes sociais: Youtube: https://www.youtube.com/@Diversilingua
Facebook: https://www.facebook.com/diversilingua/
Instagram: https://www.instagram.com/diversilingua/
Diversilíngua on Telegram: https://t.me/joinchat/U3CJwV4dh9RmN2I52023-02-1905 min
DiversilinguaD#03 - Minha opinião sobre o ChatGPTNeste episódio (gravado em vídeo), Diego expõe sua opinião sobre o ChatGPT e o avanço da Inteligência Artificial.
Este episódio dá sequência ao Drops Diversilíngua 02, no qual convidamos Juliano Martins para falar dos possíveis impactos da IA nas áreas de tradução, interpretação de línguas e aprendizado de idiomas.
E para você? Quais serão os impactos que a Inteligência Artificial causará na área dos idiomas?
Deixe sua opinião nos comentários.
Passeio no Porto: Vai até a estação São Bento e pega o ôn...2023-02-0510 min
DiversilinguaD#02 - O ChatGPT e o futuro dos idiomasNeste episódio, comentamos um pouco sobre o impacto das inteligências artificiais, como o ChatGPT, no mundo dos idiomas. Também falamos sobre mudanças no mercado de tradução e interpretação.
Siga-nos nas redes sociais:
Youtube: https://www.youtube.com/@Diversilingua
Facebook: https://www.facebook.com/diversilingua/
Instagram: https://www.instagram.com/diversilingua/
Apóie o Diversilíngua: https://apoia.se/diversilingua
Diversilíngua on Telegram: https://t.me/joinchat/U3CJwV4dh9RmN2I52023-01-3110 min
Diversilingua60. Language journey of a polyglotJoin us in this episode as we sit down with Constanze (@thislanguagejourney), a multilingual English teacher from Germany. With a passion for languages and travel, Constanze has not only mastered English and German but also Spanish, French, Portuguese, Dutch, Italian, and Japanese. Listen in as we delve into her language learning journey, the strategies she used, and her experiences living in Brazil. Plus, tune in for a bonus conversation in Portuguese with Constanze herself.
Constanze's Instagram: https://www.instagram.com/thislanguagejourney/
Constanze's Youtube channel: @thislanguagejourney
Siga-nos nas redes sociais:
Fac...2023-01-2639 min
Diversilingua59. Retrospectiva 2022O ano de 2022 está no fim e o Diego resolveu fazer uma retrospectiva do que foi esse ano para o Diversilíngua.
Confira tudo o que rolou neste episódio!
Episódios mencionados no vídeo:
- 53. 5 coisas que mais gosto e que menos gosto de Portugal (https://www.youtube.com/watch?v=5FjvycQPx48)
- 55. 4 dicas para quem quer imigrar (https://www.youtube.com/watch?v=FRYVeXwTBX4)
- 54. Comment maintenir la maîtrise de différentes langues en même temps? (https://www.youtube.com/watch?v=ddltNsbAY1g)
- 48. Learning languages with a hy...2022-12-2716 min
Diversilingua58. English MeetingsIn this episode, Diego comments about the English meetings that Diversilíngua is organising.
Those events are happening on Wednesdays, at 7 PM, Brasilia time (GMT -3).
Usually we have topics to talk about and we encourage people to participate.
If you are willing to improve your English speaking skills, come join us!
To get to know more about the English meetings, join our Telegram group. You can search for Diversilingua on Telegram or access the link in our website: https://diversilingua.com
Our group on Telegram: https://t.me/joinchat/U3CJ...2022-12-1705 min
Diversilingua57. KyrgyzstanEN. Have you heard about the Kyrgyzstan? In this episode, we had a great conversation with Nazira, from Kyrgyzstan, in which we could learn more about this country that is unknown by many people. During our conversation, Nazira also talked about the Kyrgyz cuisine and the differences between her culture and the culture of the United States, a place she had the opportunity to live for a period of her life. We don't know about you, but we are excited to visit Kyrgyzstan to get to know more their people.
PT. Já ouviu falar so...2022-12-0452 min
Diversilingua56. Teaching English in ChinaClem Wash is an English teacher who has lived in China for 12 years. In this episode, Clem gives us an idea about how is the life in that big country and how was his experience there as an English teacher. In the end of the episode, he mentions the movie "Moscow Does Not Belive in Tears" in the Cultural Moment.
🎙️➡️💸 Support our podcast on Patreon and get access to exclusive content: https://patreon.com/user?u=88331059
✈️ Join the Diversilíngua Telegram group for English practice meetups: https://t.me/diversilinguapod
Follow us on social medi...2022-10-171h 03
Diversilingua55. 4 dicas para quem quer imigrarNeste episódio, Diego dá 4 dicas para quem quer imigrar.
Dicas que podem ajudar aqueles que pensam imigrar algum dia ou aqueles que já imigraram.
Estas dicas são baseadas na sua recente experiência com imigração em Portugal.
Tem algo a acrescentar? Concordou ou não com as dicas? Deixe um comentário!
Quer ganhar uma transferência internacional gratuita?
Entra para o Wise nesse link: https://wise.com/invite/ath/diegod1498
Siga-nos nas redes sociais:
Facebook: https://www.facebook.com/diversilingua/
Instagram: https...2022-09-2814 min
Diversilingua54. Comment maintenir la maîtrise de plusieurs langues en même temps?Antoine est né au Québec, Canadá, et habite à Montréal. Il se décrit comme Language Coach et il adore les langues. Maitenant il parle 6 langues. Dans cet entretien, vous allez aussi entendre comment Antoine a appris le portugais. À la fin de cet épisode, on va aussi parler en portugais
Conseils culturels : le livre Manikanetish: Petite Marguerite - Naomi Fontaine et les films de le réalisateur québecois Xavier Dolan.
Antoine nasceu no Quebec, Canadá, e vive em Montreal. Ele se descreve como Language Coach e adora os idiomas. Atualmente, ele fala 6 idiomas. Nest...2022-09-0654 min
Diversilingua53. 5 coisas que mais gosto e que menos gosto de Portugal(PT) Diego, nosso apresentador, cita 5 coisas que mais gosta e que menos gosta de Portugal e explica o porquê.
Entre as 5 coisas que ele mais gosta estão: culinária, transporte, clima, facilidade de locomoção na Europa e a língua portuguesa.
Já entre as coisas que ele menos gosta estão: cigarro, casas não preparadas para o inverno, transporte, burocracia e o calor no verão.
Quer saber os motivos que o levou a citar esses pontos? Se liga nesse episódio e saiba qual é o aspecto bônus sobre Portugal que...2022-08-2714 min
Diversilingua52. Jhony e o Clube Poliglota EquadorPT. Como foi o surgimento do Clube Poliglota Equador e 3 grandes dicas para quem quer aprender novos idiomas. Tivemos a honra de conversar com Jhony Andrade, um equatoriano poliglota que já viveu no Reino Unido. Neste episódio conversamos em 4 idiomas: espanhol, português, inglês e francês. Quer saber mais sobre o Equador e conhecer mais sobre nosso convidado? Se liga nesse episódio!
A maior parte do episódio está em Português.
EN. Jhony Andrade gives us 3 excellent tips for those who want to learn new languages and tells us about the beginning...2022-08-0553 min
Diversilingua51. Diversilíngua em Portugal e na HungriaPT - O Diversilíngua andou um pouco ausente ultimamente. No entanto, isso ocorreu por mudança na vida de 2 de nossos apresentadores. Neste episódio, Diego e Andreza contam um pouco sobre suas novas aventuras. Diego fala um pouco sobre a vida em Portugal, enquanto Andreza fala sobre a vida na Hungria. Gostaria de saber mais sobre Portugal e Hungria? Se liga nesse episódio do Diversilíngua.
EN - Diversilingua has been a little absent lately. However, this was due to a change in the lives of 2 of our hosts. In this episode, Diego and Andre...2022-07-191h 01
Diversilingua50. Viver e passear na Espanha(PT) A Espanha é um país com uma grande diversidade cultural que têm atraído muitos visitantes e imigrantes. Neste episódio, tivemos um bate-papo sobre as experiências de 3 convidados com a Espanha. Um de nossos entrevistados, Germano, fala sobre o custo de vida neste país, além de nos dar preciosas informações para quem pensa em um dia morar na Espanha.
(EN) Spain is a country with a great variety of cultures that have attracted many visitors and immigrants. In this episode, we had a nice talk with 3 people who had some kind of ex...2022-07-041h 24
Diversilingua49. Praticando francês em AveiroNeste episódio, Diego foi até a Aveiro para conhecer seu amigo francês, Victor, pessoalmente. Diego e Victor haviam feitos diversos encontros on-line para troca de idiomas. Diego ajudava Victor a aprender e praticar o português, enquanto Victor ajudava Diego com o francês. Nesse episódio, Victor fala sobre suas experiências com idiomas e dá algumas dicas para quem quer iniciar o aprendizado em alguma língua estrangeira.
Quer ganhar uma transferência internacional gratuita? Entra para o Wise nesse link:
https://wise.com/invite/ath/diegod1498
Siga-nos n...2022-05-3020 min
Diversilingua48. Learning languages with a hyperpolyglotOlga Koeva is a Bulgarian hyperpolyglot and a professional organist and pianist. She has a Bachelor's of International Relations and Management from the University of Applied Sciences in Regensburg, Germany. She has always been interested in studying, practicing, analyzing, and improving languages. Olga speaks 13 languages fluently and is still improving them by reading literature in all these languages, listening to the radio, and communicating with her friends. She also shares how was for her, as someone who is visually impaired, to learn so many languages. At the end of the episode, she suggests a Bulgarian book in our Cultural Mom...2022-04-081h 00
Diversilingua47. Language Busters(PT) Numa entrevista bem sincera em que Rawlinson confessa alguns de seus tropeços no início da carreira, ele também fala sobre como criou a agência fictícia "Language Busters" e a necessidade que o levou a "abri-la". Mesmo assim, esse é um detalhe mínimo em meio a tantas informações tão preciosas sobre o funcionamento de uma agência e o que esperam de um tradutor. Episódio gravado em dezembro de 2021.
Episódio também disponível no Youtube.
(EN) In a frank interview where Rawlinson confesses some of the mistakes...2022-01-301h 02
Diversilingua46. Poliglotar - Conferência PoliglotaNeste episódio, Diego apresenta como foi a edição de 2021 do Poliglotar - a primeira conferência poliglota da América Latina. O Poliglotar 2021 aconteceu do dia 05 a 07 de novembro de 2021 em Fortaleza, Ceará, Brasil. O evento contou com palestras sobre o aprendizado de idiomas, o mercado da tradução, o mundo do multilinguismo, entre outros temas.
Este episódio conta com entrevistas com participantes e palestrantes da conferência. Entre os participantes, conversamos com a Mikelle e a Jakelyne. Entrevistamos os palestrantes Jurobola, que falou sobre os Clube Poliglotas, e com a Lia Bittencourt, que falou sobre...2021-12-1014 min
Diversilingua45. CAT tools e a cara de pau: as ferramentas do tradutorLuciana e Ivar são dois tradutores que fundaram a @rooktraducao e conseguiram levar seus lados "nerds" do tabuleiro para o trabalho e ainda tentam atrair todos com quem conversam para o lado "nerd" da força. Através dos relatos de ambos, eles vão nos mostrar que é muito importante, como tradutor, saber das principais ferramentas que precisamos para desempenhar os trabalhos que recebem de forma mais prática e rápida. Porém, se quiser continuar tendo trabalhos e traduzindo uma certa área que realmente se identifica, é preciso vestir a cara-de-pau, passar um óleo de pérola e arriscar s...2021-12-041h 12
DiversilinguaDrops #01 - Aprendizado de idiomasNesse episódio curto, perguntamos a alguns poliglotas sobre como eles fazem para aprender novos idiomas. Recebemos 2 contribuições que podem ser úteis a você que está ouvindo esse episódio.
Duas metodologias são apresentadas:
Lista de palavras;
Audio lições com vocabulário básico.
Você gostou das dicas desse episódio? Compartilhe este conteúdo com seus amigos e curta nossas redes sociais.
Quer ganhar uma transferência gratuita internacional? Entra para o Wise nesse link: aqui!
Siga-nos nas redes sociais:
Facebook: https://www.facebook.com/diversilingua/
Instagram...2021-11-2309 min
Diversilingua44. Quero ser tradutor: o que (não) fazerAbrimos nossa série de entrevistas sobre tradução da terceira temporada com Tatiana Elizabeth, ou Tati (@eutatitradutora), que é uma tradutora de dupla nacionalidade, brasileira e chilena, com 20 anos de carreira. Mesmo assim, faz questão de dizer que isso nunca foi desculpa para simplesmente tornar-se uma tradutora sem buscar uma formação. Assim, é sempre muito direita ao orientar tradutores iniciantes sobre o que é trabalhar com tradução. É com esse intuito que tivemos uma conversa bem honesta sobre as principais dúvidas e dicas de como ingressar na carreira de tradução, além de compartilharmos algumas experiências de situações que...2021-11-211h 24
Diversilingua43. Trabalhando em Portugal(PT) Batemos um papo com a Silvana Chagas sobre as oportunidades de trabalho para professores da área da tecnologia da informação em Portugal. A Silvana vive atualmente no Porto e é Fotógrafa amadora, biker e orientadora de assuntos das redes informáticas.
Nesse episódio ela falou sobre as oportunidades para quem quer ser professor universitário em Portugal e sobre o que levou a ela imigrar para este país.
O que foi mais difícil em Portugal? O que ela mais gosta vivendo lá?
Descubra tudo isso nesse episódio.
(E...2021-11-081h 07
DiversilinguaM1 - Trabalho no Exterior - Daniel Stefanes(PT) Por que alguns países convidam brasileiros para irem trabalhar e viver com eles? Por que alguns países convidam brasileiros para virem trabalhar e viver com eles? Vamos saber mais e conhecer um pouco da experiência de Daniel Stefanes.
(EN) Why do some countries invite Brazilians to work and live with them? In this episode we will find out more about that and Daniel Stefanes will tell us his experiences living abroad.
Quer ganhar uma transferência gratuita internacional? Entra para o Wise nesse link: aqui!
Siga-nos nas re...2021-11-0106 min
Diversilingua42. Imigrando para Portugal(PT) Amanda (@amandasmgrave) e Samuel (@samuel.grave) deixaram o Brasil para viver em Portugal e nesse episódio irão nos contar sobre como foi o processo para imigrarem para este país e os desafios superados.
Além disso, abordaremos os seguintes temas:
- Como se planejar para partir para Portugal;
- Estudar em Portugal: visto e oportunidades;
- Oportunidades de trabalho.
Também abordaremos curiosidades e aspectos culturais que você deve estar atento caso tenha o desejo de morar em terras portuguesas algum dia. Você não pode perder este episódio! 2021-10-231h 04
Diversilingua41. Immigrating to Brazil(PT) Miguel Ariza (@multilingualbronxite) imigrou recentemente dos EUA 🇺🇲 para o Brasil 🇧🇷.
Quais foram os desafios encontrados por ele durante esse processo?
Na primeira entrevista de nossa TERCEIRA TEMPORADA, Miguel falará sobre as diferenças e similaridades entre as culturas desses dois países e os motivos que o levaram a se mudar dos EUA.
Na nossa TERCEIRA TEMPORADA, estaremos fazendo LIVES no Youtube 🎥.
Dessa forma, esperamos interagir mais com nossos ouvintes enquanto conversamos com nosso convidado ou convidada.
(EN) Miguel Ariza (@multilingualbronxite) recently immigrated to Brazil 🇧🇷 from the US 🇺🇲.
What were...2021-10-151h 01
DiversilinguaL01 - Kitesurf e o aprendizado de idiomas(PT) Novo quadro no Diversilíngua: LEARN. Nesse quadro, estaremos lançando episódios curtos para ajudar a você a aprender um novo idioma. No primeiro episódio da série, Diego (@diegolanguages) conta como algumas aulas de kitesurf o fez refletir sobre como aprender um novo idioma. Diego cita alguns aspectos importantes sobre o processo de aprendizagem de idiomas:
Teoria;
Acolhida da comunidade;
Respeito ao seu tempo;
Paciência com a fluidez e sotaques;
Importância de pessoas para te auxiliar enquanto não estiver no nível independente.
Esperamos que curtam o conteúdo deste episódio! Não...2021-10-0322 min
DiversilinguaM0 - Apresentação e Quadro Novo(PT) Mansur está lançando quadro no nosso podcast Diversilíngua! Ele vai falar com pessoas de diversas partes do mundo sobre suas experiências e desafios culturais no mercado de trabalho. Os epísódios terão menos de 10 minutos e contará com áudios curtos dos convidados. Ajuda a gente a escolher um nome para esse programa? Mande a sua sugestão!!
(EN) Mansur is launching a small show in our Diversilingua podcast! He will talk to people from around the world about their cultural experiences and challenges in the job market. The episodes w...2021-09-2905 min
Diversilingua40. Filme A Chegada e o relativismo linguísticoPara abrir a nova temporada de episódios do nosso podcast resolvemos discutir alguns temas por trás do filme A Chegada, que é baseado no conto História da Sua Vida de Ted Chiang, e algumas investigações já levantadas a cerca da teoria do Relativismo Linguístico (Cunha, Adan Phellipe) (2013). Costuma-se afirmar que o relativismo linguístico seja uma hipótese, que alega que a língua pode moldar a percepção da realidade, o pensamento ou a cultura.
A @andrezcardos resolveu assistir e buscar algumas pesquisas já realizadas sobre o tema e como ele se relaciona com...2021-09-2216 min
Diversilingua39. Fluwi - um aplicativo para conhecer pessoas e praticar idiomas(PT) No episódio 39, conversamos com o Alexandre sobre o aplicativo Fluwi. O Fluwi é um aplicativo que visa facilitar o encontro de pessoas e grupos com os mesmos interesses que você, visando à prática de idiomas. Ou seja, a proposta do Fluwi é você praticar diversas línguas enquanto conhece pessoas incríveis.
Gostaria de ajudar o aplicativo Fluwi virar uma realidade? Ajude o projeto com alguma quantia no site: https://www.catarse.me/fluwi
Site oficial do aplicativo: http://fluwi.com.br/
Twitter: https://twitter.com/fluwi_app
Instagram: https://www.instagram.com/fluwi...2021-07-1332 min
Diversilingua38. Como atingir o nível C1 no TEF em francês?(BR) Otto Mendonça (@otto.mendonca), um Poliglota autodidata com 8 certificados internacionais em 5 idiomas (inglês, espanhol, francês, italiano e alemão). É autor do livro Provas Internacionais de Idiomas: manual do candidato. É idealizador do Meta CAE, curso preparatório online para o Cambridge English Advanced (CAE). Fez intercâmbio na Califórnia, foi professor de inglês e guia de turismo, traduziu livros e, hoje, atua como intérprete de conferências (tradução simultânea) e tradutor juramentado de francês. Formado em Psicologia, com MBA em Turismo e Mestrado em Economia do Turismo Internacional pela Universidade de Toulouse (UT1...2021-07-0649 min
Diversilingua37. Como aprender e manter vários idiomas?(PT) Conhecemos a Lillian Andreola no Clubhouse, rede social em áudio. A Lillian fala português, inglês, francês, espanhol e italiano. Ela também está estudando romeno, alemão e japonês. Vamos tentar entender como ela fez para aprender e como ela faz para manter a fluência em tantos idiomas.
Lillian é advogada e apaixonada por idiomas e cultura. Ela fala português, inglês, francês, espanhol e italiano. Atualmente está estudando romeno, alemão e japonês. Ela também é vegetariana e apoiadora da Causa Animal
Se vocês quiserem seguir os apresentadores d...2021-06-2338 min
Diversilingua36. Lingua-Cultura Experience: a multilingual conference on ClubhouseA Lingua-Cultura Experience (@linguaculturaexp) is a free multilingual and non-funded global education conference that will take place from Thursday, June 24 to Saturday, June 26, 2021. Avishta, the founder and organizer of this conference, shares with us the main points about this event that will take place on Clubhouse. Have you ever considered attending a conference on Clubhouse? We will check this out together in this episode.
Pillars of the conference:
1. Storytelling: Languages and Cultures Worldwide
2. Language learning and education (conventional & non-conventional approaches)
3. Policy, advocacy and funding for language and cultural programmes (K-12...2021-06-1541 min
Diversilingua35. Uma aventureira cearense nas terras do U2(PT) Débora Alencar nos contará suas histórias de como é fazer intercâmbio na Irlanda. Vivendo em Dublin desde 2020, Débora nos contou como foi o processo de decisão para ir para a Irlanda e sobre como tem sido sua vida neste país tão buscado por brasileiros. Ela também nos revela um dos grandes motivos que a fez pensar em fazer um intercâmbio nesse país.
(EN) Débora Alencar tells us some of her stories as a student of an exchange program in Ireland. Living in Dublin since 2020, D...2021-06-0944 min
Diversilingua34. Perrengues em Viagens(PT) Você já passou por algum perrengue em alguma viagem? Tem curiosidade para saber alguns perrengues que nossos apresentadores já passaram? Neste episódio, Diego (@diegolanguages) e Mansur (@ecmansur) conversam com uma amiga, Aline (@alineana_), sobre os perrengues que eles viveram em viagens. Cada um conta suas histórias de transtornos em viagens com muita descontração. Quer saber mais sobre essas histórias? Confira este episódio!
Aline é de Fortaleza e conheceu Diego e Manur nos econtros do @clubepoliglota.
Neste episódio, não tivemos script. Foi uma verdadeira “conversa de bar”.
(EN) Have yo...2021-06-0158 min
Diversilingua33. La technique de l'imitation en simultanéNo episódio #33, Patrícia apresenta uma técnica para melhorar sua pronúncia no idioma que você está aprendendo. Ela explica como a imitação simultânea ou “shadowing” funciona e demonstra como utilizar essa técnica ao final do episódio. A partir de agora, anunciamos que a Patricia estará colaborando com o Diversilíngua. Esperamos trazer cada vez mais assuntos relevantes para todos vocês.
A transcrição do episódio está disponível no site https://diversilingua.com
In episode #33, Patricia shows you a technique to improve your pronunciation in your learning langua...2021-05-2508 min
Diversilingua32. Uma coreana que atingiu o nível B2 em PortuguêsDiversilíngua é um podcast sobre idiomas, viagens e cultura.
(PT) No episódio 32 conversamos com a Judy Um, uma coreana que estudou o português recentemente e conseguiu atingir o nível B2 na prova de proficiência em português brasileiro chamada Celpe-Bras.
Judy Um é uma poliglota, especialista e professora de idiomas de Seul, Coréia do Sul. Ela possui estudos em linguagem e literatura Francesa e Hispânica. Ela também escreve para o Polyglot Monthly e é co-host do podcast "Let's Talk Languages". Ela fala Coreano, Inglês, Francês, Espanhol, Mandarim, Italiano e Por...2021-05-1152 min
Diversilingua31. Le français du Québec(FR) Dans l'épisode 31, on va parler de l'accent québécois, de la façon de parler le français québécois. Pour commencer, il faut dire que le français québécois est très différent du français de la France. En fait, les gens des deux pays peuvent bien se comprendre, même s'il y a des différences. Et pour parler du français du Québec, on va parler avec Patricia (@patricia.languages), une grande amie qu'on a faite pendant la pandémie.
Dans cet entretien, vous allez aussi entendre com...2021-05-0451 min
Diversilingua30. Certificação de Ensino em Inglês: CELTA(PT) Conversamos com a Ana Cristina Cunha, doutora e mestre em linguística, sobre o a certificação CELTA (Certificate in English Language Teaching to Adults). O CELTA é a qualificação de ensino da língua inglesa mais reconhecida no mundo e uma das mais solicitadas por empregadores em educação do idioma. Ana nos contou como foi seu processo de estudos para conseguir o CELTA e quais os passos para se conseguir essa certificação. Conversamos também sobre sua experiência com os idiomas e ao final, como sempre, ela nos deu algumas recomendações culturais.
Ana Crist...2021-04-271h 00
Diversilingua29. A Lhama Carioca: Do Perú ao Brasil - parte III - Dicas CulturaisNeste terceiro e último episódio com A Lhama Carioca, tivemos o Momento Cultural do Diversilíngua. Também há um momento no qual conversamos com eles em espanhol!
Quer conferir as recomendações culturais da Lhama Carioca? Confira abaixo:
- Filme: Não me chame de Solteirona (Netflix)
- Local a visitar: Tumbas Reales de Sipán e La Costa Verde (Lima)
- Livro: El Caballero Carmelo - Abraham Valdelomar
- Canais no Youtube: Traveleras e Hugox Chugox
- Música: Susana Boca, Eva Ayllón e Miki Gonzál...2021-04-2127 min
Diversilingua28. A Lhama Carioca: Do Perú ao Brasil - parte II(PT) A vida de uma família peruana que mudou-se do Perú para o Brasil é contata em diversos vídeos no canal do Youtube Alhamacarioca. A família da Lhama Carioca, que também é considerada uma família brasileira, conta um pouco de sua história em 3 episódios do Diversilíngua. Neste segundo episódio, conversamos sobre o desafio do aprendizado do português para cada um dos membros da Lhama Carioca. Também conversamos sobre cultura peruana, sobre as línguas Quechua e Aimara, sobre diferenças e semelhanças entre o espanhol e o português, entre outros assun...2021-04-1332 min
Diversilingua27. A Lhama Carioca: Do Perú ao Brasil - parte I(PT) A vida de uma família peruana que mudou-se do Perú para o Brasil é contata em diversos vídeos no canal do Youtube Alhamacarioca. A família da Lhama Carioca, que também é considerada uma família brasileira, conta um pouco de sua história em 3 episódios do Diversilíngua. No primeiro episódio, conversamos sobre o desafio que Fiorela teve para perder o sotaque peruano enquanto fala português, a história que levou a família a mudar-se para o Brasil, as diferenças culturais, a comida peruana, a adaptação no Brasil e as diferenças linguís...2021-04-0540 min
Diversilingua26. Cultura Brasileira - Folclore Brasileiro em Cidade InvisívelHoje iremos falar de um tema que está sendo muito comentado ultimamente nas redes sociais graças a um seriado do Netflix chamado: Cidade Invisível. O seriado Cidade Invisível mistura o folclore brasileiro e suspense em uma narrativa envolvente. Eu diria que seria uma releitura do folclore brasileiro para os tempos atuais.
Algumas lendas aparecem na primeira temporada do seriado Cidade Invisível. Entre elas, podemos citar: a lenda do Boto, o Saci-Pererê, a Iara mãe-d'água, a Cuca e o Curupira.
Muitas dessas lendas têm origem na espiritualidade indígena, embora alg...2021-03-3015 min
Diversilingua22. Exames de proficiência: TOEFL e IELTSNo episódio 22 do Diversilíngua, nos conversamos com uma professora de inglês que prepara alunos para exames de proficiência. Carolina nos deu algumas dicas para pessoas que querem atingir bons resultados em exames como TOEFL e IELTS. Você gostaria de saber o que ela disse? Confira tudo isso neste episódio! Você irá ouvir algumas dicas interessantes de uma professora de inglês experiente.
Carolina Mendes (@englishclasseslorena): Professora de inglês com mais de 7 anos de experiência preparando alunos para exames de proficiência, como TOEFL e IELTS. Ela fez um intercâmbio de inglês nos...2021-03-0157 min
DiversilinguaSimple Portuguese - O bode IoiôUma parte da Transcrição:
No episódio de hoje iremos falar de algo inusitado que já aconteceu na política do Brasil, mais precisamente na política de Fortaleza, capital do Estado do Ceará. O estado do Ceará é um dos 26 estados que o Brasil possui. Além dos 26 estados, o Brasil ainda possuí um Distrito Federal, onde fica nossa capital Brasília.
Mas voltando, vamos falar sobre uma das histórias mais engraçadas que já aconteceu na política de Fortaleza. Falaremos sobre quando um bode foi eleito a vereador da cidade. Vereador, para quem não sa...2021-02-2212 min
Diversilingua20. A língua TupiDiversilíngua é um podcast sobre idiomas, viagens e cultura.
O Tupi é uma língua indígena extinta falada em grande parte do litoral brasileiro. Segundo historiadores, as tribos que falavam o tupi como língua materna eram os tupinambás, tupiniquins, caetés, tamoios, potiguaras, temiminós e tabajaras. O Tupi foi a língua franca falada durante o período do Brasil Colônia do século 16 ao século 18.
Perfil do convidado: o Romildo é professor indígena potiguara, morador da aldeia Três Rios - município de Marcação, Paraíba. Licenciado em Históri...2020-12-081h 12
Diversilingua18. Andarilho Cultural viajando pelo mundo🇧🇷 Chegou o episódio 18 do Diversilíngua! Marcus Senise (@andarilhocultural) mora em Brasília, tem 28 anos, é formado em Turismo. Sempre amou gente que viaja e desde criança se interessava muito em ver gente que trabalha em aeroportos e em hotéis. Então estudou Turismo!
Já trabalhou na Copa do Mundo, Copa das Confederações, trabalhou 2x em hostels em São Paulo em troca de hospedagem. Durante a pandemia de Covid19 criou o Andarilho Cultural como forma de compartilhar seus conhecimentos em viagens!
Nesse bate-papo você irá ouvir dicas sobre:
- Como fazer amizades em via...2020-11-1234 minDiversilingua15. O percurso de um poliglota que aprendeu 18 idiomasDiversilíngua é um podcast sobre idiomas, viagens e cultura.
Você consegue imaginar uma pessoa que fala 18 línguas? Se não conseguiu, nem precisa, pois ela existe é o nosso convidado para mais um episódio do Diversilíngua. O Hidson não só é poliglota como é considerado um hiperpoliglota por falar mais de 6 línguas. Contudo, através desta entrevista, ele quer desmistificar a ideia de que ser um poliglota é algo impossível. Vamos saber sobre a trajetória dele, como faz para começar a aprender uma nova língua, além de falar sobre métodos que ele considera efi...2020-10-2044 minDiversilingua14. Trabalhar no exterior: Destino CanadáDiversilíngua é um podcast sobre idiomas, viagens e cultura.
(PT) No episódio 14, nós conversamos com o Felix sobre os desafios para aqueles que querem se mudara para o Canadá a trabalho. Felix explica como foi o processo de mudança para o Canadá e ele também dá algumas recomendações culturais deste país. Foi uma conversa maravilhosa que tivemos com o Felix e acreditamos que vocês irão curtir.
Título do episódio: Trabalhar no Exterior: Destino Canadá
Felix é carioca, do Rio de Janeiro, mas viveu por muitos anos em For...2020-10-1355 minDiversilingua10. Speaking English with Speaking TonguesDiversilíngua é um podcast sobre idiomas, viagens e cultura.
🇺🇸 In our 10th episode, we talked with Elle Charisse, the host of Speaking Tongues podcast. We had a very interesting conversation in English about the plurality of languages in NY city. Check that out!
Elle Charisse (@speakingtonguespod):
- She was born and raised in New York.
- She studied Latin, Italian, French, Spanish, and she started learning German this year to challenge herself.
- She’s got a podcast about languages called “Speaking Tongues” (@speakingtonguespod).
The episode will be available on September 7th, at 7pm (GMT -3...2020-09-0856 minDiversilingua09. Dicas de uma poliglota ensinando línguas ao redor do mundoDiversilíngua é um podcast sobre idiomas, viagens e cultura.
No episódio 09, a gente conversou com Marjolein, uma language coach que ajuda aprendizes de idiomas a conseguirem resultados através de um mindset positivo e estratégias práticas de aprendizado. Confere mais as dicas que a Marjolein, que também é poliglota, tem a dar.
Marjolein (@polyglotinsights):
- Professora de Holandês, Inglês e Espanhol. Também é Language Coach que ajuda outras pessoas a aprender idiomas mais rápido;
- Ela atualmente fala 8 idiomas;
- Tem uma paixão por música lat...2020-09-0350 min
Diversilingua06. Viver no exterior é uma tarefa fácil? - Parte IISegunda parte do episódio (Second part of the episode).Viver no exterior é uma tarefa fácil? Neste episódio do DiversiLíngua vamos conversar com duas mulheres que moram fora e que irão compartilhar suas experiências conosco: Luciana Santos e Viviane Ribeiro. Elas falam sobre os impactos culturais, dão dicas, falam sobre as dificuldades, mas também comentam sobre o lado bom e como aprender línguas foi decisivo em suas vidas.
Entrevistadas:
Luciana Santos - Ela é formada em comunicação, dá aulas de ioga, trabalha com massagem energética, aromaterapia e atualmente está...2020-08-0431 min
Diversilingua06. Viver no exterior é uma tarefa fácil? - Parte IViver no exterior é uma tarefa fácil?
Neste episódio do DiversiLíngua vamos conversar com duas mulheres que moram fora e que irão compartilhar suas experiências conosco: Luciana Santos e Viviane Ribeiro. Elas falam sobre os impactos culturais, dão dicas, falam sobre as dificuldades, mas também comentam sobre o lado bom e como aprender línguas foi decisivo em suas vidas.
Entrevistadas:
Luciana Santos - Ela é formada em comunicação, dá aulas de ioga, trabalha com massagem energética, aromaterapia e atualmente está estudando medicina energética chinesa. Já fez viagens incrí...2020-07-2839 min
DiversilinguaTeaserTeaser de apresentação do Podcast Diversilíngua.
O Diversilíngua é um podcast que irá abordar temas relacionados ao mundo dos idiomas, viagens e cultura. Mesmo quando estivermos falando de viagens e cultura, o tema central vai ser sempre Idiomas.
🙃 Diego (Produtor, Editor, Roterista e Apresentador): Analista de Sistemas 👨💻 apaixonado por idiomas. Sabe falar inglês e espanhol, e está aprendendo o francês. Adora viajar e aprender coisas novas. Idealizou a primeira conferência poliglota no Brasil e é organizador do Clube Poliglota Fortaleza @clubepoliglota. Instagram: @diegolanguages.
☺️ Renata (Roteirista e Apresentadora): Organizadora do Clube Poliglota Rio de Janeiro @cl...2020-06-1607 min