Shows
DON DE LENGUASAudiodescripción para el circo: un desafío creativo con Belén MorenoEn este capítulo de Don de Lenguas, exploramos el fascinante mundo de la audiodescripción aplicada a las artes circenses, con la experta Belén Moreno Regaña. A través de su investigación académica y su trabajo en el Cirque d'Hiver de París, Belén nos lleva a descubrir cómo logra traducir la emoción, el riesgo y la destreza de los artistas circenses a palabras.
Su enfoque innovador, que rechaza la objetividad tradicional de la audiodescripción, busca transmitir la experiencia sensorial del circo de manera fiel y vibrante para el público invidente.
¡...
2025-06-1930 minDON DE LENGUASExplorando la traducción literaria con Inés MesoneroEn el nuevo capítulo del podcast Don de Lenguas, la traductora Inés Mesonero comparte su experiencia única en la traducción de cómics.
A través de su charla, nos introduce a un mundo lleno de retos y satisfacciones, donde la creatividad y la precisión deben ir de la mano. Nos habla sobre sus obras más destacadas, desde la adaptación de cómics literarios hasta la creación de contenido SEO, pasando por las dificultades que enfrentan los traductores al trasladar no solo palabras, sino también contextos y culturas.
¡No te lo pierdas!
2025-06-1939 minDON DE LENGUASLenguaje y cerebro: una mirada neurocientífica con Olga IvanovaEn este episodio de Don de Lenguas, charlamos con Olga Ivanova, lingüista clínica e investigadora de la Universidad de Salamanca, especializada en la intersección entre lenguaje y neurociencia.
Exploramos cómo el cerebro humano procesa el lenguaje, desde la adquisición de una lengua hasta su deterioro por trastornos como la demencia o la depresión. Olga nos habla de los avances en neurolingüística, las técnicas de observación cerebral y cómo el lenguaje revela nuestros estados mentales.
¡Una conversación fascinante que conecta ciencia, lenguaje y emociones humanas!
2025-06-1324 minDON DE LENGUASJuegos de Rol, traducción y mundos imaginarios: del dado a la palabraEn este episodio de Don de Lenguas, nos sumergimos en el fascinante mundo de los juegos de rom con Valentina Brauner y Pablo Hernández, dos miembros de la Asociación Draconis Helmántica.
Exploramos qué es exactamente un juego de rol, cómo se construyen mundos colaborativos, y qué papel juegan la traducción, la adaptación cultural y el uso del lenguaje en este universo narrativo.
¿Qué implica ser máster? ¿Qué opciones tiene un jugador novato? ¿Y cómo se traduce un nombre como Waterdeep sin perder la magia? Desde Dragones y Mazmorras hasta Symbaroum, pasando por Aquelarre, habl...
2025-06-1336 minDON DE LENGUASTraducir la risa: retos del humor audiovisual con Liliana Camacho GonzálezEn este episodio de Don de Lenguas nos acompaña Liliana Camacho González, investigadora en la Universidad de Hildesheim y especialista en traducción audiovisual del humor.
Charlamos con ella sobre los desafíos únicos de traducir la comicidad en cine y series, especialmente entre el español mexicano y el alemán. Liliana analiza cómo el contexto cultural, el ritmo, la oralidad y los estereotipos juegan un papel clave al traducir chistes y referencias sociales. Su trabajo, centrado en películas como "Nosotros, los Nobles" y "No se aceptan devoluciones", así como en series como "Club de Cuervos"...
2025-06-1242 minDON DE LENGUASLenguaje claro y lectura fácil: accesibilidad comunicativa con Inga SchifflerEn este nuevo episodio de Don de Lenguas, recibimos a Inga Schiffler, traductora e intérprete especializada en accesibilidad comunicativa.
Inga, graduada por la Universidad de Salamanca, regresa a su alma mater para hablarnos del lenguaje claro y la lectura fácil: dos herramientas fundamentales para garantizar el derecho a entender.
Con una sólida experiencia internacional, Inga nos comparte su visión profesional y humana sobre cómo hacer que la información sea comprensible para todas las personas, especialmente aquellas con dificultades lectoras o cognitivas.
¡No te lo pierdas!
2025-06-1224 minDON DE LENGUASLa traducción e interpretación en el ámbito policial con Fernando Bañeza SalineroEn este episodio de Don de Lenguas hablamos con Fernando, traductor e intérprete del Estado, sobre su experiencia profesional en el ámbito policial.
A partir de su reciente taller en la Facultad de Traducción y Documentación de la Universidad de Salamanca, descubrimos los retos lingüísticos, técnicos y éticos de un entorno tan exigente como poco conocido. Desde la interpretación en helicópteros hasta escuchas en investigaciones penales, Fernando nos muestra la versatilidad y responsabilidad que exige este trabajo. También reflexiona sobre la preparación de oposiciones, la importancia de la documentación y la utilidad r...
2025-06-1120 minDON DE LENGUASLengua e identidad: hablamos con Martín Azcárate, profesor de euskeraEn este episodio de Don de Lenguas nos sumergimos en la historia, enseñanza y vitalidad del euskera con Martín Azcárate, docente en la Universidad de Salamanca.
A través de un diálogo cercano y reflexivo, abordamos los retos de su enseñanza, el papel del euskera, la tensión entre normatividad y uso cotidiano, y el valor cultural de esta lengua única en Europa. Hablamos también de traducción, purismo lingüístico y del euskera como vía de acceso a una rica tradición cultural. Un homenaje a una lengua que ha sobrevivido siglos de desafíos y...
2025-06-1131 minDON DE LENGUASLa traducción de juegos de rol con Belén Andrea Almeyda QuezadaEn este programa de Don de Lenguas tuvimos el placer de contar con Belén Andrea Almeyda Quezada como invitada. Belén es traductora especializada en juegos de rol, con traducción literaria y que ha aportado traducciones a la editorial Nosolorol, que es una de las mayores editoriales de rol de España. Durante la conversación, compartió con entusiasmo su recorrido profesional, los retos únicos de su campo y la pasión que la mueve a traducir mundos donde la imaginación no tiene límites.
2025-06-1020 minDON DE LENGUASHend Ghidhaoui y la importancia de la traducción en contextos humanitariosEn este episodio de Don de Lenguas conversamos con Hend Ghidhaoui, intérprete especializada en protección internacional, sobre su labor en contextos de crisis.
Nos adentramos en el mundo de la interpretación humanitaria, especialmente en el ámbito del asilo y la acogida, donde cada palabra puede marcar la diferencia entre la protección y el rechazo. Hend nos cuenta cómo llegó a este campo, los retos de la interpretación telefónica y la carga emocional de acompañar historias duras pero inspiradoras. También reflexionamos sobre la importancia de la formación jurídica, la gestión emocional y...
2025-05-2930 minDON DE LENGUASHablamos con Claudia Toda Castán: traducción, literatura y creatividad en el aulaEn este episodio de Don de Lenguas nos acompaña Claudia Toda Castán, profesora de alemán y Vicedecana de Estudiantes en la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad de Salamanca. Claudia coordina Como lo oyes, una iniciativa que promueve el diálogo y la reflexión a través de lecturas literarias y actividades vinculadas a la traducción. Hablamos sobre cómo este proyecto estimula la creatividad, enriquece la formación del alumnado y une literatura y traducción. También nos comparte los retos y logros de compaginar lo académico con lo cultural, s...
2025-05-2926 minDON DE LENGUASEl recorrido de Paloma Muñoyerro González: una traductora profesionalEn este episodio de Don de Lenguas, entrevistamos a Paloma, exalumna de la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad de Salamanca, quien nos comparte su carrera profesional como traductora autónoma.
Paloma, que trabajó en una agencia de traducción en Madrid antes de dedicarse al trabajo freelance, nos cuenta su experiencia y su pasión por la revisión de traducciones, un tema que abordó en un taller reciente en la facultad. Durante la entrevista, reflexiona sobre la importancia de la revisión en el mercado de la traducción, el valor de la autorrevisión y cómo es...
2025-05-2827 minDON DE LENGUASLa enseñanza del español para extranjeros: una charla con Laura Hernández RamosEn este capítulo de Don de Lenguas, Laura Hernández Ramos, egresada de la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad de Salamanca y jefa de estudios en el colegio Tía Tula, nos comparte su fascinante trayectoria profesional.
Desde su experiencia inicial en Corea del Sur, donde cursó un máster en traducción literaria y enseñó español, hasta su actual labor como especialista en español como lengua extranjera, Laura relata cómo su carrera ha sido moldeada por su pasión por la enseñanza y la traducción. Durante la entrevista, reflexiona sobre...
2025-05-2826 minDON DE LENGUASTraducción y pensamiento complejo: una charla con Kobus Marais¡Bienvenidos/as una semana más a Don de lenguas! Esta semana os traemos una entrevista realizada durante el II Congreso Internacional Traducción y Sostenibilidad Cultural (17-19 de abril de 2024, Salamanca) con Kobus Marais, catedrático en la Universidad del Estado Libre de Bloemfontein (Sudáfrica) y referente en la aplicación del pensamiento complejo a los estudios de traducción. Autor de obras clave como Translation Theory and Development Studies (2014) y Trajectories of Translation (2023), Marais reflexiona sobre cómo los fenómenos socioculturales exigen enfoques complejos, alejados de reduccionismos lineales. Durante nuestra conversación, compartió sus inicios en la investig...
2025-05-0622 min
Enseñanza Bíblica by Apóstol Pablo Alt"El secreto oculto de la Iglesia: el don de lenguas"Bienvenidos a nuestro podcast, donde exploramos temas bíblicos con profundidad y honestidad. Hoy nos adentramos en un tema que ha generado mucha controversia y confusión: el don de lenguas. ¿Qué es realmente? ¿Cómo se manifiesta? ¿Y qué nos enseña la Biblia al respecto?"El apóstol Pablo aborda el don de lenguas en su primera carta a los Corintios, capítulo 14. Aquí, Pablo enfatiza la importancia del orden y la edificación en el uso de los dones espirituales, incluyendo el de lenguas.Existen diferentes perspectivas teológicas sobre el don de lenguas. Algunas denominaciones lo consideran una...
2025-04-0623 min
La última bancaRDB 63 | Metodismo Pentecostal y el don de lenguasEl Pentecostalismo Chileno es eminentemente Metodista, pese a que sus iglesias más representativas no conserven tal nombre, o que las que los conserven se hayan alejado de esta herencia. Y esta particularidad se refleja en su sistema de gobierno eclesiástico, en la forma como se administra el bautismo por agua, y en las manifestaciones espirituales que se consideran como evidencia del bautismo en el Espíritu Santo, las cuales no se limitan únicamente al don de lenguas. Es en este último aspecto donde se desarrolla la presente reflexión, destacando así las diferencias que existen con el penteco...
2025-03-1418 minDON DE LENGUASTaller de Traducción Teatral. ¡Aquí hay mucho teatro!🎭 Traducir para la Escena: Innovación e Inclusión en el Taller de Traducción Teatral
En este programa de Don de Lenguas charlamos con Marie Noëlle Garcia (directora técnica del curso), Goedele Desterck, Sayaka Sato y la doctoranda María Alanís sobre el Taller de Traducción Teatral de la Universidad de Salamanca. Este curso interdisciplinario combina la traducción de textos teatrales en seis lenguas, accesibilidad e intercambio cultural.
Descubre cómo los participantes trabajan para montar una obra adaptada para personas sordas, culminando en una lectura dramatizada en el Teatro Juan del Enzina.
Moderan: Marcos Hernán...
2024-12-0428 minDON DE LENGUASLa traducción literaria en tiempos de la IA (II): puesta en común de los resultadosSegundo podcast de Don de Lenguas: resultados del proyecto USAL-Düsseldorf con alumnas y traductoras reflexionando sobre IA y traducción literaria. ⏱️ 43 min.
2024-11-2943 minDON DE LENGUASLa riqueza lingüística de Mozambique: una conversación con Gervásio Chambo ️🎙️ Nuevo episodio de Don de Lenguas: Exploramos la riqueza cultural y lingüística de Mozambique con Gervásio Chambo. 🌍✨ ¡Escúchalo aquí!
2024-11-1835 min
Talleres de vidaEl Don de Lenguas: Edificación Personal y Colectiva | Hechos 29 10.3Hechos 29 es parte de un estudio bíblico donde nos reunimos todos los lunes online a las 20:30 horario de Europa CET. Si eres mujer y quieres unirte a nuestra comunidad, puedes hacerlo con este enlacehttps://chat.whatsapp.com/Kwo149n4BV63TTdhkRhvU9En este episodio de Hechos 29, exploramos el don de lenguas como un recurso divino para edificar tanto al creyente como a la iglesia. Analizamos cómo este don puede manifestarse en oración personal o en alabanza congregacional, y enfatizamos la importancia de la interpretación en comunidad. Desc...
2024-11-0630 minDON DE LENGUASDía de las Lenguas Africanas con Mozambique como País InvitadoEn nuestro último programa de Don de lenguas, celebramos el Día de las Lenguas Africanas con un enfoque especial en Mozambique. Contamos con la participación de Pedro Álvarez Mosquera, profesor de la Universidad de Salamanca, quien nos explicó la importancia de visibilizar las lenguas mozambiqueñas como el cicopi y el cisena. Además, exploramos los desafíos que enfrentan estas lenguas y las oportunidades que el evento ofrece para conocerlas más de cerca.
Escucha la entrevista completa y descubre la riqueza cultural de Mozambique
2024-10-2028 minDON DE LENGUASNueva temporada de Don de Lenguas y ya van... más de 20🎙️ ¡Arrancamos la nueva temporada de Don de Lenguas! En nuestro primer programa, hablamos sobre los desafíos y las satisfacciones de la traducción y la interpretación. Desde la magia de transformar palabras hasta la presión de los deadlines, exploramos lo que hace única a esta profesión.
En esta ocasión, recordamos el poder de la traducción para eliminar obstáculos y crear conexiones entre culturas, como lo expresamos con pasión en nuestro estudio. Reflexionamos sobre la importancia de respetar la historia y el legado de grandes traductores, y sobre cómo las nuevas tecnologías nos plantean re...
2024-10-1023 min
Devocionales Bíblicos Jesus Is Life1 CORINTIOS 14. DON DE LENGUASDON DE LENGUAS1 CORINTIOS 14:13 Por lo tanto, el que habla en lenguas también debería pedir en oración la capacidad de interpretar lo que se ha dicho. 14 Pues, si oro en lenguas, mi espíritu ora, pero yo no entiendo lo que digo. 15 ¿Qué debo hacer entonces? Oraré en el espíritu y también oraré con palabras que entiendo. Cantaré en el espíritu y también cantaré con palabras que entiendo. 16 Pues, si alabas a Dios sólo en el espíritu, ¿cómo podrán los que no te entienden alabar a Dios contigo? ¿Cómo podrán unirse a...
2024-10-0105 min
Devocional Bíblico Jesus Is Life1 CORINTIOS 14. DON DE LENGUASDON DE LENGUAS1 CORINTIOS 14:13 Por lo tanto, el que habla en lenguas también debería pedir en oración la capacidad de interpretar lo que se ha dicho. 14 Pues, si oro en lenguas, mi espíritu ora, pero yo no entiendo lo que digo. 15 ¿Qué debo hacer entonces? Oraré en el espíritu y también oraré con palabras que entiendo. Cantaré en el espíritu y también cantaré con palabras que entiendo. 16 Pues, si alabas a Dios sólo en el espíritu, ¿cómo podrán los que no te entienden alabar a Dios contigo? ¿Cómo podr...
2024-10-0105 min
Esta Es La Que HayEP-25 Don de Lenguas y Profecía Real o Fake?| Debemos Publicar el Devocional en Redes?Llegamos a la Peseta!!!!!! Episodio número 25! En este episodio estaremos discutiendo contenido de redes sociales sobre el don de lenguas y el don de profecía, es real o es fake? También hablamos sobre el hábito de grabarnos haciendo nuestro tiempo devocional con Dios. Cuál es la intención? Por último, discutimos comentarios de pedófilos en redes sociales. Feliz Episodio número 25!!
Redes Sociales:
Instagram: https://www.instagram.com/estaeslaquehayposdcast
TikTok: https://www.tiktok.com/@estaeslaquehaypodcast
Spotify: https://open.spotify.com/show/11301Bb3eWLgm5EDjk5VOd?si=62849e42a6c54438
Sigue a Johanis:
Instagram: https://w...
2024-09-041h 07DON DE LENGUASAlba Aguete Cajiao y Pedro Álvarez Mosquera, docentes y gallegofalantesDedicamos este programa de Don de Lenguas al día de las letras galegas, que se celebrará el próximo 17 de mayo. Contamos con la colaboración especial de dos invitados: Alba Aguete Cajiao y Pedro Álvarez-Mosquera
2024-05-1628 minDON DE LENGUASNadia Martín Sánchez, intérprete de conferencias y profesora de interpretaciónEn este programa de Don de Lenguas entrevistamos a Nadia Martín Sánchez, intérprete de conferencias y traductora especializada en la traducción del sector médico, además de docente en la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad de Salamanca.
2024-05-0925 minDON DE LENGUASII Congreso Internacional de Traducción y Sostenibilidad CulturalEn este episodio de Don de Lenguas, hablamos con Sofía Lacasta Millera y Jesús Torres del Rey sobre el II Congreso Internacional de Traducción y Sostenibilidad Cultural.
2024-04-1121 min
eVangelismoEl Don De Lenguas | Episodio #20El don de lenguas, una capacidad especial dada por el Espíritu Santo para edificación de la Iglesia. Pero ¿qué es el don de lenguas?Support the Show.
2024-04-0850 min
Iglesia Bautista La Gracia de DiosProfecía v/s Don de lenguas | 1 Corintios 14 | Audio Domingo 17 Marzo 2024
El apóstol Pablo ya le dio un golpe al don de lenguas en el capítulo anterior diciendo que, aunque hablase lenguas humanas y angélicas y no tengo amor, vengo a ser como metal que resuena y címbalo que retiñe (1 corintios 13: 1).
Ahora Pablo tomará tiempo para ir de lleno a este tema del don de lenguas, confrontándolo o comparándolo con lo que es el don de profecía.
Pablo, en este capítulo, le atribuye el real peso que tienen tanto el don de profecía como el don de lenguas dentro del culto, y es...
2024-03-191h 07
La Biblia en un año - Estudio, análisis y ejemplos prácticos 2024 - Mejora tu vida con la palabraDía 60: Explorando el don de lenguas y la profecía: fortaleciendo la conexión espiritual con Dios
📖 Día 60: El Don de lenguas y la Profecía - Conexión con Dios y su Espíritu Santo - NVI - Levítico 5, Levítico 6, Salmo 105, 1 Corintios 14.
¡Bienvenido a este canal dedicado especialmente a Dios y a que nos podamos reconectar con él! 🌟 Descubramos juntos la Palabra de Dios de manera amigable y comprensible mientras exploramos juntos todos los libros de la Biblia, el día de hoy nos enfocaremos en Levítico 5, Levítico 6, Salmo 105, 1 Corintios 14. 📖 Enfocados en leer la Biblia en un año, te guiaremos para aprender, entender y aplicar enseñanzas prácticas a tu vida. 🌈 Únete a nu...
2024-03-0726 minDON DE LENGUASAlba Rozas, editora, investigadora, escritora y docenteEn este episodio de Don de lenguas, honramos a una de las lenguas cooficiales de España, el Gallego. Miguel Roales entrevista a Alba Rozas, editora, investigadora, escritora y docente.
2024-02-2928 minDON DE LENGUASCelia Filipetto, traductora y Premio NacionalEl equipo de Don de lenguas entrevista a Celia Filipetto, traductora ganadora del Premio Nacional a la Obra de un Traductor del año 2023.
2024-02-0841 minDON DE LENGUASPedro Álvarez Mosquera, del proyecto BAQONDEEntrevista a Pedro Álvarez Mosquera, profesor titular de la Facultad de Filología de la USAL, en la que hacemos balance del desarrollo, el alcance y la proyección del proyecto BAQONDE de utilización de las lenguas indígenas de Sudáfrica en el espacio educativo superior del país.
2023-12-1631 minDON DE LENGUASEntrevista a Carlos ForteaHoy nos acompaña en Don de Lenguas el Premio Nacional a la Mejor Traducción de este año, y ex decano de la Facultad de Traducción y Documentación de la USAL: Carlos Fortea. ¿La razón que le trae hoy aquí? Su traducción de 'Los Effinger', por la que ha ganado el premio.
2023-11-2327 minDON DE LENGUASEntrevista a Icíar Alonso AraguásEl equipo de Don de Lenguas entrevista a Icíar Alonso, doctora e investigadora del Grupo de Investigación en Interpretación «Alfaqueque».
2023-11-1738 minDON DE LENGUASEntrevista a Pedro Álvarez MosqueraInicio de temporada, en riguroso directo desde los estudios de Radio USAL de este programa decano en las ondas de la emisora universitaria. Como invitado especial, Pedro Álvarez Mosquera, coordinador del proyecto Baqonde. Entre otros asuntos nos informan de la celebración el día 20 de este mes de octubre del Día de las lenguas africanas. Cine, muestras de libros, exposiciones, ponencias, talleres y en general un día para conocer la riqueza lingüística y cultural del continente africano.
2023-10-1233 minDON DE LENGUASEntrevista a Sofía Lacasta MilleraEl equipo de Don de lenguas entrevista a Sofía Lacasta Millera, doctoranda y docente de la Facultad de Traducción y Documentación, que, recientemente, ha resultado premiada en el V Premio Complutense de Traducción Valentín García Yebra 2022.
2023-06-0824 minDON DE LENGUASEntrevista a Pablo Senís FernándezEn el programa de hoy de Don de Lenguas contaremos con un gran invitado, Pablo Senis, revisor y traductor en las Naciones Unidas.
2023-02-0939 minDON DE LENGUASEntrevista a Carmen Gómez PérezEl equipo de «Don de lenguas» nos ofrece hoy una entrevista a Carmen Gómez Pérez sobre la traducción audiovisual y su didáctica.
2023-01-1236 minDON DE LENGUASEntrevista a Ignacio Sánchez-Román PlañiolEl equipo de Don de lenguas nos ofrece hoy una entrevista a Ignacio Sánchez-Román Plañiol, traductor jurídico y jurista-lingüista del BCE.
2022-12-0147 minDON DE LENGUASEntrevista a Carmen Lozano y Basi AlburquerqueEl equipo de Don de lenguas nos propone hoy una entrevista a las traductoras Carmen Lozano y Basi Alburquerque, con las que hablan de yoga y mindfulness para traductores e intérpretes.
2022-11-1730 minDON DE LENGUASEntrevista a Elena Domínguez y Laia LlinàsEntrevista a las intérpretes Elena Domínguez y Laia Llinàs, que nos han presentado el proyecto TerpTalks Community de apoyo entre intérpretes profesionales que se identifiquen como mujeres y que estén empezando en su carrera profesional.
2022-03-3030 minDON DE LENGUASEntrevista a Aiora Sampedro AlegriaEntrevista a Aiora Sampedro Alegria, profesora de lengua y cultura vascas en la Facultad de Filología. Con ella hemos hablado en euskera sobre esta bonita lengua.
2022-03-2430 minDON DE LENGUASBachillerato de Investigación y Excelencia de Idiomas del IES Lucía de MedranoEntrevista a alumnos/as y antiguos alumnos/as del Bachillerato de Investigación y Excelencia de Idiomas del IES Lucía de Medrano sobre su experiencia con estos estudios.
2022-03-1725 minDON DE LENGUASEntrevista a Marta Franco LópezEntrevistamos a Marta Franco López, intérprete en un hospital y traductora por cuenta propia. Con ella hablamos de la interpretación en los servicios públicos y, concretamente, de la sanitaria.
2022-03-0936 minDON DE LENGUASEntrevista a Lidia Fernández FonfríaEntrevista a Lidia Fernández Fonfría, profesora de la Facultad de Filología, con la que hemos hablado sobre su amor por la lengua y la cultura árabes.
2022-03-0229 minDON DE LENGUASEntrevista a Susana RodríguezSegunda entrevista a Susana Rodríguez, coordinadora del proyecto Smarterp sobre interpretación simultánea remota asistida por inteligencia artificial.
2022-02-2345 minDON DE LENGUASEntrevista a Manuel de la Cruz y Agustín TorijanoEn el programa de hoy podemos disfrutar de una entrevista a los profesores Manuel de la Cruz y Agustín Torijano sobre un número especial de la revista CLINA que recoge varias entrevistas de la historia de Don de lenguas.
2022-02-0941 minDON DE LENGUASEntrevista a Berta CanoEl equipo de Don de lenguas entrevista hoy a Berta Cano, traductora e intérprete de chino, inglés y español, y profesora de chino y español para extranjeros.
2022-01-2021 minDON DE LENGUASPrograma especial de NavidadUn programa especial de Navidad en el que analizamos la letra de un conocido villancico en distintas lenguas.
2021-12-1629 min
Obispo Hugo A. Montecinos6 - Don de Lenguas y su Interpretación / Descubriendo sus Dones EspírituDon de Lenguas y su Interpretación
2021-12-121h 13
Centro de Fe AnguloIntroducción al don de lenguas y el de profecía - 1 Corintios 14:1-12 - Hno Obed MuñozIntroducción al don de lenguas y el de profecía - 1 Corintios 14:1-12 - Hno Obed Muñoz by Centro de Fe Angulo
2021-11-261h 28DON DE LENGUASEntrevista a Ainhoa Urquia AsensioCon esta entrevista con Ainhoa Urquia Asensio, más conocida como Nhoa Lee en redes, traductora, asesora y correctora en proyectos relacionados con el coreano, especialmente proyectos editoriales y webtoons, el equipo de Don de lenguas inicia la serie "Amor a primera letra".
2021-11-1728 min
DON DE LENGUASEntrevista a Josep Llurba NavalEl equipo de Don de lenguas nos ofrece hoy este interesante programa. Han hablado con Josep Llurba Naval, presidente de la Asociación de Traducción y Adaptación Audiovisual de España, y han tratado la polémica surgida con la serie titulada "El juego del calamar".
2021-11-0330 minDON DE LENGUASEntrevista a Belén Santana y Gabriel López GuixEntrevista a los profesores Belén Santana y Gabriel López Guix, que recientemente han elaborado, con Víctor Obiols y traductores de 50 lenguas, un proyecto audiovisual y literario en respuesta a la polémica surgida por las traducciones de la poeta Amanda Gorman
2021-10-0635 min
Ellen White Audio – EspañolAttached file: >" data-titletext="Elena G. de White - MSV-05-26 - El fanatismo y el don de lenguas" id="mdfile_msv-05-26-el-fanatismo-y-el-don-de-lenguas" download="MSV-05-26 - El fanatismo y el don de lenguas - Maranata – El Señor Viene
05-26 - El fanatismo y el don de lenguas3:23
2021-09-2700 min
Enseñanzas de la BibliaEl don de lenguasEl don de lenguas tenía un propósito bien claro en las escrituras, te invito a escuchar esta enseñanza.
2021-09-0550 min
La Biblia Para Fulana y Zutano49. El don de Lenguas - Parte 1Hoy empezamos nuestra conversación sobre el don de lenguas. El libro de Joselo mercado puedes conseguirlo aquí: https://amzn.to/3zCYRUg
APOYA NUESTRO MINISTERIO EN PATREON https://www.patreon.com/alesura
Instagram https://www.instagram.com/alesura/ y https://www.instagram.com/stefanfelizkent
Twitter: www.twitter.com/alesura
🎙Psicología Bíblica https://anchor.fm/alejandra-sura/
🎙La Biblia para Fulana y Zutano https://anchor.fm/fulanayzutano
Facebook https://www.facebook.com/alesuracoramdeo.
YouTube https://www.youtube.com/c/alejandrasu...
2021-07-3030 minDON DE LENGUASÚltimo programa de la temporada 2020/21Este curso ha estado marcado por una pandemia que solo unos pocos veían venir. Ha sido un año difícil, abrumador, lento y rápido al mismo tiempo, pero en Don de lenguas hemos querido hacer un esfuerzo por quedarnos con lo positivo (clásico consejo que, aunque suene muy a tópico, conviene interiorizar), y hemos valorado todos los aprendizajes que la radio nos proporciona. Nuestros colaboradores nos han contado cuál ha sido su experiencia personal este año y qué expectativas de futuro tienen.
2021-06-0922 minDON DE LENGUASEntrevista a Fátima Gómez, Garazi Ocerin y Verónica ParraEntrevistamos a Fátima Gómez, Garazi Ocerin y Verónica Parra, responsables del proyecto Irisgarri sobre accesiblidad. Hemos hablado sobre la importancia de garantizar la accesibilidad de servicios, contenidos y lugares para las personas con discapacidades. También hemos incidido en la necesidad de investigar el tema y de promover una concienciación crítica sobre el asunto.
2021-06-0331 minDON DE LENGUASEntrevista a Noelia Rodriguez OteroEntrevistamos a Noelia Rodríguez Otero, alumna de cuarto curso del Grado en Traducción e Interpretación que recientemente ha ganado el Premio de Traducción Francisco Ayala en la modalidad de portugués. Noelia nos ha contado cómo supo del concurso, cuáles fueron las principales dificultades a las que tuvo que hacer frente en el proceso y cómo se ve en el futuro una vez se haya graduado. Además, hemos comentado las características de la obra del autor lusófono Mia Couto, autor del texto del concurso.
2021-05-2727 minDON DE LENGUASEntrevista a Susana RodríguezTerminamos el ciclo que hemos dedicado este curso 2020/21 a la interpretación simultánea remota de la mano de Susana Rodríguez, intérprete de conferencia AICE (miembro del Comité Técnico de esta asociación) y Máster en Excelencia Empresarial y Crecimiento Estratégico por la Universidad de California Los Ángeles (UCLA). Es, además, experta en gestión y promoción de proyectos internacionales de I+D+i por la Universidad Politécnica de Madrid (UPM) y experta para el desarrollo de normas ISO en ISO/TC 37/SC5 "Traducción, Interpretación y Tecnología Conexa". En concreto, nos ha...
2021-05-2443 minDON DE LENGUASEntrevista a Filip ŠancaEntrevista en inglés a Filip Šanca, manager de marketing en la empresa Memsource. Dirige un equipo cuyo objetivo es fomentar el partnership development de manera que empresas de todo el mundo puedan usar con efectividad los servicios de traducción asistida que Memsource ofrece. Hoy nos acompaña para hablar sobre la importancia de las herramientas de traducción asistida en la actualidad y sobre el futuro de este campo.
2021-05-1227 minDON DE LENGUASEntrevista a Judith Schnettler y Anna-Lena KehrerEntrevista a Judith Schnettler y Anna-Lena Kehrer, lectora y auxiliar de idiomas del DAAD, respectivamente, en el área de alemán de la Facultad de Filología. Nos aportan todos los detalles sobre el proyecto "Sustainable Students", centrado en la sostenibilidad y la ecología, así como sobre un concurso que van a publicar en Instagram próximamente.
2021-05-0528 minDON DE LENGUASEntrevista a Claudia Toda CastánEntrevista a Claudia Toda Castán, Profesora Ayudante Doctora en la Facultad de Traducción y Documentación de la Universidad de Salamanca. También es miembro del grupo de investigación en didáctica de la traducción TRADLIT. Con Claudia hemos tratado la polémica acerca de las traducciones de Amanda Gorman, la joven poeta estadounidense que se hizo famosa con la lectura de un poema durante la toma de posesión del Presidente Biden.
2021-04-2841 minDON DE LENGUASEntrevista a Karen BennettEntrevista a la profesora Karen Bennett, doctora en Estudios de Traducción por la Universidad de Lisboa y profesora asociada en la Universidade Nova de Lisboa. Es investigadora en el Centre for English, Translation, and Anglo-Portuguese Studies. Además, es editora general de la revista electrónica Translation Matters. Hoy nos acompaña para abordar el tema de la traducción y la diseminación del conocimiento en el mundo académico y para reconsiderar el concepto de "english as a lingua franca".
2021-04-2130 min
La Hora MacedoniaEl Don de Lenguas PARTE 2El Don de Lenguas - PARTE 2
Rev. Wilfredo Gonzalez, Pastor
Mision Misionera Macedonia
3401 N 7th street Philadelphia, PA 19140
Tel: 215-226-5474
Email: Misionmacedonia@gmail.com
---
Siguenos:
Webpage: https://www.MisionMisioneraMacedonia.com
YouTube: https://www.youtube.com/MisionMacedonia
Instagram: https://www.instagram.com/misionmacedonia
Facebook: https://www.facebook.com/misionmisioneramacedonia
Facebook Fan Page: https://www.facebook.com/lahoramacedonia
---
Podcast:
Anchor: https://anchor.fm/mision-misionera-macedonia
Spotify: https://open.spotify.com/show/5meQUB4MgjIEKsxp4EXuwM
TuneIn: http://tun.in/pj8K5
...
2021-04-1859 minDON DE LENGUASEntrevista a Gonzalo Prado GarcíaEntrevista a Gonzalo Prado García, antiguo alumno de la USAL y traductor de videojuegos desde el alemán hacia el español. Trabaja desde 2011 para la empresa Gameforge y es el principal encargado de los juegos Elsword y AION. Nos acompaña para destripar el proceso de traducción de los videojuegos y para que conozcamos un poco más acerca de este fascinante campo.
2021-04-1423 minLa Hora MacedoniaEl Don de Lenguas - Parte 1El Don de Lenguas - PARTE 1
Rev. Wilfredo Gonzalez, Pastor
Mision Misionera Macedonia
3401 N 7th street Philadelphia, PA 19140
Tel: 215-226-5474
Email: Misionmacedonia@gmail.com
---
Siguenos:
Webpage: https://www.MisionMisioneraMacedonia.com
YouTube: https://www.youtube.com/MisionMacedonia
Instagram: https://www.instagram.com/misionmacedonia
Facebook: https://www.facebook.com/misionmisioneramacedonia
Facebook Fan Page: https://www.facebook.com/lahoramacedonia
---
Podcast:
Anchor: https://anchor.fm/mision-misionera-ma...
Spotify: https://open.spotify.com/show/5meQUB4...
TuneIn: http://tun.in/pj8K5
---
Music: We do...
2021-04-1155 minDON DE LENGUASEntrevista al profesor Óscar LouredaEntrevista al profesor Óscar Loureda, catedrático de la Universidad de Heidelberg y profesor de lingüística iberoamericana, comunicación y estudios de traducción en el Centro de Estudios Iberoamericanos de Heidelberg. En el mes de febrero impartió en línea una conferencia titulada “El español en Alemania, hoy” para los docentes y el estudiantado del Departamento de Traducción e Interpretación. Con él conocemos el estado del español en Alemania hoy en día.
2021-04-0728 minDON DE LENGUASEntrevista a Clara GuelbenzuEntrevista a Clara Guelbenzu, que lleva trabajando en el mundo de la interpretación más de 20 años y desde 1992 forma parte de la plantilla de intérpretes del organismo internacional CIHEAM. Desde 2008 escribe el blog “Bootheando” para compartir con los lectores las posibilidades del mundo 2.0 en la interpretación y sus conocimientos sobre esta fascinante profesión. Esta es la segunda vez que nos acompaña en Don de lenguas.
2021-03-2430 minDON DE LENGUASEntrevista a Martin von KoppenfelsEl equipo de Don de lenguas entrevista a Martin von Koppenfels, doctor en Filología y Catedrático en la Facultad de Literatura Comparada de la Universidad de Múnich. Hoy hemos querido centrarnos en un proyecto muy especial. Un proyecto que solo se puede describir como colosal: Martin, en cooperación con Dr. Susanne Lange, Dr. Petra Strien, Dr. Johanna Schumm, Prof. Dr. Horst Weich y muchos más, quieren publicar en el año 2022 un compendio de la poesía española y latinoamericana, con sus traducciones correspondientes al alemán, comentarios críticos, bibliografía, etc.
2021-03-1727 minDON DE LENGUASEntrevista a Belén Santana LópezEntrevista a Belén Santana, traductora literaria y profesora de traducción del alemán en la Facultad de Traducción y Documentación de la Universidad de Salamanca. Nos cuenta cómo se va a celebrar en mayo el VI Simposio de Traducción e Interpretación del/al Alemán y las becas que han preparado para los estudiantes que deseen participar. Además nos habla sobre la promoción del alemán como lengua de trabajo entre los estudiantes de traducción e interpretación, una apuesta segura para el futuro.
2021-03-1027 minDON DE LENGUASEntrevista a Paco García HurtadoHoy está con nosotros Paco García Hurtado, licenciado en Traducción e Interpretación por la Universidad de Granada. En la actualidad trabaja como intérprete de la cabina del español de las Naciones Unidas en Nueva York y es miembro de la Asociación Internacional de Intérpretes de Conferencias (AIIC). Hablamos sobre los cambios que se han producido en el mundo de la interpretación a raíz de la pandemia y escuchamos su visión personal de la interpretación en los tiempos del coronavirus.
2021-03-0338 minDON DE LENGUASEntrevista a Irene Corchado ResmellaEntrevistamos a Irene Corchado Resmella, licenciada en Traducción eInterpretación por la Universidad de Granada y traductora jurada de inglés por el Ministerio de Asuntos Exteriores. Trabaja como ICR Translations desde 2010 tanto para empresas como para particulares en los campos de la traducción jurada, jurídica y de marketing para el sector jurídico. Hablamos con ella sobre el perfil del traductor especializado y sobre la traducción jurídica en la actualidad.
2021-02-2436 minDON DE LENGUASEntrevista a Joaquín García PalaciosEl programa de hoy es una entrevista a Joaquín García Palacios, profesor en la Facultad de Traducción y Documentación. Actualmente preside la Asociación Española de Terminología. Con él hemos hablado sobre la AETER, sobre la terminología en la actualidad y sobre los términos que hemos pasado a manejar a raíz de la pandemia
2021-02-1733 minDON DE LENGUASEntrevista a Alberto Pardal PadínHoy entrevistamos a Alberto Pardal Padín, Profesor Ayudante Doctor en el Departamento de Filología Clásica e Indoeuropeo de la Universidad de Salamanca. Nos acompaña para hablar sobre lo que la lengua griega clásica y las obras canónicas de la literatura pueden aportarnos hoy en día.
2021-02-1039 min
Como agua en el desiertoRespuestas a preguntas comunes acerca del don de lenguas. (2)Terminamos este capitulo con esta segunda parte de respuestas a las preguntas mas comunes sobre el don de lenguas. Que hay sobre orar en lenguas? Practico Pablo una forma privada de las lenguas? Etc. Se que muchos, así como yo, tenemos bases carismáticas y pentecostales, este libro nos confronta de una manera bastante fuerte. Pero al mismo tiempo me digo, que no hay nada mas hermoso que crecer y aprender en esta vida. No me importa el precio que tenga que pagar, si eso me lleva a un conocimiento mejor de Cristo y su palabra, estoy dispuesto a pagarlo. Al...
2021-02-1023 min
Como agua en el desiertoRespuestas a preguntas comunes acerca del don de lenguas.En los próximos dos episodios ( 3 y 4) el escritor nos llevara por las diez preguntas mas comunes que hacen muchos cristianos. El propósito del don de lenguas? Se esperaba que todos los creyentes hablaran en lenguas? Exhortó Pablo a a hablar en lenguas? Etc. espero que nuestras preguntas también puedan ser contestadas a través de esta lectura.
2021-02-0927 minDON DE LENGUASEntrevista a Pelayo Zulueta PiastraEntrevista a Pelayo Zulueta Piastra, director ejecutivo de ASTI, S. L., una reputada empresa de traducción e interpretación especializada en el mercado de las conferencias y las reuniones de negocios internacionales, que en este momento está volcada con los servicios de interpretación remota desde su hub UTerp en Madrid.
2021-02-0445 minDON DE LENGUASEntrevista a Daniel Ruiz y Hugo OrozEl equipo de Don de lenguas entrevista a Daniel Ruiz Martínez, traductor profesional y profesor de traducción e interpretación de japonés en la Facultad de Traducción y Documentación de la Universidad de Salamanca, y a Hugo Oroz Ruiz de la Cuesta, estudiante del Grado en Traducción e Interpretación con la combinación alemán-japonés. Hablan con ellos de la traducción de la lengua y la literatura japonesas.
2021-01-2733 minDON DE LENGUASEntrevista a Madeleine Cases SilverstoneEntrevista a Madeleine Cases Silverstone, intérprete free-lance con 30 años de experiencia en las modalidades simultánea y consecutiva en congresos y conferencias. Madeleine es, además, profesora asociada en la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad Pompeu Fabra en asignaturas de Grado y de Máster. Desde enero de 2020 pertenece a la junta directiva de AICE, la Asociación de Intérpretes de Conferencia de España.
2021-01-2043 minDON DE LENGUASEntrevista a Lola GuindalEl equipo de Don de lenguas entrevista hoy a Lola Guindal, traductora e intérprete profesional especializada en interpretación simultánea remota a través de Zoom.
2021-01-1336 minDON DE LENGUASEntrevista a Ulisés Tindón ManzanoEl equipo de Don de lenguas entrevista hoy a Ulisés Tindón Manzano, licenciado en Traducción e Interpretación por la Universidad de Salamanca, profesor en esta institución y traductor literario de coreano por el Korean Literature Translation Institute.
2020-12-1630 minDON DE LENGUASEntrevista a Amaia Zubillaga y Eva IbáñezEl equipo de Don de lenguas entrevista hoy a Amaia Zubillaga y Eva Ibáñez, profesoras de lenguas clásicas y vicepresidenta y secretaria, respectivamente, de la sección de Navarra de la Sociedad Española de Estudios Clásicos.
2020-12-1028 min
Amazing BibliaQ&A 11 - El don de lenguas y lenguas angelicales, Ana Mal-donado, continuismo y cesacionismo.En este nuevo episodio hablamos acerca de la diferencia entre el don de lenguas y las lenguas angelicales. También hablamos sobre cómo según doña Ana Maldonado, los diezmos son impuestos celestiales. Por último hablamos acerca de si el ministerio apostólico aun está activo y presenta en las iglesias.
Sígueme en Instagram: https://www.instagram.com/amazing.biblia/
Sigue al Zorro:
https://www.instagram.com/calamumnuntius/
2020-12-071h 18
Teología y Su MadreHablemos del Don de Lenguas... Ep. 20Los muchachos del Podcast Teología y Su Madre hablan sobre el don de lenguas del Espíritu Santo, qué es, como pedirlo, como recibir este don y como se debe manifestar y se manifiesta en la Biblia. Hablan también sobre el don de interpretacion de lenguas y como se debe interpretar las lenguas en la Biblia.
Eric Torres: YT: Eric Torres - https://www.youtube.com/user/puertosk... IG: erictiorresig - https://www.instagram.com/erictorresi...
Billy Morales: YT: Apologetiko- https://www.youtube.com/channel/UCvbO... IG: apologetiko - https://www.instagram.com/bmorales...
2020-11-1154 min
Misión Operando CambiosEl verdadero Don de lenguasEl don de lenguas y la diferencia con el falso espíritu de Kundalini.
Que es el bautismo del Ruaj hakodesh y fuego?
De qué se trata la llenura del Ruaj?
Esta actualmente activo el Don de lenguas?
Para qué sirve?
2020-03-181h 28
PazConDios — Capacitando líderes para equipar a la iglesiaConversaciones #195: ¿Puede una persona en pecado grave recibir el don de lenguas? (y 5 preguntas más)Síganos en PazConDios en YouTube para ver todos los videos que publicamos.
En este programa, contesto las preguntas que me mandan a la luz de la Palabra de Dios.
Puedes enviarme tus preguntas a preguntas@pazcondios.com
Las preguntas que contestamos en este video son:
¿Es correcto que cobran para hacer los bautizos?
Cuando pasa lo que soñaste
¿Qué hago si toda mi familia no es Cristiana?
¿Puede una persona en pecado grave recibir el don de lenguas?
¿Qué debemos pensar del dinero?
¿Qué hago para e...
2019-11-0226 min
Nuestra Señora de los Remedios29/04/2019 | DONES Y CARISMAS. El don de lenguas | Mercedes VidalGrupo de oración Ntra. Sra. de los Remedios RCCE
DONES Y CARISMAS. El don de lenguas | Mercedes Vidal
2019-05-2132 min
Maravillas de la CreaciónDon de Lenguas y llenura del Espíritu Santo1ª Corintios 12:7-11, 28-31: “7 Pero a cada uno le es dada la manifestación del Espíritu para provecho. 8 Porque a éste es dada por el Espíritu palabra de sabiduría; a otro, palabra de ciencia según el mismo Espíritu; 9 a otro, fe por el mismo Espíritu; y a otro, dones de sanidades por el mismo Espíritu. 10 A otro, el hacer milagros; a otro, profecía; a otro, discernimiento de espíritus; a otro, diversos géneros de lenguas; y a otro, interpretación de lenguas. 11 Pero todas estas cosas las hace uno y el mismo Espíritu, repart...
2019-03-0623 minPazConDios — Capacitando líderes para equipar a la iglesiaConversaciones #116: El don de lenguas: ¿Es poder hablar idiomas humanas? (y más preguntas)En este programa, contesto las preguntas que me mandan a la luz de la Palabra de Dios.
Puedes enviarme tus preguntas a preguntas@pazcondios.com
Las preguntas que contestamos en este video son:
¿Qué hago para aprender a hacer devocionales?El don de lenguas: ¿Es poder hablar idiomas humanas?¿Cuándo ordenó Jesús el bautismo en agua?¿Se puede perder la salvación?
En www.PazConDios.com puedes conseguir el bosquejo detallado de este mensaje para poder usarlo en tu iglesia. También, en esta página hay muchísim...
2019-01-1215 min
CONGREGACION BIBLICA INTERNACIONALLas lenguas repetitivas: falso don de LENGUASGracia y paz a todos los verdaderos cristianos bíblicos. En esta ocasión les traigo una interesante charla bíblica con el tema del don de lenguas en las iglesias carismáticas. Esta charla y análisis entre los hermanos, fue realizada en el grupo de whatsaap: DOCTRINA BIBLICA SIN DOGMA HUMANO. La charla esta enfocada en desenmascarar las falsas lenguas repetitivas y sin sentido que es producida en la manipulación y la emoción influenciada por éxtasis religioso de iglesias carismáticas, sobre todo entre los evangélicos pentecostales.
2018-07-0948 min
Iglesia ImpactoLa venida del Espíritu Santo y el don de lenguas • Hechos 2:1-13 Hoy en día hay diferentes posiciones en cuanto a lo que significó el don de lenguas en el día de Pentecostés, sin embargo debemos buscar lo que la Biblia dice realmente al respecto.
Fue un don de señal, para los “no creyentes” con el objetivo de mostrar las maravillas de Dios y delatar el propósito universal del evangelio de Cristo.
La finalidad de la venida del Espíritu Santo fue para darle el poder a la Iglesia para testificar. Pero para testificar de una realidad que la misma iglesia vive; la búsqueda de la santidad, la...
2018-02-2643 min
Los dones del Espíritu Santo - Padre Hugo EstradaDon de lenguas - P. Hugo EstradaEl don de lenguas concedido por el Espíritu Santo para pedir lo que Dios inspira, lo que en verdad conviene.
2018-02-1023 min
2017-09-122h 09
Comunidad Bíblica CristianaUso incorrecto del Don de Lenguas IV"Uso incorrecto del Don de Lenguas IV" - Comunidad Bíblica Cristiana - Pastor Rolando Diaz - Allentown, PA, USA - Estudio Bíblico - Jueves 15 de Marzo del 2012 - Pasaje: 1 Corintios 14 - comunidadbiblicacristiana@gmail.com - http://www.wix.com/iglesiacbc/c
2012-03-1535 minComunidad Bíblica CristianaUso incorrecto del Don de Lenguas III"Uso incorrecto del Don de Lenguas III" - Comunidad Bíblica Cristiana - Pastor Rolando Diaz - Allentown, PA, USA - Estudio Bíblico - Jueves 8 de Marzo del 2012 - Pasaje: 1 Corintios 14 -
comunidadbiblicacristiana@gmail.com - http://www.wix.com/iglesiacbc/c
2012-03-0849 minComunidad Bíblica CristianaUso incorrecto del Don de Lenguas"Uso incorrecto del Don de Lenguas" - Comunidad Bíblica Cristiana - Pastor Rolando Diaz - Allentown, PA, USA - Estudio Bíblico - Jueves 23 de Febrero del 2012 - Pasaje: 1 Corintios 14 - comunidadbiblicacristiana@gmail.com - http://www.wix.com/iglesiacbc/c
2012-02-2356 min