Shows
ENGlightenmentENGlightenment EP. 64 - 在字與字之間抵達世界：李穎琦譯者專訪最新上線：🔜 S8E5🌎🔤
【在字與字之間抵達世界：李穎琦譯者專訪】
這世上有幾人，國中時就下定決心讀政大、一定要念政大英文系、有朝一日要成為專業譯者！！
這麼熱血的故事🔥正是來自今天的來賓——李穎琦。
擁有政大英文系與中文系雙學士，並於輔大跨文化研究所取得翻譯學碩士的她，曾參與過多本書籍與遊戲的專業翻譯實務，為千迴百轉型譯者。
本集的ENGlightenment我們特別邀請李穎琦譯者，深入聊聊成為譯者的初心、過程中的挑戰與成長、以及翻譯工作如何深刻影響她的人生觀。
本集重點搶先看：
🧗成為譯者前的修煉之路
想成為譯者的你，文學課可千萬別放過！原來「文本分析」竟是翻譯能力的核心之一？大學與研究所時期，穎琦老師如何累積實力、偷偷練了什麼功呢？她的第一份翻譯工作又是如何開啟的呢？
🖊️翻譯現場實務分享＆未來目標
一本書竟然要校對多達五次！！(我記得她那時候說很多次，請淋浴剪輯的時候幫我確認一下是不是5次)在翻譯的過程中，有什麼習慣或堅持嗎？未來又有什麼特別想挑戰或達成的目標咧？
💥譯者與作家、編輯、讀者碰撞出的火花
除了要有頂尖的雙語文能力，「溝通力」在翻譯工作中也不可或缺呦！在與各個角色的交流互動中，穎琦老師是如何靈活切換、精準溝通？如何譯出人心、翻出人情呢？
👩💼給未來的譯者們
不少英文系的學生都懷抱著譯者夢啦！注意！穎琦老師在節目中分享了許多實用又真誠的建議，不僅能幫你少走冤枉路，更是推進夢想的譯大步啦！
快來收聽本集節目，一起了解李穎琦譯者與翻譯這門大學問吧！也歡迎在留言區告訴我們：你還想聽哪些英文系相關職涯分享咧？也許很快能聽到他們的故事囉！
最後特別感謝李穎琦譯者的參與及幫助！🥹
Stay tuned！
企劃：Peggy
文案：Peggy
剪輯：Queena
製圖：Peggy
--
Hosting provided by SoundOn 2025-06-2028 minENGlightenmentENGlightenment EP. 63 - 恐怖恐不？！吸血鬼形象的百年進化史最新上線：🔜 S8E4🌎🔤
【恐怖恐不？！吸血鬼形象的百年進化史】
從蒼白尖牙的老怪物，到披著黑披風的優雅紳士，再進化成擁有貴族氣息與超能力的現代高富帥——吸血鬼，究竟如何從駭人聽聞的傳說走入浪漫的核心？
本集的ENGlightenment主持人Nieves邀請了同為英文系的Weiling，一起聊聊吸血鬼的進化史，從神秘傳說到現代電影，全面剖析這位「不死情人」的文化演變，揭開其歷史血脈！
🧛本集咬點：
🩸接續萬聖劫特輯的歌德小說，我們從19世紀末的書信體小說談起，深入探索吸血鬼如何在哥德小說中登場！
🩸《德古拉》不是第一部吸血鬼小說！卻是最具代表性之一！Bram Stoker筆下如何奠定吸血鬼在後世文學與影視作品中的經典設定？
🩸《暮光之城》、《夜訪吸血鬼》、到《噬血戀人》，電影如何一再重塑吸血鬼形象？從令人畏懼的怪物，蛻變為孤獨又浪漫的永生者？
🩸新上映電影《罪人》劇情解析，不只驚悚，吸血鬼在裡頭又暗藏哪些文化象徵與心理隱喻呢？
趕快來收聽本集，看看你心中的吸血鬼形象，是來自傳說、文學還是大銀幕咧？也歡迎留言分享你最喜歡的吸血鬼角色！✨
⚠️大型劇透警報⚠️
本集內容包含大篇幅劇情內容，請聽眾朋友自行斟酌收聽！
Stay tuned！
企劃：Nieves
文案：Peggy
剪輯：Queena & Peggy
製圖：Peggy
--
Hosting provided by SoundOn 2025-05-3030 minENGlightenmentENGlightenment EP. 62 - 站立吧！喜劇！—— 單口喜劇的知識與觀念全解析最新上線：🔜 S8E3🌎🔤
【站立吧！喜劇！—— 單口喜劇的知識與觀念全解析】
一張嘴、一杯酒、麥克風、高腳椅、哄堂大笑…
你會聯想到什麼呢？
沒錯！就是Stand up comedy！！
Stand up也就是俗稱的「單口喜劇」，是一種由表演者站在台上用語言與觀眾互動、分享故事與生活觀察的喜劇形式🎭
今天ENGlightenment 邀請了兩位單口喜劇的（業餘）專家：Jesús & Pretti來談談他們與單口既性感又深刻的緣分～～
🎙️單口戲劇有哪些不可或缺的元素呢？拿著麥克風在台上說話就是Stand up嗎？那坐著表演就不算了嗎🤣
🎙️看喜劇的契機是什麼呢？會不會遇到因為文化差異聽不懂笑點的時候呢？又是什麼讓兩位深深愛上單口呢？
🎙️當段子涉及爭議話題或時事時，我們該笑嗎？要如何去拿捏笑點與尊重呢？「媒體識讀」的能力，竟然也是看喜劇的必備技能😮
🎙️喜劇小白可以先看誰的表演入門？又有哪些經典喜劇演員是兩位大推特推的咧？
單口喜劇的世界遠比你想像的還深奧😆快來收聽這一集！帶你拆解單口喜劇的魅力與門道～
也歡迎在留言區分享你最喜歡的喜劇演員😎哪個段子讓你笑到噴淚！！！
Stay tuned！
企劃：Queena
文案：Peggy
剪輯：Queena
製圖：Peggy
--
Hosting provided by SoundOn 2025-05-1826 minENGlightenmentENGlightenment EP. 61 - 不斷重複卻仍無法習慣的死亡——《米奇17號》最新上線：🔜S8E2🎥🍿
【不斷重複卻仍無法習慣的死亡——《米奇17號》】
三月上映的電影 —— 《米奇17號》你看過了嗎？
殖民、政治、愛情、自我探索與認同…… 奉俊昊導演在電影中以外太空為背景，透過羅伯派汀森飾演的消耗工「米奇」的遭遇與經驗，向觀眾展示這些多元的主題與元素。
本集 ENGlightenment 由 Alanna 主持策畫、Queena 擔任 co-host，討論他們在電影裡注意到的不同議題與細節，同時也進一步延伸思考電影情節和己身價值觀、社會互動，以及可能的未來人類生活有什麼關聯💭
［本集討論重點］
🧑🚀消耗工究竟該不該被歸類至合法工作？
🧑🚀Ylfa瘋狂執著的醬汁，和歷史上的香料有何異曲同工之妙？
🧑🚀怎麼看米奇在片尾典禮上做的夢？
🧑🚀米奇17號與18號的相異與相同
還有一些你可能沒注意到的電影小細節🎬
跟著我們一起發現，讓你對《米奇17號》有更完整豐富的了解與認識！🚀
電影從來就不只是電影，劇情和每個人的故事永遠都可以有所連結🙌🏻
趕快來收聽這集，一起加入 Alanna 和 Queena 的討論吧🗣️💬
也歡迎聽眾朋友留言，與我們交流你的想法！
⚠️本集內容包含部分劇情內容，還沒看過電影的聽眾朋友請自行斟酌收聽⚠️
Stay tuned！
企劃：Alanna, Queena
文案：Queena
剪輯：Alanna
製圖：Peggy
--
Hosting provided by SoundOn 2025-05-0234 minENGlightenmentENGlightenment EP. 60 - 冷知識系列：被法文毛手毛腳的英文最新上線：🔜 S8E1🌎🔤
【冷知識系列：被法文毛手毛腳的英文】
你知道英文有一半以上的詞彙受到法文影響嗎？而和法文交流過後的英文，又是怎麼輾轉成為我們今日所見的樣貌？
本集的ENGlightenment邀請到了Max來跟Alanna討論歷史上兩個由法國人統治的英國王朝——諾曼第王朝與金雀花王朝。
除了不同君主的奇聞逸事以外，討論主題更涵蓋了在其統治之下法文和英文的碰撞和激盪！
✨不可不知的歷史亮點✨
• 理查一世身為英國國王，居然只去過英國兩次，還想要兜售倫敦？
• 以哪一年為分界，英文從Old English進入了Middle English的時代？
• 無地王約翰為什麼沒有分到土地？
✨不可不知的語言亮點✨
• 以法文和拉丁文為主要語言的牧師要怎麼向只會說英文的民眾傳道？
• 原來英文也曾經有文法上的性別差異？
• 為什麼 “W” 是兩個u拼在一起，最後成為 “double u”？
快來收聽這（冷知識系列有史以來最冷的一）集，一起從「人」的歷史一路看到「語言」的歷史吧！
也歡迎在留言區告訴我們你覺得最有趣或最意想不到的英文轉變，或是敲碗Max錄製母音流變專題～
Stay tuned！
企劃：Alanna
文案：Queena
剪輯：Alanna
製圖：Peggy & Alanna
--
Hosting provided by SoundOn 2025-04-1835 minENGlightenmentENGlightenment EP. 59 - Tom的絕命讀詩之路最新上線：🔜S7E7📖👨🏻🦳
【Tom的絕命讀詩之路】
⚠️本單集為全英單集！
看到標題，大家也猜得到吧？沒錯！這集我們的嘉賓是教「英國文學1600以前」的Tom！
講到對Tom的印象，除了上課堅持不拿麥克風之外，大家最記得的或許就是莎士比亞，但Tom其實有個更久遠的愛好，那就是讀現代詩！
現代詩是不是都像T. S. Eliot的詩一樣晦澀難懂？每個字都知道，但組起來變成句子就看嘸？讀詩的目的是什麼？如果你每次看到現代詩都腦袋打結、頭暈目眩、呼吸困難，那這集非常適合你！
Tom在這集除了會以直率的答案正面迎擊這些問題，還會提供他身為現代詩熱愛者的見解，結尾還會分享+朗誦他喜歡的詩給觀眾！
如果各位對美國現代詩有興趣的話，可以到我們IG首頁，點擊「現代詩課程連結」，看這集提到過的詩和其他作者的作品🔍
✏️📋註：
1. Sylvia Plath的作品通常會於「美國文學」課程中出現，Plath有名的作品有“Daddy”、“The Bee Sequence”等。
2. Alanna提到的歌名其實是“It Never Rains in Southern California”，Albert Hammond於1972年發行的歌曲。
3. Imagism是二十世紀初期一群詩人發起的詩歌運動，這群詩人包含T. S. Eliot、Ezra Pound、William Carlos Williams等人，他們認為詩應該著重透過清晰準確的用詞，創造明確的情境，而非只是抽象地表達情感。
Stay tuned！
-
企劃：Alanna
文案：Alanna
剪輯：Alanna
製圖：Nieves
--
Hosting provided by SoundOn 2025-01-1734 minENGlightenmentENGlightenment EP. 58 - 「甄」珠美人魚！推甄心法 字字珠璣最新上線：🔜S7E6👩🎓
【「甄」珠美人魚！推甄心法 字字珠璣】
這集ENGlightenment特別邀請到兩隻成功上岸的甄珠美人魚🧜 政大語言所和英文所文學組的Valeria和Ruby，分享她們從確立目標、準備書審到最後過關斬將的完整心路歷程！
要考研究所，到底該怎麼開始準備？怎麼知道自己夠不夠格？怎麼寫研究計畫才能打動教授的心？面試時要怎麼回答才不會踩雷？兩位甄珠美人魚不藏私分享所有準備祕笈，帶著在茫茫推甄大海中的你，成功上岸！🫧
✨本集亮點✨
1.「甄」人「甄試」：從0到1的時間規劃攻略，教你如何在課業/打工的忙碌生活中，擠出準備推甄的時段！
2.「甄」材實料：揭密研究計畫撰寫技巧，特別分享「如何在短時間內確定研究主題」的實用心法
3. 「甄」心不騙：還原真實面試情境！教你如何在現場穩住心態，把破碎的自信一片片撿回來！
4. 「甄」情流露：超強心態調適指南，讓你在備考期間依然能保持良好的心理狀態！
還在為推甄準備苦惱的你，快來聽聽學姊們的寶貴上岸經驗吧！
（本集全程乾貨！建議準備筆記本收聽。溫馨提醒：邊聽邊做筆記更有效率！📝）
Stay tuned！
-
企劃：Joanne
文案：Joanne
剪輯：Alanna
製圖：Nieves
--
Hosting provided by SoundOn 2024-12-1351 minENGlightenmentENGlightenment EP. 57 - 各國英語口音大比拚，你能猜對幾題呢？最新上線：🔜 S7E5🌎🔤
【各國英語口音大比拚，你能猜對幾題呢？】
不同國家的人在講英文的時候，會因為自己的母語以及習慣的發音方式，產生發音上的差異，造就了各式各樣的英語「口音」！🗣️
不知道大家對各國「口音」的印象怎麼樣呢？又或是平常會不會有「必須追求某種特定口音」的印象或堅持呢？
本集的ENGlightenment準備了不同國家的英文口音素材，邀請了三位來賓進行猜口音的大比拚！而為了破除大眾對「口音」的普遍迷思，在舉辦趣味競賽的同時，我們也會向大家介紹不同國家的口音特色！
想了解究竟為什麼會有口音的差異嗎？
想進一步探究口音代表的意義嗎？
想知道最後到底鹿死誰手嗎？🔥
聽眾朋友們快來一起參與本次的挑戰吧😎
企劃：Queena, Victoria, Peggy
剪輯：Queena, Victoria, Peggy
文案：Queena
製圖：Nieves
--
Hosting provided by SoundOn 2024-11-2919 minENGlightenmentENGlightenment EP. 56 - 從留法到政大——吳敏華老師的人生之路 ft.吳敏華教授最新上線：🔜S7E4
【從留法到政大——吳敏華老師的人生之路 ft.吳敏華教授】
咦？怎麼又是熟悉的面孔？
沒錯！Kevin Wu老師又來了！！！
讓我們再次掌聲熱烈歡迎～👏
不過，你以為這次的主題又是翻譯嗎？😏
哼哼，這次敏華老師帶來的可是自己親身成長的溫暖故事～
（當然，翻譯是老師一生摯愛😌是一定會出現的～～
本次訪談包含三大部分！
首先是老師在浪漫的國度—法國的留學之旅🇫🇷孤身一人在異鄉讀書，有孤單寂寞到想奔回台灣的時刻嗎？
緊接著就是同為英文系畢業的敏華老師，如何一步步當上英文系教授？當時青澀的自己，又是如何決定未來的航道咧？😎
最後最後！同場加映！就是老師給英文系學生的建議啦！該唸文學嗎？怕被ChatGPT取代？對未來好徬徨？
你！絕不能錯過！
來聽聽中英法閩皆可翻，國小大學皆可教，這位溫柔紳士的故事✨
企劃：Queena, Victoria, Peggy
文案：Peggy
剪輯：Queena, Victoria, Peggy
製圖：Nieves
--
Hosting provided by SoundOn 2024-11-1526 minENGlightenmentENGlightenment EP. 55 - 萬聖劫特輯：經典小說中的哥德元素最新上線：🔜S7E3 👻🎃
【萬聖劫特輯：經典小說中的哥德元素】
十月底是萬聖節（抖）
萬聖節是Halloween（哽咽）
Halloween就該是哥德小說（吸氣）
哥德小說窩愛尼！！！！！！！！！！！！！！
(蕭敬騰不排除提告）
說到萬聖節的恐怖元素，吸血鬼、科學怪人、鬼屋……那也不能不提到充滿恐怖氛圍的「哥德小說 (Gothic Fiction)」🦇🏰
「哥德小說」源於18世紀末，可以說是西方恐怖電影的鼻祖！今天Nieves和Sandy要來介紹英文系會讀到的幾部經典小說，並談談這些小說有哪些恐怖元素和有趣的創作背景！
你知道嗎？其實……
《科學怪人》其實誕生於一場鬼故事比賽？
《簡愛》不只寫愛，還充滿了各種恐怖元素？？
《咆哮山莊》不只是一部愛恨糾葛的男主復仇大戲，還有鬼魂出沒？？？
快去收聽這集，和我們一起從文學作品裡感受萬聖節氛圍吧～ Happy Halloween 🎃
-
企劃：Nieves
文案：Joanne
剪輯：Alanna
製圖：Nieves
--
Hosting provided by SoundOn 2024-10-2532 minENGlightenmentENGlightenment EP. 54 - 好怪，再看一次：《可憐的東西 》最新上線：🔜S7E2 🧟♀️
【好怪，再看一次：《可憐的東西 》】
今天要來和大家聊一部2023年，獲獎無數的華麗科幻驚悚片——《可憐的東西 》。這部電影由艾瑪．史東擔任主演和監製，描繪一位年輕女子，被一位怪誕外科醫生復活的故事，堪稱「女版科學怪人」。
這一集由Alanna和好友「小熊軟糖」來分享他們不同的觀點！社會系的小熊軟糖從社會學的角度切入，從女主角Bella的轉變，分析女性在社會上的變化史。另外，本片獲得奧斯卡肯定的服裝和美術，也詮釋了Bella這個女性角色的成長，非常值得細品！
英文系的Alanna則是以神話文學和戲劇中常見的「英雄旅程（Hero’s Journey)」公式，分析Bella的自我探索，窺探外科醫師God和色色律師Duncan，在她的蛻變之路上，扮演的角色。
你們這些可愛的小傢伙，快來聽聽看《可憐的東西》🫵❤️
⚠️大型劇透警報⚠️
企劃：Alanna、小熊軟糖
文案：Joanne
剪輯：Alanna
製圖：Nieves
--
Hosting provided by SoundOn 2024-10-1129 minENGlightenmentENGlightenment EP. 53 - 寫不完，斷崖式結尾？英文寫作真的很難嗎？最新上線：🔜S7E1✍️
【寫不完，斷崖式結尾？英文寫作真的很難嗎？】
ENGlightenment新學期強勢回歸！
今天這集是英文作文研討會…兼…沈浸式職場體驗，讓大家感受看看高中英文作文批改的荒謬經驗🤩
之前在補習班改英文作文的Alanna，以及中文英文雙主修、指導國小國文作文的Nina，要分享他們改過的各種奇葩句子！藉此帶大家一起討論「英文作文到底要怎麼拿高分」、「中英作文的差異」以及「大學英文寫作要怎麼寫」！
從最麻煩的「缺乏個人經驗、不知道要寫什麼」，到「文章架構」、「怎麼給出有力結論」，都有前作文老師為你解答🧚♀️
至於大學英文寫作要如何跳脫高中程度，也有兩位英文系學姊來指點迷津🪄
無論你是無助的高三生或是大一新生，都一起來聽聽看吧！
Stay tuned！
🎧✨全集 link in bio
-
企劃：Alanna
文案：Joanne
剪輯：Alanna
製圖：Nieves
--
Hosting provided by SoundOn 2024-09-2724 minENGlightenmentENGlightenment EP. 52 - 冷知識系列：跟著《刺客教條：梟雄》揭開維多利亞的秘密最新上線：🔜S6E6🇬🇧
【冷知識系列：跟著《刺客教條：梟雄》揭開維多利亞的秘密 】
ENGlightenment從播客轉戰遊戲實況！？？
這集的podcast特別也上架了影片，因為Alanna將透過他喜歡的遊戲《刺客教條：梟雄》，帶大家一窺維多利亞時期的倫敦！我們也請到ENGlightenment的官方「英國專家」Max，為大家分享皇室和當代倫敦的有趣小知識！
《刺客教條：梟雄》（Assassin's Creed: Syndicate）是一款2015年發行的動作冒險遊戲。遊戲設定於維多利亞時代倫敦，正值工業革命的巔峰時期。玩家在遊戲中扮演雙胞胎刺客Jacob Frye和Evie Frye，他們致力於推翻控制倫敦的聖殿騎士組織並解放工人階級。遊戲的背景充滿了當代的歷史事件和地標，如白金漢宮、大笨鐘、泰晤士河等，生動又充滿細節。
✨本集亮點✨
1. 一起駕著馬車奔馳在下著雨的倫敦，造訪大笨鐘、國會大廈和西敏寺，了解它們背後的有趣小知識！
2. 漫步在白教堂（Whitechapel)附近，下著細雨的幽暗街道，應該不會遇到開膛手傑克吧😨
3. 還原工業革命時期的倫敦貧民窟，像走進《孤雛淚》的場景一般，一窺當時的社會階層和治安問題。
4. 完美復刻煤氣路燈和白金漢宮。但你有沒有想過，為什麼華麗的白金漢宮周圍的路燈是黑色的呢？
喜歡英國文化的你，快來和我們一起探索維多利亞時期的倫敦吧！
（建議搭配影片觀看，體驗更佳！只聽podcast也沒問題，加上倫敦的雨聲有一種asmr 的感覺😌👌）
Disclaimer: The content used in this episode is for educational purposes only and is not intended for commercial use or profit.
—
Stay tuned！
-
企劃：Alanna, Max
文案：Joanne
剪輯：Alanna
製圖：Nieves
--
Hosting provided by SoundOn 2024-06-2934 minENGlightenmentENGlightenment EP. 51 - 你知道時尚界奧斯卡嗎？揭秘2024 Met Gala主題的意義最新上線：🔜S6E5👗⏳🥀
【你知道時尚界奧斯卡嗎？揭秘2024 Met Gala主題的意義】
如果今天你被邀請參加一場主題為「時光花園」的時尚晚宴，可以欽點任～何設計師為你打造服裝，你會穿什麼樣的衣服呢？
今天Nieves和Yuni要和你聊聊有「時尚奧斯卡」之稱的Met Gala！Met Gala 是固定於每年5月舉辦的時尚盛宴，每年的主題都會呼應紐約大都會博物館該年度的時尚主題展覽。而今年的服裝主題是「the Garden of Time 時光花園」，活動剛於美國時間5/6落幕。
宴會上星光熠熠，Zendaya作為今年的主席，兩套花卉禮服都令人驚豔不已(圖2），造型切題又別出心裁。但…為什麼😲 為什麼有人穿錫箔紙來（圖8）？是我誤會了今年的Dress Code嗎？
讓Nieves和Yuni帶你重新審題，了解今年的主題「時光花園」這本反烏托邦小說的含義，並為你介紹群星是如何發揮創意呈現這個意象！帶你領略最新的時尚趨勢，也大談紅毯上的小趣事！一起來看看誰的服裝最有誠意？誰整個大離題？誰最會製造話題？也歡迎留言你最喜歡誰的造型💬
📝 更正啟事
Zendaya 第二套的禮服是1996年的Givenchy高定禮服(不是錄製時講的196X年）
企劃：Yuni, Nieves
文案：Joanne
剪輯：Alanna
製圖：Nieves
--
Hosting provided by SoundOn 2024-05-1733 minENGlightenmentENGlightenment EP. 50 - 卧！那個老師是我們系上的嗎？最新上線：🔜S6E4🧑🏻🏫
【卧！那個老師是我們系上的嗎？】
這集我們邀請到了系上最神秘、最酷的帥哥新老師
—安東尼✨ 相信大家都在選課系統上看過他的商業英文課，卻對他本人一無所知！今天，就讓主持人臥龍先生和旭屏，帶你一起來認識這位熱愛教育，且愛上台灣的天使老師！
👼 安東尼曾經也是徬徨的畢業生？
大學主修心理學和生物學的安東尼，曾經也是個面臨就業壓力的徬徨少年。究竟他為何到日本教書，又輾轉來到台灣呢？
👼 台灣學生的「這個」很值得美國學習！？
從小受美國教育，並在台灣投身教職的安東尼，會怎麽看待台美教育之間的差異呢？安東尼小時候並不是個典型的「好學生」，但他擁有什麼樣的教育理念，讓臥龍先生大大讚嘆，稱之為德蕾莎修女？
👼 職場文化大不同，哪國人最愛遲到？
專門教商業英文的安東尼，會和你聊聊各國不同的職場文化和時間觀念。約9點見面，究竟幾點到才算準時？
👼 安東尼夠不夠「台」？
熱愛台灣、攝影和昆蟲的安東尼喜歡在台灣到處走跳。但不會中文的他，遇到了什麼困擾，讓他得向政府喊話😕 最後，還有10題的「台灣小知識快問快答」，一起來測試安東尼有多「台」！一定要聽到最後~
——
Stay tuned！
企劃：臥龍先生、旭屏
文案：Joanne
剪輯：Alanna
製圖：Nieves
————————————
【Woah, is that teacher in our department?】
In this episode, we're excited to introduce our department's most mysterious and coolest new teacher—Antony! ✨ You've probably only seen his Business English course on the registration system, but today, let William and Tammy take you behind the scenes to meet this angelic teacher who loves education and has fallen for Taiwan!
👼 Antony was once a graduate who felt lost?
Antony, a psychology and biology major in college, once faced the pressures of finding a job like many others. What led him to teach in Japan and then journey to Taiwan?
👼 What's special about Taiwanese students that American should learn from?
Growing up under American education and now teaching in Taiwan, how does Antony perceive the differences in education between the two countries? Despite not being a typical "good student" in his youth, what educational philosophy does Antony possess that earns him comparisons to Mother Teresa by William?
👼 Which nationality is most notorious for tardiness?
As a specialist in teaching Business English, Antony will talk about various countries' workplace cultures and concepts of time. If a meeting is set for 9:00, what time is considered "on time"?
👼 Is Antony "Tai" enough?
Antony, who loves Taiwan, photography, and insects, explores the island. However, not knowing Chinese, what challenges has he faced 2024-05-0359 minENGlightenmentENGlightenment EP. 49 - 六個問題帶你了解翻譯大小事最新上線：🔜S6E3💬🙋
【六個問題帶你了解翻譯大小事】
在上一集，我們透過精彩的翻譯挑戰，看見了hardcore直翻、文化理解和詞藻修飾等不同呈現方法帶來的翻譯效果📝
接續上集，這集我們整理了文學翻譯專家吳敏華教授的訪談精華，用六個問題涵蓋翻譯的大小事，帶大家更進一步了解翻譯的眉眉角角✨
主持人Queena, Victoria和Peggy會帶給大家活生生的有趣範例，為各位演繹翻譯中遇到的困難情況。再配合吳敏華教授的大師經驗，為你解決翻譯的各種疑難雜症，也帶你領略譯者之於文學的獨特角色！
🧭精選問題指路
00:37｜翻譯的基本眉眉角角
06:48｜譯者的詮釋如何影響譯文
10:25｜翻譯有無對錯之分
12:56｜譯者如何呈現雙關
15:30｜如何處理翻譯中的文化差異
18:30｜教授補充的譯界趣聞✨
快去收聽，解鎖你的翻譯知識禮包吧！
—
Stay tuned！
🎧✨ 全集 link in bio
-
企劃：Queena, Victoria, Peggy
文案：Joanne
剪輯：Alanna
製圖：Nieves
--
Hosting provided by SoundOn 2024-04-0523 minENGlightenmentENGlightenment EP. 48 - 翻譯台詞大挑戰：電影裡那些我懂但翻不出來的句子——ft. 吳敏華教授、陳領祈、Selina最新上線：🔜S6E2💬💍
【翻譯台詞大挑戰：電影裡那些我懂但翻不出來的句子——ft. 吳敏華教授、陳領祈、Selina】
「翻譯就像婚姻一樣，需要忠於原文，不能享受太多自由。」 —— Kevin Wu, 2024
在電影《媽的多重宇宙》裡，同樣一句「Just be a rock」，卻有「你現在是王安石」和「儘管當顆石頭吧」等多種翻法…一顆石頭鬧得滿城風雨🪨⛈️
💍 「究竟翻譯有沒有對錯之分？」
💍 「譯者有創作的權限嗎？」
💍 「這種理解和詮釋上的差異，除了譯者的翻譯策略以外，背後是否和每個人的生活背景，或是語言之間的文化差異等等有關呢？」
今天的節目中，我們會透過趣味挑戰的方式，探討同一個句子在不同人翻譯下的差異，以及背後可能的因素。我們邀請了英文系的學生陳領祈和Selina，現場翻譯英文電影或影集的台詞。正在收聽的大家也可以一起動腦！想一想你會怎麼翻🤨
我們也邀請到了研究文學翻譯的專家——吳敏華教授，為我們現場點評譯文、解析背後的文化差異並說明各種實用翻譯技巧！讓你更了解英翻中，學會維持兩個語言之間的甜蜜婚姻🤵👰♀️
快來收聽這集～ 絕對是趣味保證，而且乾貨滿滿！一定是大拇指啦👍
—
Stay tuned！
🎧✨ 全集 link in bio
企劃：Queena, Victoria, Peggy
文案：Joanne
剪輯：Alanna
製圖：Nieves
This content is made available for non-profit and non-commercial purposes only and utilizes copyrighted materials under the fair use provisions of copyright law.
--
Hosting provided by SoundOn 2024-03-2742 minENGlightenmentENGlightenment EP. 47 - 2.5天上班2.5天上課的微軟實習生最新上線：🔜S6E1👩🏻💻
【2.5天上班2.5天上課的微軟實習生】
ENGlightenment 全新第6季強勢回歸🥳
久違拿起podcast麥克風的臥龍先生，這次為你採訪的來賓，是他的強者朋友aka英文系吉祥物黃旭屏✨
旭屏現在是英文系大三的學生，但強者如她，大二投身系學會，現在更是在大名鼎鼎的微軟實習！這集讓旭屏來分享她充實的英文系生活經歷了什麼樣的血汗淚…還有在超酷的外商人資實習生活中，有哪些挑戰和收穫！讓我們一起一探究竟能力值點滿的她，一邊實習，一邊上課，兼3份家教，又當TA的爆肝鐵人生活🤯
「英文系有辦法進入微軟嗎？」
「當人資會需要做些什麼？」
「微軟是不是有吃不完的零食🤩」
「我應該要開始實習嗎😣」
「聽說季陶樓裡面有一個神秘空間🤔」
如果你也好奇這些問題，那就快來聽聽旭屏的分享吧～
—
Stay tuned！
企劃：臥龍先生、旭屏
文案：Joanne
剪輯：Alanna
製圖：Nieves
--
Hosting provided by SoundOn 2024-03-0823 minENGlightenmentENGlightenment EP. 46 - 寒假閒聊特輯：現在國外流行的英文寶寶名最新上線：🔜S5E9🪪
【寒假閒聊特輯：現在國外流行的英文寶寶名 】
從幼稚園到大學，你遇過幾個Eric和Angel呢？無論是在求學階段或是進入公司，台灣人都會取一個讓自己能躋身國際社會的閃亮亮英文名字✨ 但有些人被幼稚園老師用水果當名字🍎 有些人自己取了很像老奶奶的名字👵 取名可真是個大學問吶…
這集Joanne和Alanna要和大家聊聊自己的英文名字是怎麼來的🤌 最重要的是，我們會帶大家盤點2023最新的熱門英文名排行榜，一起研究要怎麼取出越叫越好聽，而且不會讓人後悔的英文名字！新的一年想要改投換面，換個新名字的人快點聽起來～
—
Stay tuned！
🎧✨ 全集 link in bio
企劃：Alanna, Joanne
文案：Joanne
剪輯：Alanna
製圖：Nieves
--
Hosting provided by SoundOn 2024-02-1618 minENGlightenmentENGlightenment EP. 45 - 寒假閒聊特輯：那些我們曾經疑惑的書信縮寫最新上線：🔜S5E8✉️
【寒假閒聊特輯：那些我們曾經疑惑的書信縮寫】
✉️ 小編 is OOO bc she WFH ‘til EOY. BR.
上一集帶各位領略現在Z世代「什麼都可以縮寫」的各種流行語~ 欸…殊不知縮寫並不是他們的專利，坐在辦公室裡的商務人士其實更愛縮！(不少教授也喜歡縮)
這集我們帶來一些英文裡常見的商務縮寫，那些多益班不會教的實戰商務用語！讓你無論在校園裡和外籍教授溝通，或是進入職場實習，都能快狠準一眼看懂～
HNY🧧🧨✨
BW
—
Stay tuned！
🎧✨ 全集 link in bio
企劃：Alanna, Joanne
文案：Joanne
剪輯：Alanna
製圖：Nieves
--
Hosting provided by SoundOn 2024-02-0908 minENGlightenmentENGlightenment EP. 44 - 寒假閒聊特輯：網路上常見的Z世代英文用字最新上線：🔜S5E7💬
【寒假閒聊特輯：網路上常見的Z世代英文用字】
💬 ngl he’s got that rizz and main character energy⚡️
💬 fr
什麼東西…這真的是英文嗎？為什麼現在這些ig還有yt留言我都看不懂啊，難道我是假的z世代嗎🫨
這集我們為各位帶來2024 Z世代英文流行語大賞！幫大家盤點網路上常見的縮寫和流行語，讓你輕鬆解碼英語圈Z世代的網路用語，成為最潮的Gen Z 😎✨
—
輕鬆的寒假閒聊特輯還有兩集喔～ Stay tuned！
🎧✨ 全集 link in bio
企劃：Alanna, Joanne
文案：Joanne
剪輯：Alanna
製圖：Nieves
--
Hosting provided by SoundOn 2024-02-0207 minENGlightenmentENGlightenment EP. 43 - 能者薇師X看珈本領——家教補教陪讀全攻略(下)最新上線：🔜S5E6
【能者薇師X看珈本領——家教補教陪讀全攻略-下集】
「同學不要睡覺，老師來講個故事好了。」
在海上，歷經風風雨雨，終於雨過天青，索隆悠悠的看著眼前平靜的海問
"What did the ocean say to the beach?"
魯夫回
"Nothing, it just waved.”
然後魯夫就被推下海ㄌ
：「蛤你問我為什麼他們講英文？（見笑轉生氣）這麼閒等一下第二課課文抄兩遍給我。」
與前一集共兩集，那個女人又來ㄌ😍，在這集她將要跟英文系的各位傾囊相授，分享她如何解決教學上遇到的問題，以及最重要的——要如何用目前在系上學過的必選修來行銷自己🤑👌🏻
📚「大小問題一一擊破，您的教學疑難排解師已上線」
Vale將會在這集跟大家分享她自己教學經驗裡遇過的問題，以及各項問題的最佳解方，還有她個人獨到的開價奧義——被學生考倒時該怎麼辦？價格到底怎麼開比較好？就讓V老師為大家解答吧
📚「決戰醫牙電資，英文系學生怎麼贏」
終於來到這兩集的大重點，同學這邊一定會考（自己淚推自己）在目前看似飽和的家教市場，該怎樣讓自己特出便顯得格外重要，究竟V姨ㄉ葫蘆裡都賣什麼藥，請大家走過路過千萬不要錯過，只有今天限定——讓！我！看！看！（超像菜市場叫賣阿姨但我真的不是欸 笑死）
：「財富、名氣、權力，我在這世上已經應有盡有，解放你們自己，奔向大海吧！我的寶藏隨你們去找。」
想跟Vale一樣在家教紅海找到one pieceㄇ，快點收聽本集節目內容吧！
企劃：Nieves
文案：Vale親自操刀
剪輯：Alanna
製圖：Nieves
--
Hosting provided by SoundOn 2023-12-1539 minENGlightenmentENGlightenment EP. 42 - 那個好薇人師ㄉ女人——家教補教陪讀全攻略(上)最新上線：🔜S5E5👩🏫
【那個好薇人師ㄉ女人——家教補教陪讀全攻略】
——————歌聲樂聲🎶盡在揚聲—————-
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday (Seven days a week)
Every hour, every minute, every second
You know, night after night
I'll be teaching you right, seven days a week
——————來賓請掌聲鼓勵👏👏—————
一週七天
不只JK愛你，還有Vale老師爆教你😍👌🏻👌🏻
《間奏請稍候》
本季第五集和第六集，邀請到系上最瘋狂ㄉ知識經濟外送員—Vale老師來跟大家聊聊她這一年來縱橫補教、家教跟陪讀的辛酸血淚史🥵🔪
📚「試教前喝一杯🍻？太chill了吧」
Vale將會在這集跟大家分享她自己試教前的慣例實際到底可不可行，還有背後博大精深的酒精奧義——喝幾杯最合適？身上會不會有酒臭味？就讓V老師為大家解答吧！
📚「聽說讀寫我都會啊，問題是到底要怎麼教？_(´ཀ`」 ∠)_」
針對這四個面向，Vale將會從她自身的教學經歷出發，提供大家完整的心法攻略，內容姑蟹滿滿，保證🈶️料！
📚「所以補習班、家教和陪讀到底哪個最賺？讓最無情ㄉ賺錢機器來揭秘🤑」
歷經一年在沙場上的教鋒，那個女人已然教戰不少對手，但是到底哪些人適合往上述三個不同方向發展，讓我們聽聽V師怎麼說！
想跟Vale一樣兌現自己的英文系學生紅利嗎，快來聽聽這集的內容吧（超像直銷但我們真的不是直銷欸 笑死）
對了，因為怕大家資訊爆炸，這次我們拆分成上下兩集，而下集將會提到身為英文系學生在這個弱肉強食的家教市場中該如何行銷自己（這真的是可以讓Englightenment 聽眾免費聽的嗎，不曉得🤧）
欲知後事如何，且待下回分解～
Stay tuned😉
企劃：Nieves
文案：Vale親自操刀
剪輯：Alanna
製圖：Nieves
--
Hosting provided by SoundOn 2023-12-0145 minENGlightenmentENGlightenment EP. 41 - 冷知識系列：英式下午茶的眉眉角角最新上線：🔜S5E4🫖
【冷知識系列：英式下午茶的眉眉角角】
想到英國人，你想到的只有英式口音和獵奇的食物嗎？那你一定得瞭解一下優雅的「英式下午茶」，不然就太可惜了！它有趣的歷史和獨特的吃法絕對會是你的cup of tea！
今天我們延續上一集，讓對英國歷史頗有研究的Max來介紹英式下午茶的歷史和有趣的眉眉角角！
🧁 “Fancy a cuppa?”
飲茶已經深入英國人的生活，成為英國重要的文化。但源自中國的茶葉，一開始是怎麼傳入英國的呢？又是誰引起了風靡至今的下午茶風潮？High tea, low tea和afternoon tea又有什麼不一樣？聽完這集，保證讓你更深入瞭解英國的下午茶歷史！
🧁「司康是誰？你不是比司吉嗎？？」
一頓悠閒的下午茶當然不能少了甜點！讓我們告訴你甜點三層架由下到上分別有哪些甜點，還有他們的小故事！我們也會教你茶到底要怎麼喝，才會像個有文化的英國紳士🎩 另外，Max也會為你解惑司康的名字要怎麼講，還有到底要先抹奶油還是果醬的世紀之爭！
準備一杯溫暖的茶，和我們一起聊聊英式下午茶吧～
📝 YouTube頻道British Heritage有個叫”Victorian Way”的播放清單教你怎麼做英國傳統食物！
--
Hosting provided by SoundOn 2023-11-1836 minENGlightenmentENGlightenment EP. 40 - 冷知識系列：英國腔好好聽！欸，你說的是哪個口音？最新上線：🔜S5E3🇬🇧
【冷知識系列：英國腔好好聽！欸，你說的是哪個口音？】
“Can I have a bo’ohw’o’wo’er? “
抱歉我聽不太懂🤯…但是…你的英國腔聽起來好好聽na😍
今天這集，我們邀請到一開口就驚豔全班的辣個男人Max，一起來聊聊迷人的英國口音！
💂♀️「英國人講話都超性感耶！」
其實沒有喔！英國境內其實有至少二十種不同的口音…那麼，是哪一種口音講起來這麼貴氣又知性？這個口音和皇室或貴族學校又有什麼關係呢？就讓我們為你揭開英國腔好聽的秘密吧🤫
💂♀️「欸？英國人最喜歡的口音竟然不是倫敦腔？」
那麼不同口音在英國擁有著什麼樣的影響力呢？英國人看到美式詞彙或聽到美式發音，會有什麼想法呢？😏 就讓擁有完美英腔又對口音頗有研究的Max來為你解惑吧！
想來略懂略懂英國口音的博大精深嗎？快來收聽這集，和我們一起 have a bo’ohw’o’wo’er 吧！
快來聽聽看，一起加入我們的討論吧～
--
Hosting provided by SoundOn 2023-10-2035 minENGlightenmentENGlightenment EP. 39 - 誰說《芭比》只是給女生看的? 粉紅泡泡背後的一針見血【誰說⟪芭比⟫只是拍給女生看的? 粉紅泡泡背後的一針見血】
💅 I’m a Barbie girl, in the Barbie world~
期待芭比上映、看完之後愛上這部電影的Joanne, Joy還有Yuni，這次要和你一起聊聊這部讓全世界粉色油漆缺貨的大製作電影！究竟是什麼樣的華麗卡司、重量級配樂和精美的製作，讓芭比成為今年票房最高的電影？而這麼著名的玩具IP翻拍成電影，背後又面臨了哪些困難？
🛼 Life in plastic~ is fantastic???
穿著最粉嫩的衣服，講出最嗆辣的台詞… 相信大家都有耳聞，芭比在電影裡反轉大眾的印象，一針見血地談起女權議題。但這不電影真的是只給女生看的嗎？電影中又是如何刻畫肯尼們的心境呢？而這些男女對抗的情節有讓你想起哪個經典文學作品嗎？
🎀 快來聽聽看，一起加入我們的討論吧～
🎧✨ 全集 link in bio
⚠️劇透預警！還沒看電影的話請斟酌收聽～
--
Hosting provided by SoundOn 2023-10-0631 minENGlightenmentENGlightenment EP. 38 - 被鐵鍊拴住的遞火者：《奧本海默》最新上線：🔜S5E1💥
【被鐵鍊拴住的遞火者：《奧本海默》】
ENGlightenment第五季強勢回歸！🥳🎉
這季的一開始，我們要和大家聊聊暑假時話題度超高的二戰歷史傳記電影《奧本海默》！電影裡融合歷史、物理和國際關係等知識，但藏在龐大資訊量和震耳欲聾聲光效果後的那些「文學細節」，你發現了嗎～
「嗯？《奧本海默》不就是個傳記電影嗎？為什麼票房這麼高？」
讓我們為你介紹重量級導演諾蘭、陰鬱型男席尼•墨菲以及其他大有來頭的演員！
「為什麼片頭要提到普羅米修斯？」
讀過希臘神話的你有想起什麼關聯嗎？我們有請西概大神Nieves為你說書，告訴你主修英語文學的諾蘭在劇中用哪些小巧思串聯起奧本海默和普羅米修斯！
「劇中一再出現的『連鎖效應』有什麼雙層意涵？」
我們會討論劇中如何以連鎖效應的概念，詮釋奧本海默內心不同層面的苦惱。
⚠️劇透預警！還沒看電影的話請斟酌收聽～
🗣️ 也歡迎大家留言分享你的《奧本海默》觀影體驗！
🚨勘誤：諾蘭過去的大部分電影劇本都由他自己所寫，而他和他弟弟Jonathan一起寫的劇本有《黑暗騎士第二+第三部曲》、《頂尖對決》、《星際效應》
--
Hosting provided by SoundOn 2023-09-2238 minENGlightenmentENGlightenment EP.37 我想要更豐富的大學生活！英文系系草教你大學生活如何過得更得心應手🫶🫶🫶D&W重磅雙人組合空降英文系Podcast🫶🫶🫶
本集的來賓是現在唸英文系大三的Dell，與主持人臥龍先生交情匪淺，
為什麼他會來錄Podcast呢？他想透過這一集分享什麼？又或是留下一些什麼？
「蛤？英文系系草也曾經在意他人的眼光？也曾經經歷過容貌焦慮？」
「走，哥帶你進入健身房的世界！讓你不再懼怕！」
「晚上八點，吃完晚餐，好像睡喔！這樣對嗎？！」
「唸英文系真的…好迷惘喔！我該怎麼做呢？」
「每次聽演講我都在下面滑手機，我也知道這樣不太好…」
「如何舒服的認識人和與人交流呢？」
如果你也曾經思考過或經歷過這些問題，歡迎你點進來聽聽Dell 的分享！
謎之音:「為什麼同一張照片出現在我的限動六次🙄🙄」
小編：「痾我們也來問問看Dell😏😏」
影響英文系系草aka台灣翹臀aka政大竹內涼真aka未來長榮副機長最深的一群朋友又有誰呢？
他們是怎麼認識的？他有什麼話想對他的朋友們說呢？
🎬👉🏻右滑試聽精彩片段
🎧✨ 全集 link in bio
————————————————————————————————————
企劃：米納、臥龍先生
文案：米納
剪輯：米納
Track: Daydream — Land of Fire [Audio Library Release]
Music provided by Audio Library Plus
Watch: https://youtu.be/mjmolfvZscQ
Free Download / Stream: https://alplus.io/daydream
Track: The Day I Met You — Arvnd [Audio Library Release]
Music provided by Audio Library Plus
Watch: https://youtu.be/0tq32HUIOu4
Free Download / Stream: https://alplus.io/day-i-met-you
--
Hosting provided by SoundOn 2023-06-1644 minENGlightenmentENGlightenment EP.36 - 竟然有人拒絕甜茶的求婚！？：屬於當代的小婦人《她們》這集podcast 要來聊聊2019年上映的電影《她們》，改編自Louisa May Alcott的《小婦人》，這部電影除了有讓人眼前為之一亮的大卡司外，還斬獲了2020年奧斯卡最佳服裝設計獎！
做為最新改編的電影，又有什麼玄機藏在裡面？當代的我們又如何與155年前的作品產生共鳴呢？跟著我們來一探究竟吧！
本集會介紹電影背後的fun facts，以及電影和文本的差異，沒讀小說嗎？沒關係，來聽我們說給你聽，保證輕鬆又入門！
另外，本集也會帶聽眾探索電影提到的千古難題：愛情 vs 麵包怎麼選？愛情中要選你愛的還是愛你的？究竟百年前的人是怎麼選擇的🫣又跟現代社會的價值觀有什麼關連🤔感興趣的人千萬不要錯過！
節目最後也有我們的心得分享，究竟我們推不推《她們》呢？請耐心聆聽到最後！
--
Hosting provided by SoundOn 2023-06-0238 minENGlightenmentENGlightenment EP.35 - 修但幾勒！好像哪裡不太一樣：電影《綠騎士》經驗值零的廢物新手村騎士，誤闖斧頭大魔王關，有沒有搞錯?
今天這集聊的是一部由經典文學改編的電影——《綠騎士》(The Green Knight)。有印象的話你很棒！就是那個英文古詩𝘚𝘪𝘳 𝘎𝘢𝘸𝘢𝘪𝘯 𝘢𝘯𝘥 𝘵𝘩𝘦 𝘎𝘳𝘦𝘦𝘯 𝘒𝘯𝘪𝘨𝘩𝘵。沒聽過也沒關係，因為這部電影和文本的內容 「不太一樣」 。對於沒聽過這個作品的人，如果你以為這部電影是在講一位英勇騎士驍勇善戰的故事的話，那你就大錯特錯了！這是個懦夫砍人家頭，然後對方沒有死，還要求對方明年同一天要砍他頭的神奇故事…
覺得聽起來很獵奇嗎？不想讀文本的話，就來看看電影吧！沒時間看電影？那來聽聽我們這集的podcast吧！
我們會介紹文本和電影的情節改編，以及兩種版本刻劃的細節差異。究竟電影會怎麼呈現高文爵士的騎士精神和心靈成長呢？（怕爆雷也可以先看完電影再一起來聽這集喔！）
--
Hosting provided by SoundOn 2023-05-1947 minENGlightenmentENGlightenment EP.34 - 影集裡的英文系：叫她系主任 The Chair「科系畢業平均薪資過低必須縮編」，針對低薪問題，最近進入校園談政治的阿北這樣回應道。🫵
哭了吧，難道是在講我嗎？ 🤧
在理科盛行的現在，文學的意義，英文系的價值到底是什麼呢？
這一集Alanna和Mina要來和大家分享Netflix影集「叫她系主任(The Chair)」。劇中描述名校英文系的首位亞裔女性系主任「智允」，在文組不被重視的時代，如何拯救風雨飄渺又危機重重的英文系。面對選課率低到不行的骨灰級教授、政治不正確的宿醉豬隊友教授、還有她的拉丁裔叛逆小女兒，被內憂外患夾擊的智允該怎麼解決這些問題呢?
我們想和大家聊聊「叫她系主任」裡的教授主任們面對系上危機的處理方式，還有劇中和現實中英文系的異同。究竟劇中的還原度有幾分？而身為英文系的我們推不推薦呢？快來聽聽我們的分享吧🎧
想了解英文系的你，可以在短短6集詼諧的劇情中一窺英文系的日常。也推薦給身為英文系的你，看看「叫她系主任」有沒有道出你的「英文人」心裡話！
--
Hosting provided by SoundOn 2023-05-0530 minENGlightenmentENGlightenment EP.33 - 台灣孩子的視角看西洋古典文學和文化 ft. 林質心副教授對英文系的學生而言，文學課常常是令人頭痛的科目，特別是大一的必修課西洋文學概論。西概
這門科目作為認識當代西方文化源流，是一堂基本又廣博的科目，它猶如一枝萬花筒，同時看見了西方的文學、宗教、戲劇、思想理論也同時向一雙望遠鏡，只能遠遠看見龐大光譜之中的一抹吉光片羽。然而，身為土生土長的台灣孩子，本土意識漸漸增厚的時代背景之下，把目光放向世界的那種期待、目標和以往會不會已經產生的變化? 看了這麼多文本、劇本、論文之後，我們真正要學到什麼能力?
--
Hosting provided by SoundOn 2023-04-2149 minENGlightenmentENGlightenment EP.32 - 延畢信、行畢果，在政大飛延走畢的真。延畢男人 —— 延畢畢書昊本集非常榮幸的邀請到政大英文系107級辣個男人—— 何書昊！
書昊現在是英文系大五的學生，曾經是107級系學會的副會長，也曾當過系男籃的隊長，現在仍是系男籃的先發。
書昊的魅力無人能敵，對學弟妹照顧有加，自信又搞笑的他以前究竟發生了什麼事？他是怎麼和同屆的人相處的，吵架的話怎麼辦？又是怎麼帶領系男籃的？在英文系的這五年有什麼想法呢？
歡迎大家點進來聽聽書昊在政大英文系的故事！
--
Hosting provided by SoundOn 2023-03-3129 minENGlightenmentENGlightenment EP.31 - cc專訪：社群媒體與英語教學、跨世代英語學習經驗、老師的反思政大英文人是怎樣豐富有趣的一群人呢? 讓我們ENGlightenment來告訴你! 每一位政大英文人都是小種籽，每一位都有著大大的故事。 我們用輕鬆的語氣道出每一件小事。你可以隨意點開聽聽，在這裡讓我們用故事感動你。
我是今天的主持人Mina，是現在英文系大四的學生，今天很高興邀請到英文系副教授招靜琪aka cc。 政大英文系的Podcast是在什麼樣的時空背景之下誕生的呢？為何我們要製作Podcast？cc老師是如何學習英文的呢？又是如何進入政大英文系並且深耕英語教學領域的呢？本集我們來聊聊這些！
--
Hosting provided by SoundOn 2023-03-2058 minENGlightenmentENGlightenment EP.30 - ENGlightenment Q&A (下)以往ENGlightenment Podcast都是企劃們想到什麼主題就去邀請嘉賓一起錄製，這集我們邀請觀眾與我們一起製作！本集是ENGlightenment Q&A，團隊透過Instagram發布問卷，請聽眾們告訴我們想要了解英文系的哪些面向，我們收到了不少問題及回饋！非常感謝填答問卷的各位，這是我們共同努力的成果！這些問題Mina整理成了幾個大主軸：英文能力、英文系、英文系學生相關等，本集主要回答的會是出路及英文人的問題，並對上下兩集的內容做總結！有興趣的朋友們歡迎來聽聽！
我們也會在寒假時將這些問題整理成限動，希望大家也可以到Instagram上與我們互動！那事不宜遲，趕緊點下播放鍵聆聽吧！
--
Hosting provided by SoundOn 2023-01-1525 minENGlightenmentENGlightenment EP.29 - ENGlightenment Q&A （上）以往ENGlightenment Podcast都是企劃們想到什麼主題就去邀請嘉賓一起錄製，這集我們邀請觀眾與我們一起製作！本集是ENGlightenment Q&A，團隊透過Instagram發布問卷，請聽眾們告訴我們想要了解英文系的哪些面向，我們收到了不少問題及回饋！非常感謝填答問卷的各位，這是我們共同努力的成果！這些問題Mina整理成了幾個大主軸：英文能力、英文系、英文系學生相關等，本集主要回答的會是英文能力及英文系相關的問題！有興趣的朋友們歡迎來聽聽！
我們也會在寒假時將這些問題整理成限動，希望大家也可以到Instagram上與我們互動！那事不宜遲，趕緊點下播放鍵聆聽吧！
--
Hosting provided by SoundOn 2023-01-1543 minENGlightenmentENGlightenment EP.28 - 從小說到電影：摯愛無盡 A Single Man這集podcast帶來小說改編成電影的故事：摯愛無盡(A Single Man)，故事講述了男主角George失去摯愛後的痛苦，而這部由著名時裝設計師Tom Ford執導的處女作入圍了2010年的奧斯卡。
本集將帶聽眾一起探索電影和小說內容的差異，究竟有哪些地方跟原著小說有出入？有沒有魔改的嫌疑？電影版本有沒有顛覆原作？有興趣的千萬不能錯過！
本集也有提及電影和小說背後的小故事，想要更了解戲裡戲外的有趣花絮嗎？趕快來聽聽吧！
另外，究竟看完電影和小說後的我們推不推呢？節目最後有我們的不專業心得分享，請耐心聆聽到最後！
⚠️本集內容含有大量暴雷，介意的觀眾請斟酌服用⚠️
--
Hosting provided by SoundOn 2022-12-3044 minENGlightenmentENGlightenment EP.27 - Spirited “Antway”Professor Laurence Anthony’s tools have helped hundreds of thousands of people with research and teaching. His main tool AntConc has received millions of downloads. How did he create his tool? Why did he do so? What’s the reason for settling in Japan? What’s the reason for not charging a fee for his tools?
Let’s meet him in the air!
--
Hosting provided by SoundOn 2022-12-1653 minENGlightenmentENGlightenment EP.26 - 雙輔心得談：欸！西概中箭還能雙輔嗎？食用前注意事項：
由於這集的主持人是英文系輔修廣電系，受訪人是廣告系雙主修英文系，因而這集在英文系和傳院相關課程有不少的琢磨。
本集是偏輕鬆向的雙輔心得分享對話，我們討論了英文系雙輔其他系以及外系雙主修英文系的小小小🤏心得！
希望透過這集我們能夠稍稍替英文系的同學提供在雙輔甚至轉(麥啦)的路上一些有用資訊，更加順利地達成自己的目標；也希望這集能幫助對英文系感到好奇的同學更加了解我們的學習內容！
所以…西概中箭會影響雙輔嗎？
嘿嘿，進來聽聽就知道囉～
--
Hosting provided by SoundOn 2022-12-0325 minENGlightenmentENGlightenment EP.25 - 談教學風格與歷程：許麗媛副教授訪談本集邀請到系上的許麗媛副教授，討論英語教學所需的特質和教學風格的定位。
在這集節目中，我們談到身為英語閱讀教學專業的許麗媛老師是如何踏上英語教學之路，在漫漫汪洋中又是如何發掘研究火花。另外，我們也會揭開麗媛老師在教學現場運用多元素材和作業，為學生設計難易適中課程的秘訣！推薦本集給對教職感興趣、想了解教學技巧、或好奇英文系寫作與閱讀課程的你~
--
Hosting provided by SoundOn 2022-11-181h 09ENGlightenmentENGlightenment EP.24 - A Mysterious Bond: Interviewing Martha, the relationship between Emily and Susan, contemporary reflectionsFYI: This is a full English episode.
你是否曾因為閱讀一部文學作品而產生各種情緒呢? 小說或許是許多人踏入文學這塊領域的基石，但詩作精鍊的文字帶出的情感未必少於小說，在英文系指定閱讀書目中，Emily Dickinson是不可或缺的一位美國女詩人，她的為人總被評為「怪誕不羈」，她的詩作帶給讀者的感受卻常常滿溢出心窩，她的信件更是如此。
【ENGlightenment 狄金生系列】第三集及第四集✨ 我們邀請到來自馬里蘭大學英文系的教授 Martha Nell Smith，與我們談一談Emily Dickinson，這位美國最偉大的詩人之一。
✨本集概要
本集接續第三集，繼續討論Emily Dickinson帶來的影響，LGBTQ團體可以從中獲得什麼啟發？ Susan Dickinson與Emily Dickinson之間的情愫究竟多麼濃烈？Martha, Henry和 Mina也分享了他們最喜歡的詩句!
--
Hosting provided by SoundOn 2022-10-2837 minENGlightenmentENGlightenment EP.23 - Interviewing Martha Nell SmithFYI: This is a full-English episode!
Martha is the professor of the English Department in University of Maryland. She's also the coordinator and the Executive Editor of the *Dickinson Electronic Archives *projects. It's our honor to have the chance to interview her.
Special thanks to Li-Hsin help us contact Martha and Henry for helping the ENGlightenment Podcast Team to produce this episode.
--
Hosting provided by SoundOn 2022-10-1424 minENGlightenmentENGlightenment EP.22 - 鍾曉芳教授專訪FYI: This is a full English episode!
本集為教師節特輯！今天我們要訪問的老師是本系現在的系主任鍾曉芳老師！她是一位語言學家，擅長的領域是語料庫語言學；同時，她也是一位值得尊敬的老師，與學生間的互動良好；現在她又多了一個身分：系主任！ 鍾老師是如何找到自己的研究主題的? 又是如何與學生相處的呢? 她會給大一新生什麼樣的建議呢? 讓我們繼續聽下去!
專業名詞解釋
linguist-- a person who studies linguistics.
Psycholinguistics-- the study of psychological aspects of language. Experiments investigating such topics as short-term and long-term memory, perceptual strategies, and speech perception based on linguistic models are part of this discipline.
Corpus linguistics-- In modern Linguistics, this term is used to refer to large collections of texts which represent a sample of a particular variety or use of language(s) that are presented in machine readable form.
Reference:
Britannica, The Editors of Encyclopaedia. "psycholinguistics". Encyclopedia Britannica, 20 Jul. 1998, https://www.britannica.com/science/psycholinguistics. Accessed 29 September 2022.
--
Hosting provided by SoundOn 2022-09-3025 minENGlightenmentENGlightenment EP. 21 - 2022英文系畢業公演談：畢業公演到底是什麼？嗨！我是政大英文系的Johnny，今天這集是很特別的一集。
我邀請了這次2022畢業公演 Heathers the musical
的總召 莊昇彥，副召 Stanley，和導演 我， 一起來分享我們這次準備公演的心得。
英文系畢業公演是什麼，為什麼要辦畢業公演，畢業的意義？
讓我們在這裡分享給你聽！
2022政大英文畢業公演連結們：
粉專連結：https://www.facebook.com/2022nccuenggradplay
影片連結：https://www.youtube.com/watch?v=3dSZUgs5IkY&t=3349s
--
Hosting provided by SoundOn 2022-07-211h 22ENGlightenmentENGlightenment EP.20-交換系列：疫情下的歐洲交換之旅！Englightenment 是一個政治大學英文系的Podcast節目！
政大英文人是怎麼樣豐富有趣的一群人呢？讓我們ENglightenment來告訴你！
每一位政大英文人都是小種籽，每一位都有著大大的故事。
我們用輕鬆的語氣道出每一件小事。你可以隨意點開聽聽，在這裡讓我們用故事感動你。
ENGlightenment is a NCCU English department podcast. We believe that everyone in our department, including students, professors and alumni, has a story to tell.
We wish to spread the stories, and enlighten the world.
進入大學的你們，是不是常聽到學長姐說以後一定要去交換，但不知道要從何開始準備？而即將去交換的你們，是不是因為疫情，正苦惱著去了之後要怎麼應對？
💡本集節目邀請了Kelly和Mandy，她們都是在疫情期間，分別前往法國里爾政治學院以及德國哥廷根大學交換。節目的前半段，她們會先講述申請交換的動機，還有在交換前需做什麼準備。中間她們則會分享交換期間修了什麼樣的課程，以及有什麼推薦的歐洲景點。最後為交換結束後的體悟和想對學弟妹說的話。本集內容十分豐富精彩，包準你聽完後，會對交換有更深的了解，恨不得立刻打包行李，出發去實地體驗一下(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)
如果想聽更多關於交換的秘辛，我們誠摯地邀請你們一同加入「ENGLightenment 聊天室」，由Tiffany 擔任主持人，與好友Kelly和Mandy暢聊的方式，為你們娓娓道來交換的大小事！
--
Hosting provided by SoundOn 2022-06-101h 21ENGlightenmentENGlightenment EP.19 - ENGLightenment 文學系列：許立欣教授談艾蜜莉・狄金生- The Soul selects her own Society溫馨提醒：此即為全英語單集
FYI: This is a full English episode.
Englightenment 是一個政治大學英文系的Podcast節目！
政大英文人是怎麼樣豐富有趣的一群人呢？讓我們ENglightenment來告訴你！
每一位政大英文人都是小種籽，每一位都有著大大的故事。
我們用輕鬆的語氣道出每一件小事。你可以隨意點開聽聽，在這裡讓我們用故事感動你。
ENGlightenment is a NCCU English department podcast. We believe that everyone in our department, including students, professors and alumni, has a story to tell.
We wish to spread the stories, and enlighten the world.
This episode is discussing “The Soul selects her own Society” by Emily Dickinson. Li-shin and Mina will first read the poem; discuss the unique usage of dashes in Emily Dickinson’s poem; then, interpret the poem by quoting and will further discuss in the Dickinson researchers’ point of view. We also relate this poem with the COVID situation, with people wearing mask on street, in class… and social distancing may help people Select their own Society? Li-Hsin also gives the audience some tea 2022-05-2826 minENGlightenmentENGlightenment EP.18 - 英文系的專業能力？碩班文學組的大學長為你指點迷津！大家好！歡迎回到ENGlightenment！
政大英文系的碩士班分成兩個組，一個是文學組，另外一個是英語教學組。語言學的部分則獨立成立語言所。
今天邀請到的是之前就讀於文學組的大學長蔡坦欣先生，他目前在台師大英語系擔任英語遠距教學計畫的助理，在這集會跟聽眾們分享他是如何考上政大英文系文學組、在政大唸碩士時的生活並提供學弟妹們一些唸文學的方向及勉勵!
--
Hosting provided by SoundOn 2022-05-1345 minENGlightenmentENGlightenment EP.17 - 給高中生的英文系101! 語言學篇！大家好！我們是政大英文系大三的Mina和Kaka，這是我們的小單元：「給高中生的英文系101」第一集！大家都知道每年的三月到五月是高中生準備申請入學的時節，所以想來介紹一下英文系在幹嘛，給對英文系有興趣，或對科系選擇還很徬徨的高中生們參考～
第三集，也是最後一集是語言學介紹！蛤？語言學？語言學在上什麼？跟我們的生活息息相關？為什麼每個大學的英文系都要上語言學？ Mina和Kaka來告訴你！
這禮拜也推出了「給高中生的英文系101」的第一跟第二集，分別在講文學和英語能力（聽說讀寫），快去聽！
--
Hosting provided by SoundOn 2022-04-2913 minENGlightenmentENGlightenment EP.16 - 給高中生的英文系101! 英語能力篇！大家好！我們是政大英文系大三的Mina和Kaka，這是我們的小單元：「給高中生的英文系101」第一集！大家都知道每年的三月到五月是高中生準備申請入學的時節，所以想來介紹一下英文系在幹嘛，給對英文系有興趣，或對科系選擇還很徬徨的高中生們參考～
第二集是英語訓練介紹！也就是聽說讀寫啦! Mina和Kaka分享了寫閱（寫作與閱讀）和口說課的上課內容和他們的親身經驗，也分享了這些課程真正要教的核心技能有哪些！
想知道大學的「英文課」跟高中的有何不同？趕快來聽！
這禮拜也會推出「給高中生的英文系101」的第一跟第三集，分別在講文學和語言學，還沒聽的趕快去聽喔！
--
Hosting provided by SoundOn 2022-04-2714 minENGlightenmentENGlightenment EP.15 - 給高中生的英文系101! 文學篇！大家好！我們是政大英文系大三的Mina和Kaka，這是我們的小單元：「給高中生的英文系101」第一集！大家都知道每年的三月到五月是高中生準備申請入學的時節，所以想來介紹一下英文系在幹嘛，給對英文系有興趣，或對科系選擇還很徬徨的高中生們參考～
第一集是文學介紹！我們分享了自己對於學文學的想法（文學是什麼，為什麼要學等等），也介紹了政大英文系裡面有關文學的課程內容！
推薦給想更了解英文系文學在學什麼的你！
這禮拜也會推出「給高中生的英文系101」的第二跟第三集，分別在講語言學和英語能力（聽說讀寫），敬請期待！
--
Hosting provided by SoundOn 2022-04-2519 minENGlightenmentENGlightenment EP.14 - 英教第四彈！Tiffany 談她的英語教學夢！對！我們又要來講英文老師的故事！
成為一名英文老師的途徑很多，可以在學生時期當家教或參與課輔計畫，累積教學經驗；可以到補習班打工，提前進入教學現場；也可以考取英語教學研究所，繼續進修！
你也對英語教學有興趣嗎？你也像Tiffany一樣，為了你的教學夢持續努力著嗎？或是好奇Tiffany在 夜光天使計畫、法藍瓷計畫、到加拿大交換等多元的經歷中，遇到過什麼有趣的事情嗎？我們誠摯邀請你加入「ENGLightenment聊天室」，一起來聊聊英文老師的故事吧！
--
Hosting provided by SoundOn 2022-04-1540 minENGlightenmentENGlightenment EP.13 - Eva 談「夜光天使計畫」- 英語遠距教學分享大家好! 歡迎回到Englightenment! 我是主持人Mina.
上一季我們聊過政大英文學生的生活、教授的故事、實習、活動、以及一集文學系列等等， 第二季的第一集由Vanessa分享當上英語教師的心路歷程，過程中她提到了在大學時曾經參加過的教育部教學計畫，今天我邀到了和我一起參與另一個教育部教學計畫的夥伴Eva，他將和我一起分享參與計畫的過程與感想，如果你對英語教學有興趣，歡迎聽聽我們的故事!
--
Hosting provided by SoundOn 2022-04-011h 02ENGlightenmentENGlightenment EP.12 - 總副召大集合！來聊聊英文之夜吧！英文之夜是系上每年重大的活動之一，每年都會找來系上的才子才女在舞台上揮灑青春，同時也能讓同學們了解如何舉辦大型活動，從中學習到分工、協調、宣傳等出社會必備的技巧。這次我們邀請到甫結束的2021英文之夜總副召－紫寧和浩宇，讓他們來和也曾是之夜總召的Stanley一起為大家帶來英文之夜的故事吧！
--
Hosting provided by SoundOn 2022-03-1825 minENGlightenmentENGlightenment EP.11 - 漫漫英師路 !成為英文老師的心路歷程政大英文人是怎樣豐富有趣的一群人呢? 讓我們ENGlightenment來告訴你! 在這裡你會聽到每一位政大英文人都是小種籽，每一位都有著大大的故事。在這裡你可以聽到在過去、現在、未來之間，交織出的精彩故事。我們用輕鬆的語氣道出每一件小事。你可以隨意點開聽聽，在這裡讓我們用故事感動你。
你想知道如何成為英文老師嗎？妳知道考上高中英文科老師需要做哪些準備呢？高中英文科老師在未來會面臨哪些挑戰呢？今天Englightenment要來訪問一位公立高中的英文老師，很高興邀請到現在就讀EMBA(英語教學在職專班)的Vanessa！讓我們一起聽聽Vanessa的故事，了解高中英文教學的苦與樂吧！
--
Hosting provided by SoundOn 2022-03-0445 minENGlightenmentENGlightenment EP.10 - 都大三了還在玩活動？Kelly的文化盃總召辛酸談ENGlightenment 是一個政治大學英文系的Podcast節目！
政大英文人是怎麼樣豐富有趣的一群人呢？讓我們ENGlightenment來告訴你！
每一位政大英文人都是小種籽，每一位都有著大大的故事。
我們用輕鬆的語氣道出每一件小事。你可以隨意點開聽聽，在這裡讓我們用故事感動你。
身為政大傳統活動的文化盃合唱比賽，目前已經舉辦到第55屆了，每年都會有很多系揪團報名參賽，參賽不只可以凝聚系上同學的感情，更可以將這個文化傳承下去，究竟這是個什麼樣的比賽呢？對此，我們邀請到第55屆文化盃的總召，也是英文系上大三的同學Kelly，讓我們來聽聽她的故事，分享關於文化盃的秘辛吧！
這即是ENGlightenment第一季的最後一集，還請各位聽眾期待2月中即將推出的第二季！
--
Hosting provided by SoundOn 2022-01-2156 minENGlightenmentENGlightenment EP.9 - Lynn in the house! - AIT實習申請、經驗訪談政大英文人是怎麼樣豐富有趣的一群人呢？讓我們ENGlightenment來告訴你！
每一位政大英文人都是小種籽，每一位都有著大大的故事。
我們用輕鬆的語氣道出每一件小事。你可以隨意點開聽聽，在這裡讓我們用故事感動你。
到了大三大四，學生多半會尋找實習機會，體驗職場生活，今天我們邀請到的來賓是Lynn, 她現在是英文系大三的學生，目前在AIT實習，AIT是個什麼樣的機構？ 以往臺灣人都覺得AIT是個高高在上又神秘的組織，今天我們透過輕鬆的訪談揭開這個組織神秘的面紗並聊聊Lynn在AIT實習的經驗吧！
--
Hosting provided by SoundOn 2022-01-0726 minENGlightenmentENGlightenment EP.8 - 英文系畢業不就是當老師嗎？大四生補習班打工的心路歷程政大英文人是怎麼樣豐富有趣的一群人呢？讓我們ENGlightenment來告訴你！
每一位政大英文人都是小種籽，每一位都有著大大的故事。
我們用輕鬆的語氣道出每一件小事。你可以隨意點開聽聽，在這裡讓我們用故事感動你。
今天這集邀請到了就讀本系大四的儇齊學長，與我們分享他在補習班打工的心路歷程。儇齊會與我們聊到他當初選擇在補習班擔任英文解題老師的契機、過程中遇到的趣事和困難，以及畢業之際對於未來的規劃
推薦給 英文家教、在補習班打工，或是在上英文補習班的你！
--
Hosting provided by SoundOn 2021-12-2427 minENGlightenmentENGlightenment EP.7 - ENGLightenment 文學系列：許立欣教授談艾蜜莉・狄金生- Wild Nights - Wild Nights!這一集非常榮幸可以邀請到英文系許立欣教授與我們分享Emily Dickinson的詩，這位19世紀新英格蘭詩人的作品究竟有甚麼魔力呢? 英文系老師是怎麼上「詩」這個體裁的作品呢? 讀者可以怎麼解讀這首詩呢? 我們將帶領大家一步步揭開它神秘的面紗!
This podcast, hosted by a junior student Mina and a Literature professor Li-hsin Hsu, both from the English Department of NCCU, features the close reading of a poem "Wild Nights! Wild Nights!" by a nineteenth-century New England poet Emily Dickinson. Presented on Dickinson's birthday, December the 10th, the episode celebrates Dickinson's poetic legacy by exploring the use of various nautical metaphors in the poem in relation to the motif of love and passion. The conversation also provides a brief introduction to the poet's life and work, and invites readers to engage with the poem in their own cultural contexts. (Written by professor Hsu)
在討論的過程中不免俗地提到了些專有名詞，我們在此也附上了解釋! 歡迎聽眾們與ENGlightenment團隊互動，讓團隊更有動力及想法! 上傳集數的這天(12/10)也是詩人 Emily Dickinson與立欣老師的生日，謝謝老師這麼慷慨地與我們...2021-12-1026 minENGlightenmentENGlightenment EP.6 - 政大英教所學生與尤老師的教學火花政大英文人是怎麼樣豐富有趣的一群人呢？讓我們ENGlightenment來告訴你！
每一位政大英文人都是小種籽，每一位都有著大大的故事。
我們用輕鬆的語氣道出每一件小事。你可以隨意點開聽聽，在這裡讓我們用故事感動你。
今天這集邀請到了政大英文資深的尤雪瑛老師和他之前的三位學生：Brad, Hedi和Vivianne 一起討論對英文教學的觀點和經驗。因為三位各自在教小學、高中生和在職人士英文，他們和尤老師討論了有關各年齡層該如何學英文，還有考試和挑選好的文章閱讀對於學英文的學生們的重要性。
推薦給 英語老師、英文家教，或是正在學英文的你！
--
Hosting provided by SoundOn 2021-11-261h 36ENGlightenmentENGlightenment EP.5 淺談華語文教學：教學課程、英文系觀點、小遊戲！政大英文人是怎樣豐富有趣的一群人呢? 讓我們ENGlightenment來告訴你!
每一位政大英文人都是小種籽，每一位都有著大大的故事。
我們用輕鬆的語氣道出每一件小事。你可以隨意點開聽聽，在這裡讓我們用故事感動你。
我是今天的主持人Mina，是現在英文系大三的學生，今天很高興邀請到同為英文系大三生的德怡與我一起淺談英語系學生修習華語文教學學程的感受。
其實在政大有不少遇到外國人的機會，不少聽眾應該也有語言交換或教外國人中文的機會，但是你真的會教外國人中文嗎? 華語文教學近年來也是學術界及外語學習者關注的重點之一! 讓我們聽聽德怡的故事，探索一下華語文教學的世界吧!
--
Hosting provided by SoundOn 2021-11-1236 minENGlightenmentENGlightenment EP.4 - Comparison between US and Taiwan: life experiences and education溫馨提醒：此即為全英語單集
FYI: This is a full English episode.
Englightenment 是一個政治大學英文系的Podcast節目！
政大英文人是怎麼樣豐富有趣的一群人呢？讓我們ENglightenment來告訴你！
每一位政大英文人都是小種籽，每一位都有著大大的故事。
我們用輕鬆的語氣道出每一件小事。你可以隨意點開聽聽，在這裡讓我們用故事感動你。
ENGlightenment is a NCCU English department podcast. We believe that everyone in our department, including students, professors and alumni, has a story to tell.
We wish to spread the stories, and enlighten the world.
Hey! It's Mina, the producer of this episode. First I would like thank Jessica for being my guest. She's a transfer student from the U.S and now major in English. I'm thinking maybe her life experience and her thoughts on education would help those who are still exploring their future, so I invited her. She kindly agreed and so here it is! What you're studying is not your all! We want to encourage people to explore more and find your interests.
If you like it2021-10-2921 minENGlightenmentENGlightenment EP.3 - 3次轉學考的大學生活：考試、文學和平衡ENGlightenment 是一個政治大學英文系的Podcast節目！
政大英文人是怎麼樣豐富有趣的一群人呢？讓我們ENGlightenment來告訴你！
每一位政大英文人都是小種籽，每一位都有著大大的故事。
我們用輕鬆的語氣道出每一件小事。你可以隨意點開聽聽，在這裡讓我們用故事感動你。
今天這集我們邀請到了2位轉學進來政大英文系的同學，Denny和Hana。Denny和Hana都考了三次的轉學考， Denny從宜大轉到政大土文再轉到政大英文，而Hana則是從興大轉來英文系。他們分享了他們的轉學經歷，動機和心態，和對於轉學的建議。
推薦給在考慮要轉學或此刻正在奮戰的你！
在這裡提供 Denny的轉學經驗談：
[心得]為文學流浪－107~109台大政大外文系經驗談
http://www.ptt.cc/bbs/Transfer/M.1601541747.A.E1A.html
--
Hosting provided by SoundOn 2021-10-151h 04ENGlightenmentENGlightenment EP.2 - 博士生與賴老師的一席話：語言學研究、博士班生活、客家本色Englightenment 是一個政治大學英文系的Podcast節目！
每一位政大英文人都是小種籽，每一位都有著大大的故事。
我們用輕鬆的語氣道出每一件小事。你可以隨意點開聽聽，在這裡讓我們用故事感動你。
今天這集是個內容滿滿的1個小時，我們邀請到了政大英文博士班 英語教學組的學生Jill來訪問我們英文系的語言學專家，賴惠玲教授。賴老師分享了他在大學、博士班的經歷，研究生活的點點滴滴，和分享自己對於客家話的研究的心得。
推薦給對語言研究有興趣或正在研讀博士班的你！
--
Hosting provided by SoundOn 2021-10-021h 41ENGlightenmentENGlightenment EP.1 - 政大英文系準大四生的生活回顧：生活、課業、未來歡迎來到 ENGlightenment 第一集！
第一集我們先邀請到了3位政大英文系的準大四生：
Johnny, Stanley 和 Anthony，
他們在節目裡分享了在英文系的生活回顧、課業、大學生活觀和對未來的想像。
希望能給對英文系或大學生活有興趣妳／你帶來一點啟發！
Spread the story, ENGlighten the world.
Welcome to episode one of ENGlightenment!
In the episode, we invited three soon to be senior students of the NCCU English department, Johnny, Stanley and Anthony.
They share their story of their personal and academic life in the English department, and how they see their future.
We hope their stories inspire you.
Spread the story, ENGlighten the world.
--
Hosting provided by SoundOn 2021-09-181h 07