Shows
Oh les beaux jours ! Frictions littérairesMónica Ojeda – MandíbulaDepuis sa création, Oh les beaux jours ! accorde une large place aux nouvelles voix de la littérature. Rien d’étonnant à ce que Mónica Ojeda, l’une des romancières les plus prometteuses du continent latino-américain, soit à Marseille. Avec Mâchoires (Mandíbula en espagnol), un roman coup de poing aussi tranchant que son titre, l’écrivaine équatorienne, née en 1988, confirme qu’il faudra compter avec elle dans les années à venir.
Nourrie à l’évidence par les littératures de l’imaginaire, Mónica Ojeda nous entraîne dans un monde féminin terrifiant et sans limite, exploran...2023-01-0743 min
Pod'CuriosEchange Erasmus en Espagne : ce que tu dois savoirBonjour et bienvenue sur Pod'Curios, la chaine de podcast adressée aux étudiants ! Dans cet épisode, Lucie et Kaelin ont eu l'opportunité d'interroger Lucia et Alba, deux étudiantes espagnoles en échange Erasmus. Intégration ? Différences de culture ? Difficultés ? Conseils ? Si tu envisages de partir en Erasmus, cet épisode est fait pour TOI.A SAVOIR : d'abord, le podcast est en français, puis les filles interagissent en espagnol. Uno, Dos, Tres, c'est parti !2021-12-2013 min
Con CariñoCon Cariño - 9 - Equateur, Pérou et BolivieEpisode 9 Jeunes écrivains latino-américains
On continue notre cycle: un voyage à travers l'Amérique latine et ses écrivains contemporains.
Dans cet épisode nous nous arrêtons en Equateur avec Monica Ojeda, Pérou avec Gustavo Rodriguez et Bolivie avec Liliana Colanzi
Et pour les lectures en espagnol et les voix des auteurs il y a l'épisode 9 bis!
Monica Ojeda: et ses livres pas (encore?) traduits en français
La desfiguración De Silva, 2015, Fondo cultural Alba, La Habana et 2017 reedition par Cadaver Exquisito, Equateur
Nefando, 2016, Editorial Candaya
2021-04-2919 min
Articles en espagnol. Compréhension oraleEl siglo de oro español: la vida es sueñoArticle sur le siècle d'or en Espagne avec Don Quijote et Sor Juana Inés de la Cruz. Article en espagnol pour s’entraîner à la Compréhension Écrite (CE) – niveaux C1-C2 + document audio (CO) à la fin de l’article. Alba Casado et moi te souhaitons une bonne lecture et une bonne écoute !
La profe Yami
Fondatrice espagnolalamaison.com2018-11-2902 minArticles en espagnol. Compréhension oraleEl siglo de oro español: la vida es sueñoArticle sur le siècle d'or en Espagne avec Don Quijote et Sor Juana Inés de la Cruz. Article en espagnol pour s’entraîner à la Compréhension Écrite (CE) – niveaux C1-C2 + document audio (CO) à la fin de l’article. Alba Casado et moi te souhaitons une bonne lecture et une bonne écoute !
La profe Yami
Fondatrice espagnolalamaison.com2018-11-2902 minArticles en espagnol. Compréhension oraleEl siglo de oro español: la vida es sueñoArticle sur le siècle d'or en Espagne avec Don Quijote et Sor Juana Inés de la Cruz. Article en espagnol pour s’entraîner à la Compréhension Écrite (CE) – niveaux C1-C2 + document audio (CO) à la fin de l’article. Alba Casado et moi te souhaitons une bonne lecture et une bonne écoute !
La profe Yami
Fondatrice espagnolalamaison.com2018-11-2902 min
Un Fauteuil Pour DeuxCINESPANA - Alba PazBetty Mourão recevait Alba Paz la co-directrice du Festival du Cinéma Espagnol de Toulouse pour nous parler de la 22ième Edition du 29 septembre au 8 octobre. www.cinespagnol.com Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.2017-10-0416 min
Séance LiveCINESPANA - Alba PazBetty Mourão recevait Alba Paz la co-directrice du Festival du Cinéma Espagnol de Toulouse pour nous parler de la 22ième Edition du 29 septembre au 8 octobre. www.cinespagnol.com2017-10-0415 min
Espagnol's podcastAudiolibro - Videolibro - Blancanieves - Hermanos Grimm - www.albalearning.com "Blancanieves", un cuento de los hermanos Grimm . (Texto, audio mp3 para descargar gratis y youtube vídeo con subtítulos en español) Pueden leer, escuchar y descargar este cuento completo en mp3 (siempre gratis) visitando:http://albalearning.com/audiolibros/grimm/blancanieves.htmlTODOS los audiolibros y libros (audio y texto) en:http://albalearning.comhttp://albalearning.com/audiolibrosNo olvide consultar las últimas incorporaciones a Audiolibros y Libros: http://albalearning.com/#ultimosNew! You...2010-04-1904 minEspagnol's podcastOjos claros, serenos - Gutierre de Cetina - www.albalearning.com"Ojos claros, serenos" de Gutierre de Cetina.Pueden leer, escuchar y descargar esta poesía (siempre gratis y sin necesidad de registrarse) visitando (You can read, listen along and download this short story and many other audiobooks for free. No registration needed! at ):http://albalearning.com/audiolibros/cetina/ojosclaros.htmlTODOS los audiolibros y libros, audio y texto, en (All books and audiobooks at):www.albalearning.com¡GRATIS. SIN REGISTRARSE. SIN ANUNCIOS. SIN SPAN. SIEMPRE DISPONIBLES! No olvide consultar las últimas incorporaciones a Aud...2010-02-2802 min
Alan Palmer's Language Chat podcastsHola! Chatcast about Spanish learninghello everybody. Alan here. Buenos dias, ¿Cómo estás? hablo poco espagnol a hora!
Today I wanted to talk a little about learning Spanish. I'm starting to learn some Spanish. I wanted to start seriously to learn a few months ago, but for some reason or another I couldn't get started properly. It's always difficult starting a new language I think. Anyway, recently I started to visit Alba's podomatic spanish learning site here in Podomatic and also I borrowed a course "Michel Thomas" introductory course (2 CD's) from my local library. I think now I can get started correctly.
I thi...2008-01-1405 minEspagnol's podcastBonjour. Je m'excuse...Des mots pour vous expliquer....Algunas palabras para explicaros...La transcription sur le bloghttp://espagnolblog.wordpress.comSi queréis acceder a los audiolibros en español, podéis encontrarlos aquíhttp://audiolibros.podomatic.como en el bloghttp://scratchblog.wordpress.com/audiolibros/2007-07-0605 minEspagnol's podcastLa vie en rose_FredEric White :-)Une version de la vie en rose de Edith Piaf, cette fois c'est FredEric White qui chante. Félicitations et merci beaucoup FredEric!!Si vous voulez les autres versions :Amstrong ( en anglais) cliquez http://scratchblog.wordpress.com/2007/05/14/la-vie-en-rose_louis-armstrong/Pour la version d'Edith Piaf cliquez http://espagnolblog.wordpress.com/2007/05/10/la-vie-en-rose-_-edith-piaf/Vous pouvez trouver la transcription du podcast http://espagnolblog.wordpress.com/2007/06/18/la-vie-en-rose_frederic-white/2007-06-1806 minEspagnol's podcastJe ne sais pas_Barbara :-)Je ne sais pas. Musique et paroles de BarbaraLa vidéo et la transcription sur le bloghttp://espagnolblog.wordpress.com2007-06-1513 minEspagnol's podcastVerbo Ser (être).Pronombres PersonalesPresente de Indicativo del verbo Ser (être)Pronombres personalesEl texto enhttp://espagnolblog.wordpress.comVersion en Inglés : http://scratchblog.wordpress.com/2007/06/12/easy-grammarserpronombres-personales/2007-06-1205 minEspagnol's podcastNumeros-1-10_fr-esNúmeros_Numéros-1-101_Uno _ Un2_Dos _ Deux3_Tres _ Trois4_Cuatro _ Quatre5_Cinco _ Cinq6_Seis _ Six7_Siete _ Sept8_Ocho _ Huit9_Nueve _ Neuf10_Diez _ Dixhttp://espagnolblog.wordpress.com2007-06-0803 minEspagnol's podcastJe n'ai pas changé_Julio Iglesias :-)Una canción de Julio Iglesias en francés.Je n'ai pas changé _ Yo no he cambiadoPueden encontrar el texto de la canción en francés y en español, así como algunas notas sobre el vocabulario, en el bloghttp://espagnolblog.wordpress.com/tag/canciones/2007-06-0613 minEspagnol's podcastLevantarse con el pie izquierdo_exp-fr-esAlgunas expresiones corrientes en Español y sus equivalentes en Francés.Levantarse con el pie izquierdo_Se lever du pied gaucheVous pouvez trouver le texte sur le blog avec le vocabulaireEl texto lo puede encontrar en el bloghttp://espagnolblog.wordpress.com2007-06-0404 minEspagnol's podcastDictado-002 (Lecciones)La dictée en espagnol à écouter et écrire.( J'attends vos commentaires)El dictado en español para escuchar y escribir. (Espero vuestros comentarios)Le texte surhttp://espagnolblog.wordpress.com2007-05-3003 minEspagnol's podcastDictado-001 (Lecciones)Je commence une nouvelle section: la dictée en espagnol à écouter et écrire.( J'attends vos commentaires)Comienzo una nueva sección: el dictado en español para escuchar y escribir. (Espero vuestros comentarios)Le texte surhttp://espagnolblog.wordpress.com2007-05-2803 minEspagnol's podcastEt si tu n'existais pas_Joe Dassin :-)L'amour, toujours l'amour... Quelqu'un a besoin d'un autre simplement pour exister, pour être en vie.(El amor, siempre el amor... Alguien tiene necesidad de otro simplemente para existir, para estar vivo)Je vous offre cette chanson de Joe Dassin, la vidéo et la traduction en espagnol que vous pouvez trouver en ouvrant le fichier pdf sur le blog.( Os ofrezco esta canción de Joe Dassin, el vídeo y la traducción en español que podéis encontrar abriendo el archivo pdf en el blog)http://espagnolblog.wordpress.com2007-05-2608 minEspagnol's podcastSoleil_Pierre ReverdySoleil (Sol) un poema de Pierre ReverdyEl texto en el blog ( le texte sur le blog)http://espagnolblog.wordpress.com2007-05-2301 min
LearnSpanish-AlbalearningUsual expressions-08: Como el perro y el gato (en-sp)Usual expressions in Spanish and the equivalent in English:
Estar como el perro y el gato_At each other's throat
You can find the text and vocabulary (free) at
http://scratchblog.wordpress.com/tag/lessonslecciones/
You can get the equivalent in French visiting
http://espagnol.podomatic.com2007-05-2203 minEspagnol's podcastSer como el perro y el gato_exp-fr-esAlgunas expresiones corrientes en Español y sus equivalentes en Francés.Ser como el perro y el gato_Comme chien et chatVous pouvez trouver le texte sur le blog avec le vocabulaireEl texto lo puede encontrar en el bloghttp://espagnolblog.wordpress.com2007-05-2205 minEspagnol's podcastLe temps de vivre_Georges Moustaki :-)Le temps de vivre_El tiempo de vivirNous prendrons le temps de vivre...Nosotros tomaremos el tiempo de vivir...Le texte sur le blog:http://espagnolblog.wordpress.com2007-05-2107 minEspagnol's podcastLes mois de l'année_motsEnero _ JanvierFebrero _FévrierMarzo _MarsAbril_AvrilMayo_MaiJunio_JuinJulio_JuilletAgosto_AoûtSeptiembre_SeptembreOctubre_OctobreNoviembre_NovembreDiciembre_DécembreLes versions espagnole et anglaise surhttp://alba.podomatic.comOu sur le bloghttp://espagnolblog.wordpress.com2007-05-1801 minEspagnol's podcastLes jours de la semaine _MotsLes jours de la semaine_ Los días de la semanaLunes_LundiMartes_MardiMiércoles_MercrediJueves_JeudiViernes_VendrediSábado_SamediDomingo_Dimanche2007-05-1701 minEspagnol's podcastLa Cigale et la Fourmi_Fable (fr-es)La Cigale et la Fourmi_La cigarra y la hormigaLa Cigale, ayant chanté tout l'été....La Cigarra, habiendo cantado todo el verano...Le texte sur:http://espagnolblog.wordpress.com2007-05-1703 minEspagnol's podcastDar la lata a alguien_exp-fr-esAlgunas expresiones corrientes en Español y sus equivalentes en Francés.Dar la lata a alguien_Casser les pieds à quelqu'unVous pouvez trouver le texte sur le blogEl texto lo puede encontrar en el bloghttp://espagnolblog.wordpress.com2007-05-1504 minEspagnol's podcastEstar hasta la coronilla_exp-fr-esAlgunas expresiones corrientes en Español y sus equivalentes en Francés.Estar hasta la coronilla_En avoir par-dessus la têteVous pouvez trouver le texte sur le blogEl texto lo puede encontrar en el bloghttp://espagnolblog.wordpress.com2007-05-1403 minEspagnol's podcastLa vie en rose_Edith Piaf :-)Edith Piaf chante cette chanson magnifique que nous allons essayer de traduire en Espagnol sans perdre le sentiment qu'elle y manifeste.La vie en rose_La vida color de rosaLa letra y el video en el blogLes paroles et la vidéo sur le bloghttp://espagnolblog.wordpress.com/2007-05-1009 minEspagnol's podcastEn un abrir y cerrar de ojos_exp-fr-esAlgunas expresiones corrientes en Español y sus equivalentes en Francés.En un abrir y cerrar de ojos _En un clin d'œilVous pouvez trouver le texte sur le blogEl texto lo puede encontrar en el bloghttp://espagnolblog.wordpress.com2007-05-0904 minEspagnol's podcastCoger el toro por los cuernos_exp-fr-esCoger el toro por los cuernos _ Prendre le taureau par les cornesVous pouvez trouver le texte sur le blogEl texto lo puede encontrar en el bloghttp://espagnolblog.wordpress.com2007-05-0805 minEspagnol's podcastLe meteque-Georges Moustaki :-)Avec ma gueule de métèqueDe Juif errant, de pâtre grec... Es con mi facha de extranjerojudío errante y pastor griego...La letra y el video en el blog Les paroles et la video sur le blog.http://espagnolblog.wordpress.com/2007-05-0707 minEspagnol's podcastA ojo de buen cubero_exp-fr-esA ojo de buen cubero_A vue de nezVous pouvez trouver le texte sur le blogEl texto lo puede encontrar en el bloghttp://espagnolblog.wordpress.com2007-05-0404 minEspagnol's podcast"Moi, Lolita"_Alizee :-)Moi Lolita_Yo LolitaEscucharemos la lectura de la canción en francés y español, y la canción en francés.Nous allons écouter la lecture de la chanson en français et espagnol, et la chanson en français.La letra y el video en el blog Les paroles et la video sur le blog.http://espagnolblog.wordpress.com/2007-05-0314 minEspagnol's podcast"Faltarle un tornillo a alguien"-exp-fr-esFaltarle un tornillo a alguien _ Avoir une araignée au plafondVous pouvez trouver le texte sur le blogEl texto lo puede encontrar en el bloghttp://espagnolblog.wordpress.com2007-05-0204 minEspagnol's podcastBlague-L'enfer (El infierno)Una adolescente volvió a casa triste después de haber pasado la tarde con su amigo...Vous pouvez trouver le texte sur le blogEl texto lo puede encontrar en el bloghttp://espagnolblog.wordpress.com2007-05-0104 minEspagnol's podcastIni-02-Buenos dias _BonjourNous écouterons un dialogue court dans une situation formelle.(Escucharemos un corto diálogo en una situación formal) Vous pouvez trouver le texte sur le blogEl texto lo puede encontrar en el bloghttp://espagnolblog.wordpress.com2007-04-3007 minEspagnol's podcastMa liberté_Georges Moustaki :-)Ma liberté - Mi libertadPuede leer la letra de la canción en francés y español el blogVous pouvez lire les paroles de la chanson en français et espagnol sur le blog.http://espagnolblog.wordpress.com2007-04-2906 minEspagnol's podcast"Acostarse con las gallinas" _exp-fr-espPara el texto visite la página (free)http://espagnolblog.wordpress.com/2007-04-2603 minEspagnol's podcastUn cuento africano (en español)La leyenda de Bamako. Versión españolaVisitar el blog para obtener el texto y el vocabulario (free!)http://espagnolblog.wordpress.com/2007-04-2606 minEspagnol's podcastUn conte africainVamos a leer, escuchar y comparar los dos idiomas, español y francés, utilizando un cuento africano: " La leyenda de Bamako"Nous allons lire, écouter et comparer les deux langues (espagnol et français) en utilisant un conte africain: "La légende de Bamako"Voy a hacer una primera lectura en francés y una segunda en español. Intenten comprender la idea global del cuento. Al final pueden deducir el significado de aquellas palabras que no saben buscando la equivalente en el otro idioma.Je vais faire une première lecture en français...2007-04-2606 minEspagnol's podcastIni-01-Comment dire “Hola” (informel) Dialogue.Diálogo corto: Dos amigos se encuentran en la calle (Deux amis se rencontrent dans la rue)Lire le texte en français et en espagnol icihttp://espagnolblog.wordpress.comSVP J'apprécierais vos messages pour savoir ce dont vous avez besoin. Merci!Apreciaría vuestros mensajes (o comentarios) para saber aquello que necesitais. ¡Gracias!2007-04-2404 minEspagnol's podcastNe me quitte pas_Jacques Brel :-)Escuchamos la canción de Brel, leída en español y cantada por el autor en francés.Puede encontrar la letra en el blog. Vous pouvez trouver les paroles, la vidéo et quelque mots sur le bloghttp://espagnolblog.wordpress.com/tag/canciones/2007-04-2408 minEspagnol's podcastQuelque mots_Algunas palabrasQuelque mots: SalutationsAlgunas palabras: SaludosOuvrir les fichiers, que vous trouverez sur le blog, pour avoir le texte . Merci !Abrir los ficheros que encontraréis en el blog para tener el texto.Gracias !http://espagnolblog.wordpress.com2007-04-2309 minEspagnol's podcastIntroductionBonjour à tous!Je suis heureuse de pouvoir ouvrir ce blog à fin de partager avec vous, non seulement mes goûts et intérêts.. Mais aussi ma connaissance de la langue espagnole.J’ai toujours pensé que l’apprentissage en général, pas seulement des langues, doit se faire avec plaisir. Serons-nous capable d’arriver à bon port en utilisant différentes ressources […]Para mayor información visitar : http://espagnolblog.wordpress.com/2007-04-2202 min