Shows
Balade en soiExils [Podcast S2 #09]C'est quoi l'exil ?
Une création
de Céline Léger
Texte et voix
Céline Léger
Design sonore et mixage
Maxime Lamotte
Oeuvres
*Désorientale* (Negar Djavadi)
*Être à sa place* (Claire Marin)
*Exils* (Céline Léger)
Missive
Salut à toi,
Vive le mois de juin… où je suis ravie de te retrouver p...2023-06-0614 min
Exils PoétiquesAu revoir et peut-être à bientôt..."Être ici ne signifie pas que je ne suis plus là-bas.
Ne plus être là-bas ne signifie pas que je suis ici." (Mahmoud DARWICH)
C'est avec une lettre adressée à la Guyane que se referme ce premier grand volet d'Exils Poétiques. À cœur ouvert, ils et elles ont partagé avec nous des bouts de leurs histoires.
Merci à Thomas, Christelle, Suzette, Roberto, Philippe, Sylène, Mélissa, Marie-Rose, Mahdleen, Henri Cyrille et Armelle, Rose, Nadia, Assunta, Kervens, Johanna, Jahrenn, Père Valise, Laurent, Lee-Roane, Magalie, Georgia, Georges, Marie-Nolwenn...2021-09-1501 min
Exils Poétiques#31 Dale"Partir était nécessaire.
Il a fallu que les roues de l'avion quittent le tarmac pour que les larmes coulent naturellement. J'avais l'impression qu'une partie de moi était arrachée. C'était une déchirure."
C'est avec poésie que Dale nous raconte son départ de la Guyane, sa nouvelle vie à Paris mêlée de nostalgie. Le jeune homme, avide de faire bouger les lignes dans son pays, guette le retour. Un souhait de son père qui craint la fuite des les cerveaux.
Crédits musiqu...2021-09-1414 min
Exils Poétiques#30 Virginie"J'ai toujours au moins un moment de nostalgie dans la journée part rapport à la Guyane [...] Je ne me sens pas chez moi ici. Pour moi, chez moi c'est Cayenne. Quand on me dit : "tu viens d'où ?" je ne vais jamais dire que je viens de Charente. Je vais dire que je viens de Guyane même si j'y suis pas née parce que, pour moi, ma vie c'est la Guyane. C'est l'endroit où je respire le mieux."
Virginie nous reçoit chez elle, à Clermont-Ferrand. Tout au fond de son cœur, la jeune femme sai...2021-09-1309 min
Exils Poétiques#29 Nadia"Quand tu commences à mettre les nouvelles adresses, tu comprends que c'est ici que tu vis maintenant.[...] Ça va faire bizarre de rentrer pour des vacances."
À la fin de l'année 2020, Nadia s'envole pour la Métropole, pour le pays des gens" comme elle le surnomme. Elle nous raconte cette nouvelle vie loin de la Guyane, de la nature et des chants des oiseaux qu'elle affectionne tant.
Crédits musique :
Saïna Manotte : Petit Pays
"Exils Poétiques"
Sur une idée et réalisation d'Emmelyne...2021-09-1008 min
Exils Poétiques#28 Gael"Je suis guyanais avant tout ! Pourtant j'ai un nom polonais. [...]
Je suis juste tombé amoureux de mon pays où je suis né. Je ne me sens pas comme un exilé."
Dans ce nouvel épisode d'Exils Poétiques nous partons à la découverte de l'album souvenirs de Gael, amoureux né et ambassadeur de son pays : La Guyane.
Crédits musique :
Joseph Mondesir : Domino
"Exils Poétiques"
Sur une idée et réalisation d'Emmelyne OCTAVIEHébergé par Ausha. Visitez a...2021-09-0905 min
Exils Poétiques#27 Rose"Le manque n'est pas venu tout de suite [...] après deux mois, au boulot, j'ai pleuré. Paris m'a mise à rude épreuve. C'est là qu'on se rend compte qu'on aime son pays. [...] Je ne sais pas quand est-ce que je vais revenir. Je pense que c'est ça qui fait mal."
Tout quitter pour réaliser un rêve. C'est l'histoire de Rose qui nous raconte avec des yeux mi-larmes mi-étoiles, un bout de sa nouvelle vie loin de son pays.
Crédits musique :
Ken vybz : Push it in
"Exil...2021-09-0810 min
Exils Poétiques#26 Tadélia"Il y a quand même une boule. Cette nostalgie de quitter ses proches et la Guyane bien sûr, ce beau pays où il fait bon vivre. [...] On ne peut pas dire qu'on repart chez nous quand on va dans l'Hexagone, mais il y a quand même un chez-soi. C'est le quotidien, la petite maison, la voiture, le boulot..."
Partie au début des années 2000 pour les études, Tadélia était loin d'imaginer que sa vie se ferait en Métropole et que sa Guyane deviendrait alors une terre de vacances. Elle se confie d...2021-09-0707 min
Exils Poétiques#25 Claude"Avant que la société de déménagement ne vienne chercher les cartons, je me suis assise par terre et je me suis mise à pleurer en disant : mais toute ma vie tient dans quinze cartons. [...] On se dit, sa vie c'est quoi finalement ? "
Il y a trois ans, Claude quittait la Guyane pour le début d'une nouvelle vie en Métropole.
C'est avec poésie, au chant des oiseaux, qu'elle nous raconte cette forme d'exil.
Crédits musique :
Aquarelle : Mix vidé de rue
Aruhna: Te...2021-09-0612 min
Exils Poétiques#24 Johanna"Je suis partie avec mes enfants comme ça. Sans projet, sans diplôme, sans rien. "
Partie pour se réaliser, Johanna nous raconte ses débuts en Métropole.
"Si j'ai vraiment le mal du pays, j'appelle maman, on se fait une visio [...]
J'arrive à retrouver le soleil, la plage. On arrive à retrouver ces petits trucs qui nous manquent. C'est pas comme on voudrait, mais j'arrive à combler."
Un récit à découvir maintenant dans Exils Poétiques.
Crédits musique :
Tony Monrose...2021-09-0308 min
Exils Poétiques#23 Philippe"C'est intéressant de voir autre chose. De ne pas s'enfermer. Mais il ne faut pas que ça devienne non plus la fuite des cerveaux. On sait qu'il y a pas mal de gens qui partent et qui ne reviennent pas. [...] Ce serait une forme d'hypocrisie pour moi de dire ça, sachant que ce n'est pas sûr que moi je rentre."
Dans ce nouvel épisode d'Exils Poétiques nous partons à la rencontre de philippe, direction Montpellier. Si bien des endroits et des saveurs lui manquent, il s'interroge encore sur un éventuel retour au pays natal ap...2021-09-0209 min
Exils Poétiques#22 Assunta"On ne quitte pas son pays, ses amis, ses amours comme ça, impunément. Mais j'étais arrivée à un stade où vraiment j'avais envie d'aller à un endroit où je ne connaissais pas les gens [...] J'avais envie de me couper entièrement."
Pour cette nouvelle saison d'Exils Poétiques, c'est avec chaleur et poésie qu'Assunta Renau Ferrer nous reçoit chez elle dans les Pyrénées Orientales. Conteuse et amoureuse de cultures et traditions, elle nous embarque avec elle en voyage.
Mon cœur est une mangrove, Assunta Renau Ferrer, Ibi...2021-09-0115 min
Exils Poétiques#21 Sylène"Le guyanais, c'est pas une nationalité. Donc étant française en France, je suis chez moi. Mon voisin peut dire que je ne suis pas chez moi, ça c'est lui, ça c'est son choix. Moi, j'estime que je suis chez moi "
C'est à la table de Sylène qu'Exils Poétiques pose son micro. Cette amoureuse de la gastronomie guyanaise, et pas que, nous reçoit dans son restaurant "Au Régal Des 3 Saveurs", le temps d'une histoire, la dernière de cette saison.
Bonne écoute et à bientôt.
Crédits musique :
Les Mécènes...2021-08-1313 min
Exils Poétiques#20 Marie-Nolwenn"Je ne réalisais pas vraiment encore.
J'ai mieux vécu les allers en Guyane [...] C'était plus difficile quand je revenais ici, parce que ce n'était pas pareil."
Par amour de la famille et de son pays, Marie-Nolwenn, une fois le bac en poche, envisageait de rentrer en Guyane. La jeune fille revient sur ses choix dans Exils Poétiques.
Crédits musique :
Goldn.B feat Warren : Entre nous
"Exils Poétiques"
Sur une idée et réalisation...2021-08-1205 min
Exils Poétiques#19 Magalie"Un moment donné, on se pose des questions : est-ce qu’on a fait le bon choix ?
Il fallait que j’aie un avenir professionnel."
Soucieuse d'offrir le meilleur à ses enfants, Magalie a quitté la Guyane pour se former puis s'installer en Métropole dans la commune de Fresnes où elle exerce la profession de surveillante pénitentiaire. Celle qui désormais porte l'uniforme nous raconte...
Crédits musique :
Lydie Bélizaire: La pause
"Exils Poétiques"
Sur une idée et réa...2021-08-1105 min
Exils Poétiques#18 Charlène"Quand je suis partie de la Guyane, je n'y suis retournée pour la première fois que huit ans après. Je ne voyais pas l'intérêt de rentrer en Guyane. Je savais que ma vie n'était pas là-bas mais ça ne m'enlevait pas l'amour que j'avais pour elle."
Exils Poétiques part à la conquête de Charlène, passionée de voyages qui sillonne le monde depuis bientôt dix-neuf ans.
Crédits musique :
Emilie Sébéloué: Zot Di Mo Bèl
"Exils Poétique...2021-08-1012 min
Exils Poétiques#17 Georges Patient"Dans ma chambre le soir, j'ai pleuré [...]
J'étais vraiment là en terre inconnue. J'avais peur de tout. "
Ce nouvel épisode d'Exils Poétiques s'invite dans les souvenirs estudiantins de l'actuel sénateur de Guyane, Georges PATIENT.
Celui pour qui rentrer au pays était et demeure un devoir, raconte.
"Guyanais en France, on s'exilait déjà par rapport aux autres. On se mélangeait avec ceux qui semblaient nous ressembler sur le plan de la culture, de la couleur."
Crédits musiqu...2021-08-0914 min
Exils Poétiques#16 Christelle"Pour le moment, j'ai envie de rester encore en Métropole pour me former avant de rentrer en Guyane. J'ai l'impression que l'on grandit deux fois plus vite que des personnes qui sont en Métropole et qui changent simplement de ville."
"À certains moments, j'aurais peut-être baissé les bras, mais grâce au soutien de ma famille, j'ai tenu."
Ce n'est plus qu'une question de temps et d'opportunité avant que Christelle ne rentre chez elle, dans sa Guyane natale. Entre souvenirs et projections, la jeune femme s'exprime dans Exils Poétiques.2021-08-0608 min
Exils Poétiques#15 Lee-Roane« Les gens ne sont pas très accueillants. Le paysage a totalement changé.
J’ai fait beaucoup d’efforts pour venir ici. Ma mère a travaillé dur. »
Pour réaliser son rêve de petite fille, Lee-Roane a posé sa valise à Paris. Cette jeune danseuse nous livre, tout sourire, ses premières impressions.
Crédits musique :
Victor Clet : vidé carnaval de Guyane
Mayo2Kaw : Dé tchô
"Exils Poétiques"
Sur une idée et réalisation d'Emmelyne OCTAVIE
...2021-08-0505 min
Exils Poétiques#14 Marie-rose"Je suis bien née en Guyane mais on ne m'a jamais vraiment aimée puisque mon père c'était un saramaka et ma mère une sainte-lucienne."
Après trente ans d'une vie en Métropole, c'est en Guyane que Marie-Rose aurait voulu vivre sa retraite. La réalité en a décidé autrement. Exils Poétiques vous propose, aujourd'hui, d'écouter son histoire.
Crédits musique :
Dany Play : Ma Guyane
"Exils Poétiques"
Sur une idée et réalisation d'Emmelyne OCTAVIE...2021-08-0411 min
Exils Poétiques#13 Mahdleen"Je n'ai pas trouvé ce qui pouvait me faire rester [...]
Et en tant que maman, je n'avais pas envie d'élever mes enfants là-bas."
Mahdleen se souvient de son enfance heureuse à Saint-Laurent du Maroni. Tout cela est bien loin aujourd'hui. Installée à Toulouse, la jeune femme garde quand même un œil sur cette Guyane au double visage.
Crédits musique :
Fanny J : Je t'aime
"Exils Poétiques"
Sur une idée et réalisation d'Emmelyne OCTAVIEHébergé...2021-08-0310 min
Exils Poétiques#12 Roberto"J'ai souffert en quelque part là-bas, donc il fallait que je tourne cette page."
Nous avons rendez-vous aujourd'hui avec Roberto. Cet amoureux de la vie a choisi la ville ensoleillée de Montpellier pour un nouveau départ. Très attaché à sa Guyane, il nous accueille souvenirs et bras ouverts.
Crédit Musique :
Nadège Chauvet : Ji lokal
"Exils Poétiques"
Sur une idée et réalisation d'Emmelyne OCTAVIE Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de...2021-08-0208 min
Exils Poétiques#11 Mélissa"En Guyane les rêves sont vite avortés [...]
Je ne me sentais pas à ma place.
Pour mes cousines, je suis une bonunty. Une noire dans la peau d'une blanche"
Pour cette nouvelle série d'Exils Poétiques, Mélissa nous reçoit chez elle, à Nantes, et raconte...
Crédit Musique :
Henri Placide : Dékolé
Willdy : 500
Sylviane Cédia : Bois d'amour
"Exils Poétiques"
Sur une idée et réalisation d'Emmelyne OCTAVIE
...2021-08-0110 min
Exils Poétiques#10 Jarhenn"En France, il n'y a pas vraiment de mangues."
Les vacances. Les cousins et les cousines. Les saveurs. Mamie. Ce sont toutes ces petites choses que Jaren nous évoque de la Guyane.
Et c'est sur cette voix d'enfant qui n'oublie pas d'où il vient, que nous refermons cette première série d'Exils Poétiques.
Crédit musique :
Kalawang (musique traditionnelle guyanaise)
"Exils Poétiques"
Sur une idée et réalisation d'Emmelyne OCTAVIEHébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'in...2021-07-2102 min
Exils Poétiques#9 Laurent dit Père Valise"Ici, on ne se sent pas toujours les bienvenus. Et surtout, j'ai la ferme conviction qu'on n'a pas vraiment notre place en Métropole."
Passioné de plume, de musique et de micro, Laurent dit, Père Valise, nous offre un double regard dans Exils Poétiques, celui de l'étudiant et celui de l'artiste enraciné à sa Guyane qui nourrit le désir d'œuvrer pour son pays avec un art majuscule.
Crédit Musique :
Gilda Rey : Leur vie
"Exils Poétiques"
Sur une idée et réalisation d'Emm...2021-07-2111 min
Exils Poétiques#8 Valérie"La Guyane c'est le pays de mon cœur. J'ai appriS à l'aimer avec ses difficultés.
J'étais en exil de mon intensité de vie pendant dix ans."
Valérie compte les jours avant son retour en Guyane, pays qu'elle a choisi et à qui elle déclare son amour dans Exils Poétiques.
Crédits musique
Josy Masse : Oyapock
Ambiance live de l'orchestre Les Mécènes
Musique de carnaval de rue (Vidé de Guyane)
"Exils Poétiques"
Sur une idée et réalisat...2021-07-2010 min
Exils Poétiques#7 Thomas"Les adieux à la famille. Les petites larmes. Et puis il faut embarquer."
Le 23 août 2020, Thomas pose sa valise d'étudiant à Montpellier et le début d'une nouvelle vie. Le jeune homme livre ses premières impressions dans Exils Poétiques.
Crédit musique :
CRB10 : Rap d'espérance
"Exils Poétiques"
Sur une idée et réalisation d'Emmelyne OCTAVIE
Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.2021-07-2009 min
Exils Poétiques#6 Suzette"La France, pour nous, c'était le paradis. On se faisait beaucoup d'images. Pour nous le but c'était d'aller en France et de connaître la France. De quitter la misère. "
Cela fera bientôt cinquante ans que Suzette, vit en Métropole.
"Quand je parle de moi aux gens, je dis que je suis mananaise, guyanais et française. C'est dans cet ordre-là qu'il faut m'accepter.
Rencontre avec l'enfant de la commune de Mana.
"Exils Poétiques"
Sur une idée et réalisation...2021-07-2014 min
Exils Poétiques#5 Kervens"J'avais décidé de mettre la Guyane de côté, car c'était très fort toutes les attaques que j'ai pu recevoir. Quand j'ai eu mon bac, j'ai pris mon billet et je suis parti..."
Dans ce nouvel épisode d'Exils Poétiques, lever de rideau sur Kervens, amoureux de théâtre et de la Guyane malgré tout.
Crédit musique :
To Martins : Zeca Di Nha Reinalda
"Exils Poétiques"
Sur une idée et réalisation d'Emmelyne OCTAVIE
2021-07-1909 min
Exils Poétiques#4 Aline"Quand je suis venue, j'ai regardé le ciel, j'ai vu qu'il n'y avait pas d'étoiles. C'était compliqué."
En quittant la Guyane à 18 ans, Aline était loin d'imaginer que partir pouvait faire autant mal. Le manque de la famille, de sa grand-mère, de la langue créole, des sons de la nature, de la pluie, de sa Guyane tout simplement. Un véritable déchirement encore présent dans le cœur de la jeune femme qui se confie.
Crédits musique :
Poplane : All Time
Silo : Pa joué ké lanmou a2021-07-1914 min
Exils Poétiques#3 Henri Cyrille"Jamais le soleil n'a nourri personne."
" Je resterai un exilé jusqu'à la fin de mes jours."
Animé par cette soif d'entreprendre, Henri Cyrille, artiste et cuisinier, a tenté sa chance à Montmartre. Un rêve devenu réalité aux côtés de son épouse Armelle.
Celui qui a eu le goût et l'amour de chanter sa Guyane nous ramène le temps d'une histoire à Cayenne.
Crédit musique
Henri Cyrille : Notre terre lointaine
"Exils Poétiques"
Sur une idée et réalisa...2021-07-1814 min
Exils Poétiques#2 Georgia"J'aime ma guyane. Je vais essayer d'y retourner. Et si je n'y arrive pas, mon cœur est là-bas." Tels sont les mots de Georgia arrivée dans l'Hexagone en 2006 pour les études.
C'est avec une pointe d'émotion que la jeune femme nous accueille chez elle en région parisienne, le cœur enraciné en Guyane.
Crédits musique :
Musique traditionnelle amérindienne (groupe Palana Bonon)
Gifta : Vé Pa
"Exils Poétiques"
Sur une idée et réalisation d'Emmelyne OCTAVIE
Hébergé...2021-07-1707 min
Exils Poétiques#1 LaurentParti de la Guyane en 2004 pour les études, Laurent nous reçoit chez lui à Toulouse.
C'est avec un sourire aux lèvres qu'il remonte le cours du temps, celui où il fallait sans cesse expliquer "c'est où la Guyane... y a quoi en Guyane."
Crédit Musique :
Rythme traditionnel guyanais
Jahyanai King Fanm Guyanaise
"Exils Poétiques"
Sur une idée et réalisation d'Emmelyne OCTAVIE
Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.2021-07-1611 min
Exils PoétiquesPrésentationPour cette première saison, découvrez dix premiers récits.
Ils ou elles se prénomment Laurent, Georgia, Henri, Aline, Kervens, Suzette, Jaren, Valérie, Lee-Roane. Ils ont en commun une carte, un département bien souvent appelé pays... la Guyane. C'est parti pour Exils Poétiques ! Bon voyage à toutes et tous.
Crédits Musique
Musique et générique composée pour le podcast :
Emmelyne OCTAVIE (Exils Poétiques)
Emmelyne OCTAVIE et Thierry SALOMON (Pays à 2 routes)
"Exils Poétiques"
Sur une idée et réalis...2021-07-1601 min
FranceFineArt🔊 “ANTICORPS” au Palais de Tokyo, Parisdu 23 octobre 2020 au 3 janvier 2021“ANTICORPS” au Palais de Tokyo, Parisdu 23 octobre 2020 au 3 janvier 2021Extrait du communiqué de presse :Curatrices / Curateurs : Daria de Beauvais, Adélaïde Blanc, Cédric Fauq, Yoann Gourmel, Vittoria Matarrese, François Piron Et Hugo Vitrani, assisté·e·s de Camille Ramanana RaharyAvec les artistes : A.K. Burns, Xinyi Cheng, Kate Cooper, Pauline Curnier Jardin, Kevin Desbouis, Forensic Architecture, Lola Gonzàlez, Emily Jones, Florence Jung, Özgür Kar, Nile Koetting, Tarek Lakhrissi, Carolyn Lazard, Len Lye, Tala Madani, Josè...2020-10-2310 min
HorsPistes 2018 - KomPostHors Pistes 2018 - Paroles aux associations et aux divers actrices, acteurs de l’hospitalitéCette journée du 26 janvier, consacré aux questions des migrations, des exils, des accueils et solidarités, sera introduite par une série de prises de paroles, partages d’expérience et exposés de situations telles qu’elles sont vécues aujourd’hui de Paris à Calais en passant par Bruxelles où différents acteurs culturels tentent d’oeuvrer non pas seulement pour les personnes exilées mais avec elles. Ici et là, dans des actes et des gestes de solidarité s’inventent de multiples « fictions potentielles d’un autre réel à vivre ».
La rencontre sera co-animée par Caroline Berliner, actrice e...2019-08-2000 min
HorsPistes 2018 - KomPostHors Pistes 2018 - Paroles aux associations et aux divers actrices, acteurs de l’hospitalitéCette journée du 26 janvier, consacré aux questions des migrations, des exils, des accueils et solidarités, sera introduite par une série de prises de paroles, partages d’expérience et exposés de situations telles qu’elles sont vécues aujourd’hui de Paris à Calais en passant par Bruxelles où différents acteurs culturels tentent d’oeuvrer non pas seulement pour les personnes exilées mais avec elles. Ici et là, dans des actes et des gestes de solidarité s’inventent de multiples « fictions potentielles d’un autre réel à vivre ».
La rencontre sera co-animée par Caroline Berliner, actrice e...2019-08-2000 min
HorsPistes 2018 - KomPostHors Pistes 2018 - Paroles aux associations et aux divers actrices, acteurs de l’hospitalitéCette journée du 26 janvier, consacré aux questions des migrations, des exils, des accueils et solidarités, sera introduite par une série de prises de paroles, partages d’expérience et exposés de situations telles qu’elles sont vécues aujourd’hui de Paris à Calais en passant par Bruxelles où différents acteurs culturels tentent d’oeuvrer non pas seulement pour les personnes exilées mais avec elles. Ici et là, dans des actes et des gestes de solidarité s’inventent de multiples « fictions potentielles d’un autre réel à vivre ».
La rencontre sera co-animée par Caroline Berliner, actrice e...2019-08-2000 min
HorsPistes 2018 - KomPostHors Pistes 2018 - Paroles aux associations et aux divers actrices, acteurs de l’hospitalitéCette journée du 26 janvier, consacré aux questions des migrations, des exils, des accueils et solidarités, sera introduite par une série de prises de paroles, partages d’expérience et exposés de situations telles qu’elles sont vécues aujourd’hui de Paris à Calais en passant par Bruxelles où différents acteurs culturels tentent d’oeuvrer non pas seulement pour les personnes exilées mais avec elles. Ici et là, dans des actes et des gestes de solidarité s’inventent de multiples « fictions potentielles d’un autre réel à vivre ».
La rencontre sera co-animée par Caroline Berliner, actrice e...2019-08-2000 min