Shows
La vie en BDS13E38 - Des expressions québécoises expliquées par la BD!Cette semaine, Raymond Poirier rencontre Robert Vézina, directeur du Trésor de la langue française au Québec, également professeur à la Faculté des lettres et des sciences humaines de l'Université Laval, ainsi que le médiateur en bande dessinée Michel Giguère pour parler du recueil «La langue par la bande» qui représente et vulgarise l'histoire d'expressions québécoises par la BD. Également de passage: Stéphan Gravel, pour son «mois en BD». 2024-06-0555 min
Facteurs humains, le baladoDécouvrir et comprendre les origines de la traductologie-Partie 2Le dernier épisode vous a tenu en haleine? Écoutez alors cet extrait traitant plus spécifiquement de l’histoire de la traduction au XVIIe siècle. Dans ce 5e épisode de la saison 4 de Facteurs humains, le balado, nous accueillons Marie-France Guénette, professeure adjointe au Département de langues, linguistique et traduction de l’Université Laval. Biographie Mme Guénette a soutenu sa thèse intitulée « Traducteurs et traductions imprimées à la cour anglaise de la reine Henriette-Marie (1625-1642) » en décembre 2020 et poursuit ses recherches sur l’histoire transnationale de la traduction imprimée et manuscrite. Elle est chercheuse régulièr...2022-12-2026 minFacteurs humains, le baladoDécouvrir et comprendre les origines de la traductologie-Partie 1Dans ce 4e épisode de la saison 4 de Facteurs humains, le balado, nous accueillons Marie-France Guénette, professeure adjointe au Département de langues, linguistique et traduction de l’Université Laval. Marie-France discute avec les animatrices de l’univers fascinant de la traductologie et de son histoire. Vous désirez en apprendre davantage sur l’histoire de la traduction? Écoutez l’extrait spécial tiré de cet épisode en extra intitulé : Découvrir et comprendre les origines de la traductologie Biographie Marie-France Guénette a soutenu sa thèse intitulée « Traducteurs et traductions imprimées à la cour anglaise de la reine Henriette-Marie...2022-12-2036 minFacteurs humains, le baladoEnseignements féministes: regards historiques et littéraires-Partie 2Dans ce 2e épisode de la saison 4 de Facteurs humains, le balado, nous accueillons Marie-France Guénette, professeure adjointe au Département de langues, linguistique et traduction de l’Université Laval. Le dernier épisode vous a tenu en haleine? Écoutez alors cet extrait traitant plus spécifiquement de l’histoire de la traductologie au XVe siècle. BiographieAline Charles est professeure titulaire au Département des sciences historiques de l’Université Laval. Elle est spécialiste d'histoire sociale et du genre pour le Québec et le Canada du XXe siècle. Ses recherches portent sur la manière dont le genre et l’âge st...2022-12-0723 minFacteurs humains, le baladoEnseignements féministes: regards historiques et littéraires-Partie 1Pour cet épisode spécial, s’écoutant en 2 parties, nous recevons Aline Charles et Mylène Bédard, professeures à l'Université Laval. Les deux chercheuses s’entretiennent en profondeur et avec vivacité sur le sujet du féminisme, à la croisée de leur discipline propre, la littérature et l’histoire.BiographieAline Charles est professeure titulaire au Département des sciences historiques de l’Université Laval. Elle est spécialiste d'histoire sociale et du genre pour le Québec et le Canada du XXe siècle. Ses recherches portent sur la manière dont le genre et l’âge structurent la vie en société, sur les polit...2022-11-2436 minFacteurs humains, le baladoComportements et diffusion des campagnes publicitaires axées sur la santéPour ce 1er épisode de la saison 4, Facteurs humains, le balado reçoit Ariane Bélanger-Gravel, professeure au Département d’information et de communication de l’Université Laval. Elle discute avec les animatrices de son parcours mixte en santé et en communication. Elle effectue principalement des recherches quantitatives et appliquées avec des partenaires en santé publique, afin de mieux comprendre les habitudes de vie des publics cibles et de mesurer les effets des campagnes publicitaires axées sur la santé. Bonne écoute! Biographie Initialement formée en kinésiologie à l’Université Laval, Ariane Bélanger-Gravel s’est rapidement intéressée aux aspects m...2022-10-2738 minFacteurs humains, le baladoSaison spéciale doctorantes et doctorants: Kossivi Apélété GnineviPour marquer notre épisode final de cette saison spéciale, nous recevons Kossivi Apélété Gninevi, candidat au doctorat en linguistique – traductologie à l’Université Laval. Après des études en littérature d’expression anglaise et quelques années comme chargé de cours à l’Université de Lomé, au Togo, Kossivi a choisi de poursuivre ses études doctorales chez nous afin de devenir responsable des services de traduction et d’interprétation dans une organisation internationale ou dans les grandes entreprises offrant ce service. Le projet de thèse du doctorant porte sur la problématique de la traduction de la littérature postcoloniale...2022-06-1605 minFacteurs humains, le baladoSaison spéciale doctorantes et doctorants: Carolina PlataPour ce 9e épisode, venez faire la rencontre de Caroline Plata, diplômée d’une maîtrise en linguistique appliquée en Colombie. Carolina a choisi de poursuivre ses études doctorales en linguistique – didactique des langues à l’Université Laval, car le contenu du programme correspondait à ses attentes de formations et pour la réputation internationale de l’Université. Étant enseignante de français en Colombie, Carolina souhaitait approfondir ses connaissances afin de mieux préparer les futurs enseignants aux défis éducatifs du 21e siècle. Elle s’intéresse au développement des compétences numériques des enseignantes et des enseignants...2022-06-1604 minFacteurs humains, le baladoSaison spéciale doctorantes et doctorants: Akram SlimaniDans ce 8e épisode de notre série spéciale, nous rencontrons Akram Slimani, diplômé du doctorat en linguistique de l’Université Laval. Akram a d’abord étudié la langue anglaise en Tunisie, puis la syntaxe à l’Université de Lyon, en France, avant de venir compléter ses études doctorales au Québec. Sa thèse est une étude comparative de la transitivité des verbes en anglais et en arabe.À la suite d’une rencontre avec son directeur de recherche, Akram a orienté ses recherches doctorales sur la sémantique. Il a ainsi analysé des verbes en anglais et en arabe, avec une approche...2022-06-1608 minFacteurs humains, le baladoSaison spéciale doctorantes et doctorants: Carol-Ann Belzil-NormandVenez rencontrer dans cet épisode Carol-Ann Belzil-Normand, doublement bachelière en arts visuels et médiatiques ainsi qu’en art et sciences de l’animation de l’Université Laval. Également diplômée d’une maîtrise en arts visuels, Carol-Ann est actuellement candidate au doctorat en littérature et arts de la scène et de l’écran. Elle nous présente aujourd'hui sa thèse: «Frivolité, résistance, résilience, humour et synesthésie: méthodologie du féminin dans le cinéma d’animation». Pour sa thèse, Carol-Ann désire développer une méthodologie qui lui permettra de comparer les pratiques d...2022-06-1607 minFacteurs humains, le baladoSaison spéciale doctorantes et doctorants: Vincent TrudelPour ce 5e épisode, nous vous présentons Vincent Trudel, diplômé d’un baccalauréat et d’une maîtrise en génie mécanique et doctorant en études anciennes à l'Université Laval. Alors qu’il travaillait comme ingénieur à temps plein, Vincent est retourné sur les bancs d’école pour apprendre le latin, ce qui l’a ensuite mené aux certificats en études anciennes et en philosophie, comblant enfin le désir d’en apprendre davantage sur les sujets qui le passionnaient depuis toujours. Comme sujet de thèse, Vincent a choisi d’aborder la philosophie antique et plus particulièrement, le stoïcisme. I...2022-06-1007 minFacteurs humains, le baladoSaison spéciale doctorantes et doctorants: Sidy NdourPour marquer la mi-saison de notre saison spéciale, nous accueillons Sidy Ndour, candidat au doctorat en archéologie de l'Université Laval. Sidy est diplômé d’une licence et d’un master en archéologie du Sénégal. Arrivé au Canada en 2016, il s’est tout de suite dirigé vers le programme de doctorat dans le même domaine de l’Université Laval afin de parfaire sa formation sur l’archéologie historique nord-américaine. Son projet de thèse examine l’impact de l’expansion atlantique sur les transformations des paysages du Baol entre le 15e et le 19e siècle. Sidy nous expl...2022-06-0306 minFacteurs humains, le baladoSaison spéciale doctorantes et doctorants: Carrie Lynn EvansCe 4e épisode vous présente un balado en anglais, dans lequel vous rencontrerez Carrie Lynn Evans, diplômée de la maîtrise en littératures d'expression anglaise de l’Université Laval. Impressionnée par le support reçu par son directeur de recherche, Carrie Lynn a choisi de poursuivre au doctorat en littératures d'expression anglaise. Carrie Lynn s’intéresse plus particulièrement à la relation entre les technologies et la culture et comment celle-ci est exprimée dans la littérature. La doctorante nous parle également du moment où elle a eu la chance de présenter un article en Suisse...2022-05-2703 minFacteurs humains, le baladoSaison spéciale doctorantes et doctorants: Étienne GagnonPour ce 3e épisode, nous vous présentons Étienne Gagnon, diplômé du baccalauréat intégré en sciences historiques et études patrimoniales à l’Université Laval. Après tout juste 1 an à la maîtrise, Étienne a pris la décision de se diriger vers le doctorat en ethnologie et patrimoine grâce à un passage accéléré entre les 2 cycles d’études, afin de relier les faits du passé avec ceux du présent. Le projet de recherche d’Étienne porte sur la patrimonialisation du site archéologique Cartier-Roberval, qui témoigne du 1er site d’établissement permanent de Jacques Cartier et de Jean-François de La Ro...2022-05-1908 minFacteurs humains, le baladoSaison spéciale doctorantes et doctorants: rencontre de Mattia ScarpullaDans ce 2e épisode de notre série spéciale, nous recevons Mattia Scarpula, diplômé du doctorat de recherche en arts, spécialité danse, de l’Université Côte-d’Azur en France. Actuellement doctorant à l’Université Laval, Mattia rédige sa thèse, qui se compose d’un roman et d’un essai traitant les apports de l’éducation somatique en études littéraires.Grâce à un financement du Fonds de recherche du Québec - Société et culture, Mattia a pu se consacrer entièrement à ses recherches et à ses créations. Depuis 2017, il a entre autres publié plusieurs ouvrages littéraires, a trav...2022-05-1212 minFacteurs humains, le baladoSaison spéciale doctorantes et doctorants: à la rencontre de Julie FortinDans ce 1er épisode de notre série spéciale, nous recevons Julie Fortin, diplômée de la maîtrise et du doctorat en communication publique de la Faculté des lettres et des sciences humaines de l’Université Laval. Elle nous présente son projet de thèse intitulé «Les dimensions silencieuses de l’acceptabilité sociale en contexte autochtone».Julie a choisi de poursuivre ses études doctorales à l’Université Laval, entre autres pour sa flexibilité à concilier les études et la famille, mais également pour l’importance que l’Université accorde à la recherche nordique et aux enjeux des nations autochtones.Son projet de recherche porte ain...2022-05-0503 minFacteurs humains, le baladoL’impact du numérique sur nos communicationsDans cet épisode, Facteurs humains, le balado reçoit Guillaume Latzko-Toth, professeur et chercheur au Département d’information et de communication de l’Université Laval et co-directeur du Laboratoire sur la communication et le numérique (LabCmo). Il discute avec les animatrices de sa spécialité portant sur l’étude des médias numériques et de leurs enjeux sociaux. Après s’être penché sur l’histoire des plateformes numériques dites «sociales» (social computing) il vient nous parler du rôle de la matérialité et des objets dans les activités des communautés en ligne, ainsi que des enjeux des donnée...2022-02-1632 minFacteurs humains, le baladoLe patrimoine d’un point de vue internationalLes animatrices de Facteurs humains, le balado, reçoivent Habib Saidi, professeur et chercheur en ethnologie et muséologie au Département des sciences historiques de l’Université Laval. Nous discuterons de son parcours, de la construction de son intérêt envers le patrimoine, de sa vision du de celui-ci et de quelle manière il s'inscrit dans notre quotidien. M. Saidi nous dévoile ses projets de recherche en cours dont ceux pilotés au sein de l’Unité mixte de recherche Capitales et patrimoines (UMRcp). Écoutez cet épisode pour en savoir davantage sur son expérience internationale et de quelle faço...2021-12-0233 minFacteurs humains, le baladoTest | La sociolinguistique et la variation du français parlé au QuébecTest de perception incluant tous les extraits proposés Participez avec nous au test de perception administré à nos animatrices pendant le balado et tentez votre chance d'identifier, à l’écoute, un doublage d’un film étranger réalisé au Québec d'un doublage réalisé en France. Pour écouter le balado complet2021-11-0307 minFacteurs humains, le baladoLa sociolinguistique et la variation du français parlé au QuébecDans ce nouvel épisode, Facteurs humains, le balado reçoit Kristin Reinke, une chercheure en sociolinguistique au Département de langues, linguistique et traduction de l’Université Laval. Écoutez avec intérêt notre invitée nous parler de variation linguistique, un angle de recherche étudié par Mme Reinke qui s’intéresse au fait que les gens d’un même groupe ne parlent pas tous tout à fait de la même manière. Son intérêt marqué pour le doublage aiguisera votre curiosité à reconnaître, ou non, les divers accents lors de doublage de films, réalisé au Québec, en France ou aille...2021-11-0340 minFacteurs humains, le baladoLes frontières de la littérature et des autres disciplinesInvité: Jonathan Livernois, professeur et chercheur en histoire littéraire et intellectuelle au Département de littérature, théâtre et cinéma de l'Université Laval Dans ce nouvel épisode, Facteurs humains, le balado reçoit Jonathan Livernois, un chercheur en histoire littéraire et en histoire intellectuelle bien ancré dans le savoir et les débats d’aujourd’hui au Département de littérature, théâtre et cinéma de l’Université Laval. Rencontrez notre invité qui nous parlera de sa discipline et de son plus récent ouvrage à paraître «Entre deux feux. Parlementarisme et lettres au Québec (1763-1936)» (Éditions...2021-10-0127 minFacteurs humains, le baladoFacteurs humains, le balado - Recherche, création ou recherche-création?Invité: Robert Faguy, professeur au Département de littérature, théâtre et cinéma de l'Université LavalQu’est-ce que la recherche-création? Qu’indique ce trait d’union entre le savoir et l’art, comment articule-t-il les pratiques scientifiques avec les pratiques artistiques? Ni recherche traditionnelle ni création au sens classique du terme, multidisciplinaire dans le champ des sciences comme dans le celui des arts, tardivement avenue dans le monde universitaire, la recherche-création semble échapper aux définitions (à moins d’y être initié) et encore plus au consensus. Pourtant, elle existe; elle se fait, elle se pratique, elle a ses lieux, ses pro...2021-05-0727 minFacteurs humains, le baladoFacteurs humains, le balado - Histoire de l’art, expérience et attentionInvité: Maxime Coulombe, chercheur en histoire de l’art au Département des sciences historiques de l’Université LavalComme jamais, nous vivons dans un monde d’images. Accrochées aux murs des musées ou d’Instagram, jamais loin de nous, souvent même au creux de la main, elles font la trame de notre vie. À travers elles, nous nous représentons et nous ressentons. Si une image vaut mille mots, quel sens donner à la culture artistique visuelle qui marque notre société? Que dit-elle de nous, de nos sensibilités? Qu’est-ce que l’expérience esthétique et comment peut-on l’étudier...2021-04-2325 minFacteurs humains, le baladoFacteurs humains, le balado – Les défis de la didactique du français langueInvitée: Catherine Maynard, professeure et chercheure en didactique du français langue seconde au Département de langues, linguistique et traduction de l'Université Laval Selon les plus récentes statistiques du ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Intégration (MIFI), le Québec a accueilli, entre 2015 et 2019, 246 000 personnes immigrantes, dont près de 50% ont déclaré connaître le français et presque tout autant, n’en avoir aucune connaissance. Une statistique qui laisse facilement imaginer toute l’importance des défis rencontrés dans les classes régulières et de francisation par les élèves, jeunes ou adu...2021-04-0922 min
Facteurs humains, le baladoFacteurs humains, le balado – Vous avez dit «rédactologie»? – Les coulissesInvitées: Isabelle Clerc et Andréanne Fortin, respectivement chercheuse et étudiante à la maîtrise en rédactologie au Département d’information et de communication de l’Université Laval Dans cet épisode des coulisses: Comment se passe une recherche? | Groupe Rédiger | L’importance de former l’administration publique | Les temps libres d’un ou d’une chercheuse La rédactologie, vous connaissez? Peut-être pas. Pourtant, l’objet de ce champ de recherche, qui emprunte à plusieurs disciplines des sciences humaines, est à la base d’un bon nombre des documents que vous lisez, de formulaires administratifs que vous remplissez, de sites Web que vous consulte...2021-03-2617 min
Facteurs humains, le baladoFacteurs humains, le balado –Vous avez dit «rédactologie»? – Les prémicesInvitées: Isabelle Clerc et Andréanne Fortin, respectivement chercheuse et étudiante à la maîtrise en rédactologie au Département d’information et de communication de l’Université LavalDans cet épisode des prémices: Qu’est-ce que la rédactologie? | Comment devient-on rédactologue? | Pourquoi avez-vous choisi la rédactologie? | Comment transmet-on cette science? La rédactologie, vous connaissez? Peut-être pas. Pourtant, l’objet de ce champ de recherche, qui emprunte à plusieurs disciplines des sciences humaines, est à la base d’un bon nombre des documents que vous lisez, de formulaires administratifs que vous remplissez, de sites Web que vous consultez… parfois san...2021-03-2618 min
Facteurs humains, le baladoLa recherche à la Faculté des lettres et des sciences humainesInvité: Louis Jolicœur, vice-doyen à la recherche et à la création à la Faculté des lettres et des sciences humaines de l'Université LavalPar leurs projets en sciences humaines, en arts et en lettres, les chercheurs et les créateurs de la FLSH contribuent à renouveler notre compréhension des grands enjeux sociaux, culturels, linguistiques, littéraires, artistiques et politiques des sociétés contemporaines et passées. Mais comment ce savoir se construit-il ? Quels sont les objets, les approches, les apports des lettres et sciences humaines ? À quoi tient leur pertinence ? À quoi ressemblent leurs découvertes ? Pour son 1er épisode, Facteurs humains, le balado reçoit Louis...2021-03-1120 min